Leer Maté al jugador de la Academia (Novela) Capítulo 66 online gratis en español

༺ La noche anterior al festival (1)༻ Dentro de la ciudad de Merkarva se encontraba la academia de guardianes, por lo que era comparativamente más segura frente a las bestias demoníacas que otras ciudades. La seguridad atrajo a más gente, y esa afluencia de gente conllevó la prosperidad de la ciudad, pero no todos se beneficiaron de esa mayor prosperidad. En cada ciudad había un barrio marginal y una banda que dominaba las calles anárquicas de la ciudad de Merkarva. Grupo Estrella Negra. Un grupo de pandillas que incrementaron su tamaño en los barrios marginales mediante el poder y la violencia. Su principal fuente de ingresos era la venta ilegal de licor casero y el tráfico de esclavos, y a nadie le importaban los ingredientes de su alcohol de baja calidad. Algunos se quejaban del sabor desagradable, pero a nadie le importaba realmente. Esos idiotas serían atendidos por los miembros del Grupo Estrella Negra que siempre frecuentaban esos bares. “¡Kuaahk…!” Pero esta vez fue un poco diferente. “¡Dame más alcohol! ¡Más licor…!” “¡K, kyaaah…!” “Oh, Dios mío. Señor, por favor…” El tendero llegó corriendo, visiblemente nervioso. No podía hacer nada, a pesar de que su empleada, Renya, estaba siendo acosada por un cliente borracho. “¡Maldito seas! ¿A esto le llamas alcohol?” El cliente borracho que estaba armando un escándalo parecía un poco mayor para ser llamado niño y un poco demasiado joven para ser llamado adulto. Pero la razón por la que no podía ponerle las manos encima era que era estudiante de la Academia Merkarva. Aunque no llevaba uniforme, era obvio que era un superhumano, ¡ya que apartaba a gigantes musculosos de un solo golpe! Por muy fuerte que fuera una persona, no tenía ninguna posibilidad contra un solo caballero de Grado 5, y así eran las cosas en este mundo. ¡Maldita sea! ¿Qué demonios está haciendo el Grupo Estrella Negra? ¡Solo son puntuales cuando vienen a cobrar la protección! Este bar compraba licor ilegal al Grupo Black Star y, al mismo tiempo, les pagaba una tarifa de protección. En las calles secundarias, las tarifas de protección se pagaban principalmente debido a la violencia más que a relaciones comerciales lógicas, pero en cualquier caso, el Grupo Estrella Negra tenía que hacer algo porque el dueño de la tienda estaba pagando una gran suma de dinero como tarifa de protección. “¿Quién demonios está armando tanto alboroto en el bar, eh?” ¡T, están aquí! ¡Era el alto ejecutivo del Grupo Estrella Negra al que el tendero solía llamar hijo de puta, Dickson el Pelirrojo! Aunque no era un antiguo guardián oficial, era un antiguo caballero errante que trabajaba como mercenario. Además, como si se hubieran enterado de que era estudiante de la Academia, ¡el hermano de Dickson, Luger el Sabueso Loco, y el hijo del jefe del Grupo Estrella Negra, Rickie, también estaban allí! “¿Eh? ¿Y ahora qué?” El estudiante con coleta se volvió hacia Luger y su hermano con la lengua torcida. Detrás de ellos, decenas de miembros del Grupo Estrella Negra se alineaban en una postura amenazante. “Déjate de nuestro negocio cuando todavía estamos siendo…” “Ah, cállate. No me gusta oír a los chicos.” Ignorando las palabras de los miembros del Grupo Estrella Negra, el chico atrajo violentamente a Reyna, la empleada, hacia sí, estrechándola aún más contra su cuerpo. Era evidente que estaba borracho y era un acosador sexual. “…Este bastardo.” Dejando atrás a los hermanos Luger, que tenían el ceño fruncido y amenazador, el hijo del jefe, Rickie, se acercó mientras encendía su cigarro. “¿Un estudiante de la Academia, eh? Los menores de edad no deberían venir a un lugar como este.” “¿Quién demonios eres ahora?” “Rickie Johnson. Soy el futuro jefe del Grupo Black Star.” “¿Ah, sí?” “Chico, vete cuando hayas terminado de beber. Seré amable y te pagaré la bebida hoy, así que…” – ¡Glug! Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos. El chico borracho agarró de repente una botella de alcohol y se la vertió en la cabeza a Rickie. Goteo. El licor casero que fluía mojó el cabello encerado de Rickie y apagó su cigarro. “¡B, hermano!” “¡Este bastardo…!” Alzando la mano, Rickie detuvo a sus subordinados. Era el único del grupo que aún conservaba la cordura, pero no tardó en gruñir como una bestia. “He visto a mucha gente como tú. Creyéndose importantes solo por ser caballeros. He visto demasiados.” Con una toalla que le había dado uno de sus hombres, Rickie se secó el pelo y volvió a encender su cigarro. Hizo un gesto a los hermanos Dickson, que estaban detrás de él, mientras estos se acercaban en respuesta. – ¡Vuiing…! La espada larga y la lanza que sostenían los dos hermanos vibraron. Al percatarse de que se trataba de la reacción inconfundible de un arma que resonaba con el aura de un caballero, la mirada del muchacho cambió repentinamente. Sus oponentes eran caballeros. Rickie disfrutaba viendo ese cambio con una mirada maliciosa y retorcida. “Estos tipos son los perros salvajes del norte. Son infames cazadores de esclavos, conocidos por su nombre: Perros Rojos. Un simple estudiante…” – ¡Kajik! – ¡Bababam! “¿Huah?” Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos. El chico, que parecía tener dificultades para mantenerse en pie, de repente derribó a Luger y a Dickson con sus propias manos. Dado que se había imbuido de Shura, Rickie ni siquiera pudo ver lo que sucedió ante sus ojos. “Te escucho. Continúa.” “¿Qué puedo hacer por usted, señor?” “No tienes que hacer nada. Porque hoy será tu último día.” “¿Señor?” Una noche. No había necesidad de esperar hasta el amanecer siguiente para que los 100 miembros de Black Star Group fueran aniquilados. **** En el juego, la mafia y las pandillas no eran más que grupos que otorgaban puntos de experiencia, y eran grupos malvados de tercera categoría que debían ser aplastados durante una misión. Eso no cambió ni siquiera cuando se convirtió en realidad, y si pusiera en fila a todos los gánsteres que destruí en la última versión, darían 25 vueltas a un campo deportivo. Por supuesto, acabar con una pandilla no acabaría con la densa oscuridad del barrio marginal, pero aun así era mejor que nada. “¿Está aquí?” “Sí, sí… ¡Señor!” Después de convertir al jefe del Grupo Estrella Negra en alguien que solo podía comer gachas de avena durante toda su vida, Rickie me llevó al almacén subterráneo en el barrio marginal, completamente aterrorizado de mí, que le había hecho tal cosa a su padre. El almacén subterráneo estaba húmedo y sin ventilación. El olor repugnante y la humedad de esta zona eran difíciles de soportar. “¿Cómo pudiste encerrar a la gente en un lugar como este, maldita basura?” – ¡Pum! Cuando le di un golpe en la nuca, Rickie empezó a temblar como una hoja y a repetir "lo siento" una y otra vez. “¿Eh? ¿Qué eres?” “¿Hermano Rickie?” Aplasté a todos los guardias que vi en el camino. Aunque era un buen tipo, no fui amable con bastardos como ellos. “¡T, por aquí!” En cuanto Rickie abrió la puerta del almacén subterráneo, aparecieron varias jaulas. Había un montón de jaulas sucias, como si las hubieran usado para traficar animales. Sin embargo, a quienes traficaban no eran animales, sino humanos. Concretamente, eran "semihumanos". “Ábrelas.” “¿Perdón, señor?” “Abran todas las jaulas.” “¡Pero señor! ¡Entonces estaremos perdidos!” “Ya estás condenado, idiota.” El asustado