Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 710 online gratis en español

de la casa principal estaba repleta de platos variados. Había especialidades de todo el continente, exquisiteces representativas de cada región, distintos tipos de postres e incluso platos locales con siglos de tradición. Todo estaba organizado como un bufé donde se podía elegir lo que se deseaba sin preocuparse por el flujo de la comida . Antes de casarse con la familia Lionheart, Ancilla Kaenes ya pertenecía a una prestigiosa familia noble de Kiehl. Quizás parezca obvio, pero Ancilla, quien había recibido una educación muy adecuada desde pequeña, no disfrutaba precisamente de este tipo de cenas porque carecían de dignidad. No, no era solo que no le gustara; realmente lo odiaba. Sin embargo, a Eugene le gustaba este tipo de estilo de comida. Odiaba el estilo de emplatar, donde se colocaban unos pocos trozos de comida en un plato grande con solo un toque de salsa, y todos los platos eran bocados pequeños que se servían uno tras otro sin ningún condimento. Por eso, cuando Eugene fue adoptado por primera vez en la casa principal como niño de acogida, después de comer allí, siempre tenía que comer otra vez al regresar al anexo. Pero esa era una historia de hace mucho tiempo. A medida que envejecía y adquiría suficiente influencia para opinar, Eugene logró convencer a Ancilla de que aceptara cambios en el estilo de comedor de la casa principal . Argumentó que, de todos modos, no tenían la oportunidad de comer juntos todos los días, y como casi todos comían fuera y solo tenían pocas oportunidades de volver a casa y disfrutar de una comida casera, ¿no sería mejor para todos un estilo de comida más sencillo? Si Ancilla hubiera conservado su personalidad pasada que la haría negarse a dar marcha atrás sin importar nada, no había forma de que Ancilla hubiera aceptado fácilmente tal argumento, pero ... —Prueba este plato también —le instó Ancilla suavemente. La Ancilla actual no era tan tensa ni tan venenosa como solía ser. Después de convertirse en la Matriarca de la casa principal, una posición en la que nadie podía menospreciarla , se había vuelto mucho más relajada. Todos sus hijos habían crecido, y Cyan había sido confirmado como el próximo Patriarca, e incluso se había comprometido con la niña dorada[1] del Reino del Ruhr. Aunque aún tenía que preocuparse por Ciel ... ¿ existía algún muro en este mundo que no pudiera ser superado[2]? Ancilla creía en el potencial de su hija . Y si Ciel aún no podía superarlo , Ancilla creía que su hija eventualmente podría derribarlo, incluso si tuviera que chocar contra él decenas o incluso cientos de veces. Debido a todos estos factores, la personalidad de Ancilla se había suavizado. Era especialmente cariñosa en momentos como este, cuando cuidaba de Mer y Raimira. Las docenas de postres que ocupaban todo un lado de la enorme mesa del comedor habían sido preparados especialmente por Ancilla para alimentar a Mer y Raimira. —En serio, te lo has untado por todos los labios —reprendió Ancilla. Incluso ahora, Ancilla estaba de pie junto a ellos, completamente absorta en el cuidado de los dos pequeños. Mientras limpiaba la crema que le había corrido a Raimira por la comisura de los labios con su pañuelo, Ancilla tenía una suave sonrisa en el rostro. —Hm … —Eugene se aclaró la garganta torpemente . Todos los allí reunidos conocían la verdad. Que aquellas dos jóvenes que Ancilla cuidaba con tanto cariño, como si fueran sus hijas o quizás nietas, eran en realidad varias veces mayores que Ancilla, unos doscientos años como mínimo. Sin embargo, ninguno de los presentes estaba dispuesto a señalar este inconveniente hecho ni a pensarlo demasiado. La gente reunida ... así es , había docenas de personas en esta cena. Los únicos sentados a la mesa podrían haber sido Vermouth y el resto de la familia de la línea principal, pero había docenas de otras personas también presentes en la sala. No solo había sirvientes llevando bandejas de comida y cubiertos, y sirviendo