Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 1 online gratis en español

[Comienza el tutorial.] "Qué es esto…" Escupí maldiciones mientras miraba a mi alrededor en el interior de una estructura oscura. En la penumbra, pude distinguir algunos patrones desconocidos. Tenía una forma completamente diferente a la de cualquier edificio en la Tierra. Era la primera vez que veía algo así, así que, naturalmente, me quedé boquiabierto. Nunca he estado dentro de una pirámide, pero estoy seguro de que se vería así. Ante esta situación tan irreal, me tomé un momento para poner los ojos en blanco. Mi último recuerdo es de estar comiendo con mi hermana. ¿Qué pasó? ¿Qué demonios...? Si no recuerdo mal, fue así. Recibí un mensaje desconocido de KakaoTalk en mi teléfono.1 ¿Quieres unirte al juego? Pensé que era una invitación a un juego de un amigo, y simplemente pulsé el botón sin pensarlo. Eso fue todo. Eso fue lo único que pude recordar. Me temblaban las piernas. No podía comprender la situación. De repente, me encontré en un lugar que jamás había visto en mi vida. No me extraña que no pudiera entenderlo. Lo que más me llamó la atención fue el ambiente que se respiraba aquí. Era como una película de terror que asustaría a la mayoría de la gente. Antes de que pudiera pensar en otra cosa, oí varias voces a mi alrededor. “Oye, ¿dónde estamos?” “No me preguntes. No lo sé.” “Bueno, ¿hay alguien más aquí? ¿Qué demonios es este lugar… Y por qué hay espadas y armas aquí?” “Si lo hubiera sabido, ¿estaríamos haciendo esto? Creo que todos estamos en la misma situación. ¿Recuerdas algo?” “¡Oye! ¿Hay alguien ahí? ¡Oye!” La gente empezó a hablar. Alguien estaba sentado en el suelo, pellizcándose la mejilla para comprobar si aquello era un sueño. Todos eran diferentes. 'No es un sueño.' No fue un sueño, y no estaba sola. Parecía increíblemente fluido. Cuando tragué saliva por un instante, un sonido resonó en la pequeña cueva. [Los jugadores están invitados a este mundo. Enviamos una invitación al jugador y este la aceptó. Fuiste elegido como héroe para salvar el continente moribundo.] “¡Dios mío! ¡Qué héroe!” ¡Dejen de hacer el tonto ahí dentro y salgan, cabrones! “Señor, voy a llamar a la policía. Señor, estoy llamando a la policía.” “¿Hay una cámara oculta? ¡Los demandaré! ¡Esto es una queja!” [Pero no todos pueden viajar al continente. Los únicos que pueden ir son aquellos pocos que superaron el tutorial.] ¡Qué tontería! [Por favor, presten atención a lo que voy a decir a continuación. Está directamente relacionado con su supervivencia.] De repente, se me pasó la borrachera. Porque en esta extraña atmósfera, escuché la palabra "supervivencia". [Permítanme repetirlo. Solo aquellos que superen este tutorial podrán ir al continente.] “¿Qué… estás diciendo que me vas a matar?” [También depende de ti. De lo que estoy hablando ahora es de tu supervivencia. Es esencial si quieres seguir viviendo. Esto no es un sueño. Esta es la realidad a la que te enfrentas. No te recomiendo que la niegues. Porque tengo la obligación de ayudarte como tu guía en este tutorial.] “¡No te metas conmigo! ¡Dios mío!” “Por favor, déjenme salir de aquí. Se lo ruego.” Escuché varias voces, pero la explicación de esa maldita mujer continuó con calma. [La guía comenzará ahora. En primer lugar, donde te encuentras ahora es un punto de partida donde puedes esperar antes de comenzar el tutorial. Puedes pensar en ello como una sala de espera. El punto de partida contiene elementos esenciales para ti: agua, comida y las armas que usarás más adelante. La rareza de las armas puede variar entre común, rara, heroica y legendaria, pero todas las que se encuentran aquí son inferiores a las armas comunes.]2 