Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 166 online gratis en español
'¿Tengo razón, Hayan?'
En realidad, me preocupaba que los guardias pudieran descubrir que llevaba un rastreador. Sin embargo, sabía que había muchas probabilidades de que permaneciera oculto. Al fin y al cabo, la magia que usaba era de un tipo que ni siquiera Hwang Jeong-yeon, considerado un mago de alto rango, podría detectar con claridad.
Utilizar catalizadores para rastrear ubicaciones era también una idea mágica que aún no había aparecido en el continente. Las tácticas de Jung Hayan se habían vuelto cada vez más sofisticadas con el tiempo. De hecho, sería difícil notar la magia en mí a menos que otro archimago estuviera cerca.
Aunque pasamos por un lugar desconocido donde la magia podría dejar de funcionar, creo que el rastreador de ubicación no habría dejado de funcionar. Esa era la razón principal por la que esperé a Jung Hayan.
Por supuesto, la información que traería Kim Hyunsung también era de esperar. El rompecabezas que había estado resolviendo todo este tiempo pronto estaría terminado. La razón por la que no podía completarlo yo solo era que no lograba encajar la última pieza.
Quienes aportaban cada uno una pieza del rompecabezas aún no habían regresado de su expedición, así que no había nada que pudiera hacer en ese momento.
¿Cuándo vais a volver, chicos?
El gran evento que estaba a punto de estallar en la ciudad representaba una oportunidad de oro para alguien como yo. Sin embargo, la impaciencia hizo que esperarlo fuera una tarea ardua.
Sinceramente, también se debía a que no tenía nada que hacer en ese momento. O bien pasaba tiempo con Marlin Young-ae y Cho Hyejin, o me ocupaba de gestionar los gremios y clanes que habían accedido a firmar un contrato conmigo.
Por supuesto, no me olvidé de gestionar cada personaje clave de forma continua.
El representante era Song Jungwook, de Pequeña Roca. Al parecer, el hombre en cuestión seguía disfrutando molestando a Marlin, pero su ansiedad ante la posibilidad de que las cosas no salieran según lo planeado era evidente.
Tras ver esto, supe que debía solucionar el problema. Aunque Jungwook me era leal ahora, no había garantía de que no me traicionara cuando se tratara de Marlin Young-ae.
Aunque me había jurado lealtad, no sería extraño que me traicionara llegado el momento oportuno, dada su personalidad.
«Aunque fuera yo, querría hacerlo…»
Parecía que yo era el mayor obstáculo en sus planes para convertirse en noble. Claro que, aunque no me interpusiera en su camino, no había garantía de que Marlin Young-ae lo eligiera, pero…
'No es algo que deba importarme.'
A diferencia de Marlin Young-ae, el valor de Song Jungwook disminuía lentamente con el tiempo. Una vez que hubiera obtenido todo lo que necesitaba, lo descartaría de inmediato.
'También está el asunto de Hyejin.'
En este punto, pasar tiempo con Jungwook estaba resultando ser una pérdida de tiempo.
Además, en mi tiempo libre, intercambiaba cartas con los Equipos de Planificación Estratégica de Blue y discutía sobre el sistema de defensa y las batallas de asedio de Roca del Castillo, y no dejaba de hablar con Cho Hyejin sobre este tema. También fue una oportunidad para aprender tácticas de batalla de ella.
En cualquier caso, intenté organizar y calcular el estado de las tropas de Roca del Castillo teniendo en cuenta la aparición de monstruos de asalto, y era una rutina diaria sencilla en la que revisaba constantemente los bienes y suministros.
Fue por esta época cuando Kim Hyunsung regresó a Roca Castillo con los miembros de nuestro grupo.
"¡Lee Kiyoung-nim! Kim Hyunsung-nim acaba de regresar".
“Sí. Muchísimas gracias por venir a contármelo, Marlin Young-ae.”
“N-No. Es lo más natural que pueda hacer.”
“Entonces me iré por un tiempo.”
"Bueno."
Para otros, simplemente venían de cazar como de costumbre, pero para mí esto significaba mucho. El regreso de Kim Hyunsung implicaba que los cambios pronto se harían evidentes.
