Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 640 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Él estaba de regreso.
Eugene jadeó al abrir los ojos. Lo primero que vio fue la mirada inconsciente en el rostro de Ciel, con los ojos en blanco. Por la forma en que se había desplomado en la silla, parecía que su cuerpo había perdido toda su fuerza.
Alarmado, Eugene agarró a Ciel por el hombro. Aunque había logrado su plan de llegar a Vermouth, parecía que toda la experiencia había supuesto una carga demasiado pesada para Ciel.
Al final, Eugene suspiró aliviado: “ Ufff ” .
Por suerte, Ciel simplemente estaba agotada. No sufría lesiones internas ni nada que pudiera dejar secuelas. Aun así, por si acaso, Eugene se acercó y acunó con cuidado la cabeza de Ciel . Preocupado por si algo andaba mal con sus Ojos de Demonio, Eugene quiso revisarlos de nuevo, pero el problema era que sus pupilas se habían plegado hacia adentro.
En ese caso, no le quedó más remedio que intentar hacerlos rodar hacia abajo.
Una llama surgió de la punta del dedo de Eugene , quien frotó con cuidado los ojos de Ciel . Los ojos, entornados, volvieron lentamente a su posición original. Una vez hecho esto, Eugene miró profundamente la mirada perdida de Ciel .
Afortunadamente, no hubo ningún problema. Sus ojos demoníacos también estaban perfectamente bien. Parecía que Ciel acababa de perder el conocimiento. Eugene suspiró aliviado mientras retiraba la mano de su ojo.
Fue en tales circunstancias que la luz regresó repentinamente a los ojos de Ciel . Aunque su visión aún estaba borrosa, Ciel había logrado recobrar el conocimiento. No pudo evitar sentirse un poco nerviosa porque, en cuanto recuperó el conocimiento, lo primero que vio fue el rostro de Eugene, mucho más cerca de lo esperado.
“ ...Ejem ” , Ciel se aclaró la garganta torpemente mientras sentía una mezcla de vergüenza y nerviosismo, tras lo cual se sintió inmediatamente invadida por el arrepentimiento.
Si hubiera adelantado un poco los labios con la excusa de que estaba medio dormida, ¿no habría resultado en un beso, aunque fuera con un roce mínimo? La distancia entre ellos era lo suficientemente corta como para que eso sucediera, así que habría sido fácil cometer un desliz.
Ciel hizo una pausa. Pensándolo bien, se alegró de no haberlo hecho.
Después de terminar de examinar el rostro de Eugene desde una distancia tan cercana, Ciel no pudo evitar cambiar de opinión.
Podía ver que los ojos de Eugene estaban llenos de una oleada de emociones encontradas. Ciel no podía comprender el origen de todas esas emociones, pero al menos podía sentir que no eran positivas .
Ciel sintió que esa expresión actual y esa mirada en sus ojos realmente no le sentaban bien a Eugene.
Entonces ella preguntó vacilante: “ ¿ Qué te pasa? ”
Eugene respondió: "¿ Conmigo? ¿Qué quieres decir? "
" Te ves triste " , dijo Ciel sin rodeos.
" En serio. " Eugene dejó escapar un bufido mientras regresaba a su asiento.
¿De verdad se veía tan triste? Eugene chasqueó la lengua mientras se frotaba las mejillas distraídamente.
Realmente sentía las mejillas un poco rígidas. Incluso la punta de la nariz le dolía un poco. Por mucho que lo pensara, además de su talento para la batalla, este nuevo cuerpo tenía muchísimos problemas. Eugene sentía que debía de tener algún defecto innato que le impedía controlar los lagrimales.
" Es porque estoy cansado " , explicó Eugene débilmente.
“¿ Qué? ” Ciel levantó una ceja.
—Es tarde , ¿ verdad ? A estas horas, normalmente ya estoy dormido —murmuró Eugene antes de soltar un bostezo obviamente fingido .
Era una mentira tan torpe que hasta un niño la habría descubierto. Sin embargo, Ciel no se molestó en señalarlo. Pensaba que, fuera cual fuese el problema que enfrentaba Eugene, debía evitar hablar de él.
