arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 671 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
"No puedo matar a Vermouth, y Vermouth tampoco puede matarme", declaró la voz. Se oyó el sonido de pasos pesados. "Por lo tanto, lo único que podíamos hacer era erosionar la mente del otro a través del dolor extremo". El sonido metálico de las cadenas resonó en el aire. Pero para mí, el dolor se ha convertido desde hace mucho en una presencia nauseabunda y familiar, tanto que ahora me resulta completamente intrascendente. El dolor no puede agotarme porque apenas me queda mente que agotar. "Vermut es diferente, o eso creía. A diferencia de la esencia de Vermut, parece casi humano, como si estuviera ebrio", continuó la voz. Eugene permaneció inmóvil, atento a cada sonido. El Rey Demonio del Encarcelamiento subió las escaleras, acompañado por estos sonidos. Eugene, Sienna y los Santos observaban cada uno de sus movimientos. "De hecho, Vermouth flaqueó y casi se cae muchas veces allí. Aun así, se levantó obstinadamente una y otra vez para atacarme", dijo el Rey Demonio del Encarcelamiento. Este lugar era el corazón y la cumbre de Babel. Era la sala del trono. "No fue en vano. Como el propio Vermouth había dicho, él estaba... rompiendo mis cadenas. No podía morir, ni él. Era intrépido, y el fin nunca llegó. Así que no había otra salida " , dijo el Rey Demonio del Encarcelamiento. Se dio la vuelta al subir las escaleras. Miró a todos los que habían llegado allí, con una leve sonrisa en su rostro. “Hicimos un juramento ” , confesó. Las numerosas cadenas que cubrían su espalda formaban un trono. El Rey Demonio del Encarcelamiento se sentaba en el trono de cadenas que él mismo había creado. "Devolví el alma de Hamel Dynas. No maté a Molon Ruhr ni a Sienna Merdein, ni a Anise Slywood. Detuve la guerra. Hice que el tiempo que Vermouth pudo soportar fuera un período de gracia en este mundo", continuó narrando. Eugene no dijo nada, solo miró fijamente al Rey Demonio del Encarcelamiento. Sin embargo, los demás no guardaron silencio. Uno de los santos habló: "¿Por qué hiciste semejante juramento? ¿Qué esperabas obtener de ello?" Fue Kristina quien preguntó. Ella nació en esta época. Era alguien que no habría existido sin el Juramento de hace tres siglos. "Esperanza", respondió el Rey Demonio del Encarcelamiento con una risa. Su respuesta no sonó como si viniera de un Gran Rey Demonio que había gobernado por la eternidad. "Lo que obtuve del Juramento fue esperanza. Si este mundo no se acaba, no hay necesidad de seguir adelante. La desaparición del Rey Demonio de la Destrucción sería un acontecimiento feliz para mí " , explicó el Rey Demonio. —¡Pero fuiste tú... quien empezó las guerras...! —acusó Kristina. "Era una necesidad. Siempre lo ha sido", respondió el Rey Demonio del Encarcelamiento antes de cerrar los ojos momentáneamente. "Aunque el mundo ahora no logre superar su destrucción y se desvanezca como lo hicieron los mundos anteriores, aún hay algo que aprendí del Juramento. Es posibilidad y memoria. Esta era fue especial. Si sigo adelante, podré reflexionar sobre la era anterior y guiar una nueva corriente." —Tú —empezó Eugene— conocías Vermouth. Mordiéndose el labio, Eugene miró fijamente al Rey Demonio del Encarcelamiento. "No, claro que lo sabías. Pero... la forma en que actuaste, como si conocieras a Vermouth desde antes ... " —Sé lo que intentas decir —interrumpió el Rey Demonio del Encarcelamiento, abriendo los ojos. Su mirada apagada pareció atravesar a Eugene desde el trono—. El Juramento que hice hace trescientos años, aquí, en la sala del trono de Babel, fue el segundo Juramento . Eugene esperaba la respuesta, pero aun así fue impactante escuchar la verdad. Eugene mordió con tanta fuerza que le crujieron las muelas y le brotó sangre de las encías. También le goteaba sangre de los puños apretados. "El primer Juramento fue en Kazard. Fue allí donde Vermouth se despojó de su naturaleza en un intento de imitar a la humanidad. Allí conocí a Vermouth " , reveló el Rey Demonio. En aquel entonces, el Rey Demonio de la Carnicería aún no había sido derrotado. Desde los campos de hielo del norte hasta este lugar, Alcarte, la frontera de Devildom, había