Leer Memorize (Novela) Capítulo 46 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Yoo-Jung.”
"Sí."
“Si te encontraras en una situación inevitable similar a la de ahora mismo, ¿qué harías?”
"… No estoy seguro."
Yoo-Jung respondió con el ceño fruncido. Seguro que estaba frustrada consigo misma. Aunque volviera a vivir la misma situación, no sabía qué hacer y no había nada que pudiera hacer al respecto. La única opción que tenía era aguantar. Pensé en animarlos, ya que todos parecían desanimados.
Todos ustedes están familiarizados con
Tras desahogarme, era hora de animarlos. Los chicos alzaron un poco la cabeza y me miraron al oír que mi voz se suavizaba. Quise reír porque parecían niños regañados por su madre, pero tuve que contenerme.
“La habilidad que la mujer usó en la mesa forma parte de Descarga de Maná. Es una habilidad de control que cualquiera puede usar siempre que pueda controlar su maná. No requiere ningún talento especial ni oculto.”
Técnicamente, era una habilidad que, en cierto modo, implicaba control. Por eso la expresión de Yoo-Jung cambió al oír que se trataba de una habilidad de control.
“¿Control… habilidad? Soo-Hyun, ¿estás diciendo que nosotros también podemos usarla?”
Así es. Si lo practicas, podrás usarlo. Además, si te encuentras en la misma situación, podrás resistir y defenderte del ataque. Dependiendo de cómo lo hayas manejado, incluso podrías contraatacar.
¡Enséñanos!
Verlos con esa expresión de entusiasmo me hizo sonreír. Si hubieran seguido desanimados, me habría decepcionado mucho. Tras escuchar la solución, la expresión de Yoo-Jung se llenó de una determinación férrea.
Primero, necesitaba enseñarles la teoría detrás de la Descarga de Maná, y luego mostrarles un ejemplo práctico antes de entrenarlos de verdad. Ante la expresión de entusiasmo de Yoo-Jung, alcé la cabeza y hablé con una amplia sonrisa.
“¿Alguno de ustedes sabe cómo se llama cada nivel de Descarga de Maná?”
“Los niveles son: Percibir, Ocupar, Coaccionar.”
“¡Guau, es correcto!”
Para mi sorpresa, quien respondió fue An Sun. Me miraba con anhelo. Al inclinar la cabeza hacia ella, su expresión se iluminó. Quizás… ¿la razón por la que Sun estaba haciendo pucheros antes era que sentía celos de que Hyun recibiera una caricia y ella no?
…
De ninguna manera.
En fin, la respuesta de Sun era casi correcta. Por encima de Coerce estaban los niveles extremadamente poderosos llamados Disassemble, y sin duda existían niveles igualmente poderosos llamados Break y Destruct. Sin embargo, comparados con los primeros, estos últimos eran de un nivel tan alto que les resultaba imposible aprenderlos ahora. No me molesté en mencionarlos.
“A partir de ahora, planeo enseñarles una habilidad realmente poderosa.”
La introducción había terminado. Ahora era el momento de ir al grano.
Ver para creer. En lugar de oír lo mismo cien veces, era mejor experimentarlo para comprenderlo por completo. Lentamente, comencé a reunir mi maná mientras giraba medio cuerpo de espaldas a ellos.
Controlando mi maná, lo dispersé lentamente sobre el suelo. Con mi cuerpo como foco, dibujé un círculo con él. Como lo conocía tan bien, el maná era como una extensión de mi cuerpo. Cuando por fin me quedé quieto, sentí que me miraban con una expresión extraña. Cerré los ojos y empecé a hablar.
“Hyun, Sun, Yoo-Jung. A partir de ahora, no digan nada. Muévanse por la habitación intentando caminar lo más silenciosamente posible.”
Dudaron un instante, pero sentí cómo se levantaban uno a uno y se movían silenciosamente por la habitación. Quizá creían que se movían en silencio, pero si quisiera, podría percibir cada uno de sus movimientos. Cuando oí un leve crujido, supe que se habían detenido. Sin apartar la vista, hablé.
