Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 16 online gratis en español

'Nada mal.' No fue una mala decisión mostrarles magia. Kim Hyunsung y Park Deokgu eran sin duda fuertes. Sin embargo, no estaba del todo claro si esa fuerza provenía del sistema o de sus propias capacidades físicas innatas. Al plantearles la posibilidad de obtener nuevos poderes de inmediato, era lógico que simplemente coger un escudo no les resultara tan atractivo. La magia, por otro lado, era un poco diferente. Una bola de fuego se formó de la nada. Fue una escena que iba completamente en contra del sentido común, suficiente para hacer dudar a cualquiera de lo que había visto. Esa era la mejor manera de lograr que dejaran de esconderse en ese refugio. Cuando Kim Hyunsung vio que la multitud ganaba entusiasmo silenciosamente, murmuró: “Fue un éxito.” “Puede que aún haya dificultades por delante. Quienes se oponen a la lucha seguirán teniendo miedo… También habrá quienes intenten compensar en exceso, pensando que podrán obtener nuevos poderes.” “Pero aun así es mejor que se queden atrás y se mueran de hambre, Hyung-nim.” “Sí. Puede que sea cierto.” Park Hyaeyoung se acercó al podio, recibiendo palabras de felicitación a cada paso. “Si Hyaeyoung-ssi y Hayan-ssi regresan con éxito, tal vez el statu quo cambie a un ritmo más rápido de lo esperado.” El resultado de esta expedición fue increíblemente importante para Kim Hyunsung. No estaba seguro de si nuestro intento de despejar la mazmorra tendría éxito, pero Kim Hyunsung tenía razón al pensar que él solo no sería suficiente. En primer lugar, su habilidad era solo ligeramente superior a la de Park Deokgu. Su maná era poderoso, pero no hasta el punto de poder enfrentarse a docenas de monstruos a la vez. Por mucho que quiera tomar cartas en el asunto, el cuidado del refugio debería ser responsabilidad de las personas que viven en él. 'Es una carga innecesaria.' Si no fuera por su predisposición, Kim Hyunsung podría haber llegado aún más lejos. Mientras yo estaba absorto en mis pensamientos, Park Hyaeyoung se acercó a nosotros y nos estrechó la mano uno por uno. "Encantado de conocerlo." "Aquí igual." Tuve que admitir que se le daba bastante bien socializar. Al mirarla con una sonrisa profesional, sentí que Park Hyaeyoung me tocaba el dorso de la mano para darme una señal. Jung Hayan seguía teniendo prioridad sobre ella. Al girar la cabeza, vi a Jung Hayan mirándome fijamente en silencio. 'Qué.' Su expresión era sutilmente diferente a todo lo que había visto hasta ahora. La mirada serena de Jung Hayan mientras observaba a Park Hyaeyoung me heló la sangre. 'Maldita sea.' Se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo. '¿Qué? ¿Qué fue eso?' “Hyung-nim, ¿qué te pasa? Estás empapado en sudor frío…” “Me siento un poco indispuesto, así que…” “Bueno, mañana es el día de nuestra expedición, así que descansa. No es como si tuvieras que estudiar aquí todos los días.” "Está bien." “Tsk. ¿Quién dijo que no era un nerd…? ¿No está comiendo lo suficiente últimamente? N-No es que me preocupe hyung-nim… Bueno, mi porción no es mucha, pero es un poco mejor que nada…” Lo que sea que Park Deokgu estuviera murmurando no me interesaba mucho. Rápidamente giré la cabeza para echarle un vistazo a Jung Hayan una vez más. Tenía el mismo aspecto de siempre. Me pregunté si solo había sido una ilusión óptica, pero estaba seguro de que no era así. La vi mirándome y sonriendo tontamente. 'Qué.' Algo andaba mal. No sabría precisar qué era exactamente, pero tragué saliva con una sensación de inquietud. * * * “Repasemos esto una vez más. Deokgu-ssi irá al frente, seguido de Hyunsung-ssi y Hyaeyoung-ssi. Hayan-ssi y yo cerraremos la retaguardia. Nuestro plan de ataque es sencillo: bloquearlos con un escudo por delante y ahuyentarlos por detrás. No hay muchos cerca del refugio ahora mismo, así que nos alejaremos un poco más para cazar. ¿Alguna pregunta?” "No." "Ninguno." “Aquí no hay ninguno.” “E-está bien…” Ya habíamos repasado la misma información varias veces. Fue diferente a cuando Park Deogku, Kim Hyunsung y yo salimos por primera vez. Esto demostró la importancia que Kim Hyunsung le otorgaba a esta expedición. No se trataba solo de incorporar a dos nuevos reclutas. El éxito de esta cacería influiría en el futuro del grupo en el refugio. Si todos regresaran sanos y salvos, quienes se encuentren en el refugio ganarían un poco más de confianza y, como resultado, se podrían establecer planes de respuesta ante ataques e incidentes más complejos. También se lograría el objetivo oculto de aumentar el número de personas que lo apoyan. 