Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 1292 online gratis en español

Claro, en cuanto a obtener una visión vívida de la vida cotidiana de la gente común durante la Primera Guerra Mundial, probablemente fue una salida significativa, pero eso era algo que podía hacer perfectamente desde casa. De todas formas, no es que me importara mucho. Lo importante aquí no era salir con Big Boy, sino vigilar los movimientos de Jung Ha-Yan. Aun así, el chico de buen corazón parecía no tener intención de separarse de mí. Pensaba que, aunque no pudiera hacer nada durante el día, al menos no quería dejarme sola por la noche. En este punto de la segunda vida, la idea de que un niño entrara en una taberna sería impensable, pero aquí, en un lugar sin leyes ni nada parecido, se lo tomaron a la ligera, como si nada. A Big Boy tampoco pareció importarle. Probablemente le preocupaban más las reacciones de Carlton y Yoojin. Efectivamente, cuando me vieron, los vi señalando a Big Boy. “¡Pff! ¡Jajajajajaja! “¡Jajajajajajaja!” “¿Qué es esto? ¡Pff! ¿Por qué trajiste al niño, grandulón?”, preguntó Carlton. “¡Pwahahahahahahaha! Te lo dije, ¿no? Dije que definitivamente lo traería. Dámelo”, dijo Yoojin. “Maldita sea…” murmuró Big Boy. Al parecer, incluso hicieron una apuesta al respecto. Pude ver a Carlton, con aspecto abatido, entregándole unas monedas a Yoojin. “¡Grandulón, idiota! ¿Qué tiene de difícil dejarlo solo por la noche? ¿De verdad tenías que traer a un niño contigo? ¿No sabías que esto iba a ser una reunión de trabajo?”, preguntó Carlton. “¡Estaba preocupado por el niño, Carlton! ¡Jajajajajaja! ¡Con él siguiéndolo a todas partes, claro que lo traería! ¿Acaso todavía no conoces lo suficiente a Big Boy como para deducir lo que va a hacer?”, preguntó Yoojin. “Eres tan fácil de manipular”, comentó Carlton. “¡Cállense, Carlton! ¡Yoojin! ¡Maldita sea!” gritó Big Boy. 'Aquí hay mucho ruido'. Por supuesto, tenía que mantener una expresión completamente inocente. Me pareció que lo más sensato era sujetar la manga de Big Boy y sonreír alegremente mientras observaba la escena. “¡S-sueltame, niño! ¡Maldita sea!” maldijo Big Boy. “¡Pwahahahahahaha! ¡No quiere separarse de ti, grandullón! ¿Qué tal si al menos le tomas la mano?”, sugirió Yoojin. “¡Maldita sea! ¡Vámonos ya! ¿Vamos a quedarnos aquí todo el día?”, se quejó Big Boy. “¡Míralo, Carlton, intentando cambiar de tema!”, gritó Yoojin. “¡Vámonos de una vez, idiotas! ¡Maldita sea! ¡Dijeron que llegamos tarde!”, les gritó Big Boy. Como era de esperar, Big Boy pasó junto a Carlton y Yoojin. Pronto, apareció ante mis ojos el paisaje urbano en ruinas de Lindel. Ya lo había visto un par de veces, pero la restauración avanzaba más rápido de lo que pensaba. Las calles oscuras estaban iluminadas por botellas de licor brillantes y velas que conmemoraban a los muertos y, sorprendentemente, Había bastante gente deambulando. No estaba seguro de si venían de otras ciudades, pero había comerciantes en la plaza vendiendo hasta altas horas de la noche, y las calles estaban llenas de gente ebria o drogada. Incluso oí gritos por todas partes. "Parece que los borrachos se están peleando entre sí." Big Boy me tapó los ojos varias veces, probablemente porque algunas escenas no eran aptas para niños, y justo cuando empezaba a molestarme el barro que se me pegaba a los pies, se dirigieron hacia una taberna escondida en un rincón de la plaza. '¿Eh?' El edificio estaba prácticamente derrumbado. De hecho, era difícil incluso llamarlo edificio. Parecía más bien cuatro palos de