Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 658 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
El tiempo parecía haberse detenido, y por un breve instante, deseó que así fuera. El cielo estaba completamente negro, sin luna ni estrellas. La música estridente había cesado hacía tiempo, y las luces de Giabella-Face ya no brillaban. El carrusel y la noria permanecieron inmóviles.
En el corazón de la noche silenciosa, Eugene y Noir se entrelazaron. Eugene miró a Noir con ojos temblorosos. Ella sonreía radiantemente, con los labios manchados de sangre. Vio la herida abierta en su pecho donde la espada seguía incrustada.
Esta vez, el golpe no fue superficial. No falló. La espada, sencilla, atravesó el corazón de Noir con precisión.
Se fijó en el collar, ahora rojo por la sangre que brotaba de su herida. Sin darse cuenta, Eugene contuvo el aliento, deseando poder apartar la mirada.
La mano de Noir se movió. Su mano temblorosa se extendió hacia Eugene. Era posible que aún le quedaran fuerzas. A pesar de haberla llevado hasta ese punto y haberle traspasado el corazón, seguía siendo la Reina de los Demonios de la Noche. Quizás para ella, la muerte aún le resultaba extraña y distante.
"...Ajaja."
Su mano izquierda ensangrentada tocó el rostro de Eugene, dejando manchas rojas en su mejilla. Noir rió entre dientes mientras bajaba la mano. Acarició lentamente la garganta de Eugene.
"Ja ja..."
Se detuvo. Noir no le agarró la garganta. No le clavó las uñas en el cuello ni se lo desgarró. En cambio, lo tocó con la delicadeza y la delicadeza con que se maneja una frágil obra de arte. Vio cómo los ojos de Eugene temblaban con cada suave roce. Vio cómo sus mejillas se contraían y sus labios se contraían.
—¡Hamel ! —gritó.
Sus labios, manchados de sangre, se separaron. Noir susurró con una sonrisa traviesa: «En un momento tan hermoso, ¿por qué tienes esa expresión?».
Todo en esa expresión le resultaba satisfactorio. Noir rió entre dientes y movió la mano derecha, buscando a tientas la mano que sostenía la empuñadura de la espada.
"Un final tan incómodo no es propio de ti " , comentó.
Su fuerza dispersa no se usó para atacar a Eugene. En cambio, con una sonrisa juguetona, Noir tiró de la mano de Eugene.
¡Golpear!
La espada se hundió más. Eugene y Noir se acercaron aún más. La sangre brotó de sus labios abiertos, y el rostro de él se contorsionó aún más.
"Ah."
Parecía que iba a llorar en cualquier momento. Era una cara impropia de Hamel. Pero no importaba . Noir cerró los ojos. Sintió una inmensa satisfacción.
Ya no podía volar, ni sentía la necesidad de hacerlo. El cuerpo de Noir empezó a caer flácidamente del cielo.
Podría haberlo soltado, pero Eugene no lo hizo. Si hubiera tenido ambos brazos, podría haber sujetado la espada y apoyado la espalda de Noir, pero ahora solo le quedaba el brazo derecho.
Así que decidió soltar la espada. La abrazó mientras agarraba la mano de Noir .
¡Zas!
de Eugenio se transformó y los envolvió a ambos.
Sintió un calor reconfortante en su cuerpo, que se enfriaba rápidamente. Sintió el temblor de la mano que sostenía. Sus manos se separaron. Él extendió la mano y sostuvo la cintura de Noir .
Despacio.
Cayeron lentamente. Eugene no dijo nada. Noir hundió el rostro en el pecho de Eugene para que su expresión permaneciera oculta. Sin embargo, no levantó la vista.
Eugene encontró el momento perfecto. Deseó que el tiempo se detuviera allí mismo.
Pero por mucho que lo deseara, el tiempo no se detenía. Incluso una caída pausada tenía que terminar al tocar el suelo. Los pies de Eugene tocaron la tierra. Sostuvo a Noir un instante más antes de soltar un largo suspiro y depositarla con suavidad en el suelo.
"Ajaja."
La espada le había atravesado el corazón. La larga hoja la había atravesado y sobresalía de su espalda. A pesar de ello, cuando su espalda tocó el suelo, no sintió dolor alguno por el impacto o el enganche de la espada.
"Eres sorprendentemente gentil y amable, a diferencia de lo que pareces", comentó.