'Bien. Bien.'
Con esto en mente, salí a reunirme con el resto de mi grupo. Jung Hayan corrió automáticamente hacia mí, y Park Deokgu me saludó con un gesto de la mano. Kim Ye-ri, Sun Hee-young y Hwang Jeong-yeon se veían claramente cansadas.
Gracias a esto, pude darme cuenta de que todos habían tenido una agenda muy apretada.
“¡Oppa!”
“Ah, Hayan. ¿Cómo has estado?”
“¡Me ha ido bien!”
¿Ocurrió algo especial durante la expedición?
“Bueno, no sé si debería llamarse algo especial o no, pero supongo que lo que dijo nuestro Hyung-ssi la última vez es cierto.”
“¿Qué dijo?”
“Ya sabes, algo así como una ola monstruosa o algo parecido.”
"Como era de esperar, me proporcionaste la información que necesitaba."
“¿Es cierto lo que dijo Deokgu?”
“Sí, Kiyoung-ssi. Sería bueno contarte los detalles más tarde.”
“Ah, entonces es cierto…”
Sí. Ha sido difícil hacer juicios precisos, pero con esta expedición he podido obtener algunas pistas. En primer lugar, sería un placer reunirme con el Conde Roca del Castillo. En cuanto regrese, lo siento, pero primero tendré que ir a la oficina. Quizás…
“Sí. Me uniré a ustedes en un rato.”
"Bueno."
Más adelante se celebraría una reunión completa. Por ahora, sería agradable tener una conversación informal con Jung Hayan.
“Ven conmigo un minuto, Hayan.”
“Ah… ¡De acuerdo!”
“Lamento tener que hacer esto justo ahora que llegaste, pero necesito pedirle a Hee-young-ssi y a Jeong-yeon-ssi que revisen los suministros y hagan un pedido de los artículos que se solicitarán por separado a Lindel. Hyejin debe saberlo.”
“Sí, Kiyoung-ssi.”
En cuanto se fueron, Jung Hayan me siguió. No sabía qué pensaba, pero parecía estar de buen humor. Cuando me tomó de la mano, sonreí.
¿Cómo puedo hablar con ella sobre esto?
Por el momento, Jung Hayan desconocía que yo conocía su secreto. No sería bueno que intentara ocultarlo, así que debía abordarlo de la manera más positiva posible. Cuando abrí la puerta de mi habitación, sonrió como una niña al recibir su regalo de Navidad.
Su rostro se había enrojecido como si hubiera estado esperando algo.
"Adelante."
“Sí, Oppa.”
En ese momento, Hayan entró y cerró la puerta con un clic.
¿Por qué cierra la puerta con llave?
No sabía qué estaba pensando, pero aun así me acerqué a sentarme, indicándole con un gesto que se sentara a mi lado.
“¿P-Por qué me llamaste?”
"Tengo una pregunta."
“Ah. ¿Pregunta de AA?”
“Sí. En realidad no es gran cosa. ¿Por casualidad…?”
"¿Sí?"
¿Me estás ocultando algo?
“¿Eh? Claro que no, Oppa. ¿De qué estás hablando?”
Me inquietó verla mentirme con tanta seguridad. Ahora sería el momento adecuado para hablar con ella de forma más directa.
“Te lo pregunto porque se trata de algo absolutamente necesario. Hayan, ¿sabes adónde fui el día que partiste para la expedición?”
"¿Lo lamento?"
“El día que los miembros del grupo partieron para la expedición, ya sabes adónde fui. ¿Verdad?”
“No sé de qué estás hablando. ¿Cómo podría yo…?”
“No intento culparte, Hayan. Lo sabes.”
“B-Bueno. Yo no…”
Mientras hablaba, Hayan desvió la mirada, su fachada de seguridad hecha añicos. Ahora sí que no tenía talento para mentir, ¿verdad?
“Lo sé todo. Puedes hablar con tranquilidad. No intento condenarte. Pregunto porque es realmente necesario.”
“N-no estoy seguro. ¿E-de verdad…?”
'Eres tan obvio…'
Sentía que no llegaríamos a ninguna parte si esto continuaba, así que decidí ejercer un poco más de presión.
