Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 20 online gratis en español

“¿Hyaeyoung-ssi?” “Sí, Jihye-ssi. Por favor, escucha lo que tengo que decir.” “Ve con Kiyoung-ssi.” "¿Indulto?" “Creo que sería ventajoso facilitar las cosas a personas como Kiyoung-ssi de diversas maneras. No solo hoy, sino también en el futuro.” “No estoy seguro de a qué te refieres…” “La decisión es toda tuya, Hyaeyoung-ssi. Puedes hacer lo que creas que es factible. No me importa si solo eres una mula de carga… ¡Ah! No serías una mala sirvienta.” “……” “Lo último que dije fue solo una broma. Pero pensarlo seriamente no estaría mal… La situación aquí no es buena. No solo nos faltan provisiones, sino que además hay un número limitado de personas que pueden ir de caza. Hyunsung-ssi nos ha estado ayudando eliminando a los monstruos de por aquí con regularidad, pero quién sabe qué nos depara el futuro. La realidad es que no podemos dar nada por sentado. Tenemos que considerar la posibilidad de que los hombres que van de caza mueran y no regresen, y preguntarnos qué haríamos después.” “……” “No estaría mal conocer a un hombre capaz. ¿No crees que es mejor para gente como nosotros contratar un seguro? Si las cosas van bien, nunca se sabe lo que puede pasar. Quizás podrías recibir un trato especial como el de Jung Hayan-ssi…” “Ya entiendo a qué te refieres.” “¡Ah! Corre el rumor de que llevarán a Hayan-ssi a la próxima cacería. ¿No sería una buena idea que Hyaeyoung-ssi lo intentara?” “Gracias por darme tantos consejos, pero… ¿hay alguna razón por la que estés siendo tan amable conmigo?” “Bueno, es solo un capricho pasajero. Pero si las cosas salen bien, me gustaría que me devolvieras el favor. No soy de los que les gusta apostar.” * * * 'Maldita perra.' Lee Jihye, esa maldita perra. Continuó maldiciendo a Lee Jihye en su interior, aunque eso no cambió nada. Al fin y al cabo, ella había sido quien cometió el error. De hecho, todo había sido decisión suya desde el principio. Tanto por estar de acuerdo con las palabras de Lee Jihye como por seguir a Lee Kiyoung como conejillo de indias, todo se había hecho con la expectativa de que funcionaría. Había cometido una estupidez nada más empezar y se había propuesto enmendar su error. El hecho de que intentara parecer una persona útil blandiendo una lanza había sido un error garrafal. Sin que ella lo supiera, el grito que entonces había brotado de su boca había sido un error aún mayor. Podía ver a Lee Kiyoung y a Park Deokgu avanzando delante de ella. Lee Kiyoung no dejó de recitar hechizos en voz alta y Park Deokgu repelió a los monstruos que se abalanzaban sobre ellos con su enorme escudo. Quizás por el miedo, sentía las piernas temblorosas, pero, naturalmente, desplomarse estaba fuera de toda duda. 'Voy a morir.' Sabía que moriría si dejaba de correr. Al mirar de reojo, vio que Jung Hayan también la seguía, murmurando para sí misma. 'Estúpido…' Tuvo la suerte de llamar la atención de Lee Kiyoung y de conseguir su puesto actual dentro de este grupo. Ninguna otra mujer tendría tanta suerte como ella. Tras cometer un error tan grave, si lograban regresar con vida, era casi seguro que ella tendría que renunciar a este grupo. Cuando Park Hyaeyoung pensó que solo era una ayudante de enseñanza para Jung Hayan, sintió un sabor amargo en la boca. En primer lugar… Ella no entendía cómo Jung Hayan podía estar tan tranquilo. Kim Hyunsung, Lee Kiyoung y Park Deokgu, quienes continuaron atacando sin pestañear con espadas y lanzas, incluso frente a monstruos, también fueron increíbles. En su caso, Park Hyaeyoung no pudo superar el sentimiento de matar ni su miedo a morir. Resultaba ridículo que hubiera pensado que sería fácil. Sin embargo, el caso de Jung Hayan fue un poco diferente. Era su primera vez allí, al igual que Park Hyaeyoung, y la primera vez que se enfrentaba directamente a los monstruos en persona era la primera vez. La ausencia de miedo en esa mirada serena era inconfundible. Park Hyaeyoung se preguntó si Jung Hayan estaba loca cuando no paraba de hablar sola, pero no parecía inmutarse. 