Rickie comenzó a abrir las jaulas una por una. Algunos salieron por las puertas abiertas de sus jaulas, mientras que otros nos miraron fijamente sin moverse de sus asientos. “Al menos no hay tantos.” Había aproximadamente 20 semihumanos, desde una dríada, que era una mezcla de sangre con hadas, un hombre bestia perro y un dokkaebi. Los dokkaebi son criaturas legendarias de la mitología y el folclore coreanos. Los dokkaebi, también conocidos como "duendes coreanos", son deidades o espíritus de la naturaleza que poseen poderes y habilidades extraordinarias que se utilizan para interactuar con los humanos, a veces gastándoles bromas y a veces ayudándolos. Las leyendas describen diferentes dokkaebi en muchas formas y seres con mil caras, y los dokkaebi a menudo visten hanbok... Ehew. Dado que provenían de culturas tan diversas, parecía que llevarlos de vuelta a casa sería una tarea bastante ardua. En este mundo, los semihumanos eran objeto de ostracismo. Estos humanos, con un destino funesto aguardante, despertaban repentinamente convertidos en semihumanos y renacían con una fuerza y habilidades que superaban con creces lo normal. La gente marginaba a otros simplemente por el color de su piel, así que era inevitable que discriminaran a los semihumanos. Además, hace menos de cien años, la caza de demonios y semihumanos era el principal objetivo de la Antigua Fe. “Si sales, encontrarás un carruaje. Es un carruaje de la familia Dunareff y, si te subes, te llevarán de vuelta a casa.” Algunos parecían tener sistemas lingüísticos diferentes, pero deberían ser capaces de entender lo que sucedía observando a los demás. 『Muchos no especificados』 ※ Dificultad: D+ ※ Premio: – Distribución equitativa de 25 puntos – Los rumores sobre ti se extenderán entre los semihumanos. Después vino una pequeña recompensa, pero no especificaba a qué hermanos se dirigía. Probablemente porque, según el guion, desempeñaban el papel de villanos, y porque, además, yo personalmente no los consideraba buenos… “¿Hay algún hermano o hermana aquí que se llame Ren o Ron?” La dríada señaló una jaula en respuesta a mis palabras. En cuanto a esta chica… probablemente debería confiársela a Yuel. Me acerqué a la jaula que la niña me había señalado y dentro había niños que parecían tener unos 9 años, agachados, mirándome con atención. “Espera… son mucho más pequeños de lo que pensaba.” Los hermanos lobo, Ren y Ron. A diferencia de la mayoría de los semihumanos, que generalmente despertaban a su forma humana tras nacer, los hombres bestia solían despertar al nacer. Por ello, era común que los mataran o vendieran a una edad muy temprana, pero… Esto fue extraño, ¿verdad? Cuando los vi en la versión anterior, parecían tener unos 20 años, el doble de la edad que sugería su apariencia actual. Escuché historias sobre cómo los hombres bestia tenían un crecimiento físico que iba acompañado de un crecimiento mental, pero... ¿no eran todavía demasiado jóvenes? "¿Hola chicos?" “¡Hiik…!” “¡D, no le pegues a mi hermano…!” La niña gritó mientras intentaba proteger a su hermano menor. Probablemente era la hermana mayor, Ren, pero… 『¡Te mataré, maldito…!』 