Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 352 online gratis en español
🏴 Grupo: El que traduce✍️ Traducción: El que traduce
Cuando abrí los ojos en el Flower Golden Resort, lo primero que vi fue una gigantesca máquina para hacer pociones.
Lo que había añadido a mi inventario estaba casi llenando el almacén.
Intentando no tocar la caja de música que estaba al lado, abrí la puerta dorada del almacén repleto.
Sentí cómo el almacén a mis espaldas ondulaba y volvía a convertirse en un volumen informe…
Y luego.
“Buenos días, Señor Mascota.”
Vi al gerente de pie frente a la puerta, vestido con un traje impecable y monóculo.
El guardián del albergue de la montaña.
La persona cuyo contrato laboral había asumido en ‘Hospedaje Horizonte' el cual ya no era el encargado del hotel, sino que trabajaba como mi representante en este complejo turístico.
Conservando la misma arrogancia que tenía cuando lo conocí en el albergue, se dirigió a mí con cortesía.
“¿Debo informar sobre la situación actual de las ganancias y el estado operativo del Flower Golden Resort?”
"Está bien."
Mientras caminaba por el pasillo y salía del complejo, mi forma comenzó a cambiar gradualmente.
Para cuando doblé la esquina y salí al vestíbulo del complejo, ya me había transformado en una especie de mascota felina amarilla con astas de ciervo floridas en la cabeza.
Y o
V o l v í
“Así que se dirige a la zona Sueño Azul, que está junto a su territorio. Lo acompañaré hasta la salida.”
E s t á
b i e n
Tras saludar efusivamente con ambas manos a las mascotas producidas en masa que me saludaban , y también a los visitantes no humanos que casualmente salieron de camino al parque temático recién inaugurado y me saludaron, seguí mi camino rápidamente.
'No debes contaminarte.'
En el momento en que llegué al complejo turístico, una agradable sensación de omnipotencia se apoderó de mi mente.
La sensación de que este era mi territorio.
...Está era la primera vez que adoptaba una forma no humana desde que recuperé mi forma humana en el Tribunal de Balanzas.
Pero para hablar correctamente con la mascota azul, esta era la forma adecuada.
'Ten cuidado.'
Avancé con mi cuerpo suavemente cubierto de pelo.
Y más allá de la puerta del complejo.
Como si hubiera presentido mi regreso y me hubiera estado esperando, una figura que había estado merodeando y mirando en esta dirección se levantó de un salto y agitó ambas manos.
El personaje del dragón azul.
¡ B u e n
N i ñ o !
La mascota del Blue Dream.
Quizás porque conscientemente mantenía cierta distancia, la voz de la mascota azul sonó una vez más como un lenguaje propio de las mascotas, igual que antes.
Corrí hacia la puerta.

Art twt: @eodlfdl123
B i e n v e n i d o !
Cuando abracé a la mascota, un dulce y fresco aroma a mar emanó del interior del enorme y adorablemente deformado traje de peluche...
M e
a l e g r a
v e r t e
Realmente lo era.
La inquietud y la sensación de extrañeza que había sentido al mirar a la mascota aún permanecían en mi interior, pero antes de eso, surgió una sensación de alegría.
Quizás esto era lo que significaba acostumbrarse a algo.
Y o
q u i e r o
p r e g u n t a r
Pero el motivo de mi visita de hoy es que tenía algunas preguntas.
Ante mi amable petición de que tenía algo que quería preguntar, la mascota del dragón azul asintió.
A d e l a n t e
El dragón azul y yo nos sentamos en un reluciente banco de jardín en la zona del parque temático que originalmente había sido el distrito rojo de Magic Bunny, entre el parque acuático y el complejo turístico.
Los visitantes que pasaban para subirse a las atracciones a la hora de apertura se giran para mirarnos como si fuéramos adorables, o se acercan a nosotros.