Así que, en cambio, Ciel preguntó algo más. " ...¿Qué me hiciste exactamente? "
Las cosas eran diferentes desde la última vez que Eugene había ido a ese lugar, cuando ambos se encontraban frente a Iris en el Mar del Sur. En aquel entonces, Ciel había visto a Vermouth con Eugene, pero esta vez, no se había sentido atraída por él. Fuera lo que fuese lo que Eugene hubiera hecho, sintió como si una llama se extendiera por su cuerpo, pero en lugar de calentarla, la enfriaba; entonces, en un momento de pánico ciego, perdió repentinamente el conocimiento. Los recuerdos de Ciel se interrumpieron en ese instante.
—Parece que me he excedido un poco en mi examen —dijo Eugene con una tos incómoda.
¿Debería contarle sobre su encuentro con Vermouth? Tras pensarlo un momento, Eugene decidió no revelarlo. Sentía lástima por Ciel, pero toda la historia que rodeaba a Vermouth le resultaría difícil de comprender. Además, a partir de ahora, ya no habría necesidad de usar los ojos de Ciel como puerta de entrada a ese lugar.
—Pero aun así terminé tu ordenación mientras estabas desmayada —le informó rápidamente Eugene.
Ciel tartamudeó sorprendido: " ¿N-no tienes que golpearme los hombros con una espada o algo así? "
Eugene se encogió de hombros y dijo: “ En lugar de hacer todo eso, lo hice mientras te tocaba los ojos ” .
Como había dicho Molon, las formalidades no eran tan importantes a la hora de nombrar caballero a alguien. Mientras Eugene lo deseara, la ordenación funcionaría sin importar la forma de la ceremonia.
Ciel dudó por unos momentos mientras se giraba para mirar a Eugene.
Después de escuchar lo que Eugene acababa de decir, Ciel pudo sentir que su ordenación realmente se había completado.
En ese momento, dentro de Ciel, había una fuente de luz distinta a las llamas de la Fórmula de la Llama Blanca. Si hubiera sido en cualquier otro momento, podría haber empezado a coquetear con Eugene mientras utilizaba su recién adquirido poder divino justo delante de él, pero en ese momento, no parecía que tuvieran la atmósfera adecuada para tal cosa.
"¿ Por qué eres tan diplomático? ", preguntó finalmente Eugene.
—Entonces , ¿qué preferirías que dejara de lado el tacto y actuara egoístamente? —preguntó Ciel con un resoplido.
Eugene se encogió de hombros antes de decir: " Eso es lo que hacías cuando eras joven " .
—¿Qué tipo de impresión dejé en tus recuerdos de cuando éramos jóvenes? —preguntó Ciel con un bufido.
Eugene respondió a su pregunta retórica con sinceridad. « Eras una niña molesta y arrogante que sabía aprovechar su belleza. En lugar de ser diplomática con los sentimientos de los demás , preferías que todos se dejaran llevar por tus caprichos » .
Ciel guardó silencio unos instantes tras escuchar una respuesta tan contundente. Además, cada palabra de la descripción que Eugene le hizo era tan precisa que Ciel no pudo refutar nada.
“ A-aun así..., siento que siempre he sido muy considerado con tus sentimientos ” , intentó argumentar Ciel.
—¿En serio? Han pasado más de diez años desde que te conocí, pero solo ahora me doy cuenta —dijo Eugene con sarcasmo.
—En cualquier caso, siempre he prestado atención a lo que sientes , y sigue siendo así incluso ahora. ¿Cómo es posible que no note que algo anda mal contigo si tienes una expresión tan triste? —murmuró Ciel haciendo pucheros.
Entonces, saltó de su asiento y continuó: « Por eso me voy a mi habitación. Ahora mismo, a juzgar por tu expresión, debes estar muy deprimido por algo, y no parece un problema que se pueda resolver hablando conmigo. ¿De acuerdo? Mira, de verdad que puedo ser considerado contigo » .
—En serio —dijo Eugene con un bufido.
“ ¿Qué? ¿Tienes alguna queja? ” Ciel entrecerró los ojos y miró fijamente a Eugene.
—No , por mí está bien —respondió Eugene con un largo suspiro.
