Leer Maté al jugador de la Academia (Novela) Capítulo 86 online gratis en español

༺ Comienzo del invierno (1) ༻ 『¡Lo vi! ¡Es 100% cierto!』 Las palabras no se transmitieron por completo debido a la turbulenta oleada de emociones, pero lo importante sin duda se entendió. Normalmente, Marie le habría reprendido diciéndole: "¿Cómo puedes decir esas cosas de tu padre?", pero ahora no era el momento para eso. "Escondido." 『!!!!』 Como era de esperar de una bestia, el pequeño perro Kim, de un año de edad, percibió instintivamente el frío que se escondía tras su voz grave y se encogió. “Despacio. Cuéntamelo todo. Desde el principio.” Era común que los niños se pusieran del lado de su madre en una pelea, y en el caso de Doggo, eso se aplicaba aún más y no tenía ni la más mínima intención de ponerse del lado de su padre. Doggo, emocionado, balbuceaba sobre todo lo que veía mientras Marie hervía las patatas con un escalofrío. “Yo, yo veo. Yo veo…” Fue un relato impactante de la infidelidad del padre. Bueno, prácticamente se lo impusieron, pero no parecía odiarlo demasiado… esa fue la impresión que tuvo Doggo. Por supuesto, Marie Dunareff era una persona bastante racional y sabía que ella y Korin Lork no mantenían una relación oficial. ¡Pero! ¡Pero…! Aunque nunca habían decidido iniciar una relación formal, ya habían hecho algunas cosas muy extremas, ¿no es así? Aunque se trataba simplemente del acto ligeramente erótico de compartir una comida... succionar sangre significaba mucho para Marie. Jamás había chupado la sangre de nadie más que de Korin, ni tampoco había querido hacerlo. Él era el único que no le provocaba repulsión fisiológica al pensar en chupar sangre. Por eso, naturalmente, ella le daba mucho significado a esta acción que se realizaba con regularidad. “¡Fui demasiado descuidado…!” Fue un grave error. Así como él era especial para ella, ella había sido arrogante, pensando que también era especial para él. Siempre había habido muchas chicas cerca de Korin, pero ella nunca las había considerado sus rivales. Alicia Arden obviamente sentía simpatía por Korin, pero eso se quedaba más en el plano de la amistad, y Hua Ran también se había mantenido tranquila hasta ahora. Korin Lork tenía una relación extensa, pero su posición de superioridad debería haber sido firme. Además, dado que era en quien él más confiaba, el futuro debería haber estado prácticamente decidido si todo hubiera seguido su curso y, sin embargo… '¡Pensar que Hua Ran… Hua Ran haría algo así de repente…!' Ella creía erróneamente que una portera podía detener los goles. Pero ¿quién iba a imaginar que de repente adquiriría una segunda personalidad... y una tan decidida y proactiva a la hora de acercarse a Korin? 『Hola oppa.』 Parecía que había bajado la guardia por completo con esa sola frase. Doggo hizo un comentario muy duro sobre lo repugnantes que le parecían sus sonrisas. Sin siquiera mencionar el lenguaje violento de Doggo, Marie se centró más en las palabras de su nuevo compañero de piso, que era tan astuto como un zorro. “Oppa…” Sí. Korin tenía la tendencia a obsesionarse con la palabra "oppa". Parecía muy maduro, lo cual era un punto a favor para Marie, pero en cualquier caso, estaba muy lejos de escuchar esa palabra tan anhelada debido a su rostro y sus acciones, que parecían mucho más maduras que las de sus compañeros. ¡Pero pensar que quedaría completamente hipnotizado por esa sola palabra! Sus hombros temblaban por la abrumadora sensación de traición. Después de que oppa se convirtiera en "marido", ¿qué? ¿Dos esposas legales? Marie estaba desconcertada por esa expresión. El matrimonio no era una promoción de 2x1 en una tienda de todo a un dólar, ¿verdad? No se suponía que fuera así. “Yo… puedo darle una plantación de patatas y una mina de diamantes…” Probablemente tenía a su