Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 163 online gratis en español

“No tienes por qué sentirte culpable.” "¿De qué estás hablando?" “Bueno… creo que sé lo que estás pensando. 'Si hubiera hecho lo correcto…' ¿No estás pensando así?” “Yo… no.” 'No lo eres, ¿verdad?...' Ya sabía lo que estaba pensando. ¿No habría sucedido esto si el trabajo no se hubiera hecho con tanto entusiasmo? Por supuesto, incluso si hubiera manejado el asunto de Pequeña Roca correctamente, nada habría cambiado. Puedo asegurar que no afectaría ni al 1% de este lugar. “Aunque hubieras manejado el asunto correctamente, nada habría cambiado.” “…” “La música es parte de este lugar, no lo es todo… Como puedes ver, este lugar funciona sin influencias externas. Te lo dije, ni siquiera el Señor de Roca del Castillo habría podido predecir que existiría un lugar así.” “¿Cómo es posible que no sepas lo que está pasando en tu patrimonio?” ¿Crees que el alcalde de Seúl sabe todo lo que pasa en Seúl? Quizás algunos de los allegados al Señor de Roca del Castillo se hayan unido a este lugar. Hay quienes lo saben y lo encubren. ¿Y puedes estar seguro de que el lugar en el que estamos es Roca del Castillo? Quizás sea una frontera cercana a la República. Después de todo, está en un lugar secreto. "Por qué…" Puede que esté relacionado, pero no es algo que deba preocuparle a Yuka. Lo que necesitas saber es sencillo: es una parte que hay que dejar de lado, pero esta realidad forma parte de la sociedad. Y las personas que ocupan estos asientos también son miembros de la sociedad. "Qué…" “No existe un mundo sin delincuencia.” “No entiendo de qué estás hablando.” “Lo harás, tarde o temprano.” Mientras charlábamos al caminar, Cho Hyejin seguía frunciendo el ceño. Su tono era algo frío y parecía estar haciendo todo lo posible por contener su ira. Por supuesto, no estaba enfadada conmigo. Lo único que le molestaba era el entorno y ella misma, que no podía hacer nada al respecto. Fue solo ahora cuando se enfrentó a la realidad, y esta la golpeó justo donde más le dolía. Pensando que ahora era el momento perfecto para hablarle con un poco más de amabilidad, volví a hablarle. “¿No crees que realmente no hay nada que no puedan conseguir?” “Creen que pueden comprarlo todo con dinero. Es obvio lo que piensan estas personas.” “Así es. Si tienes dinero, puedes comprarlo todo. No solo esclavos, sino también drogas o sexo. Incluso puedes comprar experiencias.” “¿Te refieres a la experiencia?” “Sí. Experiencia. Solo pregunto… ¿Alguna vez has matado a alguien, Yuka?” Pensé que tal vez sí lo hizo. Si se hubiera pudrido en este lugar durante bastante tiempo, no habría forma de que no tuviera experiencia. Tal vez su primera experiencia fue en la mazmorra del tutorial. En lugares donde la comida escaseaba, había muchas ocasiones para que estallaran peleas, Nuestro grupo también vivió esta experiencia, todos excepto Park Deokgu. Lo mismo ocurrió con Jung Hayan y Kim Hyunsung. También maté a algunos en la mazmorra del tutorial, aunque ya no recordaba sus nombres. Mientras miraba a Cho Hyejin, ella me devolvió la mirada por un instante antes de responder. "Tengo…" “Supongo que no es muy buena memoria.” “Si fuera un buen recuerdo… Debe ser extraño.” Tienes razón. No es un buen recuerdo. Sin embargo, a menudo aparecen personas que lo consideran un buen recuerdo… Todos los libres, como nosotros, tenemos alguna experiencia, pero es difícil para los nobles comunes experimentarla, ¿verdad? En particular, el asesinato entre imperialistas es absolutamente ilegal. Los nobles pueden castigar a los plebeyos, pero no pueden matarlos sin pecar. ¿Adónde crees que van los locos para satisfacer sus necesidades? Estoy seguro de que aquí también sucederá. "De ninguna manera…" Al ver la expresión de duda de Hyejin, no pude evitar reír. Parecía que aún conservaba esperanzas en la humanidad. Ante esto, levanté la mano y la guía se dirigió directamente hacia mí. Por supuesto, comenzó a mirarme como para ver qué sucedía. 