Leer Maté al jugador de la Academia (Novela) Capítulo 167 online gratis en español

『』 ༺ Historia paralela – Park Sihu(2) ༻ "Mierda." Sihu… o mejor dicho, Sirin, estaba sufriendo fuertes dolores de estómago estos días. ¿Por qué, se preguntarán? La razón no era otra que su primer amor. “¡Guau, Mielle, tu pastel se ve increíble! Déjame probar uno.” “¿Nn? Claro. Gracias por decirlo. Aquí tienes~. Te daré uno más.” “¡Genial! No solo el pastel está delicioso, sino que además pareces ser una persona increíblemente amable.” “¡Ay, por favor! ¡Deja de halagarme! Fufu.” Mierda. “Señor Riel. ¿Adónde quiere llegar con todo eso?” “¿Eh? Oh, estoy en medio de llevar materiales al laboratorio.” ¿Cómo vas a cargar con eso hasta allí siendo un mago tan débil? Dame la mitad. “Oh, gracias.” “Si de verdad me lo agradeces, puedes invitarme a comer como muestra de agradecimiento.” "¿Me estás tirando los tejos ahora mismo?" “¿Eh? Mi mente es tan pura como la nieve. ¿Quieres abrirla para que la veas?” “¡Jajaja! Eres gracioso~. Decidimos una fecha más tarde. Te invito a salir por la ciudad.” “¡Suerte~!” Mierda. “¡Oh, profesor Deina! ¿Sigues comiendo algunos parches de hierba?” “Eh… No puedes burlarte de los profesores, ¿de acuerdo? No tienes ni idea de lo mucho que estoy sufriendo después del incidente del Rey de la Montaña de Hierro…” “La señora Elza me trajo unos sándwiches. ¿Quieren alguno?” “…Lo haré. Gracias como siempre. Y no se trata de una hierba cualquiera. Me llevo hierbas para cocinar en casa.” “Vaya, entonces estabas disfrutando de algo bueno todo el tiempo. ¿Puedes compartirlo?” “Si vienes a mi casa… creo que puedo darte algo.” *** “Caballero Ahjussi~. ¿Quiere pasar a saludar a Navi?” “Claro. ¿Navi se está portando bien últimamente?” “¡Sí! ¡Ya no se acerca a las alcantarillas!” “Por supuesto que no debería. Por cierto, ¿Señorita Anna? ¿Señorita Anna McMillan? ¿No le dije que me llamara 'Oppa' y no 'Ahjussi'?” “¡Korin Ahjussi!” “¡Snif snif…! Llámame oppa solo una vez, y este oppa te comprará uno de esos pollos marinados tan populares. Verás, soy muy amigo del jefe Yoon.” “Hmm~, ¡cuando sea adulto!” “¿Tengo que esperar 10 años para que me llamen 'oppa'…?” “¿Puedo llamarte ‘Cariño’ cuando llegue ese momento? ¡Mis padres dicen que así se usa después de casarse!” “Vaya plan que tienes en mente… ¿Acaso no puedo tener novia?” “¡No puedes! Si lo haces, te llamaré ahjussi durante toda tu vida.” ¿Qué coño le pasa a este tío? Korin Lork, el hombre del que me enamoré, tenía un talento ingenioso para algo. Era un genio ligando con chicas. Tras intercambiar apenas unas palabras con él, por alguna razón, todas las chicas empezaron a sentir afecto por él. Sinceramente, no es que yo, siendo mujer, no pudiera entenderlo. Su rostro era de lo más agradable, y su personalidad era bien conocida en todo el campus por ser estupenda, sin importar con quién hablara. Además, su forma de hablar era especial: cada una de sus palabras ponía de buen humor a la otra persona. Sin embargo, lo que resultaba aún más difícil de comprender era… “Oye, la profesora Deina me dio algo de comida. ¿Quieres un poco? Sabe a algo que comía en la Tierra.” “Jenna, estudiante de último año, quería ir a cenar. ¿Quieren venir juntos?” “Hace un tiempo fui a ver una obra de teatro con la Sra. Juri y fue divertido. La verdad es que la menospreciaba un poco porque es como estar en la Edad Media, pero ¡caramba!, usan magia para los efectos especiales y esas cosas, y es increíble.” “¿Eh? No, amigo. Jaja, ¿qué dices? Solo somos amigos. Nunca he salido con nadie, así que no andes por ahí burlándote de mí así.” “Ah~, pero sí que echo de menos a Younghee-noona. Solía invitarme a desayunar todos los días a comer un sándwich. Echo de menos