Leer Memorize (Novela) Capítulo 52 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Oppa, lo siento.”
“Oppa, lo siento…”
Oía las voces de los niños detrás de mí mientras caminábamos por el bosque. Sentí un tic en la cara al ir delante, y aunque los niños no lo veían, era obvio que mi expresión no era buena.
"Uf…"
Los niños lucharon con el arrepentimiento mientras yo suspiraba. Volví la cabeza hacia ellos y, tras controlar la respiración un rato, abrí la boca sin soltar el aliento.
“La batalla con los escorpiones me ha dado mucho que pensar. Solo eran dos, no tres, no cuatro… Siento que la forma en que los he tratado hasta ahora no ha sido la mejor.”
“O-Oppa, eso no es…”
—Estoy hablando ahora mismo —espeté en voz baja, provocando que Yoojung cerrara la boca apresuradamente.
Sus ojos temblaban de nerviosismo; parecía que las lágrimas iban a brotar si insistía un poco más. Sin embargo, era necesario fortalecer su ánimo, a menos que quisieran regresar a la ciudad sin haber conseguido nada.
Siempre intento tomar la mejor decisión en cualquier situación. Rechacé innumerables ofertas del clan y te elegí porque confiaba en mi criterio. Pero ahora, por primera vez, ya no estoy tan seguro. Siempre he creído que el camino que quería que siguieras era el mejor para ti, pero ahora pienso que solo fue mi arrogancia la que habló.
Había una seriedad en mi voz que no habían escuchado antes. Los niños me escucharon en silencio después de que les dijera que se callaran. Hyun se concentró en mis palabras con una mirada seria, mientras que Yoojung y Sun alternaban miradas entre sí y la mirada hacia el suelo.
“Te apreciaba muchísimo. Yoojung, cuando te dije que nos íbamos de la ciudad, te pusiste muy contenta. Pero no sabía entonces que mi corazón volvería a atormentarme así. No, quizá me negaba a pensar en ello. Claro que tengo parte de la responsabilidad, pero creo que tu actitud también es un problema. Las cosas que me preocupaban tras terminar el Rito de Iniciación se están revelando una tras otra.”
Tras escuchar mis palabras, An Hyun se mordió los labios y puso cara de preocupación. Pero no podían decir nada. Todos eran plenamente conscientes de sus errores, así que no hacía falta dar explicaciones individuales. La formación se había roto y Sun corría peligro; dejaron de recitar conjuros cuando la cola apareció volando en medio; se quedaron mirando atónitos mientras sus compañeros luchaban; no pensaron en la distribución del poder, y así sucesivamente.
Me detuve y me giré, viendo a Yoojung y Sun mirándome con lágrimas en los ojos. Ajustaría el nudo aún más. Porque…
“Sinceramente, ahora mismo tengo ganas de volver a la ciudad. Quiero empacar lo mínimo indispensable en la caravana antes de volver a intentarlo. Pero, por otro lado, sigo creyendo en ti. ¿Podrás hacerlo? ¿Seguirás decepcionándome?”
An Hyun se quedó sin palabras ante mi pregunta. Sin embargo, se le notaba apretando los dientes. An Hyun era sin duda diferente de los otros dos: no quería disculparse, sino que sentía rabia.
Hablé con voz firme: “A partir de ahora, cambiaré la formación. Esta vez, será un triángulo alrededor de Sun. Yo seré el líder, con Hyun y Yoojung a cada lado”.
“……”
An Hyun permaneció en silencio junto a Sun, sujetando con fuerza su lanza. Me miró antes de dirigirse a su lugar.
Sun pareció incómodo ante el cambio de formación, pero hablé con firmeza: «Lo explicaré solo una vez, así que escuchen bien. Un triángulo no existe sin un guardián. En otras palabras, cada persona que forma parte de un lado es un guardián».
“Este triángulo no debe romperse bajo ningún concepto.”
Me giré y miré al frente. Oí algo que se movía lentamente. Tras observar con atención, vi a Hyun, quien pareció comprender mi señal y movió suavemente su lanza en la dirección indicada. Reanudé la marcha lentamente.
Así es, no intentes simplemente esquivar. Lee y acepta el ataque del oponente y luego concéntrate en atacarlo. Una vez que esta formación se rompa, Sun también se romperá. No te asustes y mantén la formación. Ayúdense mutuamente con ataques combinados, o simplemente actúen por su cuenta.
“Lo tendremos en cuenta.”
“Y una cosa más: no asumiré el rol de líder, solo seré un guía. Hay otras razones para ello. ¿Qué opinas?”
—No estoy segura —respondió Hyun mientras Yoojung y Sun ladeaban la cabeza.
En ese momento, nos movíamos a la mitad de nuestra velocidad original. Al pasar junto a los árboles y las grandes rocas que nos rodeaban, sujeté con fuerza mi espada.
“Sí… ¡esta situación puede darse!”
Apunté a una enorme roca que parecía imbuida de poder mágico. Poco después, la roca se partió y brotó sangre. Un asesino era lo suficientemente hábil como para evitar ser detectado por los niños, pero no podía engañar a mis ojos.