'Si lo ves, lo sabrás.' Intentar explicarlo con palabras resultaría inútil. "¿Le puedo ayudar en algo?" Necesito ayuda con las indicaciones. “Puedes hablar con comodidad.” “Quiero probar esta espada… ¿Hay algún lugar adecuado?” “Por supuesto. ¿Será contra un monstruo? ¿O…?” “Tengo algo que hacer ahora, así que si me indicas el camino, iré por mi cuenta. Ah, y antes, si hay algún lugar donde pueda ver un monstruo grande, por favor, guíame también.” ¿Puedo guiarte directamente? “No. Con explicarlo es suficiente.” “Siga recto por esta carretera y continúe hacia la derecha; llegará a la salida 3. Camine hasta allí y verá una arena circular. La entrada es aparte…” “Sí. De acuerdo. Ya puedes irte.” "Gracias." Cuando el chico desapareció, vi a Cho Hyejin con una expresión de incredulidad. "¿Has visto?" “…” “No hay nada que no se pueda comprar. Aquí también se puede comprar experiencia con dinero. Lo mismo ocurre con las experiencias ilegales.” “…” ¿Hay algo que suelas querer hacer, algo que solo te hayas imaginado? Yo te pago, así que ¿por qué no lo buscas? "Tú…" “Solo bromeaba. Tranquilízate.” Cualquier cosa que ella deseara, probablemente existiría aquí. Continué avanzando, ignorándola, y vi la arena circular, tal como me había dicho el guía. Era más grande de lo que había imaginado. Era casi como si el antiguo Coliseo hubiera sido trasladado bajo tierra. Pude ver a algunas personas esperando para entrar, mientras que otras conversaban entre sí. Tan pronto como entregamos el oro que habíamos preparado, uno de los guías asintió y nos indicó el camino. “Para el VIP.” “Se aplica un cargo adicional.” "No importa." “De acuerdo, entonces.” “¿Está a punto de empezar el partido?” “Estamos en un descanso. El próximo partido está programado para comenzar en 5 minutos.” "Bueno." Después de que el guía se marchara, Cho Hyejin abrió la boca de inmediato, con la curiosidad reflejada en su rostro. “Haruka-nim, ¿a qué juego?” “Bueno… ¿No dije que era la primera vez que venía aquí? Si fuera un juego con monstruos grandes, sería obvio qué tipo de juego sería.” “¿Quieres decir que se trata de algún tipo de juego de caza?” “No creo que sea algo aburrido… ¿Crees que la gente se reunió aquí solo porque querían ver a un aventurero derrotando monstruos?” "Entonces…" “Ya verás.” En cuanto terminé de hablar, una voz resonó en el recinto, anunciando el inicio del evento. Aunque nadie gritó abiertamente, pues debían mantener las apariencias, algunos se limitaron a aplaudir. Entre ellas, la que más me llamó la atención fue la mujer que habíamos visto antes. Me dio la impresión de que nos miraba, así que desvié la mirada. 'No debo prestarle atención.' Al bajar la cabeza, un enorme monstruo entró en la arena. 