Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 704 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Vermouth sintió que la cadena que ataba su alma se apretaba. Finalmente, comprendió. Su cuerpo, nacido como el avatar de la Destrucción, perecería junto con el Rey Demonio de la Destrucción.
Pero Vermouth Lionheart no perecería. Su alma ya no era un avatar de la Destrucción. Originalmente, su cuerpo y alma deberían haberse desintegrado junto con la Destrucción, pero el contrato la había encadenado.
"Desde el principio ... " Vermouth apenas logró decir con los labios temblorosos. "¿Era esto lo que buscabas desde el principio?"
—No —respondió Eugene con sinceridad—. Al principio, no tenía un plan específico. Simplemente no quería que murieras... y pensé que tal vez un deseo desesperado podría encontrar la manera.
No había planeado que esto sucediera desde el principio. Eugene no comprendía del todo la situación de Vermouth ni tenía ni idea de cómo se desarrollaría la batalla.
"Al final, ese deseo desesperado creó un camino. Yo lo deseé, tú lo deseaste... y todos lo desearon " , dijo Eugene.
Giró la cabeza para mirar el horizonte lejano. Con "todos", se refería a todos aquellos que se habían enfrentado al Rey Demonio de la Destrucción. No habían olvidado el nombre de Vermouth Lionheart. Siempre lo habían visto como el Héroe. Vermouth tenía una expresión de asombro mientras Eugene explicaba. No pudo evitar estallar de risa.
"Un milagro, dices", murmuró.
Un milagro, en efecto. Vermut repitió la palabra mientras inclinaba la cabeza.
Para Vermouth, un milagro siempre había sido un arma de doble filo. Podría decirse que un milagro lo había traído a la existencia, pero los repetidos fracasos y trescientos años de soledad le habían hecho resentir la palabra « milagro » . Por lo tanto, Vermouth no podía ver un milagro como esperanza ni salvación. Por mucho que lo deseara, él mismo no podía lograr un milagro.
"El Rey Demonio del Encarcelamiento " , gritó Vermouth.
Levantó la cabeza. El Rey Demonio del Encarcelamiento estaba cerca, mirándolo.
"Y ahora... ¿qué me pasa? ¿Vivo como uno de tus secuaces?", preguntó Vermouth.
Era natural que sintiera curiosidad. Vermouth comprendía perfectamente lo que significaba pactar con un Rey Demonio y entregarle el alma. Su alma podía conservarse hasta que el Rey Demonio decidiera liberarla, o, dependiendo de su poder, podía renacer como un recipiente. El alma atada al Rey Demonio no tendría libertad.
"No", dijo el Rey Demonio del Encarcelamiento negando con la cabeza. "Vermut Lionheart, no te convertiré en uno de mis vasallos. No hay necesidad de eso".
"¿Y luego qué?" preguntó Vermouth.
"Deberías saberlo", respondió el Rey Demonio del Encarcelamiento con una leve sonrisa. Levantó la cabeza y contempló el vacío que se desmoronaba en el cielo antes de continuar: " Siempre supiste lo que quería. ¿Verdad , Vermouth ? "
Vermouth simplemente siguió mirando al Rey Demonio sin responder.
“ Hoy ” , comenzó el Rey Demonio del Encarcelamiento.
Sin embargo, no pudo terminar la frase. Lo agobiaba una desesperación inconmensurable por la eternidad. Se sentía abrumado por la oleada de emociones. Lo había anhelado profundamente, y aun así, creía que nunca se cumpliría. Así, el Rey Demonio del Encarcelamiento hizo una pausa y cerró los ojos en silencio.
Finalmente, después de controlar sus emociones, declaró: “ Hoy … en este mundo, tanto el Rey Demonio de la Destrucción como el Rey Demonio del Encarcelamiento morirán ” .
Había vivido esperando la muerte del Rey Demonio de la Destrucción. Anticipándose a ello, había reconstruido el mundo una y otra vez. Nunca pudo derrotarlo. Así que se convirtió en un Gran Rey Demonio para poner a prueba el mundo antes de la inminente catástrofe.
