Leer Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 103 online gratis en español
🏴 Grupo: Antares✍️ Traducción: Antares
← Constitución Especial →
Después de que la actuación terminara, las personas encargadas del siguiente acto se acercaron frente a la fuente.
Pensé que iban a tocar el piano también, pero esta vez trajeron ropa de escena y accesorios, lo que indicaba que eran artistas de teatro.
Parecía ser un grupo profesional de actuación, ya que muchas personas comenzaron a prepararse diligentemente. Si el chico que había estado tocando el piano solo se comparaba con estos profesionales, ahora se veía bastante desaliñado.
Una vez terminó la interpretación del piano, todos los yokai se dispersaron. El chico se apresuró a secarse el sudor, agarró su partitura —la partitura es una forma escrita o impresa de notación musical que utiliza símbolos musicales para indicar las alturas, ritmos o acordes de una canción o pieza instrumental— y abandonó el escenario con la espalda curvada.
Se fue apresuradamente sin siquiera esperar a recibir una breve ovación debido al rápido cambio de escena.
Lo seguí mientras se alejaba, preguntándome si se iba a casa, pero en lugar de eso, se dirigió a una escultura en un parque cercano.
El chico se sentó frente a una escultura donde un artista había dibujado teclas de piano en una roca y comenzó a tocar nuevamente.
[Está trabajando tan duro.]
“….”
Aunque era solo un dibujo sencillo de un piano y no se podía escuchar ningún sonido, el chico continuó presionando las teclas dibujadas con sus dedos.
Era un pianista, pero sus manos tenían ampollas y sangraban.
De las manchas en las teclas dibujadas, parecía que había practicado varias veces mientras sangraba.
Al igual que dijo la Espíritu Oscura, realmente trabajaba muy duro.
Pero ¿era correcto que un pianista tratara sus dedos así?
Mientras la expresión de la Espíritu Oscura se oscurecía, se acercó a él con preocupación en los ojos.
[Perdón, no te esfuerces demasiado.]
Quizás ella se alegraba de haber encontrado a otra persona que pudiera verla.
Era la primera vez que la Espíritu Oscura iniciaba una conversación con alguien más.
“….”
Sin embargo, el chico siguió tocando las teclas dibujadas, mostrando ninguna reacción.
[Te vas a lastimar los dedos así.]
Nuevamente, la Espíritu Oscura habló con preocupación, pero el chico aún no respondió.
[Hm?...]
En ese momento, la Espíritu Oscura comenzó a sentirse extraña. Solo para asegurarse, sacudió su mano frente a los ojos del chico.
El chico continuó actuando como si no hubiera visto nada.
[¿Él realmente no puede verme?]
La Espíritu Oscura se sorprendió.
Fruncí ligeramente los labios, sintiéndome extraño mientras caminaba hacia el chico.
Para mí era claro que durante su actuación del piano en la fuente, podía ver a los yokai que lo rodeaban.
Pero ¿sería posible que ya no los pudiera ver ahora?
¿Su habilidad quizás estaba limitada a los yokai? ¿O había otras razones?
Llegué al lado del chico.
“…!”
El chico, sorprendido al verme, intentó escapar apresuradamente, pero alcancé su muñeca y lo detuve.
“¡L-Lárgate de mí! ¡Aún no tengo dinero para darte!”
El chico se retorció el cuerpo, intentando escapar de mi agarre con fuerza, pero suspiré y respondí.
“No sé quién te haya confundido conmigo, pero no estoy aquí para recoger dinero de ti.”
“…Huh?”
Llegué al lado del chico. “…!”
El chico, sorprendido al verme, intentó escapar apresuradamente, pero alcancé su muñeca y lo detuve. “¡L-Lárgate de mí! ¡Aún no tengo dinero para darte!”
El chico se retorció el cuerpo, intentando escapar de mi agarre con fuerza, pero suspiré y respondí. “No sé quién te haya confundido conmigo, pero no estoy aquí para recoger dinero de ti.”
“…Huh?”
Después de confirmar mi apariencia, el chico abrió los ojos y se calmó.
“¡I-I see! ¡Lo siento!”
El chico se inclinó y se disculpó con cortesía. A pesar de su apariencia exterior, parecía bastante refinado por su pequeño traje, pero me preguntaba cómo un pianista como él podía estar en deuda.
“Te seguí porque de tu actuación me impresionó.”
“¡Oh, gracias!”
Aunque recibió elogios, la expresión del chico no se iluminó mucho. Parecía insatisfecho con su propia actuación.
No tenía intención de perder tiempo, así que me puse directo al punto.
“Entonces, ¿por qué se reúnen los yokai cuando tú actúas?”
“¡H-¿Cómo supiste eso?!”
El chico me miró sorprendido. Yo lo miré indiferentemente desde arriba.
“Soy el Susurro de Almas, Deus Verdi, el único Mago Oscuro reconocido por la Familia Real.”
“¡Aaaah! Resulta que eres tú el que ha estado de moda en la ciudad!”
