Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 51 online gratis en español
“Oh, Dios mío…”
"Guau…"
Tanto Park Deokgu como Jung Hayan contemplaron la Ciudad Libre de Lindel con una expresión de asombro en sus rostros. Los miembros ejecutivos del Gremio Azul no pudieron evitar sonreír ante sus reacciones.
En cuanto se abrió la puerta occidental, entramos en una ciudad de aspecto majestuoso.
El estilo arquitectónico básico parecía estar basado en la cultura occidental, y todo el lugar bullía de gente que, según sabía, venía de la Tierra. Sobre todo, me llamó la atención que la mayoría de la gente tenía el pelo oscuro.
“La Ciudad Libre de Lindel es donde reside la mayoría de los coreanos.”
“¡Ay! Después de eso, me enteré de que también están citando a gente de otros países.”
Sí. En el caso de las mazmorras tutoriales pertenecientes al Sacro Imperio, se invoca a coreanos, japoneses y taiwaneses. Ellos también tienen sus raíces en ciudades dentro del Sacro Imperio. También se puede ver a japoneses y taiwaneses en Lindel. Como son del mismo distrito, viven en convivencia.
"Veo."
Y, efectivamente, pude ver japoneses entre la multitud. Incluso algunos miembros del Gremio Azul, según había observado, eran japoneses.
“La República…”
“Se está convocando a los chinos y a los rusos.”
Aun así, me sentí mejor al ser llamado aquí que allí. Miré a mi alrededor de nuevo y dejé que el bullicioso paisaje deleitara mis ojos. Había varios puestos con sus respectivos dueños, e incluso pude ver a un grupo que salía de caza.
“Estoy buscando un sacerdote.”
“Estoy buscando un sacerdote para ir de caza conmigo.”
“¿Quién quiere esto? ¡Es un artículo raro y único!”
Incluso la plaza principal me recordaba a la realidad. Toda la ciudad me hacía sentir como si hubiera vuelto a la Tierra, aunque en una época diferente.
Probablemente por eso Park Deokgu y Jung Hayan no dejaban de mirar a su alrededor con asombro. No había rascacielos. En cambio, la arquitectura tenía un aire antiguo y rústico. Se podían ver tiendas y restaurantes magníficamente decorados, con gente comiendo en las terrazas.
No me sentía como en otro mundo. Me sentía como si hubiera viajado al extranjero. La multitud estalló en risas y alcancé a oír un atisbo de un idioma que no entendía.
Por supuesto, la ciudad no era solo riqueza y gloria.
“Mmm… También hay barrios marginales.”
"Sí…"
En dirección contraria a la que debíamos ir, divisé edificios en ruinas y gente vestida con ropa de peor calidad que los demás. Desde esa distancia no podía ver lo suficiente como para observar cómo vivían, pero ya podía intuirlo.
Incluso aquí existía la brecha entre ricos y pobres.
“La ciudad tiene sus propias políticas de bienestar social, pero sus efectos son insignificantes, como pueden ver.”
“Ah. No me extraña.”
No tenía nada que ver conmigo, así que negué con la cabeza y desvié la mirada.
Al salir de la entrada y atravesar la plaza, apareció ante nosotros un gran edificio. Lee Sang-hee, que había estado observando la expresión de asombro de Park Deokgu, sonrió.
“Bienvenidos al Gremio Azul.”
“¡Oh! ¡Oh, Dios mío!”
El Gremio Azul poseía un edificio de mayor envergadura de lo que esperaba. No parecía un gremio al borde de la ruina. Sin embargo, podía imaginar el motivo. Quizás su apariencia era más peculiar, sobre todo ahora que su estatus estaba en declive.
Lee Sang-hee nos miró al resto, con una sonrisa que no desaparecía de su rostro.
“Yo te guiaré directamente.”
"Está bien."
La primera planta cuenta con un vestíbulo y un refugio. Sería conveniente considerarlo como un lugar donde se suelen recibir solicitudes de otros gremios o grupos. Además, también dispone de un espacio para relajarse. Si buscas una cena sencilla, puedes hacerlo en la taberna de la primera planta. Otros grupos y miembros del gremio suelen reunirse allí, así que espero que la uses con frecuencia.
“Muy bien, gracias. Tomamos nota.”
“Oh… Oppa, parece que aquí se puede beber alcohol.”