Utilizando las mascotas producidas en masa, les entregué pequeños obsequios como pegatinas y globos para desviar su atención, y luego comenzamos nuestra conversación.
Y o
c u r i o s o
B u e n o
Al ver a la mascota azul, que se golpeaba el pecho como diciendo “preguntame lo que quieras” , pregunté en voz baja:
A n t e s
¿ Q u é e r a s ?
Los movimientos de la mascota se detuvieron.
Las mascotas azules que guiaban a los visitantes también dejaron de moverse repentinamente.
Con solo la música de fondo del parque Temático Alegre sonando, volví a abrir la boca.
A n t e s
d e
m a s c o t a
...
D e t e n t e
La cabeza del disfraz de la mascota azul me miró fijamente.
Los ojos de aquel traje gigante me miraban fijamente sin reflejo.
N o s o t r o s
Y a
m a s c o t a s
……
Pero lo vi.
A d e n t r o
a l g o
Lo señalé.
Algo dentro del disfraz de mascota.
Y o
l o
v i
¡
¿Qué había dentro de ti?
Lo que quedó dentro después de que el Parque Temático Alegre! cerrara sus puertas, después de que el disfraz de la mascota perdiera su vitalidad.
El “contenido”.
No lo había visto directamente debido a la advertencia de “no mirar”, pero lo supe por la sombra, la silueta negra y el sonido.
Era… la forma de un dragón derritiéndose.
Un cuerpo largo, con cola, bigotes y escamas…
A juzgar por su aspecto deformado, su verdadera identidad era…
'…¿Podría ser un Dragón Azul?'
Y.
Y o
v i
a l g o
m á s
t a m b i é n
Magic Bunny.
Originalmente, se presumía que lo que había dentro tenía una forma similar a la de un dragón occidental; en otras palabras, un dragón.
Lo recordé.
Esa extraña estatua que parecía estar tratando de reconstruir su forma original cosiendo las partes del cuerpo de los visitantes que había recogido.
Por supuesto, Magic Bunny ya se había derretido por completo, convirtiéndose en una masa amorfa de carne.
Como si hubiera perdido todo sentido de identidad mientras estaba dentro del traje.
‘…Quizás el propio traje tenga alguna influencia.’
Magic Bunny llevaba un disfraz de conejo rojo, pero la mascota de Blue Dream era un dragón azul.
¿Y si esa era la razón por la que este ser se mantenía con vida sin colapsar por completo?
¿De dónde demonios habían salido los seres que se escondían dentro de estos trajes?
Tenía una teoría al respecto.
E n o t r o
l u g a r
¿ T e a t r a p a r o n ?
Otra historia de fantasmas.
El Parque Temático Alegre! era, naturalmente, un juego de mesa creado por el Instituto de Investigación Alegre.
\-Las historias de fantasmas están influenciadas por conceptos y reglas, así que hicimos todo lo posible por interpretarlo todo como entretenimiento infantil...
¿Acaso el Instituto de Investigación Alegre no transformó las entidades de otras historias de fantasmas en mascotas, convirtiéndolas en juguetes menos peligrosos?
Si es así, todo tiene sentido.
……
P o r q u é
¿ m a s c o t a ?
Los cuernos de la mascota azul estaban caídos.
Ese cuerpo redondo también se desplomaba sobre el banco, con un aspecto lastimoso y desamparado…
A m í
L u g a r d o n d e s o l í a e s t a r
S e h a i d o
……!
Y o
n o p u d e
p r o t e g e r l o
…Sentí algo parecido a un dolor amargo.
Nostálgico.
'Ah…'
Y entonces, una imagen se reflejó en mi mente.
La figura de esta mascota sentada frente a la tatuadora en el estudio de tatuajes ‘Moonlight Tattoo Shop’.
'Esa tatuadora... De la tumba de la Sirena.'
El mar profundo.
Bajo el mar…
Miré a mi alrededor.
El parque temático, diseñado para parecer una playa.