'No puedes derrumbarte así.' En esta nueva realidad llamada el tutorial, tuvieron que fortalecerse para sobrevivir. Ella se aprovechó de Lee Kiyoung y Kim Hyunsung porque sabía que le sería imposible hacerlo sola. Si lo piensas bien, cualquiera que fuera etiquetado como incapaz de cazar obviamente no podría comprender el mismo poder que poseían esos dos, y con el tiempo, se convertiría en algo así como arroz frío y sobrante. Solo quedaba una opción. 'Tengo que acercarme a ellos de alguna manera.' Si regresaba con vida, debía establecer vínculos con Lee Kiyoung a toda costa. Tenía que aferrarse a él como fuera. Por supuesto, la presencia de Jung Hayan a su lado le resultaba molesta, pero con el tiempo reconocería su valía. Era obvio que ella era mejor que esa estúpida mujer. Park Deokgu y Lee Kiyoung, que apretaban los dientes y no dejaban de correr, giraron bruscamente a la izquierda. En ese momento, se dio cuenta de que ya no podía verlos. '¿Eh?' Se sentía como si estuviera poseída por un fantasma. No entendía lo que estaba pasando. ¿Cuándo ocurrió eso? Obviamente, ella había estado corriendo tras ellos. Este tipo de situación no podría llamarse más que chocar contra una pared fantasma.[1] No recordaba cuándo ni por qué habían desaparecido. Jung Hayan también miraba fijamente en silencio la pared que bloqueaba el paso. “¿Sabes adónde fueron Kiyoung-ssi y Deokgu-ssi?” Con cautela, intentó hablar con la otra mujer, pero no obtuvo respuesta. Fue un error haber preguntado en primer lugar. 'Es tan aburrida como un pomo de puerta…' Incluso Park Hyaeyoung los perdió de vista en un instante. Si ella no podía decir adónde habían ido, no había manera de que la perra ciega que estaba a su lado pudiera hacerlo. Probablemente esta mujer solo la estaba siguiendo. “Gaaaeeeeek.” La voz de un monstruo resonó a lo lejos. Naturalmente, comenzó a temblar al instante. Sabía que tenía que abandonar ese lugar, pero sus pies estaban pegados al sitio. Porque no sabía adónde ir. Quizás para entonces, Kiyoung-ssi ya se había dado cuenta de que estaban perdidos. Si se quedaban un poco más y esperaban, esos dos seguramente vendrían a buscarlos. Estaba segura de que lo harían. Ante la ridícula imagen de Jung Hayan, que murmuraba tonterías incluso en esa situación, Park Hyaeyoung apenas pudo contener la risa. “El poder de protegerme de mis enemigos, que intentan robarme.” Parecía una plegaria dirigida a alguien, pero sus acciones fueron completamente incomprensibles. Lee Kiyoung, que se había preocupado por una mujer así, también parecía haber perdido la cabeza. “Ala de viento.” Shiik- Escuchó un sonido como si el aire se estuviera desgarrando. “Cállate, idiota. ¿Acaso no oyes a los monstruos?” Fue entonces cuando intentó dar un pequeño paso adelante. '¿Eh?' Perdió el equilibrio de repente. Contra su voluntad, su cuerpo se desplomó al suelo. Al mismo tiempo, sintió un dolor insoportable en la pierna izquierda. Un torrente de sangre roja brillante comenzó a brotar de su pierna y a salpicar el suelo. Pudo ver que su pierna izquierda se había separado de su cuerpo y yacía apartada de ella. 