Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 21 online gratis en español

“¿Hayan-ah?” “O-oppa.” 'Tenía el presentimiento de que las cosas terminarían así…' La escena que tenía ante mí era incluso más horrible de lo que había imaginado. Jung Hayan sonreía serenamente mientras Park Hyaeyoung se retorcía en el suelo con las piernas y los brazos amputados. Sentí cómo el contenido de mi estómago subía inconscientemente, pero logré contener las náuseas. Pude ver que la mirada de Jung Hayan vacilaba. Cuando vi el muro hecho de maná, me invadió una sensación de aprensión aún mayor de la que esperaba. '¿Qué tengo que hacer?' No sabía cómo reaccionar. Antes de que la situación se descontrolara aún más, mientras me devanaba los sesos para encontrar una solución lo más rápido posible, no podía pensar en otra cosa que no fuera Jung Hayan. 'Park Deokgu probablemente no saldría mucho mejor parado en esta situación, pero ojalá estuviera él aquí en vez de nosotros.' No podía sentir el maná. Fue un error decirle que revisara el camino de la izquierda y venir aquí por mi cuenta. “Mmf… Mm!” Me encontraba atrapado en esta situación, viendo lo que quedaba de la forma de Park Hyaeyoung mientras suplicaba ayuda con la boca bloqueada por algún hechizo no identificado. No tenía ni idea de cómo había reaccionado Jung Hayan a mi apariencia. Cuando miré a Jung Hayan, su expresión era como si su alma se le estuviera escapando. Ella también quedó paralizada por el repentino encuentro. En realidad, no era muy diferente de ella. Yo también estaba atrapada entre dos opciones. ¿Está bien si me escapo? Si no. ¿Sería mejor fingir ignorancia? Tuve que considerar este asunto detenidamente. Mi cuerpo, sintiendo el peligro, me gritaba que siguiera caminando, pero mi cerebro traicionó esa expectativa. Comencé a sopesar los pros y los contras. Estaba segura de que Jung Hayan sentía una profunda simpatía por mí. Además, no sería una exageración decir que sus sentimientos se habían vuelto excesivos con el tiempo. Es probable que el motivo de su intento de asesinar a Park Hyaeyoung también estuviera relacionado conmigo. Más bien, tenía que estar relacionado. Tal vez, antes[1], también hubiera habido mala sangre entre ella y Park Hyaeyoung, pero basándonos en su comportamiento, actualmente solo había una respuesta a todo esto. Si dudé frente a Jung Hayan aquí. Quizás su espada se volvería contra mí. Me negué a pelearme con una mujer loca que lanzaba hechizos que yo desconocía como si nada. Llevaba tanto tiempo dando vueltas en círculos que casi me resultaba antinatural. Al final, no me quedó más remedio que abrir la boca con cuidado. Era la opción más razonable. “Hyae-Hyaeyoung-ssi, ¿cómo… sucedió esto?” “¿Eh?” Por favor, no desaproveches la oportunidad que te he brindado. Por favor, dime la respuesta correcta. No puedo ayudarte más que esto. “¿Por qué sus brazos y piernas…? ¿Qué pasó?” No olvides taparte la boca con las manos. No puedes evitar poner cara de incredulidad. Fue entonces cuando el rostro de Jung Hayan se iluminó ligeramente. Contrariamente a lo que esperaba, parecía pensar que el peor escenario que había imaginado no se había materializado. Debió pensar que yo no sabía que ella estaba detrás de todo esto. Elegir qué decir fue muy sencillo. Debería poder encontrar la respuesta fácilmente. “Tampoco estoy seguro de los detalles. Oppa… De repente…” Manos y piernas temblorosas, labios temblorosos y voz temblorosa. No tenía miedo en absoluto. Simplemente no quería que yo supiera que ella era la culpable. Quizás se debía a que no estaba acostumbrado a mentir. Sin embargo, Jung Hayan continuó hablando. “Cuando abrí los ojos, vi que me habían separado de todos, no sé cómo. Cuando llegué aquí, encontré a Hyaeyoung-ssi… así.” 