bebidas, sino también los Capitanes de los Caballeros del León Blanco y los Caballeros del León Negro, apostados lejos de la mesa, de espaldas a la pared. Incluso había algunos ancianos retirados del Consejo, aunque también habían rechazado cortésmente sentarse a la mesa y también montaban guardia, de espaldas a la pared. El motivo de la asistencia de todos era evidente. Estaban allí para ver al Ancestro Fundador del clan Lionheart , una leyenda que había vuelto a la vida después de trescientos años. Todos los presentes deseaban ver el Gran Vermut con sus propios ojos. De hecho, ya lo habían visto hacía un mes, pero era natural que quienes estuvieron allí en ese momento no se sintieran satisfechos con un encuentro tan breve. Entonces, ¿por qué solo estaban presentes los Capitanes? Esto se debía a que, por muy grande que fuera el salón de banquetes de la finca Lionheart, definitivamente no era lo suficientemente grande para acomodar a los cientos de caballeros de las órdenes de caballería del León Blanco y el León Negro que deseaban asistir. Así que, entre los muchísimos solicitantes que deseaban conocer al Gran Vermut, se seleccionó a los de mayor rango para el privilegio. Vermouth intentó torpemente concentrarse en la comida dispuesta sobre la mesa mientras ignoraba en silencio todas las miradas de admiración que se dirigían hacia él. Por extraño que parezca, la mesa delante de Vermouth estaba llena de platos tradicionales que se habían transmitido de generación en generación, sobre todo de la cocina local del norte de Kiehl y del Reino del Ruhr, y también estaba repleta de todo tipo de alimentos nutritivos. Vermut observó el despliegue de comida en silencio. ¿Pensaban que podría estar extrañando la comida de antaño, ya que había estado atrapado dentro de un sello durante los últimos trescientos años? ¿Y que probablemente necesitaba mucha comida nutritiva porque no habría podido comer nada mientras sellaba al Rey Demonio de la Destrucción y, por lo tanto, estaría muy agotado de energía? Vermouth podía aceptar el razonamiento tras sus buenas intenciones, pero ... « No había necesidad de llegar tan lejos … » , pensó Vermouth con ironía. Por supuesto, Vermouth no mostró ningún rastro de esta resignación en su rostro. Mientras Vermouth se obligaba a seguir comiendo con expresión tranquila, Eugene finalmente se enfrentó a la pregunta para la que se había estado preparando toda la noche. —Entonces , ¿por qué salieron todos con ese aspecto? —preguntó Ciel con mucha inocencia. —¿Qué quieres decir? —Eugene fingió ignorancia torpemente. Creía haberse preparado a conciencia para esta pregunta, pero al oírla, Eugene se quedó sin aliento y se quedó en blanco. Mientras Eugene se obstinaba en mantener la cabeza gacha, mirando fijamente la comida en su plato en lugar de alzar la vista hacia su interrogador, Ciel, sentada frente a él, metió la mano en un bolsillo con una sonrisa pícara. " Estoy hablando de esto " , dijo Ciel mientras sacaba un periódico cuidadosamente doblado. Al ver ese objeto con una mirada furtiva, el rostro de Eugene se arrugó como si hubiera mordido un bocado de mierda. Eugene, naturalmente, conocía el contenido del periódico de Ciel . Era una edición especial del periódico que se había publicado en todo el continente hacía un mes. —No lo hagas —dijo Eugene amenazante . —¿Qué crees exactamente que voy a hacer? —preguntó Ciel con picardía. " Estás a punto de mostrarles esa foto a todos " , gruñó Eugene. —Por supuesto que sí —admitió Ciel con una sonrisa descarada mientras desdoblaba el periódico. Una sola foto cubría por completo la portada del periódico. Era la foto del año, una que todo el continente reconocería al instante. Esta foto incluso serviría como registro y representación de esta era durante las siguientes decenas, no, cientos de años. “ Los héroes que salvaron el continente ” , leyó Ciel en el titular del periódico. La foto mostraba a los seis héroes que emergieron tras derrotar al Rey Demonio de la Destrucción. En ella, los seis estaban de