Gracias al revuelo que se había extendido desde Graypond y ahora había llegado a esta ciudad, se volvió mucho más fácil explicar las cosas.
“Si quieres, puedo hacer desaparecer a esos yokai.”
“¡N-no, no lo hagas!”
El chico sorprendido negó con la mano de manera exagerada. De verdad tenía miedo a los yokai, pero cuando le dije que podía hacerlos desaparecer, se negó.
Mi curiosidad hacia el chico comenzó a crecer.
“Dime una explicación sobre lo que está pasando contigo.”
Mientras lo presionaba más, el chico me miró estúpidamente, sin saber qué decir.
Sin embargo, ya que sabía que tenía un alto rango, entendió que no valía la pena intentar escapar.
“Bueno, primero, mi nombre es Owen Valtany. Antes vivía con mi abuelo… pero falleció.”
“Hmm.”
“De hecho, mi abuelo también fue un pianista. Pero… era un poco un pianista único. Nadie realmente lo creyó, aunque…”
Owen me miró brevemente.
Apretó los puños con fuerza y continuó como si se hubiera decidido.
“Como también has visto a esos yokai, te contaré la verdad. De hecho, mi abuelo fue un músico que aliviaba la resentimiento de los yokai de la ciudad.”
“…¿Alivió su resentimiento?”
[Huh?]
Me preguntaba qué era todo eso.
Pero en lugar de sentirse confundido, tanto el Espíritu Oscuro como yo estábamos intrigados.
“Sí, eso es correcto. Cuando escuchaban a mi abuelo tocar el piano, los yokai se sentían naturalmente tranquilos y desaparecían.”
“……”
“Pero el problema surgió después de que mi abuelo falleciera. Intenté aliviar el resentimiento de los yok, pero…”
“¿No funciona de la misma manera?”
“¡Eso es exacto!”
Como resultado, la ciudad ahora estaba invadida por yokai. Almas que se asustaban de ellos se acercaban a las personas y causaban daños.
Ahora, la causa y el efecto habían quedado establecidos.
Era exactamente la razón detrás de la repentina aparición de fantasmas en un albergue bien gestionado como Leon.
Era una situación bastante interesante, pero ¿no sería la mejor opción intentar aniquilarlos si las cosas habían llegado a este punto?
“¿Vas a matarlos a fuerza, ¿verdad, Susurro de Almas?”
“Sí, aunque esos yokai son desgraciados, han causado daños a los vivos.”
Mientras que podría haberme preocupado por las almas humanas, no tenía intención de prestar atención a seres que eran semejantes a entidades espirituales que surgían de pensamientos o creencias. Sería una historia diferente si fueran almas humanas.
Aunque esto parezca bastante frío, para mí, simplemente caían en la categoría de objetos hechos por humanos.
La única diferencia era que tenían voluntad. En términos modernos, eran semejantes a robots con conciencia propia, y no los consideraba como humanos.
“Pero no quiero eso. ¡Quiero que se tranquilicen y los envíe mediante mi actuación!”
Según cómo se agrupaban alrededor del piano, parecía que los yokai también compartían el mismo deseo.
Sin embargo, las habilidades de Owen parecían ser insuficientes para hacerlos desaparecer.
“Pero debido a esos yokai, los difuntos se asustan y han comenzado a causar daños a los vivos. Ese es el motivo por el que he venido a esta ciudad.”
“Ah…”
El chico suspiró, expresando su confusión, diciendo que no estaba al tanto de eso.
Mientras pensaba que el momento parecía adecuado, decidí preguntarle sobre la observación que me había estado molestando desde antes.
“¿Puedes ver a los yokai, ¿verdad?”
“Sí… puedo verlos a todos.”
“Pero ¿no puedes ver a los muertos?”
“……”
¿Podía ver solo a los yokai, pero no a las almas de los difuntos?
Me pregunté si eso realmente era posible. Sin embargo, el chico dio una respuesta inesperada.
“¡Yo también puedo verlos! ¡Puedo ver a las personas muertas también!”
Aunque así, no podía ver al Espíritu Espectral Oscuro. El Espíritu Espectral Oscuro intentó moverse frente al chico nuevamente, pero él seguía sin mostrar ninguna reacción.
El chico se inquietó durante unos momentos antes de continuar con el resto de su explicación después de que ya no pudiera soportar mi mirada, que estaba mezclada con crítica.
“Pero… solo puedo verlos mientras toco el piano. Normalmente, no puedo ver a los yokai ni a las personas muertas.”
“Hmm?”
[¡Eso es increíblemente extraño!]
De hecho, era verdaderamente una situación peculiar.
Sugerí que intentara tocar el piano de nuevo para que pudiera observar cómo ocurría. Sin embargo…
“¡S-street performers solo pueden actuar en el momento que se les asigna. Tendré que esperar hasta el mediodía del día siguiente para tocar de nuevo.”
Así que las personas tendrían que esperar en fila para su turno de actuar en el escenario?
“Entonces, ¿vas a actuar frente a la fuente mañana también?”