Sin duda, algunas cosas llamaban la atención. La botella de agua colocada en la esquina era de cuero, en lugar de plástico como lo sería en la Tierra. Eso no fue todo. Por supuesto, al no haberlas visto nunca antes, las armas fueron lo más llamativo. Arcos y flechas, espadas y escudos, lanzas y mazas. La presencia de una gran variedad de armas que se utilizarían en la Edad Media era, sin duda, algo ajeno a la época. "Estos son auténticos." No eran falsos. En su mayoría, las espadas estaban desafiladas y las armas eran viejas, pero había algunas afiladas. Empezaba a hacerse realidad. [Puedes protegerte con las armas que hay aquí. El objetivo de este tutorial es sobrevivir y atacar. Además de ti, también habrá monstruos, los habitantes del continente. Te atacarán y tendrás que combatirlos.] Era como una novela de fantasía. Lo interesante fue que cada vez menos gente gritaba. Comencé a concentrarme en el sonido de esa voz. Bueno, sentí náuseas de vez en cuando, pero eso fue todo. [Por supuesto, puede que sea difícil enfrentarlos con tus propias fuerzas. Pero no te preocupes. Esto no es lo único que se ha preparado para ti.] “¿Qué demonios es esto…?” Ustedes son los jugadores elegidos. Vinieron aquí con personalidades diferentes y de lugares distintos. Este lugar fortalecerá sus características y les ayudará a crecer. Entenderán a qué me refiero si mencionan la ventana de estado. Por ahora, no dije "ventana de estado". Sentía que debía proceder con cautela en situaciones en las que no sabía qué iba a pasar. Como era de esperar, alguien lo murmuró en el momento oportuno. “Ventana de estado.” “¿Ventana de estado? ¿Eh? ¿Qué es esto?” “¡Kyaak!” Una mujer gritó, conmocionada por lo que vio en el aire. [La ventana de estado muestra tu condición actual. Dependiendo de cuánto te esfuerces, tus estadísticas pueden subir o bajar. A continuación, se muestra tu clase. Puedes ser guerrero, mago, sacerdote o arquero, y existen ramificaciones según tus logros posteriores. Por ejemplo, un guerrero puede convertirse en bárbaro, y un bárbaro puede evolucionar a berserker. Hay infinidad de caminos, y tú decides cuál tomar.] “Ah…” Las clases se clasifican en comunes, raras, heroicas y legendarias. Sin embargo, si eres mago o sacerdote, inevitablemente necesitarás afinidad por el poder sagrado o la magia. Ten en cuenta también que algunas clases no se pueden seleccionar. Podrás elegir una clase al completar misiones, misiones ocultas o al acumular suficiente experiencia. 'Una clase.' Cuanto más escuchaba, más se parecía a una historia que había oído en alguna parte. Lo mejor sería describirlo como un sistema similar al de un videojuego. Podría decirse que los sacerdotes y los magos eran poco comunes aquí. Si de verdad hubiera monstruos dirigiéndose hacia este lado, pensé que la mayoría evitaría a los guerreros. Nadie querría luchar en nombre de los demás. Abrí la boca enseguida. “Ventana de estado.” [Nombre: Lee Ki-young] [Título: Ninguno. Deberías esforzarte un poco más.] [Edad: 25] [Disposición: Estratega prudente] [Clase: Ninguna] [Estadísticas] [Fuerza: 10] [Agilidad: 11] [Resistencia: 11] [Inteligencia: 19] [Resistencia: 12] [Suerte: 21] [Magia: 00] [Equipo: Ninguno] No estaba acostumbrado a ver la pantalla flotante de repente. Cuando abrí la boca en silencio, sintiéndome como si estuviera en un juego, volví a oír la voz de una mujer. Por último, están tus atributos. Cada vez que alcanzas cierto nivel, obtienes un nuevo atributo. Los atributos varían de un jugador a otro y, al igual que tu clase, están determinados por tu personalidad. Lo más importante es la personalidad del jugador. Al igual que con las clases, existen cuatro niveles: común, raro, heroico y legendario, y