—Ya no hay razón para empezar una nueva era. No tengo motivos para hacerlo —susurró el Rey Demonio del Encarcelamiento.
Se rió entre dientes y bajó la cabeza, susurrando al encontrarse con la mirada de Vermouth: « He anhelado la muerte toda mi vida. Y ahora ... por fin puedo morir. Vermouth, no tienes de qué preocuparte. No haré de tu alma una de mis vasallas, ni planeo seguir viviendo y darte órdenes » .
Vermouth no estaba seguro de qué estaba insinuando el Rey Demonio.
“ Hoy moriré, y tu alma, con la que hice un pacto … morará en mi cuerpo ” , declaró Encarcelamiento.
de Vermouth se abrieron de par en par ante la respuesta.
“ Eso es todo. Vermut, esto no significa que te ceda el trono del Rey Demonio. Mi cuerpo estará libre de cualquier poder oscuro. Simplemente servirá como un recipiente para tu alma ” , dijo el Rey Demonio del Encarcelamiento antes de sentarse lentamente[1]. “ Puede que mi cuerpo no te guste como recipiente, pero sabes tan bien como yo que esto es inevitable y lo mejor que podemos hacer ” .
Aunque ya no era un avatar de la Destrucción, el alma de Vermouth era excepcional. La mayoría de los cuerpos humanos no bastarían para contenerlo.
Entonces, ¿debería fabricarse un nuevo recipiente específicamente para Vermut? Existía un precedente. Amelia Merwin había creado al Caballero de la Muerte de Hamel . Había creado un nuevo cuerpo que le sentaba bien tras perder su cadáver original.
Pero había una diferencia en el tamaño de las almas. Por muy especial que fuera el recipiente preparado, no podía adaptarse al alma de Vermouth . La única opción viable podría ser usar el cuerpo de un Lionheart, pero el propio Vermouth jamás consideraría robar el cuerpo de otro humano . Entonces, ¿qué tal simplemente enfrentar la muerte y reencarnar después? Esa ni siquiera era una opción que valiera la pena considerar.
Lo que todos deseaban era volver juntos.
“¿ Es suficiente? ” , preguntó Encarcelamiento.
Tras un momento de silencio, Vermouth preguntó con una sonrisa resignada: « Rey Demonio del Encarcelamiento. Sé cuánto has esperado este momento, pero ¿podrás morir realmente satisfecho? ».
Sabía que era inevitable. No estaba en posición de negarse. Sin embargo, Vermouth se sintió obligado a preguntárselo al Rey Demonio del Encarcelamiento.
¿ Crees que me arrepiento de algo? —respondió el Rey Demonio del Encarcelamiento con una mueca—. Para mí, la vida ha sido una carga terrible. No tengo intención de disfrutar de una nueva vida ahora que me he liberado de ella. Quizás, no, seguro, el mundo cambiará ... ¿Pero realmente necesito ver un mundo así ?
El Rey Demonio del Encarcelamiento se rió entre dientes mientras miraba a Eugene.
"Tienes convicciones diferentes a las mías. Elegiste un futuro diferente y lo lograste al derrotarme y matar al Rey Demonio de la Destrucción. Por lo tanto, todo esto debería ser disfrutado por ustedes, los vencedores, y yo, el perdedor", Encarcelamiento hizo una pausa. Con un ruido metálico, la cadena que conectaba con Vermouth se dirigió hacia el Rey Demonio de Encarcelamiento cuando terminó: "Muere aquí".
Vermouth ya no cuestionaba las intenciones del Rey Demonio del Encarcelamiento. Él era el Héroe original que se convirtió en el Gran Rey Demonio del mundo, y estaba satisfecho y buscaba descanso. Sus palabras y su voluntad eran infalibles. La respuesta del Rey Demonio del Encarcelamiento era infalible.
—Entendido —dijo Vermouth asintiendo y aferrándose a la cadena—. Rey Demonio del Encarcelamiento. Abandonaré ese nombre y habitaré tu cuerpo. Viviré como Vermouth Lionheart.