esos momentos.” Me pregunto qué estará haciendo Hanbyul. Ah, cierto, ella también era entrenadora personal, como yo, y era una chica muy amable. Me dio un masaje gratis e incluso me trajo el almuerzo cuando le dije que estaba empezando a cansarme de las pechugas de pollo. Además, era muy trabajadora. “¿Eh? ¿Por qué sé tanto de postres? ¿No te lo he contado antes? ¿Sabes? ¿Seyoung? Fue a ella a quien le amañaron el partido por culpa del entrenador. Después de eso nos hicimos amigas y recorrimos la ciudad juntas. Siempre se disculpaba tanto que tenía que decirle que no pasaba nada cada vez.” Este tipo. No tiene ni idea. Fue sumamente sorprendente, pero no tenía ningún motivo oculto. Como él seguía coqueteando sin ninguna intención oculta, las chicas aceptaron su acercamiento con naturalidad, lo que, como era de esperar, hizo que empezaran a sentir algo por él. De hecho, al escuchar sus historias, parecía que incluso a los chicos les gustaba, pero él tenía la impresión de que eran sus mejores amigos. ¿Qué tipo de hombre normal le pediría a su amigo que fueran juntos a Hokkaido a tomar aguas termales y a un bar gay? Korin parecía pensar que su amigo había dado con el bar por casualidad debido a su borrachera, pero desde luego no parecía ser así. Aunque siguió la ruta de la escuela secundaria solo para chicos, la preparatoria solo para chicos, la facultad de educación física y el ejército, donde se supone que no debería haber casi ninguna relación con las mujeres, había tantas mujeres a su alrededor que era una locura. Y sin embargo, decía que nunca había salido con nadie, ni mucho menos había estado cerca de tener una relación, lo cual debe ser la prueba de su espantosa estupidez. “Haa…” Tras sudar un poco en la sala de entrenamiento, entré en la sauna y suspiré al ver mi cuerpo musculoso. Ya no quedaba ni rastro de Park Sirin, la máxima estrella del Departamento de Matemáticas de Yonsei. De vuelta en la Tierra, yo era una estudiante universitaria popular. El futuro se presentaba prometedor y había muchos hombres que me pretendían. Y ahora, me veía obligado a entrenar físicamente con un tipo que antes era entrenador personal en un gimnasio. Quise negarme, diciendo que los magos no necesitaban músculos, pero no había otra opción para estar al lado de Oppa, que se pasó todo el día blandiendo su lanza en la sala de entrenamiento. Además, este tipo estaba destinado a atraer chicas si se le dejaba a su aire, y yo tenía que evitar que acabara con una mujer de este mundo. Porque Oppa tiene que volver a la Tierra conmigo. Él ya era una persona muy cariñosa, así que no habría esperanza si terminaba con una mujer falsa de este mundo y formaba una familia. “Uf~. Estas saunas son una maravilla~. Como era de esperar de un juego coreano.” Hasta entonces… tenía que asegurarme de que este tipo no se fuera a otro lado. Deja de decir eso todo el tiempo. Suenas como un viejo. “Soy un hombre viejo si lo piensas. Tengo más de 40 años si sumas mi edad actual a la que tenía cuando estaba en la Tierra.” “…¿Por qué ibas a sumar esas cantidades?” Parecía que últimamente estaba atravesando una crisis de identidad como Korin Lork. Intenté hacerle ver su personalidad como alguien diferente a la de este mundo, pero era una persona tan optimista y nada cínica que resultaba difícil. “Huu~. Ya ni siquiera puedo aumentar mi masa muscular. ¿Es este el límite?” “Bueno… ya te ves genial.” Haa… Mira esa línea que baja desde su clavícula hasta el pecho y esos abdominales… Solo mira esos músculos. Haa… ¿Cómo puede un chico ser tan guapo? No me extraña que estas zorras anden detrás de él todo el tiempo. “Por cierto, Sihu, tienes todos esos músculos, pero tu cara no ha cambiado ni un ápice.” “Es el personaje