An Hyun, estás a 38 grados al norte de mi pie izquierdo, de pie frente al armario. An Sun, estás a 26 grados al suroeste de mi pie derecho, agachada detrás de la mesa central. Lee Yoo-Jung, estás a 90 grados de mi cuerpo, acostada sobre la cama.
Se quedaron sin aliento cuando terminé de hablar. ¿Les había sorprendido solo eso? Continué hablando con una sonrisa.
Esta es la primera etapa de Descarga de Maná: Percepción. Muchos dicen que solo permite ver incluso a los ciegos, pero pocos saben que se puede vincular el maná a los objetos que están a la vista. Al aumentar el radio de alcance del maná, también aumenta el nivel de percepción. Chicos, ¿se sorprendieron cuando esa mujer se quedó sola de repente, verdad?
“Ahora que lo pienso…”
“Sí, tienes razón, Soo-Hyun. ¿Estás diciendo que una vez que nos familiaricemos con la Percepción, podremos detectar cuándo se acerca esa mujer?”
An Hyun había empezado a comprender. Asentí con la cabeza, aún de espaldas a ellos.
“Normalmente, sí. Pero no es omnipotente. Hay una manera de impedir que se perciba tu presencia.”
"Entonces…?"
Esta vez, concentré una mayor cantidad de maná para que pudieran sentirlo de verdad. Cuando mi maná empezó a desbordarse, lo liberé en el aire. Mi maná llenó la habitación mientras una bruma de calor la envolvía. Empezaron a mirar a su alrededor con asombro mientras les hacía otra petición.
“Esta vez, levanta un número con los dedos.”
Se acostumbraron al ambiente. Después de que cumplieron mi petición, comencé a hablar con calma.
“An Hyun. Dos. Levantaste el índice y el dedo medio. An Sun. Uno. Levantaste el índice. Lee Yoo-Jung. Cuatro. Levantaste el índice, el dedo medio, el anular y el meñique… dos-cuatro-uno-cinco-cuatro-cinco. ¡Ay, Dios mío…!”
Tal vez fue porque no me creyó, pero en medio de mi discurso, Yoo-Jung cambió rápidamente el gesto de sus dedos. Sin embargo, pude señalarlo sin problema, así que Yoo-Jung bajó la mano débilmente, como asombrada.
"¿Eh?"
"Eh…?!"
¡Increíble…!
Tras escuchar sus comentarios, finalmente me giré y los miré. Tenían la boca abierta de par en par, como si acabaran de ver un fantasma. Continué hablando mientras mantenía el mana en la habitación.
Hay muchas maneras de bloquear la Percepción. Quien la detecte podría moverse con la suficiente rapidez como para que el usuario no pueda reaccionar, o podría atacar desde arriba. También existe un método avanzado para mezclar secretamente tu maná con el suyo. Por lo tanto, para contraatacar, debes avanzar al siguiente nivel: Ocupar.
“Soo-Hyun, ¿la habilidad que usó la mujer era Ocupar?”
Negué con la cabeza en respuesta a la pregunta de Yoo-Jung. Ocupar era un nivel que se puede dividir en dos subniveles. Además… la habilidad que usó la mujer era del tercer nivel: Coaccionar.
—No. La habilidad que usó esa mujer fue Coaccionar, el tercer nivel de Descarga de Maná. Un paso más allá de Ocupar, es una habilidad de alto nivel que infunde la voluntad de uno en su maná. Por supuesto, el nivel de poder varía según la persona. Una vez que te familiarices con Ocupar, podrás defenderte de ese tipo de Coaccionar. Al menos, podrás resistir parte de ella.
“Entonces, quiero aprenderlo. Quiero aprender Coerce.”
Al ver que Yoo-Jung hablaba apresuradamente, me acerqué a ella con una leve sonrisa. Luego le di un ligero golpecito en la frente con el dedo. Yoo-Jung hizo un puchero mientras se frotaba la frente, y yo seguí hablando en voz baja.
“Apenas puedes caminar, mucho menos correr. A menos que seas un genio, Coerce no es algo que puedas aprender de la noche a la mañana. Tendrías que entrenar durante al menos tres meses. Ve paso a paso después de aprender Sentidos. Ten paciencia.”
“Soo-Hyun.”