madera clavados en el suelo con una lona encima. Pero, de alguna manera, el lugar me resultaba familiar. ¿No era este un lugar al que solía ir a menudo? El local era un poco estrecho, pero me gustaba el ambiente moderno, así que era un bar que frecuentaba, y ahora se había convertido en un punto de encuentro para los trabajadores. En lugar de música suave, el bullicio de la gente llenaba el espacio, lo cual me resultaba extrañamente agradable, así que no estaba nada mal. "Sin duda, tengo que volver a pasarme por aquí cuando regrese a mi segunda vida." De todos modos, hacía tiempo que no venía. En fin, Big Boy levantó con cuidado la lona y entró en la taberna. Inmediatamente después, llegaron saludos de todas partes. “¡Oye, grandullón!” “¡Big Boy, cabrón! ¡Cuánto tiempo! ¡Pensábamos que estabas muerto, idiota!” 'Así que sí que tiene muchos amigos.' Ya me lo imaginaba, pero resultó que tenía incluso más contactos de lo que pensaba. Todos en la taberna se acercaban a él; o chocaban los puños con él o le daban un abrazo efusivo. “¿Sigues vivo? Eres más fuerte de lo que pensaba.” “Eso también va para ti. Joder. Parece que algunos cayeron la última vez”, dijo Big Boy. “Sí, qué mala suerte. ¿No es por eso que nos reunimos todos los días? Para recordar a los caídos.” “¡Mentira!... Solo estás usando eso como excusa para pasar el rato”, dijo Big Boy. “¡Jajajaja! ¿Qué has estado haciendo últimamente? ¡Antes siempre estabas aquí, pero ahora no se te ve por ningún lado!” —Es una larga historia. No vale la pena entrar en detalles —respondió Big Boy. “¡Big Boy oppa! ¡Estás vivo!” Una guerrera que aparentaba tener veintitantos años corrió hacia él y lo abrazó con fuerza. “¡Oye! ¡Oye! ¡No te acerques más!”, le gritó Big Boy. Big Boy pareció desconcertado cuando ella se abalanzó sobre él y comenzó a pellizcarle las mejillas. Parecía que eran bastante cercanos. "¡Maldita sea! ¡Basta ya, Maple!", dijo Big Boy. '¿Big Boy y ella tal vez... tengan algo?' “Pero... oppa, parece que has traído algo contigo. ¿Qué le pasa a este chico?”, preguntó Maple. “¿Eh? Sí, sobre eso…” Big Boy dejó la frase inconclusa. “Oppa... no es lo que creo que es, ¿verdad?”, preguntó Maple. —¿Qué? —preguntó Big Boy. “Sea cual sea la situación, es un poco... Quiero decir, respeto tu gusto y todo eso, pero este chico es demasiado joven”, dijo Maple. “¡¿De qué demonios estás hablando?! ¡Solo lo estoy cuidando un rato, eso es todo! ¡Oye, Carlton! ¡Yoojin! Vengan a explicar este lío”, pidió Big Boy. “¡Pwahahahahahaha!” “¡Jajajajajajajajajaja!” “¡Maldita sea! ¡Por esto mismo no quería venir aquí!”, se quejó Big Boy. «Pero a pesar de decir eso, parece que se lo está pasando bien». Empecé a comprender por qué a este tipo le gustaba tanto este lugar. El ambiente era agradable... 'Y de alguna manera, siento que realmente es bienvenido aquí'. Era un lugar muy ruidoso. Después de toda la desesperación de su vida anterior, este debía ser el único sitio donde gente como él podía respirar. Podían reírse de la muerte de sus amigos y todos se reunían como si fueran amigos íntimos. A nadie le importaba la historia de nadie ni los motivos por los que habían venido. Todos estaban concentrados en olvidar juntos sus vidas difíciles, y con solo estar con él, sentí que yo también era bienvenida. “Pero eres muy linda. ¿Quieres ser amiga de noona?”, preguntó Maple. “¿¡Qué?! ¿Big Boy apareció con un niño? ¿De dónde sacaste a este mocoso?” “¡No es asunto tuyo, idiota!”, respondió Big Boy. "Déjeme ver." “¡Piérdanse, idiotas!”, les gritó Big Boy. “¡Tómate una