jugable, así que no hay manera de que mi cara cambie tan fácilmente.” Aunque gracias a Oppa tenía abdominales marcados, mi rostro seguía pareciendo más bien bello. Esto se debía a que Park Sihu era un personaje bastante afeminado en el juego. "Sihu". “¿N, nn?” Su rostro se acercó en un abrir y cerrar de ojos. Maldita sea… Mi corazón empezó a latir con fuerza en el instante en que acortó la distancia. Cálmate, corazón mío… Cálmate… “Ya sabes que hay un evento al comienzo del tercer año.” “…Hay más de uno o dos, así que no tengo ni idea de a qué te refieres.” “El de vestirse de mujer. ¿Qué tal si lo intentas?” “Ah, como… ¡Vamos!” “¿Qué pasa? Las recompensas son bastante buenas, ¿no? Además, te aseguro que te quedará bien en la cara.” “Cállate la boca. Es imposible que los chicos se parezcan a las chicas.” “No, créeme. Eres muy guapa, ¿vale? Tienes unos ojos grandes y una mandíbula preciosa. De verdad, te juro que si llevas falda te confundirán con una chica.” "…¿En realidad?" Esa no era mi cara real; era solo la cara de Park Sihu del videojuego. Además, yo era un chico y aun así me sentía genial cuando Oppa me hacía cumplidos sobre mi apariencia. Haa… esto es malo. “…Ja. Si eres tú quien me viste, hermano, entonces lo pensaré.” “Ohh~. ¡Qué bien! Te conseguiré de todo, desde un sombrero hasta unas medias.” “Como sea. ¿Tienes tiempo esta noche? Resulta que conseguí dos vales de comida para Holy Panda…” “Ah, hoy no. Una de nuestras compañeras más jóvenes, llamada Yuna, dijo que había algo que consultar. Dijo que me invitaría a comer.” “Ja, joder.” ¿Por qué estás diciendo palabrotas? “Jaja…” Lo afortunado fue que este oppa no estaba al tanto de todo a pesar de ser un jugador excepcional. Hasta ahora había hecho un gran trabajo deteniendo a todos, y solo quedaba un año. Para entonces, todo habría terminado: la guerra final y el escenario principal. *** “¡Dispárame! ¡No caeré…! ¡Soy Tit—anium~~!” El único inconveniente de Oppa era que solía cantar cuando estaba borracho. Era raro que se emborrachara tanto, pero hoy bebió sin parar y este fue el resultado. “Ah, por favor. ¿Puedes dejar de cantar? ¿Estás intentando hacer un anuncio a la ciudad o qué?” No podíamos regresar a la Academia en ese estado. Lo cargué al hombro, pensando que deberíamos ir a un motel cercano, pero fue entonces cuando se desplomó al suelo. “Lo… lo siento muchísimo…” Oppa murmuró mientras, sin motivo aparente, se le escapaban algunas lágrimas. Era difícil discernir por qué se disculpaba. “Marie… Hua Ran… Kranel, Yuel… Joder, joder. Joder toda esta mierda…” Cuando estaba borracho, recordaba a la gente que no había podido salvar y lloraba. Pero era un verdadero idiota. ¿A quién le importan esos NPC? “¡Mierda, mierda… Mierdaa Ah, así que hoy se trataba del río Roteon, ¿eh? Aunque fui yo quien lo escribió. “No se puede evitar. Nadie sabía que eso iba a pasar.” “Nosotros… perdimos demasiada gente, Sihu… Joder… ¿Qué coño he estado haciendo…? Lo sabía todo… Yo… lo sabía todo y, sin embargo…” Llevábamos mucho tiempo juntos, pero era realmente difícil entender qué pasaba por su cabeza. ¿Por qué sufría por esos impostores? ¿Acaso no eran solo personajes no jugables de un videojuego? ¿Por qué quería tratarlos como si fueran humanos? Lo único que tenía que hacer era mirarme. Al fin y al cabo, éramos los únicos reales en este mundo. “¿Cómo es eso culpa tuya, hermano? Todo es por culpa de Tates Valtazar y sus vasallos. Al menos mataste a Fermack, ese cabrón, ¿no?” “…Sí. Joder. Yo, yo lo maté. Ese hijo de puta. Ese hijo de puta que mató a Kranel…” “Aún nos quedan muchos por matar. Pronto llegará el episodio de la aldea de los semihumanos; tenemos que acabar con esos hermanos lobo y con Dun Scaith. Tú y yo podemos