Había roto la empuñadura de la espada de antemano, al abrazarla, para asegurarse de que no sintiera más dolor al aterrizar. Noir rió entre dientes mientras miraba a Eugene.
"¿No pensaste que podría contraatacar?" bromeó.
—Sí —respondió Eugene en voz baja—. Podrías haberlo hecho si lo hubieras intentado. Si hubieras querido. Incluso cuando intentaste autodestruirte. Incluso cuando te clavé la espada en el corazón.
"Ajaja... eso es diferente, Hamel. No es que no lo hiciera. No pude. La autodestrucción... Je, tu determinación fue más fuerte de lo que esperaba. Fui demasiado complaciente, incluso al final ... " Noir hizo una pausa y cerró los ojos.
Fue lo mismo en ese momento. Yo estaba contento, pero tú no. Hamel, tú... tú deseabas matarme hasta el final. Eso era todo. Tu deseo era más fuerte que el mío. Me deseabas con tanta desesperación.
Se hizo el silencio.
"Ajaja. Al final, así fue. Dudé en el último momento. Me arrepentí. Me sentí satisfecho en ese instante. Je, al final... resultó tal como lo dije, ¿no?", dijo Noir.
Ella sonrió ampliamente mientras abría los ojos.
El rostro de Eugene era visible para ella. Su expresión no había cambiado, igual que cuando estaban en la pesadilla. Parecía que iba a llorar en cualquier momento. Luchaba por contener sus emociones. Aunque había logrado la victoria que anhelaba, no estaba feliz.
Ella encontró su expresión profundamente satisfactoria y alegre.
“Qué noche tan maravillosa ” , comentó.
Se acercaba el final de la noche. El cielo, completamente negro, se desvanecía. El sol naciente cambiaba gradualmente el color del cielo. El crepúsculo había pasado, y también la noche, y ahora amanecía.
—Hamel —dijo Noir—. He despertado del sueño que deseaba que durara para siempre, y la noche que esperaba que nunca terminara está llegando a su fin.
La noche se retiraba. Eugene también lo sentía. Simultáneamente, el fin de Noir se acercaba.
Eugene se puso la mano sobre el pecho dolorido. No quería decidir si el dolor se debía al uso sucesivo de Ignición o era puramente emocional.
“Esta noche os he visto a todos ” , dijo.
Noir extendió su mano.
"Hamel, he probado el fundamento de tu ser."
Su mano temblorosa se movió lentamente hacia Eugene. Aunque estaba justo frente a ella, parecía incapaz de alcanzarlo. Cada paso que daba para alcanzarlo se sentía increíblemente distante.
Noir sentía la muerte. A lo largo de su vida, había presenciado innumerables muertes. A menudo era ella quien repartía la muerte y con frecuencia veía morir a otros. Mostrar un último sueño a un humano condenado también era una de las aficiones de Noir.
Sin embargo, Noir nunca había sentido realmente su propia muerte. A pesar de su capacidad para conjurar cualquier fantasía, no podía crear la sensación de su propia muerte porque nunca la había experimentado ni podía imaginarla.
Pero ahora podía imaginarlo; lo sentía. La noche eterna que tanto había anhelado se cernía sobre ella. Una oscuridad insondable, no ostentosa, ni ruidosa, sino un silencio sordo y frío, se instalaba.
"Lo he hecho", comenzó Noir, sonriendo genuinamente incluso ante la muerte, "esta noche te he abrazado fuerte".
Tos.
Un torrente de sangre la silenció momentáneamente. Noir tosió sangre varias veces. Con cada episodio, su cuerpo se endurecía y se enfriaba. Su visión se nubló, pero no dejó que su sonrisa flaqueara.
Después de toser, continuó: "Más profundo y más intensamente que cualquier otra persona".
Sienna Merdein, Anise Slywood, Kristina Rogeris ... ninguna conocía a Eugene como ella. Noir había experimentado lo que ellos nunca pudieron. Ella y Eugene habían intentado con todas sus fuerzas matarse mutuamente. Estuvo a punto de hacerlo, dudó y finalmente se enfrentó a la muerte.
"Ah..." gimió Noir.
Finalmente logró alcanzar esa mano que parecía inalcanzable. El propio Eugene ayudó a Noir a tomar la suya.
El cuerpo de Noir tembló levemente. Comprendió de nuevo la muerte que sentía. No era para nada sombría ni fría. No era tan oscura como la noche.