sido el dominio del Rey Demonio de la Carnicería. Siendo el de menor rango entre los Reyes Demonio, fue utilizado como punta de lanza en las invasiones. Fue el primero en enfrentarse a las represalias del continente y el primero de los Reyes Demonio en perecer. Kazard era el dominio del Rey Demonio de la Carnicería, cerca de la ciudadela demoníaca. Al Rey Demonio del Encarcelamiento no le preocupaba inmiscuirse en el dominio de otro Rey Demonio. Los demás Reyes Demonio —Carnicería , Furia y Crueldad— sabían que no todos los Reyes Demonio eran iguales. "Era... un ser misterioso. No era un Rey Demonio, ni un demonio, ni un humano. Una entidad que no era nada. Y, por lo tanto, una entidad que deseaba convertirse en humana " , continuó el Rey Demonio del Encarcelamiento. Nunca podría olvidar la emoción de ese momento. En todas las eternidades que había vivido, repitiendo mundos una y otra vez, nunca había habido nadie como Vermouth. Era una variable importante, una posibilidad única de esta era. El mundo se estremeció. Las cadenas infundidas en el espacio se agitaron. El primer Juramento, que había permanecido encarcelado más allá de la memoria, fue revelado. El escenario de la sala del trono cambió. El aire estaba turbio, la vista borrosa, como si estuviera en las profundidades del subsuelo. El Rey Demonio de la Encarcelación conocía este lugar. Había pasado por él en una era anterior y destruida. Había un altar erigido por quienes adoraban al Rey Demonio de la Destrucción. La era había sido destruida, arrasada por los mares, resurgida y sepultada bajo tierra. El mundo albergaba muchas cosas así. Pero este altar carecía de significado y misterio. Por mucho que se le venerara, conectar con el Rey Demonio de la Destrucción era imposible. Ahora, este altar era solo una reliquia antigua. Ningún sacrificio ni oración podía provocar tales eventos ni a tales seres. "¿Qué eres?" Por lo tanto, el Rey Demonio del Encarcelamiento tuvo que preguntar directamente. Este ser merecía ser cuestionado. No. Todos los fenómenos recientes merecían ser cuestionados. Había demasiados eventos ocurriendo que nunca habían existido en las eternidades que el Rey Demonio del Encarcelamiento había vivido. El Rey Demonio de la Destrucción estaba demasiado activo. Hasta ahora, nunca había ocurrido algo así. No es que no hubiera disturbios, sino que esta época era particularmente propensa a frecuentes disturbios. Y, sin embargo, estos disturbios no eran continuos. El Rey Demonio de la Destrucción arrasó abruptamente y arrasó la zona antes de desaparecer. No fue solo el malestar lo que llamó la atención. En esta época, el Rey Demonio de la Destrucción había estado formando contratos. Originalmente, el Rey Demonio de la Destrucción no tenía vasallos , quizá en un pasado lejano, pero ya no. A estas alturas, ese ser no tendría ni la voluntad ni la necesidad de tenerlos. Sin embargo, curiosamente en esta época, o mejor dicho, recientemente, había estado formando contratos casi en exceso. "Soy yo", dijo la entidad. Lo que había sido una siniestra acumulación de niebla se transformó al pronunciar una palabra: "Vermut". Cabello gris ceniza y ojos dorados. "Vermut...Lionheart." El Rey Demonio del Encarcelamiento conocía ese nombre. Era un nombre que conocía desde hacía mucho tiempo, un nombre que creía no volver a oír. Por eso, en un giro inesperado de los acontecimientos, el Rey Demonio del Encarcelamiento mostró un estallido de emoción. ¡Tintinar! Cadenas surgieron del espacio, atando las extremidades del muchacho que se declaró Vermut. —Ese nombre —murmuró el Rey Demonio del Encarcelamiento, con una mezcla de emociones en su expresión—. ¿Cómo...? ¿Sabes siquiera qué representa ese nombre...? Tartamudeó antes de detenerse. Sintió la existencia del ser encadenado tras encontrarse cara a cara. No, más bien, lo sabía incluso antes de llegar a este lugar. Desde el momento en que fue inevitable para él venir aquí, el Rey Demonio del Encarcelamiento adivinó quién era este ser. Sin embargo, no esperaba que tuviera algo parecido a una personalidad ni que pronunciara ese nombre. Después de un rato, el Rey Demonio del Encarcelamiento suspiró profundamente y preguntó: "¿De verdad?". Luego retiró las