Leer Maté al jugador de la Academia (Novela) Capítulo 166 online gratis en español

『』 ༺ Historia paralela – Park Sihu(1) ༻ ※ Esta historia secundaria podría tratar, o no, sobre un universo paralelo. "…Mierda." No pude evitar soltar una palabrota en voz alta. “Haa…” No fue difícil llegar a la conclusión de que había entrado en un juego. 『Personaje principal: Park Sihu—.』 Ante mis ojos se desplegó una ventana del sistema, el rasgo distintivo de un jugador, y confirmé que funcionaba correctamente. Allí se encontraban el inventario, la ventana de creación de objetos, la pestaña de habilidades, las guías de misiones y un mapa, además del nombre del jugador. Quedó muy claro que se trataba de un mundo dentro del juego ❰Heroic Legends of Arhan❱, con el que yo estaba profundamente obsesionado. En el pasado, me dedicaba a recordar todo sobre el juego y era un jugador veterano muy conocido en los foros, pero eso fue hace mucho tiempo. ¿Por qué ahora me encontraba en el cuerpo de Park Sihu? Mis pensamientos iban tan desbocados que ni siquiera me cuestionaba la lógica. Sin embargo, lo que sí sabía era que Tates Valtazar iba a destruir este mundo y que solo unos pocos elegidos lograrían sobrevivir. Quisiera o no, tenía que salvar el mundo. "Mierda." Una vez más, no pude evitar maldecir ante este estúpido giro de los acontecimientos. Odiaba a los héroes. Ya fueran novelas o videojuegos, odiaba ver tramas ineficientes y molestas donde personajes entrometidos arriesgaban sus vidas para salvar a otros. Por suerte, el género de las villanas estaba en auge, así que eso era perfecto, pero realmente no entendía cómo la gente podía leer novelas de fantasía clásicas. Por suerte, el protagonista de «Heroic Legends of Arhan», Park Sihu, distaba mucho de ser un héroe estereotipado. Para ser más precisos, este juego… ofrecía una libertad excepcional. El final variaba según las acciones del jugador, tanto buenas como malas; personalmente, me gustó el final del antihéroe. Era mucho más fácil que el final del héroe, y había muchos objetos que podías conseguir durante el juego si seguías ese camino. Existía el problema de que tu relación con algunos NPC de buen carácter podía arruinarse hasta el punto de que no se unieran a tu grupo, pero la recompensa era tan grande que aún así merecía la pena. 'De acuerdo. Vamos a optar por la opción más eficiente.' En primer lugar, decidí familiarizarme con el sistema y adquirir todas las piezas ocultas que pudiera conseguir desde el principio. ……… …… … El presidente Eriu pronunció unas breves palabras en la ceremonia de ingreso a la Academia Merkarva. Erin Danua es un personaje no jugable (NPC) que enseña hechizos secretos y habilidades ocultas en el juego. El conjunto de movimientos más poderoso que se podía aprender de ella eran los Seis Caminos de la Lanza, incluyendo Shura, pero yo no tenía planes de aprender a manejar la lanza. No solo no estaba acostumbrado a luchar con mi propio cuerpo, sino que sencillamente era mejor lanzar hechizos desde lejos. «Sería mejor que muriera pronto para poder acceder a los tesoros. ¿Hay alguna forma de hacer que muera un poco antes?» Pensando eso, abrí la puerta del baño cuando... “¡Kyaaak! ¿Qué haces aquí?!” "¡Pervertido!" “Ah, joder…” Maldita sea. Salí rápidamente y me dirigí a la otra entrada. Me sentí fatal. Todo era un desastre. Este estúpido juego, este cuerpo de Park Sihu y el sistema que me obligaba a salvar el mundo. Todo era repugnante. Voy a hacer todo como me dé la gana. Que le den a la historia. Al final solo tengo que salvar el mundo, ¿no? “El desarrollo lento... lo odio. Las tramas rápidas siempre son las mejores, y viviré para mí y solo para mí.” “Espera, ¿tú también?” Fue entonces cuando conocí a Korin Lork, una persona de mi mismo país que se encontraba en la misma situación. *** Korin Lork. Un inútil y un personaje secundario del juego. Al