pie, abrazados , y por mucho que la miraras, seguían pareciendo un grupo de las personas más extrañas del mundo . Cada uno de ellos se encontraba allí parado rígidamente, con sus brazos alrededor de los hombros del otro , y aunque podían tener lo que podría llamarse sonrisas brillantes en sus caras, de alguna manera todo parecía artificial. “ No lo hice porque quisiera ” , se defendió Eugene. —Entonces , ¿a quién se le ocurrió exactamente la idea de hacer esto? —preguntó Ciel. Eugene meneó la cabeza y dijo: “ No hay forma de que pueda manchar el honor de mi amigo , así que permítame guardar silencio sobre ese asunto ” . Ciel entrecerró los ojos. " Tú fuiste quien tuvo la idea, ¿ verdad ? " —Ya dije que no . Fue Vermouth quien sugirió la idea —dijo Eugene , y rápidamente vendió a Vermouth, que estaba sentado a su lado. Porque si fue Vermouth, de entre todas las personas, quien sugirió la idea, entonces, como mínimo, nadie en la familia Lionheart estaría dispuesto a decir nada al respecto. “ Nunca dije nada parecido ” , negó inmediatamente Vermouth. Eugene maldijo: “ Hijo de puta, después de todo lo que he hecho por ti y lo mucho que he sufrido por tu culpa, ¿ no puedes respaldarme un poco? ” —No importa cuál sea tu relación con él, ¿no crees que es demasiado maldecir a nuestro Ancestro delante de nosotros? —lo regañó Ciel. De hecho, no sólo Gilead y los otros miembros de la familia Lionheart, sino incluso los capitanes de las dos órdenes de caballería que habían estado supervisando la comida, mostraban expresiones temblorosas mientras contenían el impulso de decir algo. —Te debo mucho, Hamel. Pero aunque sea así, no admitiré haber hecho algo que no he hecho —murmuró Vermouth . Crujido. El cuchillo en la mano de Eugene se arrugó como un trozo de papel. “ Bueno, yo fui quien tuvo la idea ” , admitió Eugene antes de seguir culpando a otros. “ Pero aun así, aunque podría haber sugerido unirnos en grupo, no fui yo quien decidió adoptar esa reunión en particular. Fue Kristina ” . esto no era mentira . Eugene había sido quien sugirió que se agruparan todos para que fuera más fácil tomarles una foto a todos, pero fue Kristina quien los empujó a abrazarse . —Pero también debiste pensar que era una buena idea —acusó Ciel. —¿Y cómo sabrías si pensé que era una buena idea o no? —replicó Eugene. ¿ Cómo si no iba a saberlo? Es por cómo sonríes en la foto. ¿No significa que lo estabas disfrutando? —bromeó Ciel. Eugene simplemente resopló y dijo: “ A veces una sonrisa no es realmente una sonrisa ” . Ciel cambió de tema: " ¿Sabías que nuestro Patriarca quiere imprimir una versión ampliada de esta foto y la va a colgar en la sala ?" . —¡¿Qué ?! —gritó Eugene . Ciel continuó sin piedad: “ No solo estará en la propiedad principal; también se enviarán copias al Castillo del León Negro y a las líneas colaterales ” . de Eugene temblaron de miedo cuando se giró para mirar a Gilead y preguntó: "¿ Es eso cierto? " Gilead, que bebía su copa de vino con una sonrisa radiante, asintió. « Después de todo, es una imagen magnífica. También es un registro visual de ese momento monumental y la prueba de que el Rey Demonio de la Destrucción fue derrotado y el mundo se salvó. De ahora en adelante, todos pensarán en esa imagen como la razón por la que pueden seguir viviendo a salvo cada día. Esta imagen estará en todos los libros de texto que se usen para enseñar historia a los niños del continente. Y todos los descendientes de la familia Lionheart modelarán su futuro según las imágenes de los héroes que decoran las paredes de esta mansión » . No hubo ni un rastro de insulto ni burla en la respuesta directa de Gilead . Creía sinceramente que esta foto era simplemente increíble. En opinión de Eugene … hubo momentos en que la estética de Gilead parecía un poco diferente a la de los demás . Sin embargo, Eugene no se atrevía a expresar esta observación. Esto se debía a que Eugene aún recordaba cómo, hacía más de doce años, Gilead le había dicho que pensaba que Hamel era el héroe más genial. Eugene intentó una