Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 5 online gratis en español
Repasé lentamente sus estadísticas de nuevo.
No lo había leído mal.
[Comprobando la ventana de estado y los niveles de talento del jugador Kim Hyunsung.]
[Nombre: Kim Hyunsung]
[Títulos: El Regresor de Altanus, El Espadachín que Inició la Segunda Ronda, El Que Fracasó, El Que Abrazó el Sacrificio, El Iluminado]
[Edad: 22]
[Resolución: Árbitro bienintencionado]
[Clase: Espadachín (Común)]
[Estadísticas]
[Fuerza: 19/Potencial de crecimiento: legendario o superior]
[Agilidad: 28/Potencial de crecimiento: legendario o superior]
[Resistencia: 23/Potencial de crecimiento: legendario o superior]
[Inteligencia: 18/Potencial de crecimiento: heroico o inferior]
[Resistencia: 22/Potencial de crecimiento: heroico o inferior]
[Suerte: 23/Potencial de crecimiento: heroico o superior]
[Poder mágico: 11/Potencial de crecimiento: heroico o superior]
[Atributos: Experto en espadas (heroico)]
[Resumen: Verdaderamente asombroso. Si no estás de acuerdo conmigo incluso después de verlo con tus propios ojos, no tengo palabras para ti. La fuerza, agilidad y resistencia de esta persona son incalculables. Sus demás atributos también tienen un potencial increíble. Su potencial de crecimiento como mago es impresionante, pero con una clase de combate cuerpo a cuerpo puede alcanzar cotas aún mayores. Ya posee una clase de grado común y nuevas oportunidades de crecimiento se vislumbran en el horizonte. Comparado con el jugador Lee Kiyoung… No, esta comparación en sí misma sería una blasfemia. El jugador Lee Kiyoung debería sentirse honrado de poder siquiera intercambiar unas palabras con esta persona.]
'¿Qué tontería es esta...?'
Incluso después de parpadear, el título de "regresor" permaneció inalterado.
¿Viajes en el tiempo? ¿En serio?
Era natural no creer en algo así al principio.
Pero ahora, después de ver todos esos monstruos, estaba dispuesto a dejar de lado mi incredulidad aún más.
El espadachín que inició la segunda ronda.
Estaba demasiado aturdido para hablar.
Si mi habilidad única, la Visión Mental, no me engañaba, entonces esta persona que tenía delante ya había vivido esta situación antes.
Eso explicaría por qué no tenía miedo al principio.
'Maldición…'
No pude evitar maldecir en mi mente.
Sabía que el mundo era injusto hasta cierto punto, pero no esperaba sentir esta injusticia ni siquiera en un lugar como este y a este nivel.
Estadísticas elevadas, alto potencial de crecimiento, rápida adquisición de clases y un atributo de grado heroico.
'Por cierto, ¿es posible consultar los atributos de otras personas?'
En cuanto lo pensé, la información apareció inmediatamente ante mí.
[Atributo: Experto en espadas]
[Otorga una bonificación de daño a todas las acciones realizadas con una espada. Aumenta el poder de ataque en un cierto porcentaje proporcional al tiempo que se pasa blandiendo la espada.]
'Bien.'
Desconocía la fórmula utilizada para calcular el poder de ataque adicional, pero parecía un atributo de buena calidad que permitía al usuario obtener mejores resultados cuanto más tiempo entrenara.
No tenía ni idea de qué otras cualidades vería en el futuro, pero debo admitir que su cualidad era muy buena para sentar las bases de un guerrero.
Me mordí el labio, incapaz de quitarme de encima la sensación de injusticia, pero si realmente había viajado en el tiempo, entonces su atractivo estatus podría explicarse.
“Hyung-ssi, ¿quién…?”
“Mi nombre es Kim Hyunsung.”
“Parque Deokgu.”
“¿Y esto es…?”
“Soy Lee Kiyoung.”
“Esta… esta no es la primera vez que peleas, ¿verdad?”
Sí, como puedes ver. Hyung-nim me hizo esta armadura de cuero y ya me he acostumbrado un poco a cazar. O sea, no he peleado mucho, pero aun así. Fue Hyung-nim quien se adelantó y le aplastó la cabeza a un monstruo con su lanza. Gracias a él gané algo de valor.
“Pareces tener algo de… experiencia en esto.”
“Bueno, todo es gracias a hyung-nim. Mejor dicho, él parece tener experiencia en esto… ¿No viste cómo apuñaló a ese monstruo en la cabeza hace un momento?”
“Tuve suerte.”
Ante las palabras de Park Deokgu, la mirada de este tipo se dirigió hacia mí.
'Pura palabrería inútil…'
No era fácil fingir inocencia.