Sí. Puedes estar seguro de que aquí se bebe mucho mejor que en cualquier bar. Hay un restaurante del gremio en el sótano, así que puedes usarlo cuando quieras. Y, por supuesto, también es gratis.
“Vale, eso está bien…”
“Como eres de la séptima generación, también puedes usar el segundo piso.”
“¿El segundo piso?”
“Sí. Subamos juntos.”
Nos sentíamos como si estuviéramos visitando nuestro nuevo hogar.
Asentimos con la cabeza en respuesta al saludo de la recepcionista, permanecimos en silencio en el vestíbulo principal de la primera planta y subimos a la segunda. Un espacio bastante amplio apareció ante nuestros ojos.
“Hay muchas habitaciones vacías, así que puedes elegir la que más te guste.”
"Gracias."
Por lo que vi en la primera planta, esperaba que la segunda también fuera grande, pero no imaginaba que fuera de este tamaño. El pasillo era amplio y las habitaciones no decepcionaron. Claro que esto se debía probablemente a que nuestro grupo era pequeño. El espacio parecía demasiado grande para cuatro personas.
El interior de la habitación, según pude observar, también tenía muy buen aspecto.
Algunas camas parecían más adecuadas para dos personas que para una. La habitación se veía un poco vacía, ya que solo tenía muebles básicos, pero saber que podríamos personalizarla más adelante me tranquilizó.
“Oppa…” Jung Hayan me miró expectante. ¿Acaso esperaba que compartiéramos habitación?
“Creo que hay demasiadas habitaciones… Creo que solo podemos usar tres. ¿No te parece?”
“…”
“Creo que sería perfecto si Kim Hyunsung y yo tuviéramos uno cada uno, y si Jung Hayan y Hyung Kiyoung usaran uno juntos.”
¡Park Deokgu, cerdo!
“Ah… No importa si haces eso, pero…”
“Genial… creo que la habitación de al lado les vendría mejor a ustedes dos.”
“Sí. Puedes hacer lo que te resulte cómodo.”
Me costaba contener mis emociones. Una sola mirada a mi rostro provocó ansiedad tanto en Jung Hayan como en Park Deokgu.
Finalmente, Jung Hayan ocupó la habitación contigua a la mía, y Kim Hyunsung y Park Deokgu se quedaron con las de enfrente. Me preocupaba un poco que Jung Hayan durmiera en la habitación de al lado, pero me esforcé por no demostrarlo. Sería mejor vigilarla mientras los demás estuvieran ocupados o dormidos, pero esperaba que no se colara en mi habitación.
“La sala de entrenamiento y las instalaciones están detrás del edificio. No hay salas de práctica privadas, pero sí un centro de entrenamiento compartido que puede ser utilizado por la séptima generación. Si desea utilizar el estudio personalmente, puede solicitarlo en la recepción.”
“Ah… ya veo.”
“Y el señor Kiyoung…”
"¿Sí?"
“Hay un espacio aparte para ti.”
“¿En serio?”
“Vamos. Te lo mostraré.”
“Sí, de acuerdo.”
Seguí a Lee Sanghee con una expresión ligeramente complacida. Park Deokgu, Jung Hayan y Kim Hyunsung nos seguían con expresiones de curiosidad en sus rostros.
Al entrar en la habitación al final del pasillo del segundo piso, me quedé boquiabierto. Era la primera vez que me sentía verdaderamente maravillado al entrar en Lindel.
“Podrías trabajar aquí en el futuro.”
"Guau…"
Había una montaña de libros apilados en un lado de la habitación, pero lo que más me llamó la atención fue la multitud de utensilios de alquimia que llenaban el espacio. Había objetos que se usaban en la época moderna, como vasos de precipitados, matraces y herramientas básicas de alquimia que ya conocía.
Por un lado, los catalizadores y otros materiales estaban organizados sistemáticamente según su tipo, y pude ver otras piezas de maquinaria con las que aún no estaba familiarizado.
La mayoría de los objetos presentados por Cha Hee-ra estaban ordenados en la habitación. El kit de alquimia para la elaboración de drogas de la antigua república también estaba correctamente apilado a un lado.
Este lugar…
“Este es el taller de alquimia que utilizarás.”
“Ah.”
