Leer Memorize (Novela) Capítulo 6 online gratis en español

Caliente. El Hwajung que baja por mi esófago está caliente. Recorriendo mi cuerpo, sentí por primera vez la reacción del Hwajung al tocar mi lento flujo de Poder Mágico. ¡Zas! ¡Zas! La reacción se transformó en una llama feroz y, con un ímpetu impredecible, comenzó un fuego. La llama potencial (炎) atrapada en la canica se podía sentir por su olor característico, una clara señal de la fuerza del Hwajung: pura y destructiva. AUGE…! Por suerte, la primera reacción fue leve. Sin embargo, en varios puntos de mi cuerpo burbujeaban, el fuego se arremolinaba y brotaba. No podía soportar las repentinas explosiones de fuego que emanaban de mi cuerpo. Cada vez que me movía, chispas saltaban a mi alrededor y mi cuerpo se estremecía intermitentemente. Creo que Seraph vio mi lamentable figura, pues oí un débil conjuro. No sabía dónde estaba, pero con gran dificultad le hice una seña con la mano. «No interfieras». Seraph tenía toda la razón. Con mis habilidades, intentar controlar el poder de Hwajung por la fuerza era solo un sueño lejano. Existía alguna posibilidad de éxito mediante el tatuaje de la «Antigua Miko». Pero aún no tenía intención de usar su poder. Es más, era más preciso decir que no tenía ninguna intención de frenar a Hwajung. Más bien, el tatuaje de la «Antigua Miko» serviría para ofrecer un refugio a mi futura compañera, Hwajung. Lo que deseaba no era opresión ni control. ¿Podría algún humano absorber un poder equivalente al Fuego Infernal? Sin embargo, si el escenario cambiaba a simplemente tomar prestado su poder, la situación era completamente distinta. Abrí un ojo y pude distinguir la silueta de Seraph. Se revolcaba sobre sus pies. Ver a un ángel haciendo eso era algo inusual, pero inmediatamente fijé la mirada en su rostro. Hasta ahora, solo había sido un preludio del plato fuerte, que estaba a punto de comenzar. Lo sabía muy bien. Era más complejo que comparar la explosión causada por Hwajung con una explosión común. No era una explosión física, sino una explosión de energía pura. Una incomparable combinación de energía y agonía. Y entonces, Hwajung atacó con toda su fuerza por primera vez. ¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM! «G, Gah». Sin darme cuenta, las explosiones consecutivas me hicieron perder el equilibrio. El dolor de las explosiones era inimaginable. En mis diez años en Hall Plain, había sufrido muchas heridas y dolores, pero todo eso era una nimiedad comparado con lo que sentía ahora. Me estremecí ante la creciente intensidad del dolor que se avecinaba, pero eso solo hizo que apretara los dientes con más fuerza. En mi interior, lo repetía sin cesar: «Soy la jugadora Kim Su-Hyun, quien presenció el fin de Hall Plain. Durante todo ese tiempo, mi paciencia fue infinita y perseveré eternamente. En esos diez años, logré algo que nadie más había conseguido: tuve el Código Cero en mis manos. No me gané ese orgullo con simples juegos». No estoy segura de si fue el sonido de la explosión o la voz de Seraph, ya que todo a mi alrededor era un caos. Aunque, supongo que daba igual, pues de todos modos no podía oír bien. Con cada segundo que pasaba, la energía de Hwajung aumentaba sin cesar. Y cuando sentí que estaba a punto de estallar de nuevo, concentré todas mis fuerzas en despertar mi Poder Mágico para estimular la energía de Hwajung. Al aplicar los 90 puntos de Poder Mágico, la energía que Hwajung estaba a punto de liberar disminuyó por un instante. Fue apenas un instante, pero pude esbozar una leve sonrisa. Mi Poder Mágico se fusionó con la energía de Hwajung sin dificultad alguna. La concentración de fuego puro. Un fuego eternamente ardiente. Hwajung poseía voluntad propia. Al contener un «yo», era similar, pero a la vez diferente, a un aparato Ego que elige a su propio amo. La diferencia radicaba en la «voluntad». Mediante su voluntad, podía ejercer o negarse a activar su poder. No tenía ego, pero la emoción estaba viva. Al unir mi Poder Mágico con el de Hwajung, intentaba alcanzar un consenso mutuo. La emoción que sentí en Hwajung fue de puro asombro. Normalmente, si algo intentaba subvertir su interior, lo habitual era intentar controlar la energía. Pero, por el contrario, yo la estaba ayudando. Le había tendido la mano. «No intento obligarte a arrodillarte, sino establecer una