'Nada mal.' No era una mala excusa. Tomé las manos de Jung Hayan entre mis dedos temblorosos y la atraje hacia mis brazos. “No estás herido en ninguna parte, ¿verdad?” “O-oppa.” Yo era la que tenía que preocuparse por salir lastimada. Mi corazón latía con fuerza. No solo estaba constantemente pendiente de si estaba lanzando algún hechizo, sino que también sujetaba con fuerza mi lanza. Mientras lo hacía, Park Hyaeyoung miraba a Jung Hayan con horror. “¡Mmf! ¡Mmm! ¡MMM! ¡Mhm! ¡Mm!” Podría aventurar una suposición sobre lo que intentaba decir. 'Huye.' O. 'Sálvame.' Existía una alta probabilidad de que fuera lo segundo, pero lamentablemente, no había nada que pudiera hacer. Antagonizar o ignorar a Jung Hayan en este caso sería un acto de suicidio. Su mente estaba, sin duda, más desgastada y fragmentada de lo que yo había supuesto. Le gustaba, pero como su obsesión había derivado en hostilidad y asesinato, no tenía ni idea de cómo reaccionaría si le decía que no le creía. Quizás esa ira se extendería hacia mí. Me habían entregado una bomba de relojería, pero entre alguien con talentos útiles y un inútil que no llegaría a nada, ¿a quién debía elegir? La respuesta era obvia. Cualquiera con dos dedos de frente sabría que era racional ponerse del lado de Jung Hayan. Ese no era el único problema. 'No puedo salvarla.' No tuve forma de salvar a Park Hyaeyoung mientras moría lentamente. Aunque realmente era una carta útil, no tuve más remedio que descartar esta mano. Podía comprenderlo, pero yo también estaba desesperado. “¡Mmm! ¡Mmf! ¡MMMMM! ¡Mmmf!” Me resultaba difícil darle la espalda a alguien que me suplicaba desesperadamente que la salvara y no la abandonara. Me apresuré a acercarme a ella y comencé a usar mi ropa para vendarle las heridas. Jung Hayan puso una expresión como si estuviera muerta de miedo, pero yo estaba seguro de que lo sabía. 'Park Hyayeoung se está muriendo. Probablemente morirá muy pronto.' El sangrado ya era excesivo. Había señales de que estaba perdiendo el conocimiento poco a poco y sus ojos ya no enfocaban. “Existe la posibilidad de que las trampas de la mazmorra se hayan activado. Sin embargo, no pudiste notarlo porque atravesamos una pared de maná.” Jung Hayan había creado la barrera. “……” “Teniendo en cuenta el maná que sentí cerca de la entrada al nivel inferior, podría haber trampas esparcidas a nuestro alrededor. No lo había previsto.” No había ningún aparato de ese tipo en la primera planta. De eso podía estar seguro. “Quizás la trampa se activó mientras lanzaba mi hechizo. Hay una alta probabilidad de que la magia que le bloquea la boca sea alguna otra trampa desconocida… Por suerte, no siento ninguna otra energía mágica a nuestro alrededor, pero…” Jung Hayan había sido quien invocó el hechizo. “Sí… Tienes razón…” “¡MMM! ¡mmMm!” Ya había ideado un plan protagonizado por Jung Hayan. La pregunta era si esta tontería funcionaría con Kim Hyunsung. Ese tipo ya había estado aquí una vez, así que debía saber que no había trampas en el primer piso. Decir tonterías solo despertaría sus sospechas. No tenía ni idea de si podría ayudar a Park Hyaeyoung de esta manera. ¿Cómo reaccionaría al encontrar a Hyaeyoung-ssi? ¿Atrapado en una trampa? Aquí no había trampas desde el principio, y él era muy consciente de ello. ¿Te ha atacado un monstruo? Los cortes eran demasiado limpios. Cualquiera que la viera se daría cuenta de que Park Hyaeyoung no había sido atacada por un monstruo. El tenue rastro de maná alrededor de su cuerpo, así como la misteriosa magia que aún sellaba su boca, eran sin duda señales de que Park Hyaeyoung había sido asesinada por algo distinto a un monstruo. Kim Hyunsung definitivamente, definitivamente se iba a dar cuenta. Intenté vendar las heridas una y otra vez, pero distaba mucho de ser un verdadero tratamiento de primeros auxilios. Nunca había aprendido hemostasia básica ni primeros auxilios. Lo máximo que pude hacer fue fingir que hacía algo. 