nombre unas tres granjas de diamantes o algo así. Y este año, la mejor de todas había generado una ganancia de aproximadamente 97 veces los ingresos brutos del hotel que administraba. Por lo que Marie pudo observar, él sí tenía cierto interés en el dinero. Si ella le regalara esto… “No, no, no, no. ¡Eso tiene que ver demasiado con el dinero…!” La relación que quería forjar con Korin no era algo tan calculador. Era más bien una relación romántica y dulce que le aceleraba el corazón. ¡Lo habría conseguido de no ser por la repentina aparición de un competidor que salió corriendo como un guepardo! “Esto no está bien. Necesito tomar medidas especiales… ¡muy especiales…!” ¿Debería ser tan proactiva como Hua Ran? Podría ser una opción, pero llevaba tiempo haciendo algo aún más explícito. ¿Sería una buena idea ser más proactiva? Ella necesitaba ayuda. María Dunareff. Para la joven doncella que jamás había tomado de la mano a ningún chico aparte de su padre y sus hermanos, el romance era un problema muy difícil de afrontar. '…¿Debería preguntar?' Por suerte, tenía muchos amigos. Aunque últimamente había empezado a ser especialmente amable con una persona en particular, por naturaleza era una chica muy bondadosa y generosa, querida por todos. Encontrar a alguien con quien consultar no sería tan difícil. “¡No! ¡Pero no quiero que se enteren!” Sin embargo, la sensibilidad propia de una doncella no le permitía hacerlo. En realidad, muchos de sus amigos cercanos ya habían notado señales de que ella estaba en primera línea en el mundo del romance, pero Marie seguía atrapada en su suposición infundada de que nadie se había dado cuenta. Por eso tenía que evitar cualquier filtración de información. ¿Entonces con quién se suponía que debía consultar? Ahora que sus amigos ya no eran una opción, ¿a quién se suponía que debía acudir? La primera candidata en la que pensó fue Lady Josephine Clara, quien también era la directora de la residencia estudiantil. Esa hermosa profesora, con el atractivo maduro de una adulta, podría darle algunos consejos perfectos, pero… 'Mmm… Probablemente no.' Sin embargo, la señora Josefina Clara, que había vivido con buena salud hasta los 17 años, superando el límite de edad de 100 años predestinado por los cielos, fue una figura destacada que incluso apareció en los libros de historia, pero los estudiantes de la Academia la llamaban con un título diferente a sus espaldas. Vieja doncella. La legendaria dama del oro que jamás tocó la mano de un hombre en su vida. Definitivamente, no era alguien a quien consultaría sobre asuntos románticos. "Puaj…" ¿Entonces a quién se suponía que debía preguntar? ¿A sus padres? No; absolutamente no, porque ya había un precedente durante las vacaciones de verano. Su padre había causado estragos, mientras que su madre solo le decía que acostarlo en la cama solucionaría todos los problemas. Esas dos opiniones tan opuestas no fueron de mucha ayuda. “Alguien… con mucha experiencia… que sepa cómo piensan los chicos…” De repente, se le ocurrió un candidato increíble, pero negó con la cabeza y lo descartó. No, eso... no va a funcionar, ¿verdad? “No, pero esto… esto es un poco…” Cualquiera que la escuchara quejarse se preguntaría cuán escandaloso candidato era el que tenía en mente. Era alguien ante quien ella tenía que rebajar todo tipo de orgullo y dignidad, pero al mismo tiempo, él era el jugador del siglo con mucha experiencia que nunca daría lugar a ninguna filtración de información. "¿Guau?" Señor Doggo Kim, de 1 año de edad. Llevaba una vida tan disoluta y juvenil con los perros de las calles interiores de la Academia que la gente se quejaba de todos los ruidos. Marie recurrió a su hijo biológico, que había heredado el lado malo de su padre y llevaba una vida desordenada. “Ehm… ¿Perrito?” "¿Guau?" “D, ¿sabes lo que les gusta a los hombres?” 