hacerlo, hermano.” “No es suficiente… Quizás no tú… pero yo soy demasiado débil. Yo, yo necesito ser más fuerte…” Los logros de Oppa fueron, cuanto menos, extraordinarios. A diferencia de mí, que tenía todos los sistemas y las piezas ocultas para mí solo, Oppa no tenía más que una lanza. Le di todos los elixires buenos e hice todo lo posible por ayudarlo a crecer, pero el débil personaje secundario, Korin Lork, tenía un límite claro. De hecho, fue sorprendente que lograra llegar tan lejos a pesar de esas limitaciones. Aunque no era un experto en artes marciales, pude darme cuenta de la cantidad de tiempo que debió haber dedicado a ello al observar su manejo de la lanza y su juego de pies. “Haa…” Conocía una manera de que Oppa se hiciera más fuerte. Solo tenía que presentárselo. Siendo una maestra innata de los héroes… esa mujer probablemente ayudaría a Oppa a alcanzar nuevas cotas, pero el único problema era… ¿Y si Erin Danua también se enamora de él? Existía la preocupación de que este jugador nato pudiera incluso hacer que su amo se enamorara de él. ……… …… … Que Korin Lork intentara ligar con chicas era algo muy natural e inevitable. Lo importante era asegurarse de que las mujeres nunca se enteraran de las impresiones positivas que Korin pudiera tener, por lo que la fiesta estaba compuesta únicamente por hombres. Otro aspecto importante era asegurarse de que Korin Lork no descubriera que era popular. En ese sentido, Park Sihu… o mejor dicho, Park Sirin hizo un trabajo fantástico con su defensa. Después de todo, había sido capaz de detener todo tipo de ataques durante dos años seguidos. ¿Cartas de amor? Las destrozó antes de que le llegaran. ¿La fiesta? Incluso echó a Lunia, una incorporación increíble a la fiesta, y la llenó de hombres. En lo que respecta a las interacciones personales en la Academia, esa era, de hecho, la más fácil de evitar. Korin siempre estaba ocupado entrenando en las salas de entrenamiento, y Sirin lo llevaba a una misión siempre que tenía tiempo libre. Incapaces de expresar sus sentimientos a Korin, las chicas, como era de esperar, no tuvieron más remedio que rendirse. 'Santa, esa bruja sí que era un fastidio.' Santa Estelle Hadassa El Rath. Era una aliada muy poderosa incluso en el juego, y sus oraciones eran un potenciador excepcional. Sus oraciones eran esenciales para completar el escenario, por lo que Sirin tampoco podía deshacerse de ella. Pero aun así, encontró la manera. Lo hizo sembrando la confusión en la Nueva Fe, alimentando la acusación de herejía del Papa Sicarii Iscariote. Fue un incidente increíble que involucró no solo al papa, sino también a 12 de los 18 cardenales. La larga disputa entre los sumos sacerdotes de la orden, que negaban las acusaciones, y la santa estaba destinada a durar hasta la batalla final. Aunque era una pena que su mejora no estuviera disponible hasta entonces, en realidad no importaba siempre y cuando pudieran obtener una mejora para la guerra final contra Tates Valtazar. “Sihu…” Con expresión seria en el rostro, Korin le dijo a Sirin, quien se jactaba de una increíble capacidad de defensa que incluso había logrado repeler a la mujer más torpe. “¿Qué ocurre? ¿Es algo grave? ¿Quieres charlar en Holy Panda?” “Tengo un hijo.” "…¿Qué?" “Aiya~ verás. Es un poco gracioso decirlo porque se trata de un personaje jefe, pero me hice muy amigo de la Princesa Miru en el banquete real. En fin, ¡ahora soy papá! ¡Ahora es el momento de tus mejores deseos!” “…” “¿Sihu?” "Maldito hijo de puta." “???” Los capítulos avanzados están disponibles en genesistls.com. Ilustraciones en nuestra discordia: discord.gg/genesistls «Buscamos traductores de coreano. Para más información, únete al servidor de Discord de Genesis».