Leer Memorize (Novela) Capítulo 61 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras treinta minutos, apenas logré volver a caminar con los niños. Aunque habían pasado más de treinta minutos, parecía como si la batalla contra los Rengas hubiera ocurrido hacía un instante. La atmósfera lúgubre que nos había invadido tras ver el cadáver del usuario volvió a impregnar el ambiente. Pero en mi interior, sonreía levemente mientras caminaba a paso lento.
Más allá del espacio abierto donde estaban los Rengas, había otro pasadizo. Este túnel se encontraba al otro lado del túnel por el que entramos. Y no experimentamos ninguna perturbación al adentrarnos. No puedo asegurar que la misma atmósfera se mantenga a medida que avancemos en el túnel, pero hasta ahora, según lo que estamos experimentando, parecía bastante sencillo.
Sinceramente, si la mazmorra de la antigua alquimista Vivian solo tiene este nivel de dificultad, entonces es bastante fácil. De repente, me invadió la nostalgia de mi experiencia como usuario nuevo y de la primera vez que vine aquí; recordé aquellos días explorando este laberinto. Incluso los jugadores más experimentados pueden acabar entrando en lugares desconocidos. Por eso, fue una suerte haber elegido una mazmorra con la que ya tenía experiencia.
Al recordar aquellos tiempos, me río un poco. Ni siquiera podía imaginar que fuera yo. En aquel entonces, me sentía como si caminara sobre un puente de piedra; incluso al dar un solo paso, lo analizaba minuciosamente en busca de trampas y revisaba el camino por si había monstruos. Sin embargo, ahora, esa actitud cautelosa me resulta agradable e incluso interesante.
Mi forma de trabajar es, básicamente, relajada y con cautela. Hacer las cosas deprisa es un error; aunque sea un poco lento, lo mejor es avanzar con seguridad. Sin embargo, ya no me frustra trabajar como antes, porque tengo la habilidad, el estilo y la experiencia. Desde mi punto de vista, tengo tiempo de sobra, así que necesito avanzar con rapidez, pero con prudencia.
Parecía una pequeña mazmorra urbana, de eso no cabía duda, pues era mucho menos difícil que una expedición a una ciudad o gran urbe. Aun así, me inquietaban un poco las zonas inexploradas, las trampas y la posibilidad de que un monstruo apareciera de repente. Por consiguiente, la cautela empezó a apoderarse de mí.
Pensando que estaba en la Cueva de los Gritos, no quería hacer nada más a menos que fuera «ese tipo» el último. «Ese tipo» probablemente fue el último que dejó a los Carabans medio muertos. Al pensar en esto, se me puso la piel de gallina. Fuera lo que fuese, sin descuidarme, me aseguré de que el límite básico siguiera moviéndose.
Parece que los Crabans llegaron hasta aquí. Si es así, habrían entrado en la zona desocupada y se habrían encontrado con un nuevo grupo de Rengas. Al fin y al cabo, este monstruo de la mazmorra tiene cierto nivel de inteligencia.
Mientras reflexionaba sobre esto y aquello, un nuevo pasadizo, conectado a otra abertura, apareció ante nosotros. Si lo comparara con la abertura donde nos encontramos con los Rengas, sería muy pequeño, ni siquiera la mitad de la superficie de la anterior.
Era un lugar pequeño donde ni siquiera cincuenta personas cabían, y el frente parecía formar una especie de acantilado a medida que el espacio se estrechaba gradualmente. Bajo tierra, se veían cuatro agujeros. Era imposible avanzar a menos que fuera a través de uno de ellos. Lo que significaba que había que elegir un agujero y seguir el camino que este condujera.
Al acercarme a los agujeros, me detuve en un punto y los niños que me seguían también. No había que preocuparse por adónde íbamos. Activé de inmediato mi Tercer Ojo y detecté todas las posibles rutas a través del agujero al mismo tiempo. Una vez que vi claramente a través del primero de los cuatro agujeros, negué con la cabeza y comencé a avanzar hacia el segundo.
Miré a Sun, que me miraba fijamente con expresión inexpresiva. Al sentir mi mirada, giró la cabeza y la inclinó ligeramente. Ese tipo de gestos de Sun me resultaban muy tiernos, tanto que me volvían loco y me daban ganas de morderla. Sin embargo, An Hyun, que estaba delante, no lo iba a permitir.