'Tan grande…' No podía ni describirlo con palabras. La cabeza del monstruo era parecida a la de un lagarto, pero tenía seis patas. Babeaba por la comisura de la boca y su grito era tan fuerte que me dolían los oídos. El público, que al principio había guardado silencio, también empezó a vitorear al verlo. Por supuesto, alguien más apareció al otro lado. Probablemente eran los humanos que tendrían que enfrentarse a ese monstruo. Tendrían unos treinta años. Eran personas comunes y corrientes que se enfrentaban a monstruos sin siquiera contar con el equipo básico. También pude notar que pertenecían a razas diferentes y, por lo tanto, carecían de valor comercial. Los hermosos elfos, que tal vez reflejaban los gustos de distintos públicos, destacaban entre los demás. Naturalmente, los examiné a través de su ventana de estado y, por supuesto, sus estadísticas eran pésimas. Se podían observar aquellos que mostraban signos de haber luchado, pero claro, eso no bastaba para acabar con semejante monstruo. Sin duda, pronto encontrarían la muerte. Tras romperse las cadenas que sujetaban al monstruo, este se abalanzó instantáneamente sobre los treinta humanos. Dichos humanos, que habían perdido las ganas de luchar incluso antes de que comenzara el combate, empezaron a dispersarse, huyendo por la arena. Se oyeron voces por todas partes. “¡Espera!” “¡Te dije que aguantaras un poco más!” ¿Acaso están apostando? La imagen de un monstruo aplastando humanos como si fueran peces en el agua me pareció tan ridícula que me entró una risa repentina e incontrolable. La sangre brotaba sin cesar, pero en aquel lugar no había nadie a quien le importara. “¡Kie-eee-ee!” “¡Ayúdenme!” “¡Ayúdenme! ¡Ahhhhhhhhh!” Su macabro drama se desarrollaba ante nuestros ojos, pero a los presentes no les interesaban sus documentales. De hecho, todos lo veían como una forma de entretenimiento. La escena me pareció espantosa, y me di cuenta de que aún no estaba tan corrompido como esa gente. Al ver que más de la mitad de los humanos ya habían muerto, empecé a sentirme incómodo. 'Tut-tut.' Ya que yo me sentía así, Cho Hyejin debía sentirse aún peor. Frunció el ceño al ver lo que acabábamos de presenciar en el mercado de esclavos. Me giré para mirarla. ¿Es demasiado fuerte? Pude ver la rabia reflejada en lo profundo de sus pupilas. La sangre goteaba de sus labios por sus mordiscos incesantes, así como de sus puños apretados. 'Creo que hará algo.' “Aquí no puedes armar un escándalo…” "Lo sé." “No puedes.” "Lo sé." Sabía que no estaba entendiendo lo que le decía. Empecé a sentir ansiedad por lo que pudiera hacer a continuación. Cuando intenté tomarle la mano, la sentí temblar. Mientras tanto, los gritos continuaban. Ahora, solo quedaban cinco personas en el estadio. “A-Ayúdame.” "¡Por favor, ayúdame!" “¡Por favor! ¡Alguien… alguien que me ayude!” “No quiero morir… *Snif* “No quiero morir. No quiero morir aquí así… Por favor… Por favor…” Los ruegos de las víctimas quedaron completamente ahogados por los gritos de la multitud enloquecida. Sin embargo, parecía que Cho Hyejin podía oírlos con claridad. 'Hijo de... Joder...' Me invadió la ansiedad ante la posibilidad de que saliera corriendo. Si eso sucediera, la situación podría agravarse hasta un punto que ni siquiera yo podría manejar. Vi a Cho Hyejin levantarse lentamente y le apreté la mano con fuerza una vez más, pero a los ojos de la obstinada mujer de principios de Roca del Castillo, parecía invisible. ¿Fue la provocación excesiva? “No hagas ninguna locura.” "Lo sé." “Si saltas, yo también moriré.” “…” “¿Aún quieres salvarlos?” Era un poco pronto, pero era justo que lo hiciera ahora. “Piensa mejor. ¿Cómo crees que puedes salvarlos?” La respuesta correcta ya estaba decidida. Lo importante ahora era si la diría o no. La miré fijamente durante un buen rato, esperando a que respondiera a mi pregunta. Después de lo que pareció una eternidad, Cho Hyejin finalmente habló. "Yo…" “…” “Los compraré.” “Eso es correcto.”