Noir miró a Eugene parpadeando. Vio cómo tenía los ojos fuertemente cerrados, los labios fruncidos y las mejillas crispadas. Parecía que sus ojos estaban al borde de las lágrimas, pero no derramó ninguna. Sus pupilas doradas temblaban y su cabello gris ceniza brillaba en la luz distante.
Eugenio vio el amanecer detrás de él.
"Hace calor", rió Noir. "Si algún día reencarno como tú y nos encontramos por casualidad".
Eugene la miró fijamente.
"¿Me reconocerías? ¿Te recordaré?", preguntó.
—Me pregunto —murmuró Eugene.
"Je, parece algo plausible. Si... sucediera..." Noir hizo una pausa, luego rió entre dientes y negó con la cabeza. "No, no lo diré".
Para ella, hablar de un posible futuro lejano le importaba menos que del presente.
—¡Hamel ! —gritó.
"....."
"¿Me amas?" susurró Noir.
Eugene suspiró suavemente. Tras unas cuantas respiraciones, negó lentamente con la cabeza.
"No."
No estaba confundido. La emoción que sentía no era amor. Eugene no amaba a Noir. No podría amarla mientras fuera Noir Giabella.
"Eres cruel. Podrías mentir, solo por esta vez, al final " , dijo.
Pero Noir no se decepcionó con su respuesta. Sonrió ampliamente mientras le acariciaba suavemente la mano.
—Pero… Hamel, dudaste —comentó .
Su agarre era débil, pero tiró con suavidad. No tenía suficiente fuerza para jalar ni siquiera un plato, pero sí para transmitir su mensaje. Eugene no se negó, sino que se inclinó hacia ella.
"Puede que no me hayas amado, pero casi lo hiciste, ¿no?", preguntó.
No podía negarlo. El sueño que Noir le había mostrado, las batallas previas, no, incluso antes de eso , cuando descubrió que Noir era la reencarnación de Aria, se dio cuenta. Había sido inevitable.
Lo que él había anhelado desesperadamente ignorar había llegado a formarse en un sentimiento con sus súplicas.
"Basta", dijo Noir, sonriendo mientras asentía. La confusión que sentía Hamel no era pura. No provenía únicamente de su perspectiva de Noir Giabella. Pero eso no importaba.
"Al fin y al cabo, todo gira en torno a mí".
Miró de reojo. Sienna Merdein se acercaba desde detrás de las ruinas, sosteniendo a la Santa, que aún no había recobrado el conocimiento.
Noir observó el rostro manchado de tierra de Sienna con una sonrisa traviesa. A pesar de la situación, no pudo evitar sentir una sensación de superioridad.
"Parece que ambos estamos cerca de lograrlo."
Noir volvió a reírse entre dientes y se giró para mirar a Eugene. Su cuerpo temblaba, no solo por la emoción, sino también por el sufrimiento de la muerte inminente. Sin embargo, a pesar del dolor insoportable, Eugene no moriría.
Noir era diferente. Moriría pronto, desvaneciéndose como la tenue luz del amanecer.
—Sería problemático que te desmayaras antes de que yo muera. Así que —dijo, apenas logrando levantar la mano hacia la mejilla de Eugene, satisfecha de que su cuerpo moribundo aún pudiera moverse así—, susurró: —¿Puedo decir mis últimas palabras?
"..... ”
—Sienna Merdein, acércate. Ven a vernos a mí y a Hamel —dijo Noir .
Incluso en esos momentos de indiferencia, Noir Giabella logró mantener su tono juguetón. Su locura y cariño implacables bastaron para disgustar a Sienna. Sin embargo, Sienna no se negó, sino que se acercó mientras apoyaba a la Santa.
"Me sorprendiste esta noche, pero no fue suficiente. Después de todo, tú, Anise Slywood y Kristina Rogeris están vivas por mi gracia " , dijo Noir.
"¿Tus últimas palabras son una burla hacia nosotras?" preguntó Sienna.
"Así es. Ya que estoy a punto de morir, ¿no estaría bien dejar algo de burla como mis últimas palabras?", preguntó Noir.
Sienna apretó el puño sin darse cuenta. Ante esto, Noir soltó una carcajada.
"Estoy realmente sorprendido. Nunca me has caído bien, Sienna Merdein, pero hoy estuviste admirable. Tus intenciones asesinas fueron encantadoras " , elogió Noir.
"¿De qué estás hablando?" preguntó Sienna.