『Segg— 』 “¡Eso no! ¡Algo moralmente sano! ¡Algo más normal!” 『…』 Al oír eso, Doggo reflexionó un poco antes de decir: "¡Ah!", e inmediatamente compartió lo que se le había ocurrido. "Huesos" No pasó mucho tiempo hasta que Marie encontró la oportunidad de poner en práctica ese consejo. **** El festival, repleto de acontecimientos, llegó a su fin y la Academia retomó su rutina diaria. “Huu…” Una mañana de fin de semana, estaba comiendo con tres de mis compañeros de piso en el comedor. Señora Josefina Clara, María Dunareff, Y Hua Ran. La razón por la que empecé a vivir en este dormitorio especial, construido aparte para la semihumana de Grado Único, Hua Ran, era porque se suponía que debía ayudar a cuidar de Marie. En estos días, también tuve que cuidar de Hua Ran y me convertí en una especie de subdirector de la residencia estudiantil, donde vivíamos cuatro personas. ¿Debería limpiar el patio trasero hoy? Como recibía 5 monedas de oro adicionales al mes, decidí demostrar mi diligencia. “¿Limpiar el patio trasero…?” Lady Josephine parecía desconcertada, así que le respondí. “Hay muchas hojas en el suelo. Podemos recogerlas y, ya que estamos, quizás podamos cocinar batatas con ellas.” “¡Sí! ¡Las patatas tienen un sabor increíble cuando se cocinan con hojas secas!” “Dije batatas, señor.” “¡Las patatas también están deliciosas!” “…” Lady Josephine reflexionó un poco, y parecía preguntarse si debía hacer que los estudiantes hicieran algo tan tedioso como quitar las hojas o no. Desde que se construyó este lugar, Lady Josephine parecía haber sido quien se encargaba de todo antes de que yo llegara. Había muchas cosas que debían mantenerse ocultas en este dormitorio especial. Dado que era esencialmente un dormitorio construido para un semihumano de Grado Único, no permitía la entrada a extraños. Había algunas ancianas que venían de vez en cuando a limpiar las habitaciones, pero limpiar las hojas secas era un problema completamente distinto. “…Ahora tengo una reunión de personal y no puedo ayudarte. ¿Qué te parece si lo hacemos el próximo fin de semana?” “Acumularlos aún más durante la semana no va a ser bueno. Puedo hacerlo sin problema.” “¡Puedo ayudar!” "…Yo también." “Hua Ran, no puedes. Después de mi reunión de personal, debes venir conmigo a conocer al invitado espiritualista. Necesitamos fortalecer tus talismanes.” “…” “¡Vaya, entonces no hay más remedio! ¡Seremos solo nosotros dos, Korin y yo!” “No tienes que hacerlo conmigo, señora Marie.” “No, no, no. ¡No puedo hacerlo! ¡Me sentiría mal si te hiciera hacer todo el trabajo tú solo! ¡Y Doggo también puede ayudarnos!” Con Doggo solo bastaría, pero... bueno, tener más personal nunca fue una mala opción. ……… …… … – Shiik, shiik. El palo de escoba de paja barría las hojas del suelo. Aquellas hojas, símbolos del otoño que antes lucían sus colores carmesí, ahora cubrían el suelo como arena del desierto. No lograba deshacerme de ellas por más que rastrillara la tierra. Sin embargo, eso no significaba que pudiéramos permitirnos no hacerlo. Ya era noviembre; empezaba a hacer frío y el invierno estaba a la vuelta de la esquina. Si llegara el invierno, tendríamos que usar guantes para realizar cualquier tipo de trabajo al aire libre, y era dudoso que siquiera fuera posible rastrillar el suelo y quitar las hojas secas con guantes puestos. “Huu~” Al menos fue genial tener a alguien trabajando conmigo. A pesar de tener manos pequeñas, Marie recogía las hojas secas con destreza. Durante aproximadamente dos horas, a partir de las 10 de la mañana, Marie y yo estuvimos trabajando diligentemente. “¡Perro! ¡No puedes comerte las carpas del estanque! ¡No me hagas enfadar contigo!” Un miembro sin escrúpulos de nuestro grupo intentaba comerse las carpas del estanque que se congelarían en