Sobre todo cuando tenía segundas intenciones en mente.
Cuando nuestras miradas se cruzaron, sentí como si me estuviera mirando a través de mí.
Me sentía como si estuviera aquí desnudo, y no era una sensación agradable. Mi cuerpo temblaba ante esa extraña sensación.
¿Es solo mi imaginación o algún tipo de magia?
No sabía cuál era, pero de todos modos no importaba. Lo único que sí sabía, y podía presentir, era que algo andaba mal.
"Qué…"
'¿Quizás sabe que estaba leyendo su estado...?'
Si pareces estar leyendo algo en el aire, seguramente a los demás les resultará poco natural.
Su actitud en la ventana de estado sugería que tenía "buenas intenciones".
Sin embargo, el corazón humano no era simplemente blanco o negro.
Regresó al pasado con algún propósito. Era improbable, pero en el momento en que decidiera que éramos sus enemigos, podría atacarnos con su espada.
No, no quería que dudara de mí de ninguna manera.
En ese preciso instante, Park Deokgu abrió la boca con una sonrisa.
“Hyung-nim, ¿por qué te quedas mirando la ventana de estado? ¿Te dieron clase?”
'Bien, Park Deokgu.'
“Más o menos. Te lo cuento en un minuto.”
Mi corazón seguía sintiéndose intranquilo.
En lugar de hablar directamente con ese tipo, fijé mi mirada en esa mujer llamada Jung Hayan.
Tenía los ojos muy abiertos y respiraba con dificultad. Cuando vio que la estaba mirando, abrió la boca.
"Gracias."
“No es nada. También estábamos buscando supervivientes.”
“Ah…”
“Levántate. Yo te ayudaré.”
“Oh, no. No quiero causar más problemas…”
Pero ella ya había llegado a su límite.
Me acerqué a ella sin decir palabra, y entonces ella me tomó de la mano como si no pudiera evitarlo.
Sentía dolor en la cara por culpa de Kim Hyunsung, que me miraba de esa manera.
Le dije en voz baja.
“Gracias por tu ayuda. Soy Lee Kiyoung. Era la primera vez que me encontraba con tres de esos monstruos a la vez… Si no fuera por ti, habríamos estado en problemas.”
“Soy Kim Hyunsung. Recuerdo tu cara de algún sitio.”
“Me ayudaste un poco al principio. Te lo agradezco mucho.”
“Ah… fue entonces…”
“Sí. En aquel entonces estaba huyendo. Era una locura…”
La verdad es que no recordaba mucho de aquella época.
Teniendo en cuenta la situación en aquel momento, no era descabellado no recordarlo.
De repente, la imagen de una mujer siendo devorada por monstruos pasó por mi mente. Era esa mujer a la que no pude salvar.
Negué con la cabeza y dije.
“¿Estás sola? Debe haber sido difícil para ti…”
“Por ahora sí… pero estoy reuniendo a los supervivientes. Algunos se están desplazando en grupos.”
"¿Sí?"
“Estoy reuniendo a los supervivientes. Oí un grito al pasar… Vayamos juntos por ahora. Hemos acampado en un lugar seguro.”
Vi a Park Deokgu mirándome en silencio. Sin decir palabra, me preguntaba qué hacer.
Kim Hyunsung volvió a abrir la boca, como si se diera cuenta de que sus palabras de hacía un momento habían sido un poco groseras.
“Oh, disculpe. ¿Le gustaría venir conmigo?”
Solo entonces Park Deokgu asintió con la cabeza.
Pero aún tenía algunas reservas.
“¿Cuántas personas hay?”
“Unos 30, creo.”
“¿Y qué pasa con los que pueden luchar…?”
“No muchos. Si Deokgu-ssi y Kiyoung-ssi se unen, las cosas mejorarán un poco. Espero que puedas venir.”
'Es preocupante…'
Tal como lo esperaba.
No sabía hasta qué punto la disposición que se mostraba en la ventana de estado reflejaba la verdadera personalidad de alguien, pero él era realmente apto para ser un árbitro bienintencionado.
¡Qué desaliñado!
Dicho de forma amable, era un ángel. Viéndolo de otra manera, era un pusilánime.
Si lo único que pudieran hacer las personas en el campamento de supervivientes fuera gritar, la situación se deterioraría rápidamente.
Quizás allí no tengan forma de alimentarse adecuadamente y vivan con miedo constantemente.
Aumentar el número de personas no era necesariamente ventajoso.
Cuando se reúnen cinco personas, siempre hay un tonto entre ellas. En una reunión de 30 personas, el problema sería aún peor.
Obviamente, ahí no termina la historia.
La capacidad para hacer frente a crisis repentinas aumentará, pero si hay demasiadas personas a las que proteger, la situación solo se volverá más caótica.