“No. Actuaré a las 13:00 en el techo del Furcheni, uno de los puntos turísticos de la ciudad.”
“Hmm.”
Definitivamente era un chico inusual.
Normalmente, no podía ver a ninguna entidad espiritual, pero solo mientras tocaba el piano podía hacerlo.
Quizás no era algo único del chico; quizás su abuelo también tenía esa misma habilidad especial.
Era intrigante que pudieran resolver la resentimiento de los yokai y que los yokai se desvanecieran por sí mismos.
“De acuerdo, iré a ese lugar mañana.”
Ese era el motivo por el que decidí vigilar un poco más al chico.
* * *
Al día siguiente.
Dado que era posible comer en la sala de comedor del primer piso del albergue, tuvimos una comida sencilla allí.
Dado que las habilidades culinarias del dueño del albergue eran bastante excelentes, nuestra comida fue muy satisfactoria.
Illuania, quien había estado manejando el carruaje todo el día y había seguido a Findenai hasta la Iglesia, se fue a descansar un momento.
El Espíritu Oscuro decidió seguir a Owen por si surgía alguna situación inesperada.
Por lo tanto, terminó siendo solo Findenai y yo quienes salimos a las calles.
Lo que me sorprendió fue que Findenai no llevaba el hábito de monja ni su uniforme habitual de criada; en su lugar, llevaba ropa común.
Después de atar su cabello en una cola de caballo, su atuendo sencillo de camisa blanca y pantalones negros parecía bastante casual.
Verla así me hizo sentir un poco incómodo, lo que provocó que mi expresión se tensara.
“¿De dónde salió eso?”
“No creí que podría seguir llevando el hábito de monja, así que lo compré en el camino aquí.”
Findenai colocó las manos en la cintura. Mientras la observaba así vestida, ya no parecía la líder de un grupo de resistencia ni una criada intentando engañar a su amo; en cambio, emanaba una aura de belleza misteriosa.
“¿Por qué… debería ponerte mi uniforme de criada? ¿Acaso de repente quieres verlo de nuevo, ya que no lo he llevado hace un tiempo?”
“Eso es suficiente. Vamos conmigo.”
“Nunca me dices nada amable.”
Findenai murmuró con mal humor mientras miraba a su alrededor. Luego, con la flexibilidad de una serpiente, deslizó su brazo y lo entrelazó con el mío.
Sentí un impulso fuerte de repulsa que me hizo estremecer todo el cuerpo, lo que me llevó a retirar inmediatamente mi brazo. Sin embargo, su agarre ya había tomado un firme control sobre mí.
“¿Qué estás haciendo?”
Mientras intentaba alejarme con fuerza, Findenai respondió con una mirada extrañamente sentimental en sus ojos.
“Solo me preguntaba cómo sería caminar así.”
“……”
“Otras personas han tenido experiencias como esta al menos una vez, pero yo nunca había hecho algo así antes. Así que solo me preguntaba, eso es todo.”
Findenai soltó rápidamente mi brazo, luego alternó entre cerrar y abrir el brazo que había estado entrelazado con el mío, mostrando una expresión peculiar.
“Fue una sensación bastante extraña.”
“……”
“Ah, solo quería probarlo. Estabas jugando muy duro para ganarme. Honesta y francamente, fue un poco ridículo. Solo me preguntaba qué era tan bueno en estar tan cerca de alguien y morder, chupar y besar.”
“¡Puf!”
De repente me acordé de que ella era alguien que tenía que sobrevivir huyendo y luchando por su libertad. Por lo tanto, comencé a sentirme incómodo por haber reaccionado tan fríamente hacia ella.
“Aunque nunca haría algo así…”
Así que dije algo que no era característico de mí.
“No llegaré a criticarte por pensar así mientras simplemente caminas.”
“¡Hmm?”
Findenai, sorprendida por mi respuesta inesperada, rió juguetonamente con la boca abierta.
“Entonces, ¿puedo llamarte también Deus?”
“¡Detén este juego!”
A pesar de que una mirada involuntaria de asco se formaba en mi rostro, Findenai respondió con indiferencia, como si tuviera una placa de acero cubriendo su expresión.
“¡Hmm, o tal vez debería llamarte ‘Honey’ para que funcione entonces?”
“¡Huff!”
Ya no podía soportarlo más.
“Necesito ir al baño un momento.”
Me sentía náusea y necesitaba vomitar un poco.

Continúa leyendo
Me volví el nigromante de la academia (Novela)
Capítulo 104
Me volví el nigromante de la academia (Novela) Capítulo 103
Estás leyendo el capítulo 103 de Me volví el nigromante de la academia (Novela), un novela. ## **Grita, Despierta y pon todo tu resentimiento restante en mi** **Entonces te garantizare la salvación \[sinopsis original\]** Shinwoo Kim un joven coreano se ve transmigrado al mundo de su juego favorito “RETRY”… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Antares. Me volví el nigromante de la academia (Novela) tiene 398 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.