Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 2 online gratis en español

“Mierda…” [Aquí terminan las instrucciones. El punto de partida se abrirá pronto. ¡Los monstruos atacarán, así que tengan cuidado!] "Maldición…" No podía seguir el ritmo de todo. Fue porque estaban pasando tantas cosas que ni siquiera tuve la oportunidad de compadecerme de mí mismo. Desde el exterior se oían sonidos de bestias desconocidas. La gente aterrorizada comenzó a aferrarse a la pared, mientras que los que estaban armados intentaban proteger sus cuerpos. A mí me pasó lo mismo. Las armas no escaseaban en absoluto. Así que era lógico que corriera inmediatamente a coger una lanza. Todavía quedaban espadas, pero me negué a luchar contra los monstruos a corta distancia. '¿Qué tengo que hacer?' 'Mierda, ¿qué hago?' Pensé en varias cosas diferentes. Por supuesto, no soy la única que se siente nerviosa. Se oían gritos por todas partes. Los gritos de los animales que estaban fuera, combinados con el espacio cerrado, creaban una atmósfera aterradora. "¡Ayúdame!" “Por favor, sáquenme de aquí. Por favor…” “¡Dejen de hacer el tonto! ¿No pueden abrir la puerta? ¡Los voy a demandar a todos! ¡Los voy a demandar! ¡Vamos, abran la puerta!” “Wah wahh… Por favor, déjenme vivir. Por favor…” “¡Voy a llamar a la policía! ¡A la policía!” “¡Agarren sus armas! ¿No oyen los ruidos de afuera? ¡Agarren sus armas!” “¡Deténlo! ¡Tú! ¡Los hombres deberían levantar rápidamente un escudo! ¡Date prisa!” “¡¿Qué estás haciendo?! ¡Ahora! ¿No puedes simplemente terminar con esta maldita broma en lugar de hacer que las cosas se pongan raras?” “¿Estás bromeando? ¿No viste la ventana que tenías delante? ¡Ve a buscar un arma! ¡Oye, viejo! ¿Crees que esto es una broma?” Un hombre corpulento, que había estado gritando a viva voz, alzó un escudo de madera. Muchos pedían pelea, pero este tipo era un poco más agresivo. Antes incluso de que activara nada, su información apareció a la vista. [Consulta la ventana de estado y los niveles de talento del jugador Park Deok-gu.] [Nombre: Parque Deok-gu] [Título: Ninguno. Deberías esforzarte un poco más.] [Edad: 23] [Disposición: Músculo entusiasta] [Clase: Ninguna.] [Estadísticas] [Fuerza: 21/Potencial de crecimiento: heroico (ideal)]2 [Agilidad: 16/Potencial de crecimiento: raro (por debajo del promedio)] [Resistencia: 21/Potencial de crecimiento: heroico (ideal)] [Inteligencia: 10/Potencial de crecimiento: raro (por debajo del promedio)] [Resistencia: 30/Potencial de crecimiento: heroico (ideal)] [Suerte: 11/Potencial de crecimiento: común (por debajo del promedio)] [Magia: 00/Potencial de crecimiento: común (superior a la media)] [Resumen: En general, está bien equilibrado. Progresarás bien como guerrero gracias a tu alto potencial de crecimiento en fuerza y resistencia. El potencial en fuerza y resistencia, en particular, es excepcional. No es bueno tener poca magia y agilidad, pero se puede compensar con otras estadísticas, ¿verdad? Comparado con el jugador Lee Ki-young, tienes un gran potencial.] 'No tenías por qué decírmelo…' No podía creer que este chico tuviera 23 años. Aunque era muy alto, corpulento y pesado, en realidad no parecía gordo. Era como si todo su cuerpo estuviera cubierto de músculos. A diferencia de mí, que solo tenía 10 puntos en fuerza y resistencia, él tenía 20 puntos en fuerza y 30 en resistencia. Rápidamente me di cuenta de que no solo mi nivel de talento era mínimo, sino que mis estadísticas también eran pésimas. Como leí en Mind's Eye, sería útil como guerrero o como carne de cañón.3 Si finges ser amigable, sin duda podrás ganarte su confianza como aliado. Para empezar, me quedaré cerca de él con una lanza en la mano. Cuando practiqué un movimiento con mi lanza, Park Deok-gu pareció complacido y comenzó a hablar. “¿Tú también