a medida que subes de nivel, tu rendimiento mejora. "Oh…" [Los atributos también se obtienen de forma similar a las clases. Al igual que con tu clase, tus atributos pueden tener un gran impacto en tu crecimiento, así que elígelos con cuidado.] De hecho, no pude concentrarme en la última parte. Porque podía ver las letras que aparecían en la parte inferior de la ventana de estado. [Atributo: Heroico Grado: ¿Quieres leerlo?] '¿Eh?' Las palabras "Grado heroico" brillaban en color púrpura. Los atributos estaban claramente categorizados en comunes, raros, heroicos y legendarios. Era un atributo que podía desarrollarse posteriormente, dependiendo de la personalidad del jugador. 'Bueno.' Al principio no sabía por qué tenía esto, ni siquiera si era real, pero no fue un mal comienzo. [Atributo] [Ojo de la mente: Heroico] [Puedes ver tu estado y el de otros, así como consultar las calificaciones de talento ocultas.] No sabía si esto era bueno o no, pero conseguir algo al principio me dio una gran ventaja. La mujer dijo claramente que el objetivo era sobrevivir. 'Supervivencia.' Teníamos que sobrevivir. Debes sobrevivir a toda costa. Era natural que sintiera que tenía que hacer todo lo posible, independientemente de si se trataba de una mentira. 'Yulha…' Cuando pensé en mi hermana, que se quedaría sola en casa, me mordí el labio. Todas las reacciones a mi alrededor fueron diferentes. Algunas personas hablaban de sus atributos con otras, y vi a hombres tocando espadas o buscando escudos. No sabíamos qué estaba pasando, pero el hecho de que se acercara una amenaza significaba que teníamos que buscar la manera de sobrevivir. Había una mujer sentada llorando. Un hombre de mediana edad que no paraba de gritar. Incluso vi a un chico que todavía parecía un estudiante. Yo también quería sentarme y gritar. Pero no había tiempo para sentarse. '¿Talento?' No sabía exactamente qué significaba, pero no estaría de más comprobarlo. Ya era un gran logro tener ese atributo. Estabas en un punto de partida diferente al de los demás. Tenía la extraña expectativa de ser como el héroe de un anime shonen o una novela de fantasía, pero rápidamente negué con la cabeza. 'Eso es ridículo.' [Comprueba el nivel de talento del jugador Lee Ki-young.] [Nombre: Lee Ki-young] [Fortaleza: Potencial de crecimiento: común (por debajo del promedio)] [Agilidad: Potencial de crecimiento: común (por debajo del promedio)] [Resistencia: Potencial de crecimiento: común (por debajo del promedio)] [Inteligencia: Potencial de crecimiento: común (por debajo del promedio)] [Resistencia: Potencial de crecimiento: común (por debajo del promedio)] [Suerte: Potencial de crecimiento: común (por debajo del promedio)] [Magia: Potencial de crecimiento: común (por debajo del promedio)] [Resumen: El jugador tiene los niveles de talento más bajos. Es inútil esforzarse. Por mucho que te esfuerces, nunca pasarás de ser un jugador de tercera categoría. Casi todos los aspectos son desastrosos. Será difícil progresar en fuerza o poder mágico. Al menos la inteligencia y la suerte son aceptables, pero no sé… El futuro del jugador es muy preocupante. No hace falta empuñar una espada ni intentar nada más. Es obvio lo que va a pasar.] Sentía cierta expectación, pero esto no era en absoluto lo que esperaba. Los resultados no cambiaron cuando me froté los ojos y los volví a mirar. "¿Eh?" El objetivo final era sobrevivir. De todos modos, nunca esperé ser el personaje principal, e hice una clara distinción entre ficción y realidad, pero esas miserables figuras aún me decepcionaron. "Maldita sea." Mi nivel de talento estaba por debajo del promedio. Notas: 1. Kakaotalk es una aplicación de mensajería para teléfonos inteligentes.