relación de igualdad donde el poder se comparte», grité en mi interior con toda mi sinceridad. «Te necesito desesperadamente. Adelante, transforma mi corazón por completo. Descubre si soy un socio adecuado para tomar prestado tu poder, tomar tus propias decisiones y mostrarme tu criterio». En un instante, un suspiro, el aire caliente salió de mis fosas nasales y el fuego brotó de mi nariz. «Bien. Entiendo». Estuve cerca, pero logré obtener la aprobación de Hwajung. Me preparé. Hwajung estaba ansioso por jugar, y lo guié hacia el espacio donde podía. El primer objetivo fueron mis brazos. Tan rápido como pudo, sentí cómo dividía su energía y enviaba una cantidad titánica en ambas direcciones. Guiándolo por el recorrido de mis vasos sanguíneos, sentí la energía descender como una ola. Indiscernible, Hwajung alcanzó las puntas de mis dedos en un instante y ocupó incluso los puntos de acupuntura más pequeños. ¡Robo! ¡Robo! ¡Tuk! ¡Tuk! ¡Tuk! ¡Tuk! Sentí una extraña sensación de burbujas estallando en mi sangre; era placentera y dolorosa a la vez. Un refrescante sonido de mis vasos obstruidos desbloqueándose. Aunque la apertura fue forzada, el efecto fue asombroso. Lo que los maestros del pasado consideraban difícil, Hwajung lo había penetrado hasta el punto de acupuntura microscópico en la punta de mi dedo. Simultáneamente, en ambos brazos, un líquido amarillento y negruzco brotó a la superficie de la piel. Incapaz de resistir el calor, se evaporó. Los desechos e impurezas ocultos en lo profundo de mi cuerpo habían impedido el paso de Hwajung y fueron eliminados de inmediato. Normalmente, esto sería motivo de celebración, pero lamentablemente, no tenía nada que celebrar en ese momento. Me sentía mareado, a pesar de haber guiado la energía a través de mis brazos. Con suavidad, la ayudé a regresar a mi centro. Afortunadamente, Hwajung pareció terminar con la parte que había tomado, pues obedeció dócilmente mi voluntad. Al escaparse la energía que llenaba mis brazos, estos quedaron colgando inútilmente. Aquel tremendo impacto me había hecho perder la sensibilidad en los brazos. Temía perderlos, pero no quería deshacer lo sucedido. Hwajung me insistió con fastidio para que lo llevara rápidamente a otras zonas, así que lo guié apresuradamente hacia el pasaje que conducía a mis piernas. Me sacudía sigilosamente la espalda al acercarse y, como si hubiera esperado una eternidad, se precipitó por mis piernas como una ola feroz. ¡Burgle! ¡Burgle! ¡Tuk! ¡Tuk! ¡Tuk! ¡Tuk! El proceso fue idéntico al de mis brazos. El resultado, el mismo. Al disiparse la energía subyugadora, mis piernas no pudieron soportarlo y, de nuevo, perdí la sensibilidad en otra parte del cuerpo. Caí al suelo flácido. Mi Resistencia, Vitalidad y Poder Mágico actuales, en el mejor de los casos, apenas lograban evitar que mi cuerpo se desmoronara y mantenerlo en pie. Sin importarme un comino, explosiones estallaron en mi cuerpo extendido mientras Hwajung jugaba con energía, como un pez que se sumerge en el agua por primera vez. Literalmente, estuve a punto de enloquecer. Quería desmayarme mientras el dolor me golpeaba cada centímetro del cuerpo, pero mi paciencia sobrehumana mantenía mi mente cuerda. ¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM! Cada vez que oía una explosión, un escalofrío me recorría el corazón y sentía la sangre hervir. «¿No hay más espacio para jugar?», anunció Hwajung. Me preparé y le pedí que reuniera más energía primero. La guiaría hasta mi última barrera: mi cabeza. Al tenerla cerca, sentí el miedo apoderarse de mí por primera vez. Era un miedo incontrolable. Ya fuera que me atravesara la cabeza o no, estaba en un punto en el que ni siquiera quería imaginar el dolor que sentiría. Entonces… «Si no quiero, ¿quizás debería terminar aquí? ¿Acaso tengo que llevarlo hasta mi cabeza? ¿No es suficiente con esto?». Pensé que la voz que susurraba en mi oído se parecía mucho a la suave voz de Hwajung. Estuve a punto de asentir, pero inmediatamente negué con la cabeza. Mi razón me decía que parara, pero mi instinto ya había terminado de guiar la energía hacia mi cabeza. «Estúpida. ¿No sabes que podrías morir?». «Solo esto…». La preparación había terminado. No lo hagas. No lo hagas. No lo hagas. Mi mente me decía que parara, pero a mi cuerpo no le importaba, pues permanecía fiel a mis instintos. Grité mientras