El aspecto del parque acuático Blue Dream.
'……'
Aquella ciudad submarina contaminada por el desastre biológico también había recibido otro nombre, aunque fuera por alucinación.
'El Palacio del Dragón Brillante.'
Eso en sí mismo era prueba suficiente.
…Era el nombre de un lugar donde habían existido dragones.
P r i n c e s a
s i r e n a
T u
¿ V i e n e n
d e
a l l í?
La mascota azul se quedó congelada como en un cuadro de naturaleza muerta.
Entonces, como si mirara a su alrededor, como si no debiera ser descubierto, observó el parque temático y...
Me tomó de la mano.
T u
T e n e r
R a z ó n
'-!'
No sentí el dolor punzante de antes, pero la sensación de estar abrumado era inmensa.
Yo… como ser que ocupa un papel similar, asimilé ese peso abrumador muy lentamente. Y entonces comprendí.
'Tenía razón.'
Esta mascota azul era una entidad de aquella misteriosa ciudad submarina. El lugar que pereció cuando se propagó el desastre biológico, convirtiéndose en ‘La tumba de la Sirena’.
Y ese desastre biológico fue…
\-No te preocupes. ¡El funcionamiento de esa melodía de caja de música ya fue verificado exhaustivamente en una ciudad submarina!
Instigado por la directora Cheong.
Para verificar la melodía de la caja de música, "El suspiro del ángel", que causó el desastre en la ciudad especial de Sekwang.
Lo más probable es que se trate de un estado de oscuridad que fue "desarrollado y mejorado" dentro de un laboratorio de Daydream.
“……”
Hice que una de las mascotas se "moviera" y me trajera una hoja de papel, y luego la levanté para que la mascota azul lo viera.
En ella figuraba el logotipo del Instituto de Investigación Alegre, con su emoticono sonriente.
¿ L o
s a b e s ?
L o
s é
Así que sabía qué tipo de grupo había creado este parque temático y lo obligó a convertirse en una mascota.
…Podía sentir una leve aversión, pero el matiz se acercaba más a la resignación que al odio o al resentimiento.
L o
s é
Porque de todos modos no tenía otro lugar adonde ir.
Sentí una leve tristeza desde el interior del disfraz de la mascota…
E n t o n c e s
T ú
¿ S a b e s
e s t o ?
Tomé la mano de la mascota azul.
…Podía sentir que el ser enorme dentro del traje estaba conteniendo sus pensamientos para no afectarme demasiado.
Sobre esa mano, moví lentamente el puño, formando letras.
Gwangcheoli
Junto con ello, al igual que en el lenguaje de las mascotas, se transmitieron innumerables significados.
La imagen de la directora Cheong, impregnada con mi miedo y recelo, presagiando algo conectado con esta historia de fantasmas del parque temático.
La mascota azul me miró.
Lo escuché.
Y o
N o m b r e
N o s a b e r
No conoce el nombre de ese ser.
P e r o
L o
s é
Que algún ser aparte había estado involucrado en esto.
En ese momento.
Recibí una imagen extraña de la mano fuertemente apretada de la mascota.
Como una cinta de vídeo de baja resolución: mascotas girando frenéticamente en círculos frente a una atracción apagada como si hubieran perdido la cabeza, trozos de carne inyectados en trajes de mascotas vacíos, la forma de una criatura viviente gigantesca siendo aplastada y destrozada, gritos, el sonido fluctuante de la música del Parque Temático Alegre!, y la risa sonora de alguien...
El proceso de creación de mascotas.
Esta vez, soporté la explosión de imágenes en medio de una conmoción tal que sentí como si me estuvieran sacando los ojos. La información, que incluía el dolor que había sentido el otro ser, parecía confundirme violentamente, pero…
Esa risa me sonaba familiar.
…Era exactamente el sonido que había oído grabado en la azotea del Ayuntamiento de Sekwang.