—Pero no es suficiente. Ese nivel de intención asesina y magia no puede matarme. Y mucho menos matar al Rey Demonio del Encarcelamiento —concluyó Noir.
¿Fue todo simplemente burla y ridículo?
Las cejas de Sienna se crisparon, pero antes de que pudiera responder, Noir continuó: "Así que te daré el Ojo Demonio de la Fantasía " .
"¿Qué?" exclamó Sienna.
—No creo haber dicho algo tan complicado que la sabia Sienna Merdein no pueda entender. Pero si de verdad quieres que lo repita, lo haré. Te daré el Ojo Demoniaco de la Fantasía, junto con mi poder oscuro —dijo Noir.
La mirada de Sienna se fijó inevitablemente en el ojo derecho de Noir. El Ojo Demoníaco de la Gloria Divina se había reventado por el uso excesivo, pero el Ojo Demoníaco de la Fantasía permanecía intacto.
—Esto no me lo dio el Rey Demonio del Encarcelamiento —dijo—, así que podría pasártelo y podrías usarlo. No es posible transferirlo con tanta astucia como en el caso de Ciel Lionheart, para un humano sin poderes oscuros, pero podrías encontrar la manera de manejarlo.
"....."
—Ah, pero aun así, sigue este consejo: no seas tan ingenuo como para incrustarlo directamente en tus ojos. Intenta usarlo con esa espléndida magia tuya —aconsejó Noir.
"¿Por qué?"
Sienna se quedó atónita ante la pregunta: ¿Por qué Noir Giabella dejaría semejante legado?
"Porque espero que Hamel sobreviva " , dijo Noir con una sonrisa.
Esperaba matarlo yo mismo, pero como no pude, ni el Rey Demonio del Encarcelamiento ni el Rey Demonio de la Destrucción deberían poder matar a Hamel. Si tú, tan frágil, te pusieras detrás de Hamel, eso solo interferiría con él. Así que —susurró Noir, sonriendo a Sienna—, por favor, úsalo bien. Mantén a Hamel con vida. Tus sueños, y los de Anise Slywood y Kristina Rogers , francamente, no me importan y espero que nunca se hagan realidad.
Hizo una pausa. Respiraba con dificultad.
Entonces la sonrisa de Noir pasó de ser una burla a algo más.
"Pero espero que los sueños de Hamel se hagan realidad".
Chica loca.
Sienna no pronunció esas palabras, en lugar de eso se desplomó donde estaba parada.
Si Noir se hubiera limitado a burla y escarnio, Sienna no se habría sentido así. El hecho de que pareciera satisfecha después de decir tales cosas, mirando a Eugene con satisfacción, le infligió una amarga sensación de derrota.
"Ahora, Hamel."
Noir volvió la mirada hacia Eugene. Durante la conversación con Sienna, Eugene la había observado en silencio. Tocándole la mejilla rígida, Noir rió entre dientes.
"¿Cumplirás mi último deseo?" preguntó.
"¿Quieres que te rompa el cuello?" respondió Eugene.
"Jaja. Ese es el deseo de Aria. Al final... morir sintiendo tu tacto no estaría mal, pero preferiría no hacerlo " , respondió Noir.
Eugene la miró en silencio, esperando escuchar su último deseo.
"Recuérdame para siempre " , pidió Noir.
¿Qué podía decir? ¿Cómo debía responder? El propio Eugene no lo sabía. Esto no era amor. Noir Giabella era alguien a quien había que matar. Y por eso la había matado.
¿Por qué entonces ese momento tan deseado no trajo ni alegría ni placer?
"Jaja. Ni siquiera hace falta que lo diga." Como si leyera sus pensamientos, Noir susurró: "Me recordarás toda tu vida."
Y así lo haría. No pudo evitarlo. En ese momento, Eugene no recordaba a Aria, sino a Noir Giabella.
Recordó la primera vez que la conoció como Eugene Lionheart, cuando la encontró en el campo de nieve como la Princesa Scallia, antes de entrar al Castillo Dragón-Demonio, en un hotel al que ella había acudido, en medio de las ruinas del caído Castillo Dragón-Demonio, donde lo llamó por primera vez Hamel, en el baile en Shimuin, y aquí, en Ciudad Giabella.
Esta era la ciudad que ella había creado. Una ciudad rebosante de narcisismo, que ofrecía sueños e ilusiones a los humanos visitantes. Era la principal atracción turística del continente. Era una ciudad donde había tratado con humanos para que sintieran culpa, pérdida, arrepentimiento y emociones similares.