estrategia diferente. " Si de verdad quieres una foto para decorar las paredes, ¿por qué no nos dejas tomarte otra ?" Gilead negó con la cabeza y dijo: " ¿Por qué necesitaría que hicieras eso? Esta foto es un testimonio conmovedor de ese gran momento " . Parecía que la persuasión era imposible. Eugene cerró los ojos mientras tragaba un suspiro. No podía hacer nada. A menos que pudiera regresar al pasado o destruir el mundo y recrearlo, Eugene no podría evitar que esa foto siguiera existiendo en el futuro lejano. " Si hubiera sabido que esto pasaría, al menos habría mantenido los labios cerrados en lugar de sonreír como un idiota " , pensó Eugene de mala gana. Pero ya era demasiado tarde para arrepentirse. En el momento en que Eugene finalmente decidió someterse a la voluntad mayor del mundo, Carmen miraba en silencio a Vermouth. Como representante del Consejo de Ancianos y de los Caballeros del León Negro, estaba sentada frente a Vermouth. De hecho, aparte de Carmen, ¿quién más estaba cualificado para sentarse frente a Vermouth? Durante la batalla del mes anterior, había martillado la nube de Destrucción hasta que sus puños se rompieron. En su opinión, Carmen creía ser quien más ataques había lanzado contra Destrucción entre quienes se encontraban fuera de la barrera. Si el sonido de sus golpes realmente había llegado al interior de Destrucción, el más fuerte debería haber provenido del crujido de sus puños al estrellarse contra esa pared. —Oh , venerado antepasado de nuestra familia, el Gran Señor Vermut —dijo finalmente Carmen . Recomponiéndose, Vermouth levantó la mirada para encontrarse con la de ella. Durante su viaje por el continente durante el último mes, Vermouth había escuchado todo tipo de historias de sus camaradas. Entre ellas, el nombre de « Carmen Lionheart » había aparecido varias veces, pero nunca le habían explicado con exactitud qué tipo de persona era. Esto se debía a que Eugene había ocultado intencionalmente la verdadera personalidad de Carmen , pero Vermouth aún no lo sabía . Aparte de aspectos como su personalidad, Vermouth solo sabía que Carmen, excluyendo a Eugene, era la más fuerte del clan Lionheart. También había superado las limitaciones que Vermouth había dejado intencionadamente en la Fórmula de la Llama Blanca y había difundido libremente sus descubrimientos al resto de los Corazones de León. Además, aunque era difícil imaginarlo por su apariencia, era la tía del actual Patriarca, Gilead, y seguía soltera a pesar de ser la mayor del clan Lionheart. “ Sí, no dudes en preguntarme cualquier cosa ” , respondió Vermouth cortésmente. Carmen se sonrojó mientras decía: “ No, por favor, no hay necesidad de ser tan educada ” . Vermouth negó con la cabeza. « No, de ninguna manera podría hacerlo. Sé que todos ustedes son mis descendientes, pero ¿qué méritos tengo para reaparecer ante ustedes ahora, trescientos años después de fingir mi muerte, e insistir en ser tratado como su antepasado? » —Me temo que nos resulta difícil entender qué quieres decir con eso. ¿Tus cualificaciones? Si no fuera por ti , oh Ancestro, los Corazones de León ni siquiera existiríamos —argumentó Carmen. —Señora Carmen. No estoy seguro de si los registros de la clase de persona que fui se han conservado intactos hasta nuestros días, pero definitivamente no fui un esposo cariñoso, ni siquiera un gran padre —dijo Vermouth, sacudiendo la cabeza con una sonrisa amarga—. En aquel entonces, fundé el clan únicamente por necesidad. También fui yo quien construyó un muro impenetrable entre la línea principal y las líneas colaterales. Luego engañé a todos fingiendo mi muerte . Carmen intentó discutir: “ Pero …” Vermouth habló por encima de ella: « Estoy sumamente agradecida de que usted, Lady Carmen, y los demás aquí presentes aún me respeten como la Ancestral Fundadora del clan Lionheart. Sin embargo, no quiero que me traten como descendientes lejanos que veneran a su Ancestral. Después de todo, es gracias a todos sus esfuerzos que el clan Lionheart, que creé solo por necesidad, ha