verlo pensé: «Vaya. Qué mala suerte tiene ese tipo de ser un personaje secundario». Bueno, me gustaba su cara, pero su potencial era muy limitado. “¿CONOCES EL KIMCHI?!” “Soy coreano.” “¿CONOCES PSY?!” “Como ya dije, sí.” "SABES…!" “¿Eres de la generación del baby boom?” “…Todavía no soy tan viejo.” Korin dijo con enfado. Eso sí que parecía un poco mono, pero por cómo hablaba, parecía bastante mayor que yo. “Aiya~. No esperaba ver a alguien de mi mismo país. ¿Cuántos años tenías?” “Cumplí 26 años.” Aunque en realidad era una estudiante universitaria de 22 años... mentí sobre mi edad porque los coreanos tienden a menospreciar a las personas más jóvenes que ellos. “¿Ah, sí? Soy un año mayor que tú. Llámame hermano mayor.” Maldita sea, debería haber dicho 27. ¡¿Hermano mayor?! ¡Ni hablar! ¿Acaso iba a comportarse de forma mandona solo por ser mayor? Con esa breve conversación quedó clarísimo cómo era su personalidad. “Por cierto, Sihu, ¿has jugado a este juego antes?” “¿Te refieres a Heroic Legends of Arhan? No, estaba a punto de jugar cuando de repente me vi obligado a hacerlo…” Por supuesto que sí. Probablemente incluso sabrías mi nombre si te lo dijera. Sin embargo, no era necesario revelar mis cartas de antemano, ya que no estaba segura de qué clase de persona era. En el peor de los casos, podría convertirse en mi enemigo, así que opté por darle la menor información posible. “De acuerdo. Soy increíble en este juego, así que confía en mí.” Ehew, está bien, está bien. “Ah, claro. ¿Tienes la ventana del sistema y esas cosas?” “Sí, bueno…” “Wow… maldita sea. ¡Qué envidia!” Por lo que se veía, parecía que había entrado al juego sin siquiera una ventana del sistema. Supongo que era obvio, porque el sistema era una herramienta que daba soporte al jugador, no un personaje secundario como Korin Lork. No me gustó que actuara con tanta arrogancia solo por ser mayor, pero no me pareció mala idea llevar a un secuaz conmigo. *** Korin Lork. Un joven de 27 años. Le gustaban los videojuegos como a cualquier persona, pero, inesperadamente, era más experto de lo que pensaba. Por lo que contaba, parecía provenir de una prestigiosa universidad deportiva de la capital y haber trabajado como entrenador personal a tiempo parcial en un gimnasio. “¿Por qué trabajabas como formador a tiempo parcial después de graduarte en una buena universidad?” “Ese entrenador estúpido estaba siendo presionado y amañando partidos. Lo reprendí; me odió por eso y luego me echó del equipo.” ¡Qué idiota! Le contestó al entrenador a pesar de que ni siquiera era él quien salía perjudicado por el partido, sino su compañero más joven. Fue el mayor idiota que he visto en mi vida. “Dijiste que estabas en camino de formar parte del equipo nacional. Llegaste incluso a contratar un entrenador personal, ¿así que no te arrepientes?” “¿Eh? Claro que no.” Su respuesta fue instantánea. No tenía muchos conocimientos en la materia, pero sabía que ser representante del país no era tarea fácil y que era mucho mejor que ser entrenador personal en un gimnasio local. “Si no se lo hubiera dicho al entrenador en aquel entonces, probablemente habría ganado más dinero y me habría ido a Brasil, pero eso no significa nada.” “…¿Y por qué eso no significa nada?” Le habría convenido mucho más ignorar aquel incidente, y no se habría visto obligado a mirar la grasa abdominal de las ancianas en el gimnasio local ni a sufrir acoso sexual constantemente, así que... ¿por qué podía decir eso con tanta seguridad en su voz? “Me mantuve fiel a mis convicciones. Y creo que eso es mucho más valioso…” “…¿Y qué si no llegué hasta el final? Estoy seguro de que me habría arrepentido hasta el día de hoy si no le hubiera contestado al entrenador en aquel entonces…” “…Mi vida aún no ha terminado, y puedo volver a empezar. ¿Quién dice que formar parte de la selección nacional habría sido más