cadenas y volvió a mirar al chico. Parecía tener unos trece años. El aura mística que emanaba de su cabello gris ceniza y sus ojos dorados le hizo recordar un pasado lejano. Claro que el hombre que recordaba no era un niño, pero si hubiera sido joven, se habría visto igual. "¿Por qué...? Me preguntaba por qué el Rey Demonio de la Destrucción actuaba de forma diferente. Es porque te has separado de él. De hecho, tal evento no habría existido ni siquiera en las eternidades que ha vivido. ¿Debe reponerse lo que se ha separado?", reflexionó el Rey Demonio. El chico que se hacía llamar Vermouth Lionheart se mordió el labio. El Rey Demonio del Encarcelamiento suspiró una vez más mientras miraba a Vermouth. "¿Qué deseas?" preguntó. -El fin de la Destrucción, respondió el muchacho. "Una contradicción. Su separación solo acelerará la destrucción. Lo que una vez apareció esporádicamente como un fenómeno ahora se desboca para saciar su hambre. La destrucción probablemente caerá pronto " , respondió el Rey Demonio del Encarcelamiento. "Si fueras tú, podrías detenerlo " , replicó el muchacho. Vermouth se mantuvo firme, enfrentándose al Rey Demonio del Encarcelamiento. "Atar con cadenas a la Destrucción desenfrenada y reprimirla no es imposible para ti, ¿verdad?" preguntó además. "¿Por qué debería hacer eso?", replicó el Rey Demonio del Encarcelamiento. "Tú, siendo un fragmento, lo sabrías. No tengo intención de oponerme al Rey Demonio de la Destrucción. Lo que deseo es … " "Para mantener el statu quo." La respuesta llegó antes de que terminara de hablar. Sin embargo, el Rey Demonio del Encarcelamiento no mostró desagrado. Al contrario, esa respuesta despertó aún más su interés en Vermouth. "Tal como ha sido, pasando a lo que viene después de la destrucción. Uno querría eso, pero no es lo ideal, ¿verdad?", dijo Vermouth. "Hablas como si pudieras cumplir mi ideal " , cuestionó el Rey Demonio. "Sé cómo acabar con la Destrucción", dijo Vermouth alzando la mano. "Pero no puedo implementar ese método de inmediato. Necesito tiempo". "Todos necesitamos tiempo", murmuró el Rey Demonio del Encarcelamiento. "Tu historia, al igual que tu existencia, es fascinante. Sin embargo, te resulta problemático pedir tiempo. ¿Por qué debería darte tiempo? Ese tiempo del que hablas ... " El Rey Demonio del Encarcelamiento se detuvo a media frase. Tras pensarlo un momento, sonrió con amargura y negó con la cabeza. "No. Cómo empleas el tiempo, qué harás, no te lo preguntaré. Es necesario observar en la ignorancia " , dijo. "Si hay tiempo, puedo acabar con Destrucción " , dijo Vermouth. Repetía la misma frase como si fuera un loro. No tenía elección. La determinación de Vermouth de ver el fin de la Destrucción era firme. El Rey Demonio del Encarcelamiento volvió a guardar silencio. El fin de la Destrucción. Esa frase le sonó increíblemente dulce. Tras presenciar innumerables repeticiones, no pudo evitar amar tal variable. ¿Cuánto tiempo necesitas? Así pues, el Rey Demonio del Encarcelamiento preguntó. Nunca podría negarse a una conversación sobre este tema. Aunque todo careciera de sentido, la experiencia en sí misma alimentaría la eternidad del Rey Demonio del Encarcelamiento. —Tiempo suficiente para acabar con Carnage, Cruelty y Fury, y hasta que te encuentre —respondió Vermouth . "Ja... Con tu naturaleza innata y tu poder, podrías hacerlo inmediatamente " , dijo el Rey Demonio. "Lo descarto", dijo Vermouth con firmeza. Su mano se acercó a su pecho. El Rey Demonio del Encarcelamiento no podía adivinar lo que Vermouth estaba a punto de hacer. Entonces, la mano de Vermouth se hundió en su pecho. "No... deseo conservarlo", confesó. Era una negación de su propia esencia. Pero no había falsedad. Con genuina repulsión, Vermouth extrajo la destrucción que residía en su cuerpo. La destrucción que desató tomó la forma de una espada rudimentaria : una espada sencilla y común, que podía encontrarse en cualquier campo de batalla y ser utilizada por cualquiera. Sin embargo, a pesar de su apariencia simple, el poder que emanaba de ella era ominoso y devastador. "Lo haré." Después de plantar la destrucción extraída en el altar, Vermouth miró fijamente al Rey Demonio del Encarcelamiento mientras jadeaba en