'La directora Cheong.'
En medio de la conmoción, me di cuenta de que mi deducción había sido correcta...
‘Las mascotas eran realmente dragones de diferentes orígenes’.
Habían extraído entidades poderosas, consideraría "dragones" de las historias de fantasmas y las habían introducido deliberadamente en este parque temático.
'…¿Como si se estuviera burlando de ellos?'
No, en realidad, algo me había parecido extraño desde el principio.
¿Podría considerarse que el ser que tengo ante mis ojos es realmente una historia de fantasmas tan malvada y peligrosa?
Quizás fue porque había visto tantos fantasmas escalofriantes y entidades horribles en Historias de fantasmas que eran verdaderamente demenciales, pero aunque la mascota azul era extraña, no me pareció maligna.
En todo caso, se sentía más cercano a una criatura espiritual.
‘Eso no se ajusta realmente al propósito original del Instituto de Investigación Alegre’.
El resultado no se ajustaba a las prioridades del instituto.
Eso también parecía significar que la directora Cheong había estado involucrada en este proceso...
¿Los contaminó deliberadamente con el desastre biológico y los convirtió en seres peligrosos?
¿Cuál era el motivo?
¿Acaso quiere reprimir a los dragones?
El patrón se había vuelto evidente.
Decidí que, en cuanto regresara, investigaría con mucho más detalle las diversas leyendas relacionadas con el imugi llamado Gwangcheoli.
Al fin y al cabo, era lo que mejor se me daba.
Recordar y aplicar las reglas y principios de una historia de fantasmas fue la esencia de la catarsis encontrada en los casos claros de los \
Comprender los principios que motivaron las acciones de la directora Cheong también podría ayudar a poner fin al desastre de la ciudad especial de Sekwang.
'No queda tiempo.'
Solo quedaban tres días para que se rompiera el sello y llegara el infierno.
Actuemos con rapidez.
G r a c i a s
Justo cuando estaba a punto de dar las gracias y levantarme, en el momento en que miré a la mascota azul, una premonición repentina cruzó por mi mente.
'Dragón azul.'
Dragón Azul.
Y debido al incidente de la Ciudad Especial de Sekwang, el nombre de un equipo de la Agencia de Gestión de Desastres fue borrado por completo, y ese nombre era…
El equipo Dragón Azul.
'……'
Al mirar a la mascota azul, abrí la boca.
T e
a c u e r d a s
?
R o p a a z u l
Los colores vibrantes del parque temático se reflejaban en los ojos negros de la mascota, el dragón azul.
Fuego de Dokkaebis.
Sin embargo….
N o s é
La mascota respondió.
Y o h e
o l v i d a d o
……
E n t i e n d o
Simplemente abracé a la mascota.
La mascota pareció un poco sorprendida, pero luego, como si estuviera algo tímida y complacida, se contoneó y me devolvió el abrazo.
Podía oír las risas de los visitantes del parque temático y un refinado chasquido de lengua.
\[Vaya, qué falsa timidez. A estas alturas, incluso si lo grabaran, resultaría insoportablemente falso.\]
Me preguntaba por qué había estado todo tan silencioso…
Pero, curiosamente, ese insulto me hizo sentir un poco más ligero.
B u e n
n i ñ o
t e n
c u i d a d o
Y después del abrazo, la mascota azul habló seriamente.
P e r m a n e c e r
a q u í
e s t á s
b i e n
……
Ciertamente.
Si me quedara dentro de este parque temático, incluso si el desastre de la Ciudad Especial de Sekwang se extendiera por todo el país, probablemente estaría bien.
Si, como gerente del complejo turístico, restableciera mi identidad…
Si renunciara a vivir como un ser humano, claro.
'Incluso podría traer a los demás que conozco y dejar que se refugien aquí.'
Lo único que tenía que hacer era contratarlos a todos como empleados del complejo turístico.