An Hyun pronunció mi nombre mientras me miraba. Curiosa, dirigí mi atención hacia él.
“Sobre la coacción…”
“¡Caramba, chicos! Ya les dije que todavía no.”
Hyun negó con la cabeza ante mi reacción y continuó hablando.
“No. No es eso. Quiero saber más sobre Coerce.”
“Soo-Hyun, yo también. Lo que pasó antes fue algo que experimenté por primera vez, así que no supe cómo reaccionar, pero… quiero ver qué es realmente Coerce. ¿Por favor?”
Me quedé callada después de que Yoo-Jung añadiera algo a lo que dijo An Hyun. La Descarga de Maná depende de la concentración del controlador y de la eficacia con que se controle. Puede que aprendas Sentir con relativa rapidez, pero ir un paso más allá y aprender a expulsar el maná fuera de tu cuerpo e infundirle tu voluntad es mucho más difícil.
Sin embargo, pude percibir en Hyun y Yoo-Jung una pasión que nunca antes había sentido. Por un instante, recordé la primera vez que llegué a Hall Plain. Fue entonces cuando me esforcé al máximo por aprender. Recordé cuando tuve que aprender por mi cuenta, en lugar de que alguien más me enseñara.
Al recordar aquellos tiempos tristes, comencé a hablar como si estuviera poseído.
“El tercer nivel de Descarga de Maná es diferente de los dos primeros. Gestionar el maná de forma eficaz y con concentración es fundamental, pero además, no puede haber errores al liberarlo según el circuito. Sin embargo, lo más importante y lo más difícil es que uno debe canalizar su voluntad hacia el maná.”
“Cuando dices ‘lo haré’…”
“Lo fundamental es la eficacia con la que uno es capaz de transmitir sus sentimientos. No tiene sentido explicar más este proceso. Como ya he mencionado, el mana te lo mostrará todo. Piensa en lo que dijiste antes. ¿Qué sentiste, Yoo-Jung?”
Yoo-Jung frunció el ceño y pensó un momento antes de responder.
“Tenía el cuerpo cansado… y me sentía en peligro. Tenía la sensación de que podía morir…”
“Eso es lo que se llama un espíritu sediento de sangre. Esa mujer te estaba diciendo que quería matarte, Yoo-Jung. Transmitió sus sentimientos sin palabras, expresando su intención a través de su maná.”
“…….”
Yoo-Jung no respondió mucho. Pero, dado lo delgada que estaba, probablemente tenía la piel de gallina. An Hyun, en cambio, parecía confundido, seguramente sin entender. Dejé escapar un pequeño suspiro. Como mi maná aún se extendía por la habitación, quizá sería buena idea que lo experimentaran de nuevo para satisfacer su curiosidad.
Me dirigí a An Hyun con decisión.
“Hyun.”
"¿Sí?"
“A partir de ahora, intentaré matarte.”
¿Eh? ¿Qué eres...?
An Hyun cerró la boca tras titubear un instante antes de responder a mi comentario. Probablemente se dio cuenta de que iba a mostrarles Coerce, como hice con Sentidos y Occupy. Seguramente se estaba preparando para ello, pues mantuvo la boca cerrada y su expresión se endureció. A mi parecer, sus acciones fueron inútiles.
Tras cerrar los ojos, me concentré. Declaré a An Hyun mi enemigo. Me tranquilicé, abrí los ojos y liberé mi maná. Entonces…
“¡Ah! ¡Argh!”
Su reacción fue inmediata.
La energía que antes llenaba la habitación era como nubes; ahora, se transformó instantáneamente en energía letal. Esa energía inundaba el lugar, y cualquiera que estuviera dentro sentía como si lo estuvieran despedazando. Un espíritu sediento de sangre comenzaba a liberarse en mi interior. Entonces, concentré toda esa energía en una sola persona: An Hyun.
Continué durante cinco segundos. Si hubiera seguido más tiempo, probablemente habría caído presa del espíritu sediento de sangre. Sentí que era un buen momento para detenerme, así que lo reprimí con fuerza. Tan pronto como reuní la energía y la contuve dentro de mí, An Hyun se desplomó en el suelo y comenzó a temblar. Los labios de Yoo Jung y Sun temblaban ligeramente; probablemente sintieron al espíritu indirectamente.