Yoo-Jung, la corredora principal del grupo, se acercó mientras yo miraba de un lado a otro. Me giré de inmediato para evitar cualquier conversación inapropiada, pero Yoo-Jung me siguió. Parecía tan aburrida que empezó a dar vueltas en círculos y finalmente abrió la boca.
“Oppa, ¿te preocupa entrar?”
“….”
Tras pensar en algo positivo, Yoo-Jung me miró con una sonrisa y habló.
“Tengo una buena idea.”
“¿Qué mierda pensabas otra vez…?”
“¡Ay! Siempre eres así conmigo. Confía en mí esta vez. ¿Eh? Oppa, quédate callado esta vez. Tengo una muy buena idea.”
Aunque todos teníamos semblante serio, ella asomó la lengua con un deje de picardía. A pesar de que encogí los hombros, Yoo-Jung lo ignoró y desvió la mirada. Intenté comprobarlo con el detector, pero no detectó nada.
Al principio dejé que Yoo-Jung hiciera lo que quisiera. A menudo, Yoo-Jung tenía pensamientos agudos y rasgos impredecibles. Además, estaba deseosa de adquirir experiencia. Me mordí el labio y vi que Yoo-Jung tenía el rostro sereno. La chica hablaba con An Hyun mientras giraba la lanza.
“¿Hyun ah~?”
"Loco."
“Esto… Ja, ja, ja. No es así. Solo quiero comprobar una cosa.”
Ante la acción de Yoo-Jung, An Hyun empezó a maldecir en voz baja. En ese instante, pude ver cómo se le hinchaba una vena en la frente a Yoo-Jung. Aunque conocía la reputación de aquella anciana, Yoo-Jung aún hablaba con un tono armonioso. Pero no percibí la dulzura en su voz.
"…. Qué."
“La última vez que estuvimos en el rito de iniciación. ¿Recuerdas de qué te hablé?”
“Hablé de un par de cosas.”
“En esa ciudad. ¿No dijiste que Sun tiene muy buen instinto?”
En ese momento, Sun, que nos observaba atentamente, nos miró con gran interés. Fuera lo que fuese, parecía que la historia le había cautivado. ¿De verdad se cree tan mona? No era la primera vez que tenía que pellizcarme para comprobar lo mona que era… No. ¿Qué estoy pensando de esa chica…?
Mientras imaginaba esas cosas, el rostro de Hyun se iluminó de repente con una pasión desbordante. En un instante, la hermana menor lo abrazó.
“Ah, ya lo dije. Ja. Sí, lo dije. Los sentidos del niño son así de agudos…”
“Ah, ah. Ya entiendo. Escucharé la historia más tarde. ¿Es realmente fiable?”
“¡Sí, lo es! ¡Al cien por cien!”
Qué oportuno. Al ver a Yoo-Jung alzar la voz sobre algo bueno justo en el momento preciso, le di el visto bueno mentalmente. Suspiré aliviado, pero no podía deshacerme de esa extraña sensación. An Hyun asintió también. Intuyendo algo peligroso, negó con la cabeza de inmediato. Pero ya era tarde. Al ver la sonrisa maliciosa de Yoo-Jung, los ojos de An Hyun se abrieron desmesuradamente y continuó.
—Sí, pero ¿por qué de repente…? Ah. Un momento. Lee Yoo-Jung. ¡Sí!
Aunque Hyun la llamó con urgencia, para entonces Yoo-Jung, sin intención de escucharlo, comenzó a caminar hacia Sun. Al oír la conversación entre ambos, Sun la miró con curiosidad. Sin embargo, Sun no era de las que se quedaban quietas. Aquel momento fue muy llamativo; si no fue pura suerte, probablemente tuvo una premonición, y corrió a esconderse detrás de mí. Se oyó a Hyun respirar hondo y Yoo-Jung frunció el ceño. Sin embargo, con una expresión amable, comenzó a hablar.
“Su-Hyun Oppa. Si me escuchas solo esta vez sobre Sun, ¿podrías llevarla a la entrada del extremo izquierdo?”