No, tendría que contratarlos rápidamente, antes de que murieran. Así podrían sobrevivir en paz aquí en el complejo turístico, conservando la mayor parte posible de su identidad…
Pero no puedo.
Porque conocía gente que jamás lo aceptaría.
Y porque yo quería sobrevivir como ser humano.
…Por eso quería volver a casa.
E s t á
b i e n
Por lo tanto, simplemente me golpeé el pecho con orgullo.
T u
¿ E s t a r
b i e n ?
¿Estás seguro de que no te vas a derretir como el Conejo Mágico?
Y o
L o h a r é
p e r d u r a r
Me llegó una voz que sonaba como una promesa.
B u e n
n i ñ o
T u i g u a l
Eso era cierto.
Se podría decir que estábamos en circunstancias similares.
En el sentido de que la directora Cheong fue la razón por la que terminamos así.
Aun así, parecía que la mascota azul quería decirme algo hasta el último momento.
R e c o r d a r
m i
r e g a l o
Mmm. Parecía estar hablando de la escama que me había dado la última vez.
‘Realmente parece que la arrancó de su forma original…’.
…Gracias.
G r a c i a s
B u e n
n i ñ o
Me levanté del banco y dejé atrás a la mascota azul.
La mascota del dragón azul, que saludaba enérgicamente, tenía un aire tierno, como corresponde a un producto de un parque temático de historias de fantasmas, pero ahora podía adivinar qué tipo de ser se escondía debajo de ese disfraz.
Algo reprimido y oculto.
Así que, incluso dentro de mi propio disfraz de mascota, hice una expresión de dolor y complejidad.
Una emoción que no podía expresarse fuera del disfraz.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Tras regresar al complejo turístico, me preparé inmediatamente para volver.
Pero el gerente se me acercó y me dijo que tenía algo que comunicarme.
“Este es un informe periódico sobre el período restante de mi contrato de trabajo.”
……
Espera.
Teniendo en cuenta que estuve 293 días desaparecido, más el tiempo que pasé del Equipo de Seguridad al Equipo del Proyecto antes de eso...
¡Eso serían alrededor de 600 días...!
\-La duración del contrato de trabajo que usted heredó es de 1241 días, 6 horas, 11 minutos y 23 segundos según el calendario solar.
Uff..
No, aún quedaba más de un año.
A ú n t i e m p o
¿ V e r d a d ?
“Eso es correcto.”
A tan solo tres días del cierre de la cuenta regresiva para la liberación de la Ciudad Especial de Sekwang, este plazo no solo resultaba generoso, sino inclusive suficiente.
“¿Debo volver a informar cuando queden menos de 365 días para que finalice el periodo del contrato de trabajo, según el calendario solar?”
B u e n o
'Mmm.'
¿Quizás desea seguir trabajando en este complejo turístico?
Tuve la sensación de que este gerente tenía algún deseo, pero no había absolutamente ningún espacio para preocuparme por eso en ese momento, así que estaba a punto de salir del complejo sin pensarlo dos veces cuando...
“¿Quizás le gustaría escuchar otro informe?”
……
“¿De qué informe se trata?”
Volví de mi forma de mascota a mi forma humana.
Por suerte, lo conseguí sin demasiada dificultad.
Sentía algo de incomodidad y frío, pero incluso esa sensación la olvidé con las palabras del gerente.
“Se trata de un informe relacionado con la tienda temporal del complejo turístico, instalada en el espacio subterráneo de alquiler.”
……!
Se refería al espacio en la Estación Crepúsculo en la Ciudad Especial de Sekwang donde se alojaban los dos Heowoon.
“¿Hay algún problema?”
“Son buenas noticias. En tres días, existe la posibilidad de que la rentabilidad de esa tienda mejore gracias a la reducción de las tarifas de transmisión.”
Un escalofrío me recorrió el cuerpo.
Eso significaba que se levantaría el confinamiento en la ciudad especial de Sekwang.
