Leer Memorize (Novela) Capítulo 32 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Extendí mi brazo izquierdo hacia el monstruo, que mostraba sus repugnantes dientes. Con mi ballesta, podía disparar tres virotes seguidos y, al estar afilados con maná, tenían la potencia suficiente para atravesar el hierro.
Apunta. Dispara.
¡Ping! ¡Ping! ¡Ping!
Los pernos cortaron el aire con un fuerte chillido. Al poco tiempo, dieron en el blanco y atravesaron al monstruo en la cabeza. Pero…
¡Tung! ¡Tung! ¡Tung!
Los proyectiles que disparé impactaron inútilmente contra el monstruo; no lograron penetrar la piel del jefe. Pero eso no significaba que no le hicieran daño. El jefe se estremeció al sentir la magia resonar en su interior.
Aunque el rayo contenía una pizca de magia, era varias veces más potente de lo normal. Sin embargo, su efecto sobre el jefe fue mínimo. Empecé a preguntarme seriamente qué estaría pensando el Ángel al incluir algo así en el Rito de Iniciación. Pero con los rayos, cumplí mi propósito. El jefe se había detenido.
El monstruo jefe absorbió la onda expansiva y se enroscó aún más. Decidí preguntarle a Seraph sobre el jefe tan poderoso más tarde, así que me di la vuelta y corrí tras mi grupo. Seguían corriendo a toda velocidad. Solo quedaban cien metros entre el grupo y el Portal de Teletransportación. Aunque no estaba seguro de mis posibilidades, el grupo ya estaba a salvo.
Al comenzar mi carrera, sentí que algo andaba mal. No le había hecho mucho daño y el monstruo ya debería haberse recuperado. Pero no oía sus pisadas tras nosotros. De repente, recordé al Mankey de la batalla de ayer. El jefe se había acurrucado de forma similar. Oí el viento azotarme a mis espaldas y empecé a sospechar lo que tramaba.
¡Zas!
Mi sospecha se confirmó. El monstruo jefe era bastante astuto y precavido, pues ya se había dado cuenta de que, a ese ritmo, no lograría capturar a ninguno de nosotros. Cuando se acurrucó, no fue por el susto, sino porque se preparaba para saltar.
Una gran sombra cubría toda la zona. El jefe estaba ahora frente a mí, observando con desprecio al grupo que seguía corriendo. An-hyun iba al frente, seguido de cerca por Han-byeol y Yu-jung. An-sol se encontraba varios pasos atrás, sin la resistencia suficiente para alcanzarlos. Los tres de adelante podrían estar bien, pero An-sol estaba a una distancia peligrosa del jefe.
Ni siquiera tuve tiempo de gritar una advertencia. El monstruo jefe describió un arco y aterrizó justo detrás de An-hyun y el grupo. La tierra tembló y un fuerte crujido resonó, creando un temblor que hizo tambalear a An-hyun. Un zumbido estático llenó mi cabeza mientras observaba la escena.
Y en ese momento, un mensaje apareció ante mis ojos.
Más allá de las apariencias, posee la capacidad de percibir la esencia del objetivo. Autocontemplación, observación de toda la creación, habilidad para detectar o evocar fenómenos similares. Con mano de hierro, el director mantiene la calma incluso ante magia de contaminación mental de rango inferior a S.
…
…….
……….
“¿Eh…?”
La sensación de ardor en mi cabeza se disipó al instante. Mi mente, antes en blanco, comenzó a girar con fría lógica. Mi perspectiva, antes limitada, se amplió y vi cosas que antes me eran invisibles.
Y entonces me reí. Me reí a carcajadas.
¿Qué era lo que me preocupaba hasta ahora? Eso era insignificante para mí, que había afrontado mayores dificultades y dolor. No tenía miedo; me esforcé al máximo. Hice lo mejor que pude dentro de los límites de lo posible. Este era el credo que guiaba mi vida la primera vez que jugué en Hall Plain.
En Hall Plain no había lugar para la debilidad. Muchos perecían antes de alcanzar su máximo potencial por alardear de su fuerza y habilidades. Juré no exponerme jamás como ellos. Vivía en el más absoluto anonimato; nadie sabía que era un Maestro de la Espada con tan solo 48 puntos de Magia. Tras diez años viviendo en Hall Plain con esa idea tan arraigada, se había convertido en una costumbre.
Si aún se requiriera mantener el anonimato, lo haría. Pero entonces, nada cambiaría. Usar el mismo método daría el mismo resultado.
No pude proteger a mi hyung y el Señor del Clan en quien creía, a quien seguía y amaba, murió frente a mí. El arrepentimiento me invadió. No quería repetir la misma historia. Había regresado al pasado para cambiar el desenlace. Quería cambiar.