'Qué pasó…' Un grito desgarrador escapó de su boca antes de que pudiera siquiera pensar. “¡Gyaaaaaaaaaaaaa! ¡A-alguien! ¡Cualquiera, por favor… P-por favor ayúdenme! ¡A-ayúdenme!” “II-es inútil. Hyae-Hyaeyoung-ssi.” “M-mi pierna… Mi pierna…” “He bloqueado el sonido ambiente con maná. No sé si puedes oírme. No tienes que preocuparte por los monstruos que vienen aquí. Puedes relajarte.” “Por favor, ayúdenme, por favor…” “E-eres más tonta de lo que pensaba. Hyaeyoung-ssi… T-causaste problemas a Oppa… Y arruinaste mi salida.” “¡Cállate! ¡Mierda! ¡Me duele… me duele! ¿No ves mi pierna? ¡Trae a Kiyoung-ssi aquí rápido o…” Park Hyaeyoung siguió sujetándose la pierna ardiente con las manos. No podía pensar con claridad debido a la sangre que brotaba de su cuerpo. Se quitó la chaqueta y se la ató alrededor de la pierna para detener la hemorragia, pero era difícil saber si este trato brusco sería suficiente. Le tembló la mandíbula. Era natural que su cuerpo temblara. Ella no podía entender por qué se le había caído la pierna en primer lugar. Ni siquiera quería comprender la verdad. Sin embargo, determinar si se trataba de una pesadilla o de la realidad era una cuestión más urgente. El dolor seguía quemándole como si su cuerpo estuviera en llamas. Su visión se nubló a causa de las lágrimas. Cuando Park Hyaeyoung levantó un poco la vista, vio a Jung Hayan sonriéndole radiantemente. '¿Eh?' Tenía en las manos algo hecho de un material extraño. 'Ala de viento.' De repente, esas palabras le vinieron a la mente fugazmente. Park Hyaeyoung no podía creer lo que veía, pero era evidente que un viento verde esmeralda se arremolinaba alrededor de las manos de Jung Hayan. '¿Por qué razón? ¿Por qué? ¿Cómo pudo hacerlo?' Incluso antes de que esos pensamientos cruzaran por su mente, la invadió un miedo instintivo. “Ah… Ha-Hayan-ssi…” “Sí. Hyaeyoung-ssi.” “¿P-por qué haces esto de repente?” “Yo no quería hacer esto. Pero no pude evitarlo. Porque sigues intentando alejarme de mi Oppa. No pude evitarlo. No hago esto porque me guste.” “¿De qué-de qué estás hablando?” “Odio cuando finges que no te das cuenta… Hyaeyoung-ssi, t-deberías haber sabido que estabas adulando a mi Oppa, ¿no? D-deberías haberte dado cuenta de que estabas tratando de alejarlo, ¿no? Dijiste que ibas a alejarlo, ¿no?” 'Loco." Estaba fuera de sí. Park Hyaeyoung estaba desconcertada por no haberlo notado antes. La mujer que tenía delante estaba claramente loca. Las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba y sus ojos parecían brillar con la luz de la locura. “Era… Era solo charla sin sentido.” "Mentiras." "En realidad…" “Estás mintiendo. ¿Sabes cuánto me lastimaste? Sentí que se me rompía el corazón cuando hablabas con Oppa, cuando le dabas la mano a Oppa y cuando te apoyabas en Oppa. Tal vez ni siquiera puedas comprender cómo me sentí.” “Puedo entender. Ajá… Puedo entender. Así que, ayúdame. No volveré a aparecer delante de tu Oppa jamás.” “Lo siento. Por más que lo pienso, no puedo ni mirarte. Hyaeyoung-ssi, deberías sufrir tanto como yo. De verdad que no puedo perdonarte por intentar alejar a mi Oppa. Y si sigues viva, me sentiré muy nerviosa…” “¡Gyaaaaaaaaaaaa!” Se oyó un sonido espantoso cuando le cortaron el otro brazo. Ella sentía mucho dolor. Se retorcía, pero nada cambiaba. Lo único en lo que podía pensar era en que tenía que salir de allí como fuera. Aunque luchó por arrastrarse para escapar, le fue imposible debido al dolor y al miedo. “Sálvame. Por favor… Por favor, me equivoqué. Ayúdame. Por favor… Ahhhhhhhh.” “No, no, no hagas eso. Solo te hará más débil.” “Por favor, me equivoqué por completo. ¡Es toda mi culpa! Fue por mi error. ¡Mmf! ¡Mm!” “Ma-magic también puede hacer esto. Es mejor que te calles porque eres muy ruidoso.” Su voz no pudo escapar. Sentía como si algo la estuviera estrangulando. Las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos. Continuó forcejeando debido al dolor que la atormentaba, pero fue inútil. “Mm… ¡Mm! ¡MM!” “E-entonces, lo siento.” Mientras seguía forcejeando, pudo oír una voz que provenía de algún lugar más allá de su campo de visión. “¿Hayan-ah?” “O-oppa.” El responsable de todo esto fue Lee Kiyoung.