Si se levantara el confinamiento, la tarifa de transmisión cambiaría.
“...¿Eso es todo lo que tienes que decir?”
“Además, hay una opinión que deseo expresar.”
El gerente dijo:
“Si me lo permite, aprovecharé está oportunidad para adquirir activamente terrenos adicionales para el complejo turístico, utilizando la tienda temporal como medio para ello.”
……¿Qué?
“Podríamos comprar todo el espacio subterráneo y convertirlo en un complejo turístico multifuncional centrado en el monorraíl.”
Comprendí lo que quería decir un instante después.
¡Estaba hablando de absorber por completo la historia de fantasmas del metro de la Ciudad Especial de Sekwang y convertirla en una sucursal del Flower Golden Resort!
Esto es una locura.
Si ampliara aún más la historia de fantasmas del Parque Temático Alegre!, entonces mi condición sería…
“No. Está bien. Por favor, déjelo en espera por ahora.”
“…Procederé según sus instrucciones.”
El gerente se retiró.
\[Puede sonar un poco presuntuoso, pero ¿no es una buena propuesta, amigo?\]
No, no lo fue.
Vaya, si yo hiciera algo así…
\[Todas las personas que huyeron bajo tierra podrían disfrutar de tu adorable y pequeño complejo turístico, ¡un lujo que no merecen! Tal como lo anunció el Sr Corzo a través de sueños en el tren.\]
……!
\[¡Aunque claro, eso depende de tu elección, amigo!\]
……
‘En el peor de los casos, quizás…’.
……
……
……
"Gerente."
Me di la vuelta.
“Me gustaría que me explicara el método que tiene en mente.”
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
No era hasta casi la medianoche cuando finalmente abandoné el complejo turístico.
"Uvas."
“……”
“¿Dónde demonios has estado todo el día…?”
El agente Choi se detuvo a mitad de la frase al ver mi tez.
Me froté la cara y luego sonreí.
“Estoy bien. …Fui a investigar más sobre la conclusión.”
“……”
“Agente… ¿Estaba hablando con Ho Yuwon en la sala de terapia?”
“…Se podría decir eso.”
Sabía que la otra persona estaba ocultando algo.
…Y la otra persona probablemente también lo sabía.
Que yo también estaba ocultando algo.
El agente Choi dejó a un lado el "Registro de reparación de la máquina de elaboración de pociones" de los investigadores, que estaba leyendo, y volvió a hablar.
“Uvas. Sobre el método que estás intentando usar para terminar con esto… Al final, todo se reduce a cambiar la máquina de la azotea por esta otra cosa, ¿verdad?”
"Sí."
Y entonces añadí con firmeza:
“Y en cuanto a ese intento, lo mejor sería que una persona lo hiciera sola primero. Cuanta más gente haya, más portadores habrá para contaminar.
"…¿En realidad?"
“Sí. Lo digo basándome en mi propia experiencia, ya que he ido directamente allí. Y…”
Crucé la mirada con el agente Choi.
“En ese mismo sentido, puesto que soy yo quien ha ido directamente allí, lo más eficiente sería que lo gestionara rápidamente.”
"……¿En realidad?"
"Sí."
“……”
“……”
“Muy bien. Hagámoslo.”
El agente Choi retrocedió.
Contuve lentamente un suspiro.
“¿Entonces nos preparamos?”
"…Sí."
D-2 hasta la llegada del Día del Desastre.

Continúa leyendo
Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela)
Capítulo 353
Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 352
Estás leyendo el capítulo 352 de Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela), un novela. Un evento pop-up sobre unos medios de «fantasía moderna» que me gustaban tanto que incluso me tomé un preciado día libre en el trabajo para asistir. Ese día, terminé transmigrando como un personaje en ese mismo mundo de… Este capítulo tiene publicado el 14 de octubre de 2026, Traducido por el grupo El que traduce. Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) tiene 371 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.