podido prosperar hasta nuestros días. Pude recordar quién soy mientras estaba en las entrañas de la Destrucción ... fue porque todos ustedes siguieron llamándome » . de Vermouth fue pronunciada sin vacilación, como si ya hubiera pensado su discurso de antemano. En algún momento, la comida se detuvo. Incluso los sirvientes se detuvieron en seco y miraron fijamente a Vermouth. Los Ancianos y los Capitanes, de pie junto a las murallas, parecían conmovidos por el discurso de Vermouth , y Gilead, Genos y Gerhard ya habían empezado a llorar. “ Aaah … ” , jadeó Carmen, experimentando la misma reacción emocional. Se inclinó hacia Vermouth, colocando ambas manos sobre sus rodillas, sin secarse las lágrimas que corrían por sus mejillas mientras decía: “ Así que de verdad pudiste oír nuestras voces, oh Ancestro ” . Vermouth asintió y dijo: « Así es . Incluso en la densa y negra oscuridad del estómago de Destrucción , logré encontrarme gracias a sus voces que gritaban mi nombre. También fue gracias a esas resonantes reverberaciones que sacudieron a Destrucción ...». ¿ Reverberaciones? —repitió Carmen antes de que Vermouth terminara de hablar. Sus ojos brillaron al mover la silla hacia adelante y preguntar: —¿De qué tipo de ... reverberaciones hablas ? Vermouth parpadeó antes de responder a su pregunta: " Los de los ataques que golpeaban la forma exterior del Rey Demonio de la Destrucción ..." —¡Esos ataques! —interrumpió Carmen con entusiasmo una vez más—. ¿ De verdad lograron resonar hasta el interior del Rey Demonio de la Destrucción ? —Sí , así es —dijo Vermouth , asintiendo una vez más. “ Oh, Ancestro ” , dijo Carmen con una sonrisa orgullosa mientras levantaba las manos de las rodillas y las colocaba sobre la mesa del comedor. Las manos de Carmen ya habían sanado, dejándolas pálidas e intactas. Aun así, mientras apretaba los puños sin importarle lo grave que se las hubieran hecho recientemente, Carmen reveló: “ Me destrocé los puños durante esos ataques ” . Vermut buscó entre sus recuerdos. Recordó el mes pasado, después de que se tomara esa … foto … Mientras los descendientes del clan Lionheart se reunían para verlo, quien estaba al frente era Carmen. Vermouth ciertamente recordaba que sus puños parecían estar rotos y cubiertos de sangre en ese momento. “ Sabía que no podría derribar directamente al Rey Demonio de la Destrucción con mis puñetazos, pero nunca dejé de golpear ” , recordó Carmen con orgullo. “ Incluso después de que mi Garra de Dragón se rompiera, el Genocidio Celestial se hiciera añicos y mis huesos se desgarraran, nunca dejé de golpear ” . ¿Qué eran exactamente la Garra del Dragón y el Genocidio Celestial? Esta pregunta surgió en la mente de Vermouth , pero no se atrevió a preguntarle sobre esos términos en ese momento. Esto se debía a que la expresión de Carmen parecía demasiado seria como para interrumpirla. Carmen declaró: « Quería unir mis puños a la misión de derrotar al Rey Demonio de la Destrucción, salvar el mundo y abrir un nuevo camino para el futuro. Ese era el único propósito que me impulsaba a blandir los puños. Entre las reverberaciones que escuchaste, oh Ancestro ... la reverberación creada al golpear al Rey Demonio sin duda tuvo que estar incluida » . —Lady Carmen Lionheart —dijo Vermouth mientras se levantaba de su asiento. Carmen intentó seguirlo para levantarse, pero Vermouth negó con la cabeza. Luego se dirigió solo hacia Carmen. “ Entre las reverberaciones que escuché, el sonido de los puños de Lady Carmen sin duda debió ser una gran parte de ello ” , dijo Vermouth mientras rodeaba la mesa hacia Carmen. “ Ahora puedo regresar con la familia Lionheart y conversar y compartir una comida con ustedes así … todo es porque Lady Carmen y todos los demás aquí derramaron su sangre por mí ” . “ Honorable Antepasado … ” gritó Carmen con voz llorosa, provocando que Vermouth sonriera suavemente . De pie junto a Carmen, Vermouth le puso la mano en el puño. « Es cierto que soy el Ancestro del clan Lionheart, pero no quiero que me llamen