Eugene recordó la noche en que había compartido tragos con Noir, la noche en que le había preguntado si no había otra salida que convertirse en enemigos.
¿Noir había dado una respuesta diferente entonces...? Incluso si no lo hubiera hecho, ¿Eugene había esperado una respuesta diferente...?
"A veces soñarás conmigo " , dijo.
Eugene simplemente se quedó en silencio.
"Pensarás que podríamos haber tenido un final diferente " , continuó.
Era inevitable que terminaran de esta manera.
¿Fue realmente así?
¿No había otro final posible?
"Te arrepentirás de esto " , afirmó.
Sus palabras fueron proféticas.
Incluso ahora, Eugene se sentía arrepentido.
-Hamel, ¿recuerdas lo que te dije en esta ciudad? -preguntó.
La voz de Noir era débil, como si pudiera desvanecerse en cualquier momento.
"Tú y yo, en este momento, nuestra larga conexión finalmente se rompió... Te pregunté si no querías darme un último regalo. Me respondiste así " .
- No.
—Aunque lo llame deseo —susurró Noir.
—Tu deseo no es asunto mío.
"Algún día, cuando te mate, pondré un anillo en mi dedo, y en el tuyo cuando mueras. Y cuando te hayas ido, miraré el anillo en mi dedo anular y te recordaré para siempre", repitió Noir.
"....."
Si me matas, espero que hagas lo mismo. Sí, eso dije. Así que...
El collar manchado de sangre que llevaba alrededor del cuello tintineaba.
"Acepta mi anillo " , pidió.
Eugene todavía no dijo nada.
"No tiene por qué estar en el dedo anular " , dijo.
Sintió el anillo, frío ahora, ya no calentado por la sangre viva.
"Por favor, acéptalo, Hamel. Vive con el anillo que lleva mi nombre. Recuérdame toda tu vida, y a veces, cuando sueñes conmigo, cuando despiertes y sientas mi anillo, piensa en el día de hoy y arrepiéntete " , dijo.
"Qué deseo tan cruel y perverso " , respondió finalmente.
"Así es, cruel y despiadado. Es una maldición. ¿No es extraño?", preguntó.
Su mano, que le acariciaba la mejilla, era pesada. Se deslizó hacia abajo y finalmente se posó en el hombro de Eugene.
Ella lo deseaba. Así que lo deseaba. Apenas levantando la mirada y la barbilla, lo miró.
"Soy la Reina de los Demonios de la Noche, Noir Giabella " , declaró.
Su mano torpe le agarró el cuello, tirando como si le rogara. Él podría haberse apartado, pero no lo hizo.
Un testamento.
Un deseo.
Una maldición.
Eugene obedeció a todos. Lentamente, inclinó la cabeza, acortando la distancia entre él y Noir. Sus frentes se tocaron.
"Ajaja..."
Sus frentes se separaron ligeramente. Sus labios rojos se abrieron y volvieron a cerrarse. Sin decir palabra, sus labios se acercaron.
El breve beso terminó.
"Eres bastante sentimental y romántico, ¿sabes?", comentó Noir.
Se crearon recuerdos.
En campos de nieve, hoteles, mares, bailes, ciudades, tabernas, calles, desiertos, pistas de duelo, sueños, ruinas , tal como siempre decía, Noir se acercaba a Eugene siempre que tenía la oportunidad. Por mucho que Eugene la rechazara o la insultara, ella lo recibía con una sonrisa. Así, construyeron recuerdos. Sin quererlo, algo se acumuló en el corazón de Hamel .
Y hoy, todo floreció. Sintió una sensación de pérdida. Arrepentimiento, apego, tristeza : todas estas emociones eran nuevas para Noir.
"Odiaba el amanecer", dijo Noir.
Sus ojos nublados se movieron. El cielo ya no estaba oscuro. La luz se estaba asentando en la ciudad completamente devastada.
"Porque termina la noche."
Vio el rostro de Eugene por última vez. Tragando saliva con dificultad, Eugene agarró el collar de Noir en su mano.
—Pero —Noir sonrió ampliamente—, quería darte los buenos días.
El amanecer rastrero proyectó sus sombras juntas.
"Buenos días, Hamel."
La noche había terminado.
Los ojos de Noir se cerraron.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 659
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 658
Estás leyendo el capítulo 658 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.