No dudó en responder. El Rey Demonio del Encarcelamiento sonrió levemente al ver los brillantes ojos dorados de Vermouth.
No lo comparó con el rostro que conocía de un pasado lejano ... muy lejano. El hombre a quien el Rey Demonio del Encarcelamiento alguna vez apreció como amigo había muerto debido a un desastre fortuito. La persona que tenía ante él ahora era Vermouth Lionheart, quien había salvado al mundo hacía trescientos años y hoy había derrotado al Rey Demonio de la Destrucción junto a sus camaradas.
"Vermut " , sonrió el Rey Demonio del Encarcelamiento mientras hablaba. "Te deseo la vida que deseas".
Vermouth rió. Nunca imaginó que recibiría buenos deseos del Rey Demonio del Encarcelamiento. Quiso responder, pero no pudo porque su cuerpo se había desintegrado por completo junto con Destrucción.
"Eugene Lionheart " , llamó el Rey Demonio de la Encarcelación. Sin dejar de sonreír, volvió la mirada hacia Eugene. Continuó mientras guiaba el alma de Vermouth hacia su cuerpo a través de la cadena. "Gracias por... matar al Rey Demonio de la Destrucción".
Eugene permaneció en silencio mientras observaba al Rey Demonio del Encarcelamiento. No le cabía la idea de que cometiera una locura allí. No tenía motivos para traicionarlo. Si algún vestigio de reticencia lo hacía aferrarse a la vida hasta el final, sería un insulto a la vida eterna y a las creencias que el Rey Demonio del Encarcelamiento había perseguido. Por lo tanto, el Rey Demonio del Encarcelamiento jamás cometería semejante acto. Eugene estaba seguro de ello.
"Gracias por permitirme morir " , dijo el Rey Demonio con una sonrisa de satisfacción. Su respuesta estuvo libre de cualquier apego u obsesión.
—Descansa —dijo Eugene. Luego, con una sonrisa burlona, añadió— : No ... ¡Vete al infierno!
El Gran Rey Demonio había vivido la eternidad con la esperanza de salvar el mundo. Desesperado por sus fracasos, repitió el ciclo de renacimiento del mundo. Presenció la muerte de innumerables vidas. Aunque no se comparaba con el Rey Demonio de la Destrucción, el Rey Demonio del Encarcelamiento también había asesinado a muchos, suficientes para llenar el mundo. Por eso, Eugene no deseaba que descansara. El único lugar donde un Rey Demonio podía yacer era el infierno.
"Eso espero " , respondió el Rey Demonio del Encarcelamiento con una risita.
Estruendo … .
El silencio siguió a su respuesta. El Rey Demonio del Encarcelamiento inclinó la cabeza. Parecía desprovisto de vida. Eugene se sentó y esperó en silencio con Molon, los Santos y Sienna cerca.
La destrucción se desmoronaba. Pronto, este lugar desaparecería por completo, y Eugene y sus compañeros saldrían.
"Si estoy solo, realmente no luciré bien " , se quejó Eugene mientras miraba sus piernas.
Afortunadamente, gracias a la muerte del Rey Demonio de la Destrucción, su pierna se había regenerado. La imagen de su surgimiento se convertiría en leyenda y mito. Se narraría en cuentos durante generaciones. Pero si emergiera torpemente sobre una pierna, las futuras estatuas también podrían representarlo con una sola pierna. Dentro de mil años, podría ser conocido como el Eugenio de una pierna en lugar del Eugenio Radiante o el Hamel Estúpido.
"Oye, despierta."
Eugene abofeteó repetidamente la mejilla de Molon.
Sería un espectáculo agradable para él sostener a tres personas inconscientes y salir ileso. No, no le gustaba la idea. Estaba siendo infantil y testarudo, pero Eugene sinceramente lo creía.
" Puaj...."
Tras unas cuantas bofetadas más, Molon gimió en voz alta. Eugene rió alegremente mientras lo incorporaba a la fuerza, y luego empezó a abofetear la mejilla de Sienna.