Ancestro. Quiero que me llamen por mi nombre, Vermouth Lionheart. Como miembro del clan Lionheart y como miembro de nuestra familia » . “¡ Aaaah … ! ” , exclamó Carmen, temblando como si le hubiera caído un rayo al ver la mano de Vermouth sobre su puño. Lo miró con ojos temblorosos mientras intentaba controlar su respiración acelerada. “ ¡Fa … familia … ! ”. Vermouth asintió con una sonrisa. " Sí, ¿ no somos familia? Ambos compartimos el mismo apellido, Lionheart ..." —Papá —balbuceó Carmen de repente, lo que hizo que Vermouth abriera los ojos de par en par , sorprendido. Carmen continuó: —¿Te importaría que te llamara padre ? —¿Eh ? —Vermouth se quedó boquiabierto, confundido. “ Después de todo … ¿ no dijiste que somos familia? Oh, Ancestro … no, Señor Vermut, eres el padre del padre del padre del padre del padre de mi padre … en otras palabras, podrías ser llamado mi padre muchas veces ” , insistió Carmen. No era exactamente una afirmación tan falsa. Vermouth dudó: “ Pero … que usted me llame padre, Lady Carmen, ¿no es eso … ” —Ya te considero mi padre, señor Vermut —declaró Carmen apasionadamente. “ Aunque ese sea el caso … ” Vermouth luchó por encontrar una salida a esto . “ Señor Vermouth, usted es el padre de todos los Corazones de León. Ah, la razón por la que mi puño roto se curó en aquel entonces … fue para poder sentir el toque de un padre en mis manos ” , Carmen comenzó a llorar de nuevo al sentir el calor de su sangre y carne pasar de la mano de Vermouth a su puño. “ Por favor, concédame permiso, Señor Vermouth, para llamarlo mi padre … ” de Vermouth temblaron de violenta consternación. Le costaba comprender cómo la conversación que acababan de tener había podido acabar así. Sin embargo, su mirada sincera y las palabras « padre , padre , padre » y « el padre de todos los Corazones de León » parecían ejercer un sutil poder persuasivo sobre Vermouth. “ Si … si eso es lo que quieres, entonces está bien ” , accedió Vermouth. —¡Padre … ! —gritó Carmen, aflojando los puños para poder agarrar con fuerza la mano de Vermouth . Su padre biológico ya había partido de este mundo hacía mucho tiempo. Sin embargo, incluso su difunto padre seguramente se alegraría en el más allá al ver que el Gran Vermut se había convertido en su nuevo padre. “ Hay tantas cosas que quiero hacer contigo, Padre ” , le informó Carmen emocionada. —Ah , ¿ es cierto … ? —convino Vermouth torpemente. “ Como tu hija, ¿puedo servirte personalmente una bebida[3]? ” , ofreció Carmen. Vermouth dudó unos instantes antes de lanzarle una mirada a Eugene. Fue una súplica silenciosa de ayuda para salir de la difícil situación en la que se encontraba Vermouth, pero al ver la sonrisa en el rostro de Eugene , parecía que no iba a recibir ayuda. En cambio, algo más se dirigió hacia él. En lugar de una mano amiga, lo que se acercaba a Vermouth era una copa de vino vacía. Vermouth fulminó con la mirada a Eugene al atrapar la copa que este había deslizado por la mesa. “ Felicitaciones por tu nueva hija ” , dijo Eugene, aplaudiendo mientras observaba a Vermouth aceptar una bebida de Carmen con una expresión compleja en su rostro. 1. El texto original se traduce literalmente como hojas de jade en una rama dorada y es una forma arcaica de describir a los descendientes o la familia real. En el uso moderno, la frase se usa para describir al hijo predilecto de una familia. ☜ 2. El texto original utiliza el modismo: cualquier árbol en este mundo que no se pueda escalar en el mismo contexto. ☜ 3. En la cultura coreana, que los parientes más jóvenes sirvan bebidas a los parientes mayores es una muestra importante de piedad filial. ☜ Los pensamientos de Openbookworm y DantheMan OBW: ¿Cuánto tiempo pasará antes de que Eugene empiece a ver esa foto en camisetas? Nunca podrá escapar de ella. Igual que Vermouth no podrá escapar de su nueva hija. Momo: Carmen es divertidísima. Vermouth va a estar muy ocupado con su nueva hija. Por otro lado, tan solo un mes después de regresar, Vermouth ya tiene una posible novia y una hija.