Sin embargo, en realidad, no tuve más remedio que asentir con la cabeza.
Fue porque estaba lleno de preguntas.
¿Qué es la regresión, cómo conseguiste una clase, cómo lograste empezar de una manera diferente a la de los demás, cómo usas la magia y cuál es el método para completar este tutorial?
Kim Hyunsung sabía cómo atacar esta mazmorra correctamente y, además, tenía información sobre el continente.
Lo mires por donde lo mires, lo mejor era seguirle.
"Voy a ir."
“Buena decisión. Vámonos entonces. Puede que pronto lleguen más monstruos.”
"Sí."
“Ah, claro. ¿Esta persona es…?”
“Me llamo Jung Hayan. Eh, yo…”
“Ah. Encantado de conocerte. Soy Kim Hyunsung.”
Nos saludamos bruscamente.
Mientras apoyaba a Jung Hayan, comencé a leer lentamente el rostro de este chico.
Su expresión parecía un poco diferente a cuando me miraba a mí o a Park Deokgu.
Su mirada permaneció fija en Jung Hayan durante un largo rato.
Fue un poco sorprendente.
En la mirada de Kim Hyunsung se escondía una extraña sensación de satisfacción. No estaba seguro de si era una buena analogía, pero parecía un hombre que había encontrado un oasis en el desierto.
O como si hubiera encontrado a un familiar perdido hace mucho tiempo.
Tal vez ella notó su intensa mirada, porque Jung Hayan también lo miró con cautela en sus ojos.
Si miras a alguien de esta manera, cualquiera lo notaría y se pondría en guardia.
Parecía estar pensando: "Te estaba buscando". No, tal vez sí la estaba buscando a ella.
"¿Cómo te sientes?"
“Estoy bien.”
“Por favor, avísame si hay algún inconveniente.”
“N-no, estoy bien. J-Jung está realmente bien.”
Mientras los dejaba hablar a solas, me puse a pensar.
'Supongamos que...'
Resultaba un poco gracioso pensar así, pero supongamos que sí.
Si tuviera que vivir la misma vida de nuevo.
No sabía cómo este tipo había terminado en su primera vida.
Tal vez estaba contento con ello o tal vez no. Sin embargo, si esta regresión fue intencionada, es muy probable que este hombre se arrepienta de su vida anterior.
El que fracasó.
Era uno de sus títulos.
Aunque no fuera su intención.
Los humanos somos criaturas del arrepentimiento. Incluso si fuera yo, pensaría en los "qué hubiera pasado si...", como por ejemplo, si hubiera podido salvar a esa mujer que vi al principio.
Si hubiera tenido la fuerza, tal vez habría optado por llevarme a esa mujer y escapar junto con Park Deokgu.
¿Y si supiera lo que va a pasar, y también supiera de todas las personas talentosas que serán importantes en el futuro?
En mi caso, intentaría cambiar las cosas de las que me arrepiento. Pero, por supuesto, no me limitaría a eso.
Desde el principio aproveché todo lo que pude.
Reuniría a personas talentosas, tesoros, clases y todo lo demás que pudiera ser útil.
Y eliminaría a todos los enemigos o amenazas que pudiera encontrar en el futuro.
'Es gracioso, pero…'
En este sentido, si no tiene ninguna reacción hacia mí y Park Deokgu, significa que no somos personajes importantes en el futuro, ni representamos una amenaza para Kim Hyunsung en el futuro.
Para él, nosotros debíamos ser simples transeúntes.
“¿Puedo llamarte Hayan-ssi?”
“Ah… sí. Gracias, y por favor llámame como quieras.”
Pero esta mujer que ahora se sonrojaba al mirarme era diferente.
Jung Hayan.
Una mujer con un potencial explosivo como maga o sacerdotisa.
Si lo piensas en relación con lo que vi con la imaginación, resulta inmediatamente obvio.
'Es un tesoro.'
Ahora no parecía gran cosa.
Sin embargo, al recopilar los escasos datos disponibles hasta el momento y realizar inferencias adicionales, pude llegar a una conclusión plausible.
Esta chica civil revolucionará el mundo en el futuro.
No estaba seguro de lo que haría, pero era seguro que su puesto sería muy importante.
También podría ser simplemente una ilusión mía.
Tal vez Kim Hyunsung le debía algo o se arrepentía de no haberla salvado en su vida anterior.
Puede que sea solo una de tantas transeúntes, igual que yo y Park Deokgu.
Pero merece la pena.
'Esta mujer.'
Ya no era una molestia, sino un tesoro precioso que había llegado de repente.
Justo debajo de mis pies.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 6
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 5
Estás leyendo el capítulo 5 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 14 de agosto de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1320 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.