invierno, en lugar de conservarlas, así que tuvimos que impedírselo. "Guau…!" Aparentemente disgustado por no poder morder la carpa fresca y saltarina, Doggo aulló en voz alta. “Te compraré atún más tarde.” Mis milagrosas habilidades de negociación permitieron que las carpas sobrevivieran un día más. Después de meterlas en un tanque de agua previamente preparado, regresé y encontré a Marie de pie frente al estanque. “¿También vas a limpiar el estanque?” “Sí. Pensé: '¿Por qué no?'” “No va a ser fácil…” "¡No precisamente!" Sin siquiera usar un bastón, Marie usó magia con un simple movimiento de su mano e hizo que toda el agua del estanque se elevara en el aire. El estanque, que hasta entonces había estado lleno de agua, ahora estaba completamente vacío. ¿Manipulación del agua? “Antes ayudaba a conectar los embalses con nuestras granjas. ¿Sabías que cuando vacías un embalse, te encuentras con todo tipo de peces dentro?” La niña compartió su experiencia, contando cómo en esos días los pueblos cercanos celebraban un gran banquete de pescado. “Huu~. ¿Hemos terminado ya?” Nos llevó unas 3 horas. Gracias a la inestimable ayuda de Doggo, terminamos de limpiar el estanque y el jardín. “Bueno, entonces…” “Sí. Están listos.” Junto a nosotros había una cesta llena de patatas y boniatos. Como si lo hubiéramos decidido de antemano, nos preparamos rápidamente; yo recogía hojas mientras Marie las prendía fuego. “Jeje. Van a estar deliciosos.” "¡Guau!" Agachados alrededor de la hoguera hecha con hojas secas, disfrutábamos del calor de las llamas. ¿Deberíamos llamar a Alicia, Lark y los demás? “Umm… creo que ya estarán en medio de una comida.” “Supongo que sí, teniendo en cuenta la hora. Ah, sí, las patatas están bien, pero ¿deberíamos comer algo más sustancioso?” Se podría decir que comíamos demasiado, pero éramos superhumanos con un metabolismo que estaba en una escala completamente diferente a la de los humanos normales. Incluso una mujer delgada como Marie comía el doble que una persona normal. Su apetito aumentó aún más después de convertirse en vampira. “Y en cuanto a Doggo…” “Luego le daré a Doggo algunos huesos de cuello de cordero. Le encantan. Bueno, ¡ahora mismo voy a preparar algo de comer!” Marie salió corriendo dando un salto. Al verla, puse unas patatas y boniatos en el fuego. "Guau…!" Doggo y yo observábamos con la mirada perdida cómo las hojas secas ardían con un crujido. “¿Quieres un poco de sal?” "¡¡Guau!!" Parecía que quería azúcar en lugar de sal. Aunque no tenía una conexión mágica con él como Marie, por alguna razón podía entender lo que decía. Aunque me hacía llamar su padre en broma, en realidad sentía cierto grado de conexión con él, probablemente porque la mayor parte de la sangre que formaba su cuerpo provenía de mí. “Ah, claro, perrito. ¿Por qué llevas ropa últimamente?” Incluso ahora, llevaba puesta una prenda de ropa extrañamente linda con las palabras «AMO LA PAPA» escritas en ella, que era de Montijo… “¡Espera, Montijo?!” Eran... una marca de lujo como Gucci en la Tierra. ¿Por qué llevaba uno de Montijo? “¿D, Doggo…? ¿De dónde sacaste eso?” "¿Guau?" Era imposible que vendieran ropa para perros lo suficientemente grande para que Doggo la usara. En otras palabras, tenían que hacerla por encargo, pero... ¿era eso posible? Era como ir a Gucci y decirles: "Oigan, háganme uno que diga: 'Me encanta la papa'"... ¿Cuánto habría costado...? Ese fue el primer pensamiento que me vino a la mente, pero después de recordar la riqueza de la familia de Marie, me di cuenta de que para ellos habría sido como unos centavos. – ¡Tadak! ¡Tadak! Las patatas y los boniatos se estaban horneando lentamente cuando una voz familiar resonó desde detrás de las vallas. “¡Oye~! ¿Estás ahí?” Parecía que Lark había pasado a saludar. “¡Oye! ¡Pasa! ¡Te puedo dar unas papas