"Ay, eso duele ... "
Tras unas diez bofetadas, Sienna también recobró el sentido. Todos recuperaron la consciencia rápidamente, gracias a que el poder oscuro del Rey Demonio de la Destrucción se había disipado con su destrucción. Eugene hizo que Sienna se incorporara mientras parpadeaba aturdida y levantó la mano hacia las mejillas de Kristina .
"Ya estoy despierto."
Esta vez, no hizo falta una bofetada. Kristina abrió rápidamente los ojos y bloqueó la mano de Eugene.
—La señora Anís también está dentro de mí. Así que, señor Eugene, no hay necesidad de abofetearme —continuó .
—Me duele la mandíbula … —murmuró Molon mientras ajustaba su mandíbula crujiente.
¡Vermut! —gritó Sienna de repente, mostrando sus mejillas hinchadas—. ¡¿Dónde está el vermut?!
"¿No deberías preguntar algo más? Como qué le pasó al Rey Demonio de la Destrucción ... ", respondió Eugene.
—¡Viéndote así, debiste haberlo solucionado todo! ¿Y dónde está Vermouth? —preguntó Sienna.
"¿Estás más preocupado por Vermouth incluso después de que luché tanto para derrotar a Destrucción? ", preguntó Eugene con tristeza.
"Cualquiera pensaría que luchaste sola por tu forma de hablar " , dijo Sienna, sacudiendo la cabeza con incredulidad. "¡Oye! Si luchar fuera lo único que hubiera, lo habríamos hecho hace mucho tiempo. ¡¿Por qué nos tomamos tantas molestias?! ¡Fue para salvar a Vermouth! ¡Querías salvar a Vermouth! Entonces, ¿qué tiene de malo que pregunte dónde está Vermouth?"
—Me pone de los nervios que me preguntes por Vermouth en lugar de por cómo estoy , aunque estoy justo delante de ti … —gruñó Eugene antes de girar la cabeza y escupir.
"Porque estás justo frente a mí, de una pieza... No, no me digas que estás ... " Los labios de Sienna se curvaron hacia arriba con diversión. " ¿De verdad estás celosa?"
"Los amigos no tienen celos unos de otros " , respondió Eugene.
"Me parece que estás celoso " , comentó Sienna.
"¿Por qué carajo estaría celoso? ¿Tanto te gusta el vermut?", preguntó Eugene.
—Como amiga, sí —respondió Sienna.
"¿Te gusta? ¿De verdad te gusta? Este maldito...", refunfuñó Eugene.
¡Oye! ¿Así que lo odias como amigo? ¿Odias a Vermouth? —replicó Sienna.
"Lo odio; desprecio por completo a ese cabrón. En cuanto salgamos de aquí, voy a atraparlo y a darle una paliza ... " Eugene dejó de hablar de golpe y se dio la vuelta.
Podía sentir el aliento proveniente del Rey Demonio del Encarcelamiento. Eugene no era el único que lo sentía.
"¿Por qué el Rey Demonio del Encarcelamiento está sentado aquí frente a nosotros de esta manera?", preguntó Anise.
"¿Ahora se hace pasar por nuestro amigo porque no quiere morir? " intervino Sienna.
Silbido … .
El cabello del Rey Demonio del Encarcelamiento comenzó a cambiar de color ante todos. Su cabello negro se tornó gris ceniza, lo que provocó que Sienna y Anise se quedaran boquiabiertas y retrocedieran.
—Ve... ¿Vermut? —Molon balbuceó el nombre.
Grieta … .
El cuerpo del Rey Demonio del Encarcelamiento se transformó para adaptarse al alma que lo habitaba. Vermouth levantó la cabeza y parpadeó un par de veces antes de mirarse las manos.
"Ja... jaja..." No pudo evitar reír. La voz era inconfundiblemente la de Vermouth, conocida por todos.
"¡Vermut!" Molon abrazó a Vermut con una amplia sonrisa.
"¿Cuánto oíste?", preguntó Eugene con los ojos ligeramente entrecerrados. Aunque estaba contento, necesitaba tener claras sus prioridades.