“De hecho, quería ampliar un poco más la escala, pero era la primera vez que preparaba un lugar así para no combatientes…”
“No… Esto es… Esto es más que suficiente…”
Me dijeron que el experimento no debía contener otras impurezas, así que instalé artefactos que incluían magia desinfectante por toda la habitación. Está al final de la habitación y tiene otros artefactos instalados para facilitar la ventilación, así que podrás usarlo cómodamente. También se instaló magia defensiva por defecto, ya que podrían ocurrir accidentes inesperados.
"Gracias."
No podía entender lo que sentía. Era la primera vez que tenía mi propio espacio. Nunca lo había tenido en la Tierra.
“Parece un laboratorio utilizado por científicos, Hyung.”
“¡Se ve genial, Oppa!”
Los regalos de Cha Hee-ra seguían siendo los objetos más valiosos. Sin embargo, el Gremio Azul también se había esforzado por hacerme sentir que no me estaban ignorando. De repente, quise averiguar si algún alquimista también había tenido un comienzo tan bueno.
Había libros de nivel héroe, kits de alquimia de nivel héroe, talleres plausibles apoyados por gremios, así como numerosos materiales y catalizadores que me fueron entregados no solo por un gremio, sino por dos.
Sabía que si no lograba obtener resultados con un equipo tan avanzado, las consecuencias serían graves. Sin embargo, el ambiente de mi espacio de trabajo me hacía sentir capaz de lograr cualquier cosa. Mi confianza se había reforzado.
Sabía que aquí todos consideraban la alquimia una habilidad ineficiente. El oro necesario para fabricar objetos no compensaba los resultados, y otras formas de magia eran más atractivas para los habitantes del pueblo. Sabía que Lee Sang-hee había hecho una inversión bastante arriesgada por mí.
Sin embargo, no tenía por qué sentirse decepcionada. ¡Con el equipo que me proporcionaron podía hacer cualquier cosa!
“¡Hyung! Vamos a salir a comer ahora mismo.”
“Ustedes pueden pasar primero, Deokgu.”
"¿Eh?"
“Quiero experimentar con algunas cosas. Hablaremos luego. Por favor, llévate a Hayan contigo.”
Park Deokgu mostró una expresión de leve pesar. Sin embargo, asintió. Lee Sang-hee, en cambio, se sorprendió gratamente. Desde su perspectiva maternal, su hijo menor acababa de mostrar entusiasmo por el trabajo, lo cual la complació enormemente.
¿Cómo resistirme? Lo habían organizado todo de forma tan motivadora que comer era ahora lo último en lo que pensaba. Un día libre sonaba bien, pero la emoción era demasiado fuerte como para resistirla. Había muchas cosas que quería probar de inmediato.
"No…"
“En realidad, pensaba organizar una cena sencilla hoy, pero creo que lo mejor será posponerla para otra ocasión. Todos los demás invitados están presentes, así que este horario me parece el más apropiado. Si necesitan algo, por favor, avísennos en el vestíbulo del primer piso. Allí les explicaremos las distintas instalaciones del gremio que no pudimos detallar hoy. Me retiro.”
La sonrisa traviesa en su rostro parecía adorable.
“No. Yo también necesito entrenar. Además, necesito organizar mis cosas. ¿Qué hará Jung Hayan?”
“Eso… Bueno… Yo también voy a practicar…”
“¿Y qué hay de Hyung Kim Hyunsung?”
“Creo que me gustaría dar una vuelta por la ciudad.”
"¿Eh?"
“Quiero hacer una visita guiada y verlo todo, desde los templos hasta los barrios marginales.”
“Hm…”
Sentía cierta preocupación. Sería demasiado débil para defenderme si me atrevía a aventurarme sola en la zona marginal y me encontraba con algunos maleantes. Sin embargo, sabía que Kim Hyunsung era lo suficientemente fuerte. Confiaba plenamente tanto en su inteligencia como en su fuerza.
"Y…"
"¿Sí?"
“Vi a mucha gente en la plaza hace un rato.”
“Creo que la mayoría de ellos son personas que también buscan miembros para su partido.”
“Ah.”
“Sí. Puede que encontremos allí a nuestro nuevo miembro.”
Solo entonces pude comprender más o menos lo que planeaba hacer.
'Oh…'
Ya fuera que encontrara a la persona en los templos o en los barrios marginales, de alguna manera sabía que Kim Hyunsung buscaría al quinto miembro de nuestro grupo.
La única incógnita era si sería capaz de encontrarlo de inmediato.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 52
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 51
Estás leyendo el capítulo 51 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 16 de agosto de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1320 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.