asadas y unas batatas!” Tras unos segundos, vi a un chico con el pelo despeinado entrando por la puerta principal. “¿Limpiaste? Se ve mucho mejor. ¿Y dijiste batatas?” “También hay patatas.” Lark se acercó con indiferencia a la fogata y saludó a Doggo, pero este apartó la cabeza bruscamente. Como si le preocupara ensuciarse el trasero, Lark recogió unas hojas y colocó su túnica encima para sentarse sobre ella como si fuera un cojín. ¿Has almorzado? “Sí. Comí con Jaeger.” “Ah, vale. ¿Qué está pasando con Jaeger últimamente?” “Por lo visto, está a punto de empezar una relación sentimental.” “¿En serio? ¿Quién?” “Señorita Meia. Bueno, creo que él es el único que piensa eso.” “Qué joven.” Parecía que Jaeger al menos estaba intentando tener una cita con alguien, pero Lark no parecía muy interesada. ¿Hay algo nuevo por tu parte? “Estoy ocupado estudiando.” Al fin y al cabo, era un empollón. Aunque Lark solía juntarse con los caballeros más activos, seguía dedicando la mayor parte de su tiempo a leer y estudiar. —¿Y tú? —preguntó. "¿Eh?" “Vives bajo el mismo techo que chicas. ¿Acaso eso no está prácticamente decidido?” “Esa es una forma de pensar muy anticuada.” Era cierto que las dos chicas eran muy atractivas, y ver a Ran tan proactivamente atractiva últimamente me aceleraba el corazón, pero… “Verás, tengo demasiadas cosas de las que ocuparme ahora mismo.” Aunque me interesaba tener citas, ahora no era el mejor momento, especialmente cuando había un límite de tiempo de 3 años. Mientras me miraba, Lark suspiró y negó con la cabeza. “Somos muy éticamente sanos, ¿no?” “Muy saludable, de hecho.” Puede que la gente opine lo contrario si viera cómo Marie me chupaba la sangre, pero aquello fue simplemente una medida de emergencia relacionada con su supervivencia. —¿De verdad no sientes nada? —preguntó Lark de nuevo. "…Por supuesto que no." Sentía una extraña excitación cada vez que Marie me mordía el cuello. Para empezar, la superficie de contacto entre nuestros cuerpos era demasiado grande. Era inevitable que mi cuerpo reaccionara cuando la excitada Marie presionaba su cuerpo con fuerza contra el mío. “Últimamente también te ves muy unido a Hua Ran. Bueno, supongo que fuiste el único que realmente habló con ella al principio, pero aun así, se ven mucho más cercanos que antes.” “Es una larga historia.” La historia de que otra alma habitaba su cuerpo no se hizo pública. No había necesidad de ocultar la identidad de Ran en sí, pero tampoco podía revelarla por mi propia voluntad. “Bueno… Viéndote, supongo que realmente no tendrías tiempo para salir con gente.” Lark pareció convencerse tras repasar mi horario. Al fin y al cabo, él también sabía que pasaba la mayor parte de mi tiempo libre practicando el manejo de la lanza en las salas de entrenamiento. Por diversas razones, no tuve tiempo para salir con nadie. Estaba a punto de entregarle las papas asadas y los boniatos cuando Marie entró tras abrir la puerta de cristal del solárium. “Korin~. La comida está lista… ¿Eh? ¿Alondra?” “Buenas tardes, señora Marie.” “No tienes que ser tan educado. ¿Has almorzado?” “Sí, ya lo he hecho. ¿Puedo llevarme algunas patatas y boniatos?” “¡Por supuesto! ¡Puedo darte algunas bolsas de las frescas si quieres!” “No, eso sería un poco…” Tras rechazarla, cogió el pequeño paquete de patatas asadas y boniatos asados y se marchó. “¡Perro, tú puedes comer patatas y boniatos primero! ¡Korin, comamos primero nuestro almuerzo!” Era un poco tarde, pero decidimos almorzar en el solárium. ¿Qué hay para comer hoy? En la residencia estudiantil, siempre éramos Marie o yo quienes nos encargábamos de cocinar. Lady Josephine estaba tan ocupada que rara vez podía ayudar con el desayuno, y en cuanto a Hua Ran… no estaba segura de Ran, pero simplemente no podía imaginar a Hua cocinando nada. “¡Bien! Dijiste