Tenía una atmósfera muy diferente a la de su versión anterior. Era... una mujer muy corpulenta en muchos sentidos, con una voz ronca... ¿Acaso esta niña iba a crecer tanto en tan solo un año? En la versión anterior, Ren y Ron eran villanos que trabajaban para la Antigua Fe. En un intento por controlar la opinión pública, los discriminadores semihumanos extremos y los fundamentalistas utilizaron a los hombres lobo esclavos para cometer todo tipo de actos despiadados, que incluso provocaron un enfrentamiento político entre la Primera Princesa y la Segunda Princesa. Ahora que lo pienso, antes era muchísimo trabajo. Originalmente, los hermanos lobo iban a ser vendidos a la Antigua Fe a través del Grupo Estrella Negra. Eran hombres lobo poderosos y enemigos difíciles de vencer, y ambos fueron asesinados por Park Sihu en la última versión. Lo que hice fue salvar a esos desafortunados niños que más tarde se convertirían en un malvado subjefe. “Un poco diferente de lo que pensaba, pero… ¡vamos, chicos!” Con cuidado, extendí la mano hacia ellas, pero las afiladas garras de la niña me la apartaron de un manotazo. “¡G, vete! ¡Déjanos en paz!” “N, noona…” Debido a todo lo que los adultos les habían hecho, su recelo era extremo. Pero no podía dejarlos así, así que… saqué un trozo de carne seca de mi bolsillo. ¿Quieren algo para picar? “¡No soy un niño!” Le salió el tiro por la culata. ¿Acaso no le gustaban los cecinados? “Chicos, vámonos todos en silencio.” “¡Déjennos en paz! ¡Déjennos ir…!” En un ataque de ira, Ren intentó golpear los barrotes de la jaula con el puño. Parecía que quería ser lo más intimidante posible, pero lo único que iba a lastimarse era la mano. “Huu…” La agarré de la mano por la muñeca. "Solo te harás daño a ti mismo." “¡L, suéltame!” “Está bien. Nadie les va a pegar más. Ahora están a salvo.” “Ah…” Cuando le di unas palmaditas en la espalda para tranquilizarla, dejó de retorcerse furiosamente. Estos niños, que siempre sufrían la persecución de los adultos en lugar de su protección, estaban siempre atentos a su entorno. Fue algo muy triste de ver. “¿Cuáles son sus nombres?” “Ron… Me llamo Ron.” “…Ren.” Ron, que me miraba con ansiedad, respondió primero, seguido de Ren, que estaba en mis brazos. “Ya veo. Me llamo Korin. Korin Lork.” “¿Es usted el señor Caballero?” "Sí." Sentí cómo Ren se quedaba sin fuerzas al instante cuando seguí dándole golpecitos en la espalda. Su constante preocupación por proteger a su hermano menor debió de haberla afectado profundamente. En cuanto sintió un ligero alivio, se desmayó y cayó en un sueño profundo. “…” ¿De verdad tenía que meter a estos niños en mi gremio de guardianes? En quienes estaba pensando eran los subjefes Ren y Ron, no estos chicos. Iba a usar sus especialidades para lidiar con los fundamentalistas y el "espiritualista", pero… ¿Qué va a hacer ahora, jefe? Una voz pausada resonó a mis espaldas. La mujer con uniforme de camarera era la que yo había acosado en el bar… o mejor dicho, alguien que fingía ser acosada. Renya, la camarera. Aunque parecía una camarera normal de un bar de mala muerte, en realidad era una ejecutiva del gremio de inteligencia. “Llévalos a mi posada y dales de comer.” “¿Fuiste filántropo?” “Piénsalo como quieras.” Renya me ayudó muchísimo a la hora de buscar información sobre la estructura organizativa del Grupo Black Star y la ubicación de su almacén subterráneo. Era una persona estupenda con la que mantener una relación comercial cordial, al igual que Dorron, y por lo tanto pude trabajar con bastante tranquilidad. “Huu~.” Me sentí aturdido porque, inesperadamente, me encontré con estos niños pequeños. Uf. En definitiva, hice algo bueno, así que supongo que valió la pena. **** En el lado este de la ciudad de Merkarva, en una de las aldeas sobre plataformas, una bestia extraña aterrizó en la zona de aterrizaje de animales voladores. El animal tenía un pico rojo y, curiosamente, solo una pata, pero no daba la impresión de tener una discapacidad, ya que poseía un excepcional sentido del equilibrio. En cambio, el aleteo de sus alas de ocho colores transmitía a quienes lo observaban una sensación de buen augurio. En el este se le conocía como Shangyang y era un ave que solo podían montar las personas de mayor