copa!” “¡No le den alcohol! ¡No le den nada a este niño!”, les dijo Big Boy. “¿Y qué? Así es como crece todo el mundo.” "¡Maldita sea!" “¿Qué? ¿Así que ese niño es el que te ha estado cuidando?” “Cuidarme, ¡ni hablar!”, murmuró Big Boy. "Vaya, estos tipos están por todas partes." Nos costó un buen rato llegar a la mesa debido a todo el alboroto. Solo después de saludar a la multitud que se abalanzaba desde todas direcciones, finalmente logramos sentarnos. —¿Ya estás bebiendo, eh? —preguntó Big Boy. “¿Eh? ¡Grandullón!”, saludó Kennen. “Kennen ya está borracho. ¿Cómo va a hablar del trabajo…?”, se quejó Big Boy. "Siéntate primero. Siéntate. ¿Qué le pasa a ese niño?", preguntó George. “Eso no te incumbe. Empieza a hablar del trabajo”, exigió Big Boy. ¿Cuál es la prisa? Bebamos primero y hablemos con calma, ¿de acuerdo? Toma, sírvete una copa —ofreció George. Me fijé en dos figuras extrañamente familiares. Probablemente George, el jugador de tercera categoría, y Kennen, el playboy. Había oído que ellos eran los que le estaban dando el trabajo a Big Boy, y ahora que por fin se habían conocido, por fin íbamos a ponernos manos a la obra. No podía entender por qué habían decidido celebrar una reunión en un lugar como este, pero al parecer, primero bebieron, ya que ninguno de ellos hablaba todavía del trabajo. Yoojin y Carlton comentaban alegremente lo rico que estaba el ron después de tanto tiempo sin verse, pero Big Boy tragaba saliva con nerviosismo y no lo disfrutaba. Probablemente sentía que no podía permitirse emborracharse. —¿No vas a beber, grandulón? —preguntó Yoojin. ¿Qué es esto? ¿El bebedor empedernido se niega a beber? ¿Acaso se acaba el mundo mañana o algo así?, preguntó George. Déjalo tranquilo. Tiene muchas cosas de qué preocuparse ahora que es tutor... Jaja, parece que tiene muchas cosas en la cabeza. ¡Oye, tráele unas brochetas de jamón! —ordenó Carlton. ¡Maldita sea, no quiero comer eso! —Estoy bien —dije. Big Boy me dio una palmadita en la cabeza. Sentí que pensaba que mi amable negativa se debía a que me sentía mal, así que me dijo: «No te niegues, acéptalo. El jamón de aquí es de primera». “Es estupendo que Big Boy viniera a ver si el personal de cocina seguía con vida después de la batalla”, comentó George. 'No, en serio, no quiero esto.' Miré a través de mi telescopio y vi al dueño colocando los pinchos de jamón en lo que parecía una plancha de hierro oxidada que no se había limpiado en cien años. Las moscas zumbaban alrededor del recipiente de la salsa mientras el cocinero la untaba generosamente sobre la carne. Esperaba que no llegara a esto, pero, efectivamente, Big Boy me estaba obligando a comer la carne. —¿Qué tal? —preguntó Big Boy. 'Maldita sea...' “Sabe... bien”, murmuré. “Jeje... ¿verdad? Hay mucho más, así que come”, dijo. Quise escupirlo de inmediato, pero él claramente quería que comiera más, así que apreté los dientes y me tragué la asquerosa carne. Pensando que estaba demasiado absorto en la carne, Big Boy y el mujeriego Kennen empezaron a charlar sobre la vida cotidiana. Estaba escuchando a medias, pero incluso yo me di cuenta de que no era una charla del todo inútil. “Dijeron que pronto reunirán tropas”, dijo Kennen. “¿Qué? La guerra acaba de terminar”, dijo Big Boy. “No, no. No tenemos que preocuparnos por eso. Parece que el Gremio Azul está aprovechando esta oportunidad para erradicar a Saladin por completo. He oído que andan tras esos bastardos.” "Ellos también sufrieron muchos daños en esta guerra. Ya no quedan muchos. Quizás pronto tengamos