“Hayan.”
“Ah… ¿sí?”
“Odio a la gente que miente más que a nadie.”
“Ah…”
“Todo lo demás está bien, pero detesto a la gente que miente.”
“E-Eso…”
Por supuesto, verla temblar no me sentó nada bien. Incluso las lágrimas empezaron a brotar de sus ojos, como las de un niño al que su madre ha descubierto mintiendo.
“Hip.”
Incluso empezó a tener hipo.
“Hip.”
Pensé que estaría un poco asustada, pero su reacción fue un poco más dura de lo que esperaba.
“Hip.”
“Sabías adónde fui, ¿verdad?”
“…”
“Hace mucho tiempo que conozco tu habilidad para rastrear la ubicación, Hayan.”
“…”
“Uno. Dos.”
"Sí…"
En cuanto la amenacé levemente, lo admitió de inmediato. Aunque me dolió verla llorar, mentiría si dijera que no me divirtió su reacción.
Aunque quería burlarme un poco más de ella, tenía que terminar con esto. Dicho esto, comencé a acariciarle el cabello.
“No estoy enfadada, así que no te preocupes. Al principio no me gustó mucho, pero sé que Hayan hizo todo esto pensando en mí. ¿Verdad?”
“Por supuesto, Oppa…”
“Pusiste ese hechizo por si acaso se volviera peligroso para mí, ¿verdad?”
“Ah, sí, yo también lo hice por eso…”
“Lo hiciste porque temías que me atacaran.”
“Sí. T-Tienes razón.”
“Tu método es un poco erróneo, pero sé que Hayan lo hizo pensando en mí, así que lo entiendo.”
“Ah…”
'En realidad es útil y…'
Un dispositivo de localización era la mejor garantía para mí, ya que estaba constantemente expuesto a amenazas externas debido a mis especificaciones deficientes. Si bien presentaba algunos problemas de privacidad, compensaba con creces mi seguridad.
“Está bien, solo no mientas. Por supuesto, esto no significa que las acciones de Hayan fueran buenas… Sabes que no lo fueron, ¿verdad?”
“Sí… Oppa, yo…”
“No intento culparte. Deja de llorar.”
"Está bien."
“Bien. Entonces, ¿miramos el mapa juntos?”
“¡Ah, por supuesto!”
Pude ver que se sintió aliviada y se recuperó de inmediato. No sé si se debía a su inteligencia, pero parecía haberse dado cuenta de que ahora podía ayudarme.
Incluso llegué a pensar si lo había hecho bien al verla tan feliz, pero también me di cuenta de que estaba equivocada, así que el resultado no fue malo en general.
Por supuesto, no podía garantizar que no volviera a mentir.
“¿Puedes señalarlo con el dedo?”
“No conozco la ubicación exacta. No conozco la geografía de Roca del Castillo.”
"Está bien."
“Sin embargo, definitivamente está a unos 500 metros a la izquierda desde este lado…”
Aunque no conocía la ubicación exacta, el hecho de que hubiera logrado rastrear todos los caminos que yo había tomado me pareció inquietante. Al verla tan concentrada en encontrar el camino, con una sonrisa incluso antes de que sus lágrimas se secaran por completo, no pude evitar pensar que era muy propio de ella.
'Ella es realmente…'
“Esta era una zona de congelación de poder mágico. Aun así, eso no puede bloquear la magia que le puse a Oppa. Es más fuerte que antes.”
“Ah… Sí…”
“Debe ser un espacio cerrado, pero es extraño. Sin duda fuiste por aquí… Y… Después de quedarte aquí un rato, parecía que te habías adentrado en un lugar subterráneo.”
“No te preocupes por la carretera que estaba bloqueada. Sigue señalando.”
“Ah. De acuerdo.”
“Aquí, así…”
"Sí."
"Como esto…"
"Sí."
“¡Ya está aquí!”
En cuanto por fin identificó el lugar exacto al que habíamos ido, no pude evitar sonreír.
'El lugar está dentro de la ciudad.'

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 167
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 166
Estás leyendo el capítulo 166 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 22 de agosto de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1460 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.