“Desde el principio ” , respondió Vermouth.
—Bueno, no dije nada que no debiera haber dicho —replicó Eugene.
"¿Cuántas ganas tienes de golpearme?", preguntó Vermouth riendo, y Eugene respondió sin palabras, sino mostrándole el dedo medio con naturalidad.
"¿Qué... qué demonios pasó?" preguntó Sienna con asombro.
"¿Por qué Sir Vermouth se ha convertido en el Rey Demonio del Encarcelamiento? O mejor dicho, ¿el Rey Demonio del Encarcelamiento se ha convertido en Sir Vermouth?", preguntó Anise confundida.
Ninguno de los dos comprendió la situación. Pero en lugar de responder, Eugene se levantó del suelo.
—Hablamos luego. Primero, ponte de pie —ordenó .
"¿Por qué?" preguntó Sienna.
"Si salimos con una apariencia desanimada, parecerá patético " , respondió Eugene.
"¿Es eso realmente lo importante ?" preguntó Anís.
—Claro que es importante —dijo Eugene sin dudarlo. Instó firmemente a Sienna y Anise a ponerse de pie.
—Anise, primero dale ese cuerpo a Kristina. Luego, quédate detrás de ella como un ángel —ordenó Eugene.
"¿Disculpe?" dijo Anís sobresaltado.
—¿No me digas que planeas esconderte dentro de Kristina incluso en este último momento? —comentó Eugene.
—Pero... ¿qué hay de malo en eso? No quiero que el mundo me conozca... —respondió Anise.
"No me gusta. "
[A mí tampoco me gusta.]
Eugene y Kristina respondieron simultáneamente.
"Has sufrido igual que nosotros. ¿No debería saberlo el mundo?", preguntó Eugene.
[No podría haber hecho nada sola. Solo pude estar aquí hoy gracias a ti, hermana], intervino Kristina.
—Ah... pero ... —Anise dudó en aceptar.
La razón era simple. Había cometido muchas faltas mientras habitaba el cuerpo de Kristina, y si se supiera que lo había hecho como ángel... ¿no mancharía eso el nombre de la Fiel Anís, venerada durante trescientos años?
—¡Date prisa antes de que tenga que sacarte a rastras! —gritó Eugene.
"¿Por qué me apuras tanto?", preguntó Anise angustiada.
"¡Todo se ha derrumbado ya!" Eugene señaló el techo abierto y gritó.
Era cierto que no tenían mucho tiempo. El espacio a su alrededor se desmoronaba tras la muerte del Rey Demonio de la Destrucción, y el paisaje exterior comenzaba a difuminarse. A primera vista, parecía que todos los Nur habían desaparecido, y todos esperaban el regreso de los héroes justo afuera.
«La tecnología actual es mucho mejor que en nuestra época. Las imágenes de nosotros que surjan de este espacio serán extraídas mágicamente y reveladas al mundo. Se convertirán en fotografías, ya sea en periódicos o en programas de radio » , dijo Eugene.
"¡¿Por qué estás hablando de tus ambiciones ahora … ?!"
¡Oye! ¿Crees que hago esto solo por mí? ¡Es por todos! Para demostrar que hemos regresado. ¡Juntos!, respondió Eugene.
¡Pensar que hablaría tan abiertamente! El rostro de Anís ardía de vergüenza.
"¡Deberías haberlo dicho antes...!" dijo ella.
—¡Oh, señor Eugenio, qué hermoso es su corazón … ! —exclamó Kristina.
Anise no pudo evitar empatizar con la alegría de Kristina . Hamel le parecía realmente encantador y adorable. Tras transferirle el control del cuerpo a Kristina, Anise adoptó su forma angelical y voló detrás de ella.
"Ejem ... " Sienna se aclaró la garganta y se acercó discretamente a Eugene. Kristina estaba a punto de pararse al otro lado de Eugene. De repente, soltó una breve carcajada y se quedó junto a Sienna.
[Señor Vermouth,] Anise gritó el nombre de Vermouth con una sonrisa radiante. [Por favor, quédese junto a Hamel.]