noticias", explicó. “Bueno, eso no son malas noticias. De todos modos, estoy harto de esos malditos magos negros...” dijo Big Boy. Estaban hablando de Kim Hyun-Sung del Gremio Azul persiguiendo a Saladino, que huía. —¿Has visto a esos locos tirando basura en la Torre Mágica? —preguntó Kennen. “Son unos idiotas. ¿Quién crees que los mantiene con vida? Entiendo cómo se sienten, pero ¿cómo puede ser culpa del archimago? No existe el sacrificio inevitable... pero esto sí que era inevitable”, dijo Big Boy. “Estamos vivos gracias a Jung Ha-Yan. De eso no hay duda”, dijo Kennen asintiendo. Al parecer, algunos de ellos guardaban rencor contra la Torre Mágica y Jung Ha-Yan. “He oído que la República y la Unión de Reinos también se están reconstruyendo”, dijo Big Boy. “Sí, los daños fueron bastante graves”, respondió Kennen. Otras regiones se esforzaban por recuperarse de los daños causados por la guerra. Hablaban de las noticias políticas habituales, tanto importantes como triviales. Por supuesto, uno no podía fiarse de ninguna información que proviniera de estos tipos, pero a veces, la información que se obtiene por los canales clandestinos puede resultar útil. “Entonces... ¿en qué consiste este trabajo que tienes para nosotros? Me estoy impacientando. ¿Qué tan arriesgado es? ¿Y de cuánto dinero estamos hablando?”, preguntó Big Boy. —Eso es lo que quieres saber, ¿eh? Idiota... va a ser genial. Solo tienes que entregarle un artículo a Heren. El pago es de... esto —respondió Kennen. "¿Qué?" "Shh. Silencio", dijo Kennen. 'Heren, ¿eh...?' Kim Hyun-Sung celebró allí su evento de confesión de regreso a la vida anterior. Su escondite en su primera vida también estaba ubicado en Heren. —¿De dónde viene la petición? —preguntó Big Boy. —¿Conoces la Pequeña Piedra en Castlerock? —preguntó Kennen. 'Conozco ese lugar. Los bastardos corruptos que echaron a Jo Hye-Jin. Parece que a esos imbéciles les va de maravilla aquí.' “¿Qué demonios? ¿Es esto un objeto robado?”, preguntó Big Boy. —Shhh. Te dije que te callaras, maldita sea. ¿Vas a anunciarlo por todas partes o qué? —se quejó Kennen. “Si se trata de Small Stone, entonces tiene que ser algo relacionado con el mercado negro”, dijo Big Boy. “Exacto. Por eso están pagando tanto oro. ¿No dijiste que necesitabas dinero? ¿Cuándo nos ha importado si el trabajo es bueno o malo? Si da dinero, lo hacemos. Al principio, quería dárselo a otra persona, pero Carlton y Yoojin me dijeron que últimamente has estado gastando mucho... y... para eso están los amigos”, explicó Kennen. “¡Amigos, ni hablar! Solo quieren llevarse una buena parte de la comisión del agente”, dijo Big Boy. —En fin, ¿estás dentro o fuera? —preguntó Kennen. “Ja... maldita sea. Estaba pensando en dejar las cosas peligrosas”, murmuró Big Boy. “¿Qué tiene de peligroso esto? Los guardias ya están al tanto. Solo tienes que entregar la mercancía…”, comentó Kennen. “Ja...” Big Boy me miró, visiblemente incómodo. Claro que estaba inquieto. Sonaba demasiado bueno para ser verdad. Era imposible que pagaran tanto sin ningún riesgo. Parecía que realmente no quería aceptarlo, pero... 'Últimamente has estado gastando mucho dinero.' Dada la situación, probablemente no pudo negarse. Al fin y al cabo, los niños cuestan mucho dinero. —Solo por esta vez —respondió Big Boy. “Buena elección, grandullón”, dijo Kennen. Big Boy asintió y, así sin más, el siguiente destino del grupo quedó fijado en Heren. “...” “...” Exactamente cuatro días antes de nuestra partida, comenzaron a circular noticias sobre el fallecimiento de Jo Hye-Jin.