Analizando la batalla, calculé la acción más óptima. Estimé la cantidad exacta de maná necesaria y formulé un plan eficiente. Ya no pensaba esconderme. Si era necesario, actuaría. Podría ser problemático si me descubrían, pero la solución era simple: no dejarme atrapar. Confiaba en mis habilidades para salirme con la mía.
En menos de un segundo terminé mi análisis, determinando el estado y la ubicación de An-sol. Mi primera tarea fue atraer al jefe. Su corpulencia me ocultó de las miradas indiscretas de mi grupo. Recuperé mi maná y preparé un rayo mágico capaz de perforar su piel. Sin necesidad de fingir que apuntaba, disparé el rayo de inmediato.
¡Ping! ¡Ping! ¡Ping!
Al sentir mi intención asesina, el monstruo se sobresaltó y giró la cabeza para mirarme. Sin embargo, los proyectiles salieron disparados a una velocidad sobrehumana y atravesaron el pecho del jefe. Pero aún quedaba algo.
¡Pung! ¡Pung! ¡Pung!
Los rayos, cargados de maná, destrozaron su piel y penetraron su carne con un sonido explosivo. El efecto fue inmediato.
¡GRAAAAAAAAH!
¿Duele? Debería. Corrí velozmente mientras el jefe comenzaba a aullar de dolor. Usando mi Tercer Ojo, vi al grupo, excepto a An-sol, corriendo y tropezando. Aún no se habían dado cuenta de que An-sol se había quedado atrás. De todos modos, esto era mejor para mí…
Espera. An-hyun acaba de detenerse.
“¡Sun! ¡Sun! ¡Respóndeme!”
An-hyun acababa de darse cuenta de que An-sol no estaba con ellos y la llamaba con ansiedad. ¡Qué idiota! Aumenté la velocidad y la distancia entre el monstruo y yo se redujo en un instante. Al verme correr hacia él, el jefe alzó su enorme mano hacia el cielo, temblando de rabia.
Había disminuido la intensidad del ataque para mantenerlo con vida, y ese maldito desagradecido no conoce la misericordia que le mostré cuando el monstruo me lanzó un puñetazo. La mano se abalanzó sobre mí con rapidez y brusquedad. Cualquiera que lo viera temblaría de miedo, pero para mí se movía a una velocidad dolorosamente lenta.
Manteniendo mi ritmo acelerado, me impulsé con el pie en el suelo. Flexioné las rodillas e intenté mantener el torso paralelo al suelo. De repente, unos dedos enormes rozaron mi rostro, pero solo unos pocos mechones de mi cabello pasaron volando. Había evitado por completo el ataque del jefe y logré entrar. Un deslizamiento perfecto. Pronto vi a An-sol agarrándose al suelo con ambas manos mientras tosía con fuerza.
“¡Tos! ¡Tos!”
Esta densa nube de polvo debió de disiparse cuando el jefe aterrizó tras su salto. Normalmente me habría acercado para consolar y tranquilizar a An-sol, pero no era el momento ni el lugar. Rápidamente me puse a su lado y la alcé en brazos. Se sobresaltó al verme y preguntó con voz temblorosa.
“¿Su… Su-hyun Oppa…?”
“¡Shhh! Primero alejémonos de este cabrón.”
Disparé los pernos que había cargado mientras corría y, sin esperar a ver los resultados, me lancé de cabeza a la nube de polvo. Al oír al jefe soltar otro alarido de dolor, supe que había dado en el blanco.
La expresión de An-sol era digna de ver. Sus ojos se llenaron de lágrimas mientras me miraba como si yo fuera su mesías. Al mirar hacia adelante, vi que Yu-jung y Han-byeol intentaban por todos los medios disuadir a An-hyun de que se diera la vuelta. Pero cuando An-hyun me vio salir de la nube de polvo, se quedó boquiabierto, incrédulo.
Ver la expresión de An-hyun cambiar con tal variedad de emociones fue divertidísimo. Primero, esa mirada de estupefacción, luego de alivio, que pronto se transformó en una que estaba a punto de llorar. En fin, ahora los hermanos podían empezar una maratón de llanto. Yo seguí corriendo, maldiciendo la absoluta estupidez de todo aquello.
En ese instante, vi a Han-byeol gritando desesperadamente y sentí algo frío rozarme la espalda. Ese bastardo no tenía intención de dejarnos escapar fácilmente, pues usaba su cola como un látigo para azotarme. Yo podría sobrevivir al golpe de esa cola retorcida, pero An-sol no lo soportaría.
Me invadió un deseo irrefrenable de acabar con esa criatura, pues nadie en Hall Plain lo había logrado aún. Derrotar al jefe sería todo un logro, y tal vez habría alguna recompensa. Además, quería enfrentarme a un jefe en solitario. Para conseguirlo, necesitaba separarme del grupo, así que decidí recibir el golpe.
La cola del monstruo me golpeó la espalda con fuerza. Con un ruido sordo, la fuerza me atravesó la espalda. Aunque no me dolió, sentí que iba a salir disparado por los aires. Digo «sentí que iba a salir disparado» porque la fuerza no se desvanecía.