valioso? Yo decido qué valoro.” Convicción, justicia, tener razón. Maldito idiota. Nada de eso era más que superficial. A pesar del poco tiempo que pasé con él, pude darme cuenta de que era un hombre engreído y cuyo cerebro también estaba plagado de músculos. Las personas que fingían ser buenas como él no solían durar mucho. Todos los tipos patéticos que intentaron conseguir mi número en la universidad eran así: actuaban y fingían ser buena gente. Era inevitable que mostraran su verdadera personalidad en momentos de peligro. Sin embargo, mi impresión sobre él empezó a cambiar poco a poco con el tiempo. Este tipo… era un auténtico idiota. Incluso en la junta de la misión, en lugar de ser eficiente, siempre priorizaba las tareas que consumían mucho tiempo, como salvar y ayudar a la clase baja, y todos sus planes para el futuro eran formas difíciles y tortuosas de salvar a la gente. Por lo visto, éramos los únicos que podíamos ayudar porque lo sabíamos todo. Un idiota de buen corazón. Una persona tontamente amable. Sí, podría admitir que tenía buena personalidad. ¿Pero qué hay de eso? Era simplemente un idiota que ni siquiera podía valerse por sí mismo. Bueno, seguía estando bien. Era un bruto que se pasaba el tiempo entrenando en las salas de entrenamiento para mejorar un poquito sus patéticas estadísticas, aunque todo eso se podía compensar con un elixir. Por no mencionar que era un ingenuo que me consideraba un aliado solo porque éramos de la misma tierra, así que era fácil de manipular. Podría usarlo como carne de cañón en las primeras etapas del juego y luego ocuparme de él cuando llegue el momento. *** “¡Uhk…!” Maldita sea. Bajé la guardia. Creía estar bien preparada contra la vampira Marie Dunareff, la jefa del primer arco, pero… Al matar a Alicia Arden, conseguí que Lunia Arden se uniera a nuestro grupo antes de lo previsto, y rápidamente impulsé el desarrollo de Dorron Warsky y Kranel Luden. Adquirí todas las piezas ocultas que se podían obtener en la Academia en las primeras etapas del juego, incluyendo la Mandrágora de Oro Amarillo. Mis estadísticas actuales eran similares a las de Marie Dunareff antes de que se convirtiera en vampira. Por supuesto, aún estaba muy lejos de la Marie Dunareff que había despertado, pero ella seguía en estado de pánico y era simplemente una perra que huía del dolor de haberse convertido en vampira. Era posible derrotar a Marie en solitario en el juego con una cuarta parte de mis estadísticas actuales, porque todo lo que tenías que hacer era suprimirla un poco mientras luchaba consigo misma. Sin embargo, al ser mi primer combate real, cometí un error al controlar mi personaje y accidentalmente lancé un hechizo contra el gólem de Kranel, destruyéndolo en el proceso. Esto se debió a que estaba nervioso tras ser herido por uno de los hechizos del Sabueso Sangriento. Para colmo, otro fragmento de hielo destruyó mi barrera y aplastó el edificio que tenía detrás. Un pequeño error en la batalla provocó un desastre gigantesco. “Uf… Me duele.” Maldita sea. Reaccioné tarde con un hechizo defensivo. Estoy casi seguro de que lo último que vi fue un enorme trozo de cerámica cayendo sobre mi cabeza… “Mierda… Mierda. Mierda…” Con un fuerte dolor en el estómago, poco a poco fui recuperando la consciencia e intentando ver a través de la capa de polvo con mis ojos borrosos cuando algo empezó a gotear sobre mi cara. “¿Eh?” Era un líquido que olía a óxido. Cuando usé magia de luz y vi lo que tenía delante, no pude evitar jadear. “Oye, ¿estás bien?” Korin Lork. Ese hombre me estaba cubriendo, protegiéndome de los restos del edificio. “B, hermano mayor Korin-?” “Parece que estás bien. ¡Maldita sea!... esto duele muchísimo.” Korin estaba en un estado terrible. Sangraba profusamente por la cabeza, y una Lanza de Sangre que se dirigía hacia mí le atravesaba el estómago. Si hubiera tenido un