que te gusta comer de todo, ¿verdad? Así que esta vez, te traje un menú especial oriental…!” Ah, sí, en el pasado me preguntó si podía comer alimentos considerados "repugnantes", como insectos, y le dije que la única razón por la que no los comía era porque no los encontraba. Me encantaba comer saltamontes y crisálidas al horno, pero simplemente no los encontraba aquí. “Verás… ¡Estuve investigando esto durante mucho tiempo solo para dártelo a ti, Korin!” "Qué es…?" – ¡Kung! Sobre la mesa se colocó una olla de piedra negra con sopa en su interior. Era una sopa picante hecha con chile en polvo, caldo de res y todo tipo de verduras… que solo podía completarse con la adición de un ingrediente especial. Era algo que no había visto en mucho tiempo. “Mmm… a todos los viejos trabajadores de nuestra granja les encanta esto, y pensé que a ti también te gustaría, Korin…” Por supuesto que sí. Llevaba 20 años yendo a un restaurante coreano especializado en barbacoa, y siempre me servían esta sopa como acompañamiento en lugar de sopa de soja. “¿Qué te parece? Es una sopa de sangre coagulada súper saludable, hecha especialmente para la ocasión…” Sopa de sangre coagulada. Cruda = 선짓국, Seonji-guk: Elaborada con muchos ingredientes, siendo el más notable la sangre coagulada. A algunos les encanta, a otros no. Personalmente, nunca la he probado y seguramente seguirá siendo así. Marie dijo mientras giraba su cuerpo. Ni siquiera ella parecía muy segura de sí misma, pero… “Me encantan las sopas de sangre coagulada. ¿Cómo lo sabías?” Levanté la cuchara de estilo oriental que venía con la sopa y tomé una cucharada, ya que el caldo de res, rojo y transparente, me calentó inmediatamente al entrar en mi cuerpo. “¡Kaa~. ¡Esto es todo!” La sopa picante me irritó la garganta. Los trozos de sangre coagulada que flotaban en la sopa parecían gelatina negra. “Ehh… las hice solidificando sangre, pero no estoy seguro de que te gusten.” “Sí~. La única razón por la que no me los como es porque no hay ninguno disponible. Es la suavidad de estas gominolas lo que las hace irresistiblemente tentadoras.” “¿R, de verdad? ¡Menos mal! ¡Date prisa y pruébalos!” El plato me cautivó de inmediato, incluso antes de que ella me apurara. La textura resbaladiza, característica de las gelatinas de sangre, era asombrosa. Estaban bien sazonadas con sal y pimienta, y el intenso sabor se complementaba a la perfección con el caldo de carne. “Esto es increíble—” – ¡Diring! 『Has consumido un elixir hecho con sangre de grado único』 ※ El elixir contiene un ingrediente especial. – Has adquirido una fuerza hercúlea. – Tu fuerza ha aumentado en 30 puntos. ¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué aparecía esto ahora? La textura blanda de la sangre coagulada aún permanecía en mi boca. Al tragarla, el aroma a jengibre que se usaba para disimular el olor a óxido de la sangre me llegó hasta la nariz. "Sénior…" "¿Naciones Unidas?" Sus mejillas, profundamente sonrojadas, se movían nerviosamente de arriba abajo. Al ver eso, lo comprendí de inmediato. Terminé notando que la sangre utilizada para cocinar este plato no provenía de un animal común como un cerdo o una vaca. Pero al mismo tiempo, el mensaje del sistema que tenía delante de mis ojos era... – Has adquirido una fuerza hercúlea. – Tu fuerza ha aumentado en 30 puntos. ¡Mierda santa… mierda santa mierda santa mierda santa mierda santa mierda…! ¡Te amo noona!!! 『Fuerza hercúlea』 – Aumenta momentáneamente tu 'Fuerza' en un 200%. – No puede ser amplificado por otros potenciadores. Notas a pie de página: 1. Sopa de sangre coagulada. Cruda = 선짓국, Seonji-guk: Elaborada con muchos ingredientes, siendo el más notable la sangre coagulada. A algunos les encanta, a otros les disgusta. Personalmente, nunca la he probado y seguramente seguirá siendo así.