'Quieres igualar las probabilidades.' El objetivo de Kim Hyunsung era bastante similar al mío. Para ganarse a Jung Hayan. Por supuesto, lógicamente hablando, él no la buscaba específicamente a ella. Su propósito era entablar relaciones duraderas con aquellos que sabía que se fortalecerían en el futuro. 'Jung Hayan.' En conclusión, había dos objetivos: el regreso seguro del grupo y estrechar lazos con un mago de talento legendario. No había motivo para oponerse al plan actual ni para actuar impulsivamente. 'Debemos vigilar la situación.' La mirada que vi en los ojos de Jung Hayan me puso nerviosa. Esperaba que solo fuera un malentendido mío, pero sentí la necesidad de mantenerlos separados y vigilar de cerca a Jung Hayan. “¿No sería mejor poner a Hayan noonim en el centro? Estar en la misma posición que Hyung-nim es lo más…” “No, lo dejaremos como está. Este es el mejor lugar para ella.” “Bueno, si Hyung-nim lo dice, oye…” “Hyunsung-ssi es más fuerte de lo que pensamos. Para empezar, lo ideal es atacarlos de frente. Si Hayanie se queda atrás, contará con la protección de Hyunsung-ssi como garantía. Mientras no nos rodeen, esta será la forma más eficaz de proceder.” “Sí. Es correcto.” Kim Hyunsung asintió como si estuviera de acuerdo conmigo. No sabía si él pensaba diferente, pero no me importaba. Kim Hyunsung frunció el ceño al mirar a Jung Hayan y luego habló en voz baja. “No tienes que preocuparte demasiado.” “¿Perdón? Ah… Sí.” "¿Entonces solo necesito relajarme con Kiyoung-ssi?" “Hyaeyoung-ssi, por favor, ayude a Kiyoung-ssi. Una lanza le vendría bien.” “Sí, lo entiendo.” “Pues pongámonos en marcha. Como te dije antes…” “¿D-dónde…?” “Te avisaré.” Ya tenía la distribución de este lugar planeada en mi cabeza. Park Deokgu me dirigió una mirada de gratitud. No sabía si era porque le faltaba interés por lo que le rodeaba o si dependía demasiado de mí, pero parecía que era demasiado perezoso para usar la cabeza. Parecía muy fiable cuando permanecía de pie sosteniendo un gran escudo de madera. En cuanto a apariencia, le daría más puntos a Park Deokgu que a Kim Hyunsung. Su equipo consistía únicamente en la tosca armadura de cuero que yo había improvisado y el escudo que había recogido en el punto de partida, pero no tenía mal aspecto. “Empecemos, entonces.” “Hagamos nuestro mejor esfuerzo.” Todos asintieron levemente. Tanto Park Hyaeyoung como Jung Hayan parecían un poco nerviosos. Era lógico que tuvieran miedo de encontrarse en persona con los monstruos con los que se habían topado en el punto de partida. Le transmití unas palabras de consuelo a Park Hyaeyoung, que estaba justo a mi lado. “No te preocupes demasiado.” “¿Es tan obvio?” “No nos abrumarán como al principio. Ya hemos despejado esta zona en cierta medida, así que lo único que tienes que hacer es mantener la calma y apuñalar con tu lanza a los monstruos que Deokgu bloquea, y entonces todo habrá terminado. Sé que da miedo, pero es posible que salgamos adelante sin problemas.” “Eres mucho más amable de lo que pensaba.” Por supuesto que tenía que serlo. 