“¡Joder! ¡Jongmin!”
"¡Loco!"
Tras blandir la espada, tres personas aparecieron de repente ante nosotros: dos hombres y una mujer. Por su ropa harapienta, era evidente que eran vagabundos. Querían tendernos una emboscada; sin embargo, como ya me había deshecho de uno de ellos, tuvieron que retirarse.
Yoojung y Sun estaban confundidos, pero Hyun permanecía relativamente tranquilo. Esto se debía a que yo había dado mi discurso con antelación. Aunque le desconcertaba que fueran personas, los miró antes de alzar lentamente su arma.
¡Hijo de puta! ¿Cómo te atreves a matar a Jongmin? ¡Waaah!
“¡Pensé que eran usuarios nuevos! ¿Cómo detectaron el sigilo?”
“Tranquila, eres demasiado sensible. Tú, ¿cómo te diste cuenta de que estaba escondido detrás de la roca?”
Una usuaria me habló, pero no le respondí.
Analicé a los vagabundos y rápidamente comuniqué la información a los niños.
“Esta gente no son más que vagabundos. Aplica lo que aprendiste en la Academia. No los consideres monstruos. Piensa en ellos como usuarios, igual que tú, pero no tengas piedad. Siéntete libre de matarlos. Un espadachín con escudo, un guerrero con hacha, un mago. Tenemos ventaja numérica y de clases.”
“Sun, ¿qué estás haciendo? La batalla ha comenzado. ¿Sabes a quién atacar?”
“¿Eh…? Este tipo. ¡Son solo chicas nuevas! ¡Manténganse juntas!”
“Un momento…”
El guerrero del hacha me hizo caso y se abalanzó sobre mí. Poco después, el espadachín del escudo lo siguió. La maga que los perseguía intentó detenerlos, pero se dio cuenta de que era demasiado tarde. Apretó los dientes y lanzó un hechizo rápidamente.
Los miré con expresión compasiva. Quizá solo fueran vagabundos, pero ya habían llegado a la Hall Plain. El escudo destruiría nuestra formación, y el guerrero del hacha atacaría por la espalda. Era evidente que éramos novatos.
En ese momento, los dos usuarios que corrían hacia mí cerraron los ojos. Rápidamente abrí la boca y les dije a los niños: «¡Magia de luz! ¡Todos cierren los ojos!».
Al mismo tiempo, la maga extendió una mano brillante hacia nosotros y gritó:
"¡Luz!"
Ella completó la magia más rápido que Sun. Pude ver esferas de luz que se crearon frente a los ojos de su grupo para obstruir nuestra visión. El problema era que ya las habíamos detectado.
Volví la cabeza y vi a Yoojung y Hyun en posición defensiva, con los ojos cerrados. Al mismo tiempo, Sun seguía recitando un conjuro. Sí, esto era lo que quería.
Observé a los niños un instante antes de volver la vista a los vagabundos. Ver a nuestro grupo formando filas fue sorprendente, a pesar de que nos había alcanzado un ataque de magia de luz. El guerrero del hacha parecía desconcertado y ralentizó su avance. Sin embargo, el espadachín del escudo estaba a la izquierda y no se percató de nada. Parecía estar apuntando a Yoojung.
Estos tipos eran unos completos imbéciles. El asesino que se escondía y la maga eran técnicamente hábiles, pero los dos que corrían delante eran jóvenes e imprudentes.
Una larga lanza me golpeó de lado justo cuando iba a mover mi espada. El guerrero del hacha se giró con expresión de desesperación, pues no esperaba un ataque lateral tras el uso de la magia de luz. An Hyun cerró los ojos y, con una estocada precisa, logró bloquear el avance del guerrero.
“Esto es ridículo… ¿Cómo lo detectaron…?”
—En realidad es razonable —respondí mientras me lanzaba contra el guerrero que esquivó la lanza.
Puk. El sonido del cuero desgarrándose y la sensación de la carne al ser cortada me llegaron a través de la espada. Atacar en sincronía con Luz estaba bien, pero su habilidad era pésima. Giré la cabeza hacia un lado cuando el guerrero tosió sangre.
¡Kakakang!
Se oyó el choque de hierros en combate. Al igual que An Hyun, Yoojung también había apuñalado con su daga, bloqueando el ataque de su agresor con una postura firme. Su atacante, el espadachín con escudo, la miró fijamente, pues Yoojung había evitado su carga.
“…Tonterías… mi fuerte es sin duda…”
De hecho, quien portaba el escudo tenía mayor fuerza. Mientras avanzaban con sus armas, Yoojung retrocedía poco a poco. Sin embargo, esto sin tener en cuenta su poder mágico. Al abrir los ojos, Yoojung resplandeció con poder mágico.
“¡Hiyah!”