Me acerqué lentamente a Hyun. Instintivamente, An Hyun se apartó al verme. Como si se hubiera dado cuenta de algo, me miró con expresión inexpresiva. Le tendí la mano para ayudarlo a levantarse.
“Por muy preparado que estés, una vez que el maná te domina, no hay nada que puedas hacer al respecto. La voluntad que reside en el maná te impone las emociones instintivas y sin filtro de esa persona. En cualquier caso, lo hiciste bien.”
An Hyun negó con la cabeza esporádicamente. De repente, como si hubiera recobrado el sentido, me agarró la mano y trató de levantarse; probablemente aún estaba en estado de shock.
Nos miramos cuando por fin se puso de pie del todo, y descubrí algo interesante: fue solo por un instante, pero había un espíritu competitivo en sus ojos. Quizá sea porque es hombre, pero tenía una actitud combativa que no se veía en las chicas.
Después de ayudar a Hyun a levantarse, los miré; sus ojos seguían fijos en mí y continué hablando.
“En fin, aunque todavía os queda mucho camino por recorrer hasta dominar Coercer, ya sabéis lo que se siente. Como Percepción es lo primero que debéis aprender, seréis inútiles ahí fuera si no la sabéis. En otras palabras, si no podéis mantener Percepción durante al menos una hora, ni se os ocurra salir.”
Yoo-Jung respondió rápidamente con una pregunta.
“Ehm, Soo-Hyun, ¿cuándo tuviste tiempo para aprender estas habilidades? Todos tomamos clases similares.”
Me sorprendió la pregunta de Yoo-Jung, pero logré mantener la calma. Como no podía decirles que lo había aprendido antes de «regresar», decidí dar una respuesta ambigua. Levanté el dedo índice.
“Aproveché mi tiempo libre para entrenar además de las sesiones programadas. También recibí mucha ayuda de los instructores. Para que lo sepan, solo me tomó un día familiarizarme con Sentidos. Occupy me llevó unas dos semanas. Logré familiarizarme con Coercion hacia el final del entrenamiento.”
—Ah. ¿Entonces dormías en esa posición tan rara para entrenar la habilidad de los Sentidos?
Gracias a la pregunta de An Hyun, logré ganarme su confianza. Mientras me reía, An Hyun continuó con expresión confusa: «Creí que estabas meditando». Como no me interesaba su reacción, seguí hablando.
“En fin, me llevó todo ese tiempo. Si puedes hacerlo mejor, hazlo. Tengo curiosidad por ver quién lo logrará primero.”
Mi intención era provocarlos un poco, y funcionó. Solo quería que intentaran superarme, pero en cuanto terminé de hablar, Hyun, Sun y Yoo-Jung se miraron con expresión decidida.
“Bueno, creo que seré la primera. Solo observa a Soo-Hyun.”
“Ja, ja, ja. ¿Estás diciendo que eres más hábil con el maná que yo?”
“Oye…chicos…”
Verlos mirarse fijamente me puso nerviosa. Era como ver a hermanos compitiendo por las mejores notas delante de su madre. Con el paso del tiempo, me sentía cada vez más como la madre del grupo.
Les había explicado la teoría. También les había mostrado ejemplos. Lo único que faltaba era la capacitación práctica.
Independientemente de lo que sintieran, no podía negar que su mentalidad había cambiado. Llenos de determinación, comenzaron a entrenar de inmediato. Apenas unos instantes después, sus cuerpos estaban inmóviles y empezaron a equilibrar su maná con los ojos cerrados. Comencé a explicarles los detalles.
La gestión básica del mana comienza con una imagen mental. El principio fundamental de Sentidos es la «onda» y la «cresca». Imagina el mar en calma; imagina… una sola gota de agua al tocar la superficie, luego imagina… la onda resultante. También puedes imaginar una gota de agua sobre un papel. Simplemente crea una imagen con la que te sientas cómodo y usa esa «sensación» para mover tu mana dentro del «circuito» —tu cuerpo—.
En realidad, gestionar Sentido es bastante sencillo, ya que se trata de una habilidad de Control con principios simples. Sin embargo, Coaccionar, Romper y Destruir requieren habilidades avanzadas.