rango en la sociedad. “Hola señor. Usted debe ser del este. ¿Puedo ver su documento de identidad, por favor?” Tras bajar del Shangyang, el hombre que vestía ropa oriental se tocó la larga barba en silencio, y el niño y la niña que desmontaron con él pronto sacaron una placa dorada. Era una placa con el emblema de un halcón y era el emblema más conocido del este en este continente. “¡Veo que eres de la Academia del Halcón Púrpura!” “Sí, así es. Soy el profesor titular Kang Ryun. Ellos son mis discípulos.” “Soy Kang Yuhua, la presidenta del consejo estudiantil.” “Me llamo Jinhyuk~. Encantado de conocerte.” Como ya estaban informados de la llegada de los invitados procedentes del este, el personal de la zona de desembarco los condujo inmediatamente a un carruaje. “En el Reino de El Rath les damos la bienvenida. Tenemos el carruaje preparado aquí mismo, así que por favor síganme.” Siguiendo al personal, los tres subieron al vagón preparado. Se suponía que los vagones transportarían a decenas de personas a la vez, pero este en particular tenía menos asientos y una decoración lujosa en su interior, como si fuera exclusivo para personalidades importantes. “¡Guau! La recepción es bastante buena.” “Hyuk. El maestro ni siquiera se ha sentado todavía.” Jinhyuk se sentó con indiferencia en uno de los asientos, lo que le valió una reprimenda de Kang Yuhua. Aunque su espada aún estaba envainada, la viscosidad de su qi era suficiente para presionar a Jinhyuk. “¡Oye, oye! Hermana mayor. Sabes que no soy buena peleando.” “…Ja. ¿Es eso algo que se supone que debe decir un Caballero de Grado 1?” “Claro que sí, hermana mayor.” “Basta. Deja de hablar sin parar.” El profesor de mediana edad hizo callar a sus discípulos con una sola frase y se sentó con elegancia en su silla. Estaba sentado con la espalda recta, lo que parecía evidenciar la rigidez de su personalidad. “Por cierto, amo.” Kang Ryun cerró los ojos como si intentara tener un momento para meditar, pero Jinhyuk le habló. “¿Es seguro? ¿De verdad está aquí esa perra?” “…” Esta vez Yuhua no lo reprendió porque ella también estaba allí por la misma razón que Jinhyuk. “Sí. Es seguro que el Presidente de esta Academia la ha contratado. Su Majestad lo garantizó.” “…” “…” Los dos se quedaron en silencio en respuesta. Aunque era un silencio escalofriante, sus ojos ardían de furia, así que Kang Ryun miró a sus discípulos y chasqueó la lengua. "¿Cómo puedes lograr algo importante si ni siquiera puedes ocultar tu hostilidad?" “No importa. Con tal de que pueda darle una paliza a esa maldita perra.” “Hyuk es muy grosero con su lengua, pero… tampoco puedo dejar sola a Hua, esa malvada. Pensando en cómo Ran sigue atrapada dentro de ella, yo… Maestro… No. Tío. ¿De verdad hay alguna manera de salvar a Ran antes de que termine el festival?” “Por supuesto, Yuhua. Quiero salvar a mi sobrina tanto como tú.” Mientras escuchaba su conversación, Jinhyuk abrió discretamente la tapa de la botella de bebida que tenía al lado. A diferencia de esas dos personas que conocían a la persona en cuestión, él tenía un propósito diferente. Como único superviviente del caos del Castillo de la Luna en llamas, la venganza era lo único que ocupaba la mente del muchacho. Notas a pie de página: 1. Los dokkaebi son criaturas legendarias de la mitología y el folclore coreanos. Los dokkaebi, también conocidos como "duendes coreanos", son deidades o espíritus de la naturaleza que poseen poderes y habilidades extraordinarias que se utilizan para interactuar con los humanos, a veces gastándoles bromas y otras veces ayudándolos. Las leyendas describen diferentes dokkaebi en muchas formas y seres con mil caras, y los dokkaebi a menudo visten hanbok.