Escuchaba la conversación entre An Hyun y An Sun. Sentía náuseas. Sin embargo, decidí dejar el asunto en manos de Yoo-Jung por el momento, y Sun se levantó. Me agarró con fuerza del cuello de la camisa, y negué con la cabeza al verla. Tenía cara de interrogación, y Sun me miraba con una expresión de amor incondicional que decía: «Créeme». Al verla así, sentí mucha pena por ella.
Si hubiera sido como el otro día, ya se habría asustado o llorado, pero no lo hizo. Pensaba: «¿Mi Oppa me hará daño?», y me miró con un rostro pálido y lastimero. Pensaba que era un hombre reconocido por la mujer que en el futuro sería una sacerdotisa de la brillantez, y llevé a Sun al extremo izquierdo. A modo de guía, la entrada era de esas que no se deben usar, y Yoo-Jung esperaba su próximo movimiento.
“¿Hyu, Hyung?”
Aunque oí a An Hyun nerviosa a mis espaldas, sin prestarle atención, acaricié la cabeza de Sun y di un paso al frente. Sun seguía intimidada y me miró con expresión inexpresiva, sin entender nada. Al ver lo que sucedía, Yoo-Jung sonrió. Al ver a Sun así, incluso yo sentí que la estaba acosando. Me sentí muy mal por dentro.
An Hyun no pudo decirle nada más y se limitó a mirarla sin expresión. Yoo-Jung entreabrió los labios, se acercó a su oído y le susurró al oído. Escuché la conversación entre las dos.
“Vale, Sun. Entra y mira. Ve.”
¿Perdón? ¿Dentro?
“Mmm. Sola.”
“¿Yo? ¿Sola? ¿Tengo que ir sola? ¿Y qué hay de Unnie y Oppas?”
—Sí. Oppa y Unnie te esperarán afuera, así que deberías entrar primero al pasillo y ver si es peligroso o no. Incluso Su Hyun Oppa lo ha permitido. ¿No crees que es algo bueno?
Yoo-Jung la reprendió con gran sutileza. Al oírla, Sun le respondió en voz baja. An Hyun no pudo evitar notar el intercambio de voces entre ellas y se quedó inmóvil.
Sun era una persona tan pura que me refugié en mis pensamientos y caí en una profunda reflexión. Sin mirarla a los ojos, Yoo-Jung jugaba con sus dedos mientras le hablaba. Sun seguía sumida en sus pensamientos. Al cabo de un rato, abrió los labios.
“Pero… podría haber cosas peligrosas dentro… Si voy allí sola… Su Hyun oppa no me lo permitiría…”
—No. Tú tienes un papel muy importante. Eres un cebo. ¿Entiendes? Este tipo de cosas pasan en las películas. Gracias a tu sacrificio, podemos evitar los lugares peligrosos y recuperar el tesoro de Lulurlara para la ciudad. ¿Qué te parece?
Al enterarse de que Yoo-Jung la iba a usar como cebo, Sun me miró con expresión de indiferencia. No podía ser, parecía creer que yo no aceptaría algo así. Su mirada era tan persistente que simplemente la ignoré. Entonces, Sun me miró con la misma intensidad y abrió la boca.
“Oppa.”
"….¿Sí?"
“¿Debería hacerlo realmente?”
“¿Qué, qué?”
En realidad, no me salió ni una palabra de permiso. El sonido de mi tartamudeo cambió y los ojos de Sun se llenaron de lágrimas al instante. Hizo un puchero y me apretó la mano con fuerza. Con esa carita triste, An Sun volvió a abrir los labios.
“¿Estoy llorando?”
En ese momento evité su mirada. Sun también evitó la mía, y no me apetecía verla llorar. Giré un poco la cabeza y vi que estaba disgustada. Pero ahora, al darse cuenta de que la estaba mirando, abrió mucho la boca. Y enseguida la miré.
“¡Euahhhhhang!”
Sun se dejó caer donde estaba y rompió a llorar. Yoo-Jung, sin saber si lloraba de verdad, se quedó allí con la mirada perdida. An Hyun la miró fijamente con expresión feroz. Yoo-Jung señaló con el dedo hacia donde ocurría el alboroto. ¿Qué se suponía que debía hacer?
"¡Euah! ¡Euah! ¡Euah! ¡Euahhhhg!"
Al ver esto, An Hyun vino corriendo hacia mí.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 62
Memorize (Novela) Capítulo 61
Estás leyendo el capítulo 61 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.