'Si entras en pánico, moriré yo.' ¿Quién sabía lo que podía pasar en medio de la batalla? Era posible que, atacando a ciegas con su lanza, esta mujer me apuñalara. Al mirar hacia atrás, vi a Kim Hyunsung hablando con Jung Hayan. Como era de esperar, parecía estar preguntando sobre varias cosas, pero Jung Hayan no parecía estar interesado en absoluto en Kim Hyunsung. Parecía tener dificultades para comunicarse, ya que mantenía la cabeza baja y respondía a sus preguntas con breves réplicas. Me recordó lo mucho que me había esforzado por acercarme a Jung Hayan. Sonreí cuando nuestras miradas se cruzaron y Jung Hayan asintió con una expresión de felicidad. Al menos, me hizo sentir mejor pensar que tenía la sartén por el mango en mi relación con ella. “¿Te estás quedando ciego? No soy tu pareja.” “Voy a comprobar nuestra formación trasera un momento. Además, no hablen demasiado mientras estamos en movimiento…” "Sí, lo sé." Fue entonces. “Ahí hay uno. Prepárense.” “Ah, entendido.” La voz de Kim Hyunsung provino de la parte trasera y Park Deokgu murmuró una respuesta desde el frente. El cuerpo de Park Deokgu parecía tenso. “Mientras Deokgu-ssi lo mantiene a raya, Hyaeyoung-ssi se encargará de ello. Kiyoung-ssi, prepárate por si acaso.” Asentimos con la cabeza. Aunque Park Hyaeyoung parecía tranquila, aún mostraba signos de miedo y tensión. Nosotros también estábamos presentes, pero Park Hyaeyoung era quien tenía que darle el toque final. Hubiera sido extraño que no tuviera miedo. Solo podíamos oír una voz que venía de la izquierda. “Deokgu-yah, vendrá de la izquierda.” “Lo entiendo, Hyung-nim.” Park Deokgu inmediatamente dobló la esquina y lo hizo retroceder con su escudo. ¡Gwajik! Al oírse ese sonido, la criatura quedó atrapada entre el pasillo sin salida y el escudo. Park Hyaeyoung la siguió, visiblemente nerviosa. “¡Gaaaaaaeeeeeeek!” “Mierda… Su cara sigue siendo tan irritante como siempre.” "¿Qué estás haciendo?" Le temblaban los brazos y las piernas. Con solo una mirada supe lo que había sucedido. Incluso un perro que no pudiera orinar sería más útil en esta situación. “¿C-cómo?” “Clávalo.” “Oye, ocúpate de esto rápido. Es difícil aguantar así.” “Ah…” La expresión de calma que había mostrado antes había desaparecido por completo. Sus ojos estaban vivos, pero su cuerpo no parecía reaccionar. En este tipo de situación, sin importar quién fuera, incluso si supiera que no se estaban moviendo, seguiría siendo incapaz de actuar en consecuencia. 'Idiota… Solo fingías ser fuerte.' La sujeté suavemente del brazo por detrás. Mientras sostenía la mano temblorosa de Park Hyaeyoung que empuñaba la lanza, los temblores en sus extremidades comenzaron a disminuir. Pensé que sería más efectivo transmitir mi mensaje en voz baja que gritar en este tipo de situación, así que le susurré al oído. “Si vuelves a hacer algo así la próxima vez, vamos a morir todos. ¿Entiendes?” "Sí." “Refuerza tu agarre.” “……” Le apreté la mano con más fuerza… La lanza se movió lentamente hacia el torso del punk que Park Deokgu estaba bloqueando, y el brazo de Park Hyaeyoung la siguió. Yo era quien lo empujaba hacia adelante, pero la sensación debería haberse transmitido también a sus manos. ¡Puuuk! Con ese sonido, comenzaron a brotar líquidos desconocidos. Repugnada, Park Hyaeyoung intentó soltar la lanza, pero la agarré del brazo una vez más. “Todavía no está muerto. No te relajes.” “¡Gaaaaaaaaeeeeeek!” Ese punk, por dolor o ira, seguía forcejeando e intentó arañar a Park Deokgu mientras lo mantenía a raya. Volví a agarrar la mano de Park Hyaeyoung y apuñalé con la lanza desde arriba. Como era de esperar, fue una sensación horrible. “Piensa en ello como si fuera carne.” “S-Sí.” ¡Puuk! ¡Gwajik! Golpeé con la lanza una y otra vez. Hacía tiempo que había dejado de temblar, pero este método fue lo suficientemente eficaz como para obligarla a adaptarse a la situación. Al cabo de un rato, Park Deokgu dejó su escudo y se alejó del monstruo. También aflojé el agarre en la mano de Park Hyaeyoung. El monstruo se había desmoronado. Aun así, ella continuó clavándole la lanza. Se desconocía si era para liberarse del miedo, pero tenía los labios apretados y los nudillos blancos de la lanza. 'Entiendo.' El mero acto de quitar la vida era, desde un principio, un concepto ajeno. Por mucho que te dijeras a ti mismo que tu oponente era un monstruo, no serviría de nada. Solo después de un largo rato de ruidos espantosos se escuchó un jadeo de agotamiento. Era natural que tuviera todo tipo de pensamientos rondando por su cabeza. Me acerqué a Park Hyaeyoung, que se había desplomado en el suelo, y le hablé con cuidado. "Bien hecho." Ella no respondió.