"¿Por qué a mi lado?" preguntó Eugene.
[Nos hemos esforzado tanto en rescatar a Sir Vermouth, ¿no deberíamos mostrárselo a todos? Que derrotamos al Rey Demonio de la Destrucción, salvamos el mundo e incluso rescatamos a Sir Vermouth], respondió Anise.
“Eso tiene sentido ” , reconoció Eugene.
Eugene ayudó a Vermouth a ponerse de pie.
"¿Debería sostener el hacha?", preguntó Molon con expresión seria mientras se sentaba junto a Vermouth. "No tengo hacha ahora mismo".
"¿Para qué necesitas un hacha? No es que vayas a matar a nadie " , respondió Eugene.
—Entonces, Hamel, ¿por qué sostienes tu Espada Divina si tampoco planeas matar a nadie? —replicó Molon.
—Estoy en el centro. Al menos debería mantener mi espada en alto —respondió Eugene.
—Hamel, no lo he visto directamente, pero he visto en una fotografía la estatua que dejaste en Shimuin —dijo Molon de repente.
"¿Y?" preguntó Eugene.
"Sinceramente, me pareció muy de mal gusto " , respondió Molon.
Crack.
Un sonido se escapó entre los dientes de Eugene.
"¿Y crees que la estatua que dejaste en la capital no es de mal gusto? ¿Por qué carajos me pusiste ahí? " , preguntó Eugene apretando los dientes.
"Incluso nombré la capital en tu honor para honrar tu sacrificio " , dijo Molon.
—¡Tus estatuas en el Ruhr! ¡Las que tienen el hacha en alto! ¡Esas también son de mal gusto! —gritó Eugene.
—Es lo mismo. ¿Podrían callarse un poco? —Sienna interrumpió sus bromas.
"¿Crees que eres la excepción, eh? ¡Oye! Sienna, me refiero a ese cuadrado verde. ¡Tú también estás ahí con un bastón!", gritó Eugene.
—¡Nunca posé para eso! ¿Por qué me criticas por algo que se inventaron? —replicó Sienna.
—Basta —intervino Kristina, incapaz de seguir escuchando la pelea infantil . Sonrió con picardía mientras contemplaba el paisaje exterior, cada vez más nítido—. ¿Por qué no nos abrazamos ?
"¿Alrededor de los hombros?", preguntó Eugene.
—Sí. ¿No hemos regresado todos juntos tal como deseábamos? —preguntó Kristina.
Kristina hizo una demostración. Pasó el brazo por encima del hombro de Sienna y acarició suavemente la espalda baja de Eugene . Eugene sintió un escalofrío al levantar la mano con cautela para sujetar el hombro de Sienna .
[Necesitamos acercarnos un poco más] intervino Anise.
Se inclinó sutilmente hacia adelante y se colocó detrás de Sienna. Colocó las manos sobre los hombros de Eugene y Kristina . De repente, Sienna se encontró atrapada en el centro, incapaz de moverse.
"Mmm ... " Vermouth dudó entre rodear el cuello de Eugene con la mano o simplemente tocarle el hombro izquierdo. De repente, hizo contacto visual con Kristina al mirar por encima del hombro de Eugene .
"¿Es así?" murmuró Vermouth.
Asintió con calma y serenidad. Comprendió perfectamente lo que Kristina le indicó y, con cuidado, colocó su mano justo sobre el hombro de Eugene . Molon hizo lo mismo.
"Perfecto " , asintió Kristina.
—¿De verdad es perfecto? —Solo Sienna, entre Eugene y Kristina, con Anise a sus espaldas, dudaba—. Esto es un desastre.
Una ovación estalla al salir. Bajo la mirada de innumerables ojos, Eugene pensó:
Si este momento queda capturado en una fotografía.
El título sería: El héroe más incómodo del mundo y sus compañeros.
1. No estoy seguro de dónde encontró algo para sentarse. ☜
Los pensamientos de Openbookworm y DantheMan

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 705
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 704
Estás leyendo el capítulo 704 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.