Su falta de fuerza muscular la compensaba con poder mágico. Yoojung aplicaba con constancia los fundamentos aprendidos en la Academia de Usuarios, fortaleciendo su agarre en la daga a medida que aumentaba su fuerza muscular y el poder de corte del arma con magia. El espadachín intentó atacar con la espada de la otra mano, pero una larga lanza se interpuso entre él y Sun.
Giré mi golpe y corté el cuello del guerrero del hacha mientras la lanza de An Hyun atravesaba el costado del espadachín con la lanza abierta de par en par.
El espadachín con escudo miró la cabeza del guerrero con hacha en el suelo y la lanza clavada en su costado. Yoojung observó al guerrero frente a ella con ojos contradictorios, pero pronto se mordió el labio y le atravesó el cuerpo con sus dos dagas.
"Tos."
No sabía de dónde habían oído que éramos nuevos usuarios, pero me pareció que este grupo parecía serlo. Era obvio que, aunque llevaban aquí más de seis meses, probablemente llevaban menos de un año. No sabía cómo se habían convertido en vagabundos, pero me estaban demostrando que no podían adaptarse a Hall Plain. Carecían de habilidades y formación, y sus esfuerzos eran lamentables.
Yoojung miró al usuario con expresión decidida. Quizás se estaba examinando a sí misma, pues las manos que sostenían las dos dagas clavadas en el pecho del usuario temblaban lo suficiente como para que se notara.
Pero no había tiempo para descansar, pues aún quedaba una maga. Parecía estar preparando otro hechizo, pero, por desgracia, Sun ya había terminado el suyo. Sun alzó su cetro resplandeciente y apuntó a la maga sin dudarlo.
"¡Grilletes!"
Un destello de luz inundó el bosque; la maga resopló y continuó recitando el conjuro. Me quedé atónito ante la siguiente escena. La mujer estaba demostrando la técnica del doble lanzamiento, un método para evitar interferencias, donde la boca recitaba el conjuro mientras la mano resistía el poder mágico.
Era algo que requería mucha concentración, lo que significaba que la maga que tenía delante era muy hábil. Pero la mujer pasó por alto un detalle: el valor del poder mágico de Sun.
“¿Eh…eh? ¡N-No puede ser! ¡Mi poder mágico supera los 60!”
Al quedar su mano atrapada, la mujer gritó y abandonó el hechizo para concentrarse en resistir. Fue una decisión precipitada, pero no podía hacer frente a Sun, quien poseía 75 puntos de poder mágico desde el principio.
La maga se resistió un rato, pero el hechizo de atadura de Sun la atrapó con firmeza. Entonces, Hyun y Yoojung corrieron hacia ella para someterla. Esto se debía a que Sun tenía dificultades para mantener el poder mágico del hechizo de atadura, ya que era la primera vez que usaba magia en combate.
El resultado no tardó en verse: la maga quedó completamente inmovilizada. Sun mantuvo su poder mágico hasta el final, pero todo su cuerpo estaba rígido y su boca permanecía abierta por el cansancio.
Nota del autor:
La detección mágica puede clasificarse como una habilidad de control.
La detección es una habilidad fundamental: no es un hechizo difícil de lanzar, pero detectar no se limita a dispersar maná en un radio a tu alrededor. Analicemos el contenido del texto por un momento.
La clave reside en la precisión y la duración de la detección. El usuario debe ser capaz de distribuir el poder mágico de forma eficiente y mantener un flujo constante en todo momento.
La Academia de Usuarios enseña los principios para desarrollar habilidades de control. Explica los distintos tipos de habilidades disponibles y cuáles eran útiles e importantes. No proporcionaron los detalles sobre lo que Soohyun sabía o hacía.
La academia les explicó literalmente cómo adaptarse a Hall Plain. Por supuesto, tanto el contexto general como el entrenamiento en clase fueron rigurosos. Sin embargo, la aplicación de estas técnicas se lleva a cabo cuando los más talentosos son reclutados por clanes y se profundiza en las enseñanzas.
En el Rito de Iniciación, estuvieron bajo la protección de Soohyun. En la Academia de Usuarios, entrenaron arduamente, pero no se enfrentaron a situaciones potencialmente peligrosas, como la batalla contra los escorpiones. Por lo tanto, los niños se mostraron pasivos durante la lucha.
Y esta vez lo entendieron. Lo que quiero transmitirles es que a los niños no les faltan habilidades. Soohyun simplemente quiere corregir su actitud de depender de él.
No sabían cómo enfrentarse a los escorpiones, pero la batalla contra los usuarios se desarrolló sin dificultad. En otras palabras, si bien son hábiles, no saben cómo desenvolverse en situaciones desconocidas donde pueden surgir imprevistos.
Tras la reprimenda de Soohyun, reflexionaron sobre sus errores y corrigieron su actitud de inmediato. Yoojung aún dudaba, pero mostraba una expresión distinta a la que tenía en la batalla contra los escorpiones.
Soohyun fue la razón por la que pudo lograrlo, pero aún así se sentía frustrada porque no pudo superar todos sus obstáculos.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 53
Memorize (Novela) Capítulo 52
Estás leyendo el capítulo 52 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.