enviaba a Hwajung hacia el conducto que llevaba a mi cabeza. «¡No me subestimes!». Sin darme cuenta, escupí esas palabras, pero mi voluntad se transmitió. La energía en mi centro comenzó a fluir, cobrando vida. La energía se acumuló poco a poco, deteniéndose justo debajo del abdomen. Reuniendo todas mis fuerzas, liberé la energía. Dejó un rastro de feroces ráfagas cuando Hwajung entró en mi garganta en un instante. «¡Cof!» ¡PUHWA! Nariz, boca, oídos, ojos. Cada orificio de mi cuerpo goteaba sangre carmesí oscura. Todas mis sensaciones se pusieron en alerta. Era la sensación de la muerte. ¡Zas! ¡Zas! La energía de Hwajung se intensificó, irritada por la obstrucción en mi garganta; si una explosión estallaba aquí, solo me esperaba un final espantoso. El vértigo me invadió y sentí como si mi mente se precipitara al vacío. Sabía que era el final. Dirigí la energía que giraba en un confuso vórtice en mi garganta hacia mi abdomen. Tuve muchísima suerte de que la energía obedeciera mi voluntad y descendiera. «Cueste lo que cueste, tiene que atravesarme». Uno… Dos… Tres… La energía giró diez veces mientras daba sus últimos toques. Pensando que sería la última vez, lancé la energía hacia mi cabeza una vez más. Ni siquiera me importaba el dolor que pronto me invadiría. ¡PUM! La descarga total sacudió todo mi cuerpo. Sentí un alivio refrescante en la garganta y se abrió un camino hacia mi cabeza. Como antes, la energía de Hwajung cubrió toda mi cabeza. No podía ver. Por suerte, eso fue todo. Mis ojos se encendían y apagaban por un instante, convirtiendo el mundo en un campo blanco. Todo lo demás... bueno, no sentía absolutamente nada. Era como si mi memoria hubiera sido cortada por la mitad y unida a la siguiente pieza. ¡Zas! ¡Zas! ¡Zas! ¡Zas! Apenas podía percibir la situación. Sentía como si Hwajung me preguntara por qué me resistí en primer lugar, mientras manifestaba su furia volteándome la cabeza sin parar. Sentía cómo mi cerebro se derretía literalmente. ¿Dolor? La verdad es que, cuando la energía me atravesó por primera vez, sentí un alivio refrescante. Pero a medida que mi visión regresaba lentamente y la sensibilidad en mi cuerpo se recuperaba, finalmente pude sentirlo. Un dolor que jamás quise volver a experimentar. «¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!» Si hubiera podido gritar, lo habría hecho con todas mis fuerzas. El dolor superaba con creces la capacidad de cualquier humano común; un dolor de otra dimensión me envolvía. ¿Acaso así se siente sumergir la cabeza en un horno de alta temperatura? ¿O sumergirse en aceite y arrojarse a un pozo de fuego? Sin importar cuántas adversidades y dificultades hubiera sufrido, en ese instante, deseé la muerte con fervor. Una explosión gigantesca, visible desde fuera de mi cuerpo, me sacudió por completo. La suma de todas las explosiones detonó. Comenzando por mi cabeza, el infierno eterno que es Hwajung se apoderó de mí, apoderándose poco a poco de mi cuerpo. Cada célula que la energía de Hwajung tocaba comenzaba a crepitar; el dolor ya no me atormentaba, sino que una cálida sensación me invadía. Pasó un tiempo así, y mi visión regresó, aunque borrosa. Seguía sin poder moverme. Al levantar los párpados, que me pesaban como una tonelada, vi a un serafín de rostro pálido que me miraba con la mirada perdida. «¿Sigo viva...?». Si tuviera que volver a pasar por un dolor tan insoportable, preferiría morir. La última parte fue relativamente fácil comparada con abrir la cabeza. Reuní lentamente toda la energía que Hwajung había extendido por mi cuerpo y la conduje suavemente a mi corazón. No sé si le agradaba o no, pero Hwajung obedeció mi voluntad y se movió. Fue entonces cuando activé la magia contenida en el tatuaje del «Sello de la Antigua Miko». Hwajung pareció satisfecha con su anterior alboroto, y entró obedientemente en mi corazón. Sentí cómo se asentaba suavemente. «¡Su Hyun! ¡Su Hyun!». Me desmayé en ese mismo instante. Ni siquiera tuve un momento para sentir alivio. ===== Nota del traductor El inglés tiene limitaciones para describir algunas palabras. «지옥의 겁화» o «Hellfire» (헬파이어) no les hace justicia. «지옥» significa infierno. El significado de «겁화» o «劫火» tiene sus raíces en el budismo y describe el gran fuego que estalla al final de los tiempos. Literalmente, es un gran fuego del infierno que trae el fin del mundo.