vas a pelear?” “Así es. Creo que sí. Parece que hay algo ahí fuera… Es mejor hacer algo que quedarse de brazos cruzados.” "Acabas de decir algo genial, hyung-ssi. Aunque parezcas tan débil." “Gracias. Preparémonos por ahora.” Lo que dijo fue grosero, pero parecía satisfecho. Bastaron unas pocas palabras para ser efectivas. Volví a abrir la boca. Esta vez, hablé con todo el mundo. Negar la situación no cambiará nada. Primero, tenemos que afrontar lo que nos espera. Afuera, se oyen los gritos de los monstruos. Sea real, o cámaras ocultas, o un sueño, tenemos que hacer algo. Todos tenemos que alzarnos en armas. Tenemos que plantar cara. ¡Deja de hacer el tonto! Lo digo en serio. Yo no haría este tipo de bromas, y quiero que sea una broma. Por favor, todos tomen un arma. Si después resulta ser una broma, ya hablaremos de ello. Debería haber mucha gente que pueda luchar. Se desconoce cuántos enemigos vendrán, o de qué tipo. Alguien murmuró algo. “Bueno, consigamos un arma por ahora. Supongo que primero tenemos que ocuparnos de lo que pasa ahí fuera y luego analizar la situación. Ya que este tipo dijo que puede ganar, estoy seguro de que lo hará.” “¡Claro, sí!” “¡Por ahora, luchemos!” Por supuesto, nadie aquí estaba acostumbrado a pelear. Pero uno a uno, comenzaron a alzar sus espadas. Algunos simplemente se dejaron llevar por el ambiente, mientras que otros se armaron para protegerse. El ambiente en la sala estaba mejorando gradualmente. 'Nada mal.' Las cosas no iban nada mal. “Las mujeres también deberían tomar las armas.” "¿Qué?" “No digo que debas salir a pelear. Pero no puedo predecir lo que sucederá. Necesitas llevar un arma. No puedes esperar que siempre haya alguien para protegerte. Esa es la realidad.” “Oh. Sí, sí…” Sabía lo que estaba diciendo. Al final, parecían disgustados al alzar sus armas, pero eso fue todo. Todavía quedaban algunas personas por allí que no estaban convencidas. Pero no podía decirlo abiertamente aquí. Al final, tragué saliva con nerviosismo y esperé a que llegaran los enemigos. ¿Podemos ganar? Por supuesto que no. Pero al menos estaba seguro de que podría sobrevivir. Probablemente el número de muertos sería elevado, pero era importante mantener esta base por el momento. 'Tutorial. Dijo que era un tutorial.' El ambiente era bueno y todos estaban dispuestos a luchar. Los ojos de todos brillaban con el deseo de sobrevivir. 'Puedo hacerlo.' [El punto de partida se abrirá en un momento. 5, 4, 3, 2, 1.] [El punto de partida ya está abierto. ¡Mucha suerte a todos los participantes!] Pero solo era producto de mi imaginación que fuéramos capaces de hacer algo, de ganar, o al menos de resistir un poco, o de esperar que ocurriera un milagro. “¡Kyaaaaak!” En lugar de estar al frente, una puerta de piedra se abrió en la parte trasera de la habitación, y un monstruo con apariencia humana mordió el cuello de una mujer cuando intentaba escapar. La sangre voló desde atrás hasta aquí. Antes de que nadie pudiera reaccionar, monstruos irrumpieron desde todas direcciones. “¡Aaaaah! ¡Ayúdenme!” "¡Huye!" '¡Mierda!' Los gritos resonaron al instante. Fue un auténtico caos. Incluso ese cretino de Park Deok-gu, que nos había estado animando a luchar, se limitó a observar con la mirada perdida, con su espada y su escudo, quizás porque no esperaba que aparecieran semejantes monstruos. Éramos gente corriente que nunca habíamos empuñado una espada y no estábamos acostumbrados a luchar. No había manera de que pudiéramos sobrevivir a esto. Para todos fue difícil afrontar la realidad que teníamos ante nosotros. Comencé a hablar con Park Deok-gu, que miraba al frente aturdido. “¿Qué estás haciendo? ¿Quieres morir?” “¡Hyung, hyung-ssi!” Estaba temblando, ya fueran las piernas o la mano con la que sostenía el arma. Pero se mordió el labio y blandió la espada. Penetró la cabeza del monstruo con precisión. Park Deok-gu alzó su escudo y apartó al monstruo. No pasó mucho tiempo antes de que la formación colapsara. En un instante, una mezcla de aliados y monstruos salió corriendo al espacio abierto. 