busca de aliento. "Como humano, mataré a los Reyes Demonio y te encontraré " , declaró. "Este es un juramento. Si... vengo a buscarte, Rey Demonio del Encarcelamiento. Deberías ... " "¿Me estás pidiendo que te ayude a acabar con la Destrucción? " , interrumpió el Rey Demonio del Encarcelamiento con una suave risita y negó con la cabeza. "Me pides demasiada misericordia, un Rey Demonio. ¿No te basta con haber atado a la Destrucción con cadenas y haberte dado el tiempo que deseas?" —No siempre fuiste un Rey Demonio —dijo Vermouth. Hablas de una historia nostálgica y fugaz. Sí, no siempre fui un Rey Demonio. Pero ahora estoy aquí como el Rey Demonio del Encarcelamiento . El Rey Demonio retrocedió y susurró: «Te daré el tiempo que desees. Pero no te daré cooperación incondicional. Solo te doy tiempo. La próxima negociación... Ja. Vermut Lionheart. Después de que hayas derrotado a Carnage, Cruelty y Fury, nos enfrentaremos cuando llegues a Babel». "Después." Sus voces se superpusieron. Entonces el subsuelo de Kazard desapareció, y regresaron a la sala del trono de Babel. Sentado en el trono de cadenas sobre las escaleras, el Rey Demonio del Encarcelamiento continuó hablando: «Vermut Lionheart se dirigió a los campos de hielo del norte. Seguramente sabrás lo que hizo allí». Había esclavos que estaban siendo transportados al Devildom. "Un joven que mata demonios, magos negros y libera esclavos. El mundo siempre ha anhelado historias tan heroicas", dijo en voz baja el Rey Demonio del Encarcelamiento. En aquella época, los campos de hielo constituían una importante ruta comercial para el transporte de bienes saqueados, incluyendo esclavos. Las tribus, entre ellas los Bayar, se enfrentaron a los demonios como pudieron, pero las tribus de los campos de hielo operaban de forma independiente y sin unidad. Demostraron ser invencibles para los demonios. Fue entonces cuando apareció Vermut. Liberó a los esclavos y se coludió con la tribu Bayar y Molon. En el breve tiempo que le toma a un niño convertirse en un hombre joven, Vermouth unificó la fuerza de Bayar y otras tribus y liberó a los esclavos del norte. Luego, se convirtió en candidato a Héroe y fue invitado a Yuras. "¿Me estás diciendo que Vermouth pretendía todo esto? " preguntó Eugene. "¿No te lo esperabas?", replicó el Rey Demonio del Encarcelamiento. "Él deseaba mucho. Matar a tres Reyes Demonio y llegar hasta mí no fue tarea fácil. Requirió una preparación exhaustiva. Necesitaba planear cómo convertirse en el centro del mundo, a quiénes tomar como aliados..." Eugenio y el resto escucharon en silencio. de separarse. Desde Destrucción, observando el mundo... viendo quién tenía potencial, a quién tomar como aliado ... —Dijiste que era un fragmento de la Destrucción —intervino Sienna. Había estado allí trescientos años atrás y había sufrido la derrota y la desesperación. En una ocasión, había resentido a Vermouth por actuar por su cuenta sin revelar la verdad, y casi murió por su culpa. "¿Cómo pudo hacer eso?" Sienna frunció el ceño y miró fijamente al Rey Demonio del Encarcelamiento. Sienna llevaba tiempo sospechando que existía una relación entre Vermouth y el Rey Demonio de la Destrucción. Sin embargo, no podía comprender con exactitud cómo Vermouth se había separado de él. La separación de Vermouth del Rey Demonio de la Destrucción sería un error fatal para este. El Rey Demonio del Encarcelamiento debió haber hecho el Juramento porque él también vio la posibilidad de que Vermouth pudiera acabar con la Destrucción. "Es una herida", reveló el Rey Demonio. Ante esa respuesta, todos miraron a Eugene. Sienna finalmente lo entendió. Kristina se tapó la boca, pero Anise suspiró. Solo entonces comprendió por qué Eugene había evitado con tanta vehemencia especular sobre la existencia de Vermouth. —La herida que Agaroth infligió al Rey Demonio de la Destrucción —continuó el Rey Demonio del Encarcelamiento—. Vermut Lionheart nació de esa herida. —Nunca debí haber nacido en este mundo. Eugene apretó su puño ensangrentado.
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 672

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 671

Estás leyendo el capítulo 671 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.