'Maldita sea…' Al final, sentí cómo los movimientos de Park Hyaeyoung, mientras se sacudía y se retorcía, comenzaban a debilitarse poco a poco. 'Simplemente no te dejes descubrir.' Kim Hyunsung no pudo ser quien la encontrara. El mejor método sería que los monstruos se encontraran primero con ella, pero era algo en lo que no quería pensar. Sobre todo. 'No quiero eso.' Me resistía a que eso sucediera. Tendrías razón al pensar que este era el último vestigio de mi conciencia. Pude verla empezar a jadear. Le costaba respirar. Comencé a recitar un conjuro en silencio. “Señor. El poder, para proteger, con llamas ardientes.” Jung Hayan me miró con expresión inquieta. “Cortafuegos.” Era magia que se invocaba extrayendo maná que yo no tenía. En ese momento me invadió un mareo, pero apreté los labios con fuerza para concentrarme en mantener mi magia. “O-oppa.” Sería difícil sacarla de aquí. Ya ha perdido mucha sangre. Si intentamos irnos todos juntos, moriremos. No puedo perderte a ti también… Así que, por ahora, tenemos que darnos prisa y salir de aquí cuanto antes. No podemos llevarnos el cuerpo. Al menos, así podemos despedirla como es debido. Sí, esto es lo correcto. Park Hyaeyoung ya estaba en sus últimos momentos cuando las llamas comenzaron a aferrarse a ella y a engullirla. Las llamas que se desataban parecían una fiesta bulliciosa. Me quedé mirando la escena con la mirada perdida. 'Fue la mejor decisión.' Fue la decisión más lógica. Al mirar el rostro de Jung Hayan, tuve la sensación de que se esforzaba por contener la sonrisa. Sentí náuseas, pero ella no era la única que se había convertido en un monstruo. Yo era igual que ella. Por alguna razón, sentí vergüenza. Quería quedarme un rato más observando el fuego, pero sería un suicidio quedarme aquí. Quizás debido a las llamas que yo había invocado, el muro mágico de Jung Hayan fue derribado. En cuanto avancé, pude ver a Park Deokgu esperando allí. “¿Dónde está Hyaeyoung-ssi? Noonim no está herida…” Cuando negué con la cabeza en silencio, él asintió como si supiera lo que había sucedido. Había sonreído levemente al encontrar a Jung Hayan, pero cuando le insinué que Park Hyaeyoung estaba muerta, su rostro se puso rígido. ¿Y qué hay de los otros monstruos que hay cerca? “No he visto a muchos, así que creo que Kim Hyunsung hyung-ssi podría haberlos alejado… Es muy ágil, así que puede sobrevivir de una forma u otra.” "Eso es bueno." Fue un verdadero alivio. El hecho de que estuviera tan lejos de nosotros fue un gran alivio. “Por cierto, ¿q-qué pasó?” “Es una explicación larga. Te la explicaré más tarde. Es un poco difícil de explicar, y…” “Lo entiendo, Hyung-nim.” A Park Deokgu le daría igual si le diera una explicación superficial. Pensé que sería mejor no hablar de la historia de Jung Hayan si era posible, y mientras seguía corriendo, vi a unos monstruos que se abalanzaban sobre nosotros. “Hyung-nim, ¿estás bien?” “Me he quedado sin maná.” “No te esfuerces demasiado.” Park Deokgu los apartó de nuestro grupo mientras corríamos, lo que nos permitió escapar. Sentía que los pulmones me iban a estallar. Park Deokgu y Jung Hayan no fueron la excepción. Todos parecíamos agotados. Para ser sincera, sentí que me iba a desmayar. Aun así, sabía que no podía perder el conocimiento. Tenía que llevar esto hasta el final. Con una expresión ligeramente sombría en el rostro, Jung Hayan me habló furtivamente. “E-como era de esperar… ¿E-estás triste?” Su expresión era triste y mostraba rastros de ansiedad. Por supuesto, yo sabía perfectamente la respuesta correcta a esa pregunta. “Me alegro de que no te hayas hecho daño.” Las comisuras de los labios de Jung Hayan se curvaron al oír mis palabras. Sonrió ampliamente. “Oo-oppa.” “Me alegro mucho de que estés bien.” Solo lo decía en parte.