poco más de mala suerte, habría muerto al instante... y estaba sangrando tanto que podría morir pronto. "Por qué…?" "¿Mmm?" Parpadeando agotado, me devolvió la pregunta. Por alguna razón, me irritó muchísimo esa expresión de desconcierto en su rostro. “Tú… no tienes nada que ver conmigo. ¿Por qué querrías…?” “Dicen que… ‘Incluso un leve roce de mangas crea un destino’, así que eso no es cierto…” “Joder. ¡Sabes que no me refiero a eso!” “Ay, amigo. Me duele la cabeza. Por favor, no grites…” Frunció el ceño como si le doliera muchísimo, así que bajé el volumen. "Bien…" Podía oír el alboroto que se armaba fuera, pero toda mi atención estaba puesta en Korin y solo en Korin. “¿Por qué… necesito una razón para ayudarte?” "¿Qué?" “Razones… No necesitas nada de eso. Simplemente me gustan los finales felices.” Al empezar a retirar los escombros del edificio del exterior, caían guijarros y polvo. Él, empapado en sangre y polvo, continuó lentamente su declaración. “Está bien… si todos son felices, ¿verdad? Que la gente muera… no está bien. ¡Tú, uhkk…!” “¿Hermano mayor? ¡Despierta! ¡No puedes dormirte! ¡Podrías Muere!” Despertó y me miró solo después de unas cuantas bofetadas. Me miró fijamente con sus ojos soñadores y vidriosos… pero en ellos residía la fuerza de voluntad más grande del mundo. “Tienes que ser feliz… No puedes… morir en un lugar como este…” Korin dijo mientras me miraba fijamente a los ojos. “¡Tú, retrasado! ¡Idiota! ¡Estúpido imbécil…!” No podía creer lo tonto que era. ¿Cómo podía existir una persona tan estúpida en este mundo? ¿Cómo pudo arriesgar su vida por una razón tan estúpida? ¿Cómo pudo hacer eso? ¿Cómo pudo hacerlo como si nada? Hermano mayor… No. Oppa. Probablemente fue entonces cuando el jugador, Park Sihu... o Park Sirin de la Tierra, se enamoró de este estúpido idiota. *** Durante mucho tiempo, Korin Oppa permaneció en el hospital. En parte se debió a la gravedad de la lesión, pero también a sus limitaciones físicas como personaje secundario débil. Idiota... toda esa práctica con su lanza no le servía de nada. Marie Dunareff, la autora de este incidente, no pudo ser localizada a pesar de que los profesores y el equipo de seguridad fueron enviados a buscarla. Era evidente que había huido a algún lugar, pero tuvieron dificultades para encontrar su rastro. Sin embargo, tenía una idea aproximada de dónde estaría, y encontrarla sería fácil con la ayuda de Yuel el druida. Durante el mes siguiente, me concentré en fortalecerme y ya era mucho más fuerte que magos de Grado 1. Por otro lado, esa bruja no había podido chupar sangre humana, así que seguramente se había debilitado aún más. "Por aquí." Llegué a un rincón de los Terrenos de Caza con la ayuda de Yuel, a quien los espíritus amaban. Allí encontré a Marie Dunareff, que sobrevivía alimentándose de la sangre de bestias demoníacas. “Maldita perra. Mírate disfrutando de la vida después de casi matar a dos personas.” “U, uhh…” La vampira derramó lágrimas de sangre con sus colmillos clavados en el cuello de una bestia demoníaca, pero yo sabía que eran lágrimas de cocodrilo. Ella fue quien lastimó a mi Korin Oppa. “¿Cómo… está… Korin?” “…” Al oírla decir eso, recordé los viejos tiempos. Era una estudiante de segundo año que era igual de generosa con todos, pero recuerdo vívidamente que le lanzaba más miradas a Korin Oppa. “…¿Tú también, eh?” Fue solo por un instante, pero pude notar sus miradas como las de otra mujer igual que ella. Esta zorra sentía algo por Korin Oppa. “Conoce tu lugar, maldito NPC.” Él es mío, el único verdadero en este mundo falso. No es alguien a quien los NPC como tú se atrevan siquiera a considerar acercarse. Los capítulos avanzados están disponibles en genesistls.com. Ilustraciones en nuestra discordia: discord.gg/genesistls «Buscamos traductores de coreano. Para más información, únete al servidor de Discord de Genesis».