Al movilizar mi maná, contrarresté y combatí la fuerza dentro de mi cuerpo. El principio básico consistía en usar una pequeña cantidad de fuerza para controlar un poder mayor. Mediante este principio, podía controlar o dividir la fuerza que actuaba sobre mi cuerpo. Esta técnica se usaba principalmente para disminuir la fuerza que no podía controlar, distribuyéndola por todo mi cuerpo, pero en otras ocasiones la había usado como ahora.
Controlando la fuerza dentro de un nivel tolerable que An-sol pudiera soportar, dejé que la fuerza residual nos elevara del suelo. Desplacé la fuerza residual hacia mi izquierda y, antes de separarnos, le susurré algo al oído a An-sol.
“Levántate lo más rápido que puedas y dirígete directamente a la Puerta de Distorsión.”
Nuestros cuerpos se separaron violentamente. Yo salí disparada hacia la izquierda, mientras que An-sol voló hacia la fiesta. No sé si fue por su suerte, pero aterrizó justo en los brazos de An-hyun.
Me levanté de un salto en cuanto aterricé. Había algo fundamentalmente distinto entre el Jefe y los monstruos que aparecían en el Rito de Iniciación. El monstruo Jefe había reconocido el peligro que yo representaba y se abalanzó sobre mí sin bajar la guardia. Todo su cuerpo emanaba una sed de sangre. Parecía que había logrado provocarlo.
¡Thud!
Con el estruendo, la tierra tembló violentamente. Mi cuerpo se estremeció, pero había logrado esquivar su ataque. Eso enfureció aún más al monstruo, que comenzó a intentar aplastarme con sus patas.
¡PUM! ¡PUM! ¡PUM! ¡PUM! ¡PUM!
“¡OPPPAAAA!”
“¡HYYUUUUNNG!”
¡¿QUÉ?! Bueno, así quería responder, pero quería mantener la imagen de ese Oppa tranquilo y sereno, así que me callé. Normalmente habría levantado la mano y dicho que estaba bien, pero no era el momento. Les hice señas para que siguieran corriendo, pero el grupo no se movió. Grité con todas mis fuerzas.
“¡Huid, insensatos! ¡Corred hacia la Puerta de Distorsión!”
Se armó un buen revuelo cuando vi a An-hyun corriendo, arrastrando a la fuerza a un desafiante Han-byeol. ¡Madre mía! Corrió de vuelta por An-sol sin dudarlo y ahora corre hacia el Portal de Teletransportación sin pensarlo dos veces. Cuando estuve a punto de chasquear la lengua en señal de desaprobación, tuve que dar un salto a la izquierda. El muy cabrón seguía con lo suyo.
Me enfurecía mientras esquivaba los ataques de ese inútil. Pero mantuve la calma porque, en cuanto los niños se fueran, le iba a dar una buena paliza. El constante golpeteo de sus pies cubría todo el lugar.
Con la intención de tener una visión clara, oculta tras el polvo, usé mi maná para borrar mi rastro y me escabullí tras el monstruo. Desaparecí de sus sentidos. Al no tener ojos, el monstruo se puso frenético buscándome. Lo observé impasible un instante antes de girar la cabeza hacia el grupo.
Por suerte, An-hyun parece haber logrado arrastrar a Han-byeol con él, ya que los cuatro llegaron al Portal de Teletransportación. El cabello de An-hyun estaba revuelto, probablemente por culpa de Han-byeol. La verdad es que resultaba bastante gracioso.
El Portal de Distorsión cobró vida, y un maná azul tembló mientras una barrera translúcida los rodeaba. Su traslado a la Sala de Invocación comenzaba. Suspiré aliviado al sentir una tenue luz azul que los envolvía suavemente. Una parte importante estaba terminada.
Lo único que queda…
Me tiré al suelo rápidamente al ver que la nube de polvo se había disipado un poco. Quería evitar cualquier discusión sobre por qué no había corrido hacia el Portal de Teletransportación. Con la fría deducción de Han-byeol, pensé en usar la cola del jefe como excusa.
La nube de polvo se había disipado por completo. La intensidad de la luz azul que rodeaba al grupo había aumentado. Comenzando por sus pies, se desvanecían lentamente. Aún tendido en el suelo, alcé la mano hacia ellos. No tenía otro significado que el de indicarles que los vería más tarde.
Pero… An-hyun se secó los ojos con las manos. Yu-jung se había desplomado en el suelo (era increíble ver a alguien sentada sin pies) llorando. Han-byeol se cubría el rostro con las manos, con los hombros temblando, mientras An-sol agitaba la mano, derramando lágrimas en mi dirección.
¿Qué? Nunca quise hacerlos llorar…

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 33
Memorize (Novela) Capítulo 32
Estás leyendo el capítulo 32 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.