'Tienes que correr.' Si me quedara aquí, moriría. 'Muerte.' Sin duda sería aniquilado. 'Voy a morir.' No había tiempo para otros pensamientos. "¡Correr!" “¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?” “¡Maldito cerdo! ¡Corre! ¿No me oyes?!” Empezó a gritarle a alguien que vio. La voz de Park Deok-gu pareció despertar a aquel hombre, que recogió su escudo y huyó. Yo también me lancé fuera de ese estrecho espacio. ¡Ah! Recordé los problemas relacionados con la comida y el agua mientras estaba en camino. Era una distancia relativamente corta. Era imposible saber si había otros refugios aquí, así que tuvimos que mantener esas cosas a salvo. “¡Hyung, hyung-ssi! ¿Adónde vas?” “¡Toma un poco de agua!” “¡Al, está bien!” Los gritos se oían con claridad incluso entre la mezcla de voces. Vi a una mujer a la que un zombi le había mordido el hombro. “S, sálvame…” “Mierda.” De repente me sentí preocupado. Pero mis dos manos, que sostenían una lanza, no se movieron para salvarla. No la miré a los ojos, llenos de desesperación. Mientras recogía dos o tres bolsas de cuero, giré la cabeza y vi monstruos que se abalanzaban sobre ella como una jauría de perros. Fue gracias a ella que pude irme, así que lo justo sería expresarle mi gratitud. 'Lo lamento.' Tras murmurar mentalmente una disculpa a medias, seguí adelante. “¡Hyung-ssi!” Al girar la cabeza hacia el grito de Park Deok-gu, vi un monstruo volando hacia mí. “Shi…” ¡Puuk! “¡Geuk!” Una espada salió disparada de algún lugar y se clavó en su cabeza. No estaba claro si mi estadística de suerte tenía algo que ver, pero definitivamente me sentí afortunado. Me pareció cruzar la mirada por un instante con el hombre que portaba la espada, pero no tuve la oportunidad de comprobar su información. Lo que sí era seguro era la extraña sensación que tuve. ¿Qué era? Su rostro no reflejaba miedo, ni sus ojos estaban llenos de temor a la muerte. Parecía desesperado, pero no lo impulsaba simplemente la supervivencia. ¿Me lo imaginé? Era un rostro muy memorable. Al pasar junto a él, vi a Park Deok-gu esperándome con el escudo en alto. “¿Conseguiste el agua?!” No escuché respuesta. Pero mirar la bolsa de cuero que sostenía en su mano derecha fue respuesta suficiente. Era del tipo de persona que hacía bien lo que se le pedía. “¡Creo que todavía hay alguien dentro!” ¡Cállate y corre si no quieres quedarte atrás! ¡Hijo de puta! ¿Acaso no ves a los monstruos que hay ahí atrás? “Yo, yo veo. ¡Hyung, hyung-ssi!” Era solo cuestión de tiempo antes de que emergiéramos a una vasta extensión. Pude ver tanto a los que fueron capturados mientras escapaban como a los que nunca lograron salir. Cuando miré hacia atrás, no había ningún monstruo siguiéndonos. Todos estaban concentrados en su presa en el interior. Se oían gritos intermitentes, pero no quería oír nada, así que me tapé los oídos. “¡Sa, sálvame!” “¡Contraatacaaaa!” “¡Geuk!” “¡Kyaaaaak!” "Ayúdame. Wah wahh... Ayúdame. Wahh..." “¡Euaaaaak!” Cuando cerré los ojos, vi a la gente que dejé atrás. “No te sientas culpable. No tenías otra opción.” “Sí, pero…” “No podías evitarlo. No fue tu culpa…” Era una situación en la que no se podía hacer nada. Él también debía saberlo. "Maldita sea…" Pero eso no impidió que Park Deok-gu soltara una maldición. 1. Dato curioso: “??” es jerga para referirse a un hombre de mediana edad. Ahora tú también puedes gritarle a tu papá en coreano. 2. Resulta que usan las mismas palabras que para las rarezas de armas/grados de clase, así que he vuelto a editar el primer capítulo para que coincida.