Lo importante de Sentidos era la atención al detalle y la constancia. Había que gestionar eficazmente el maná disponible y mantener un flujo constante.
Hyun y Yoo-Jung se esforzaban por dispersarlo, pero les resultaba difícil. Lograron reunir su maná y dibujar un círculo bajo sus pies. Sin embargo, sus rostros ya reflejaban que no podrían mantenerlo durante una hora. Con el paso del tiempo, los círculos se distorsionaban. Su forma se volvía irregular; su flujo de maná, inconsistente.
La sonrisa segura que tenían al principio desapareció y el sudor empezó a rodar por sus rostros; una habilidad que utilizarán durante un futuro previsible.
Las ventajas de Sentido eran infinitas. Uno podía entrenar cuando y donde quisiera. No solo aumentaba el maná, sino que también llevaba el cuerpo al límite, a la vez que ayudaba a mejorar otras habilidades.
Es solo una suposición, pero creo que mi Tercer Ojo se vio muy afectado por la Percepción. Tras observarme a mí mismo y a mi entorno, pude luchar manteniendo la calma. Logré predecir los ataques de mi oponente y, en consecuencia, responder con el mejor contraataque. Esto me ayudó a desarrollar todo el potencial de mi habilidad. El entrenamiento de Descarga de Maná fue una forma de matar tres pájaros de un tiro.
Han pasado diez minutos desde que empezaron. An Hyun y Yoo-Jung daban mucho que hablar. Hacía rato que habían perdido la determinación y ambos sudaban profusamente y respiraban con dificultad. Parecía que iban a desmayarse en cualquier momento.
Activé mi Tercer Ojo mientras los observaba, ya que quería ver cuánto habían mejorado.
『Estado del jugador』
Nombre: An Hyun
『Atributos』
[Poder 59] [Resistencia 57] [Agilidad 74] [Aguante 61] [Maná 49] [Suerte 61]
*
『Estado del jugador』
Nombre: Un Sun
『Atributos』
[Poder 16] [Resistencia 21] [Agilidad 24] [Aguante 29] [Maná 84] [Suerte 100]
*
『Estado del jugador』
Nombre: Lee Yoo-Jung
『Atributos』
[Poder 48] [Resistencia 52] [Agilidad 64] [Aguante 50] [Maná 68] [Suerte 56]
*
An Hyun Hyun tenía ventaja en cuanto a estadísticas físicas. Exceptuando el maná y la suerte, sus demás estadísticas aumentaban constantemente. Tenía el potencial para volverse realmente fuerte, ya que su agilidad, una estadística muy beneficiosa para los lanceros, aumentaba rápidamente.
Sí, su maná era bajo, pero aún le quedaban puntos que podía aplicar más tarde.
Las estadísticas físicas de Yoo-Jung eran promedio. Su poder y resistencia eran algo bajos, pero su agilidad y maná eran bastante altos. Al ser una atacante cuerpo a cuerpo, tener 68 de maná era una gran ventaja y una bendición.
Si comparara a An Hyun y Yoo-Jung, diría que An Hyun llevaba la delantera. Como lancero, sería útil en innumerables situaciones futuras; mis expectativas sobre su potencial aumentaron. Si hubiera elegido asesino, me habría decepcionado.
Sun presentaba el menor índice de crecimiento en estadísticas en comparación con las otras dos. Sin embargo, ignoré sus demás estadísticas y me centré únicamente en su maná. A menos que eligiera ser monje, no era necesario centrarse en poder, resistencia, aguante ni agilidad. Sun tenía mucho maná y mucha suerte.
Empezó con 75 puntos de maná, y me alegró ver que había aumentado a 84. Si bien su ritmo de mejora no era impresionante comparado con el de Han-Byul, hay que tener en cuenta que la velocidad a la que aumentan los atributos disminuye notablemente una vez superados los 80 puntos. Para alguien que acababa de salir de la Academia y ya tenía 84 puntos de maná, me intrigaba saber cuál sería su límite.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 47
Memorize (Novela) Capítulo 46
Estás leyendo el capítulo 46 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.