Fue solo entonces que las comisuras de la boca de Ciel se curvaron hacia arriba en una leve sonrisa mientras preguntaba: " ¿Qué pasa con las Santas Sist ... ejem ... quiero decir, las Lady Saints, cuánto tiempo tienen que permanecer así? "
“ Quién sabe ” , dijo Eugene encogiéndose de hombros. “ No tengo experiencia previa en algo así. Aun así, no debería llevar más de un día entero ” .
Ciel preguntó: "¿ Tienen que sumergirse en esa bañera todo el día? Parece que se enfriaría " .
“ No es agua cualquiera, sino agua bendita, así que probablemente no se enfriará tanto ” , dijo Eugene con voz insegura.
—No harás nada extraño mientras no estoy , ¿ verdad? —Ciel entrecerró los ojos con sospecha.
Eugene arqueó una ceja y preguntó: "¿ Algo extraño? ¿Qué quieres decir con extraño? ".
—¿No es obvio? Un hombre y una mujer comparten una bañera en la misma habitación —dijo Ciel con una mueca lasciva mientras soltaba una risita.
Eugene parpadeó sorprendido ante estas palabras y luego negó con la cabeza, desconcertado. « ¡ Qué disparate ! Es un ritual sagrado. Es obvio que solo la estoy bautizando. ¿No sabes que lo que dijiste podría considerarse una blasfemia? »
Ciel resopló y dijo: " Apenas fue un insulto " .
“ Si yo, como dios, me sintiera insultado, entonces obviamente sería un caso de blasfemia ” , respondió Eugene.
—Está bien, está bien, tú eres el dios —dijo Ciel, poniendo los ojos en blanco antes de sacarle la lengua y darse la vuelta.
Sus palabras anteriores solo eran una broma. Ciel no sospechaba que Eugene pudiera cometer algún acto perverso. Aunque los Santos desearan en secreto que algo así sucediera, el propio Eugene jamás tendría pensamientos tan inapropiados.
" Incluso un auténtico eunuco podría no ser tan casto como él " , pensó Ciel mientras se giraba para lanzarle a Eugene una última mirada.
Ella vio que Eugene todavía estaba sentado en su silla con esa misma mirada deprimida y solemne.
Eugene, que apoyaba la barbilla en una mano, sintió que su mirada se posaba en él, por lo que giró la cabeza hacia ella y preguntó: "¿ Qué pasa? "
—No , no es nada —dijo Ciel antes de darse la vuelta una vez más y salir de la habitación, cerrando la puerta detrás de ella.
Con eso, solo quedaron Eugene y los dos Santos en la habitación. Eugene se levantó lentamente de su silla y se dirigió a la bañera que estaba al fondo de la habitación.
El agua bendita de la bañera emitía un suave resplandor. La expresión de Kristina , sumergida en la bañera, parecía mucho más cómoda que al entrar. La atención de Eugene se fijó en los estigmas grabados en ambas manos de Kristina . La luz del agua bendita que llenaba la bañera se dirigía gradualmente hacia sus estigmas.
" He hecho todo lo que he podido " , pensó Eugene con un suspiro.
Había nombrado a Molon su Caballero Sagrado y el Mayor Guerrero bajo su mando. Los caballeros y demás guerreros que asistieron al banquete de la noche anterior también fueron ordenados. Con ese solo acto, Eugene había formado plenamente su orden personal de Caballeros Sagrados. Cuando llegara el momento de marchar sobre Babel, servirían como el Ejército Divino de Eugene y lucharían contra los demonios del Pandemónium.
Después de matar al Rey Demonio del Encarcelamiento y conquistar Babel...
...el siguiente paso sería el Rey Demonio de la Destrucción.
La mayoría de los vasallos de la Destrucción que se habían refugiado en Ravesta ya habían muerto en Hauria. Puede que aún quedaran algunos vasallos de la Destrucción en Ravesta, pero los que quedaban probablemente eran solo la escoria de su grupo, que ni siquiera serían capaces de representar una amenaza real.
Dicho esto, esto no significaba que Eugene no tuviera que considerar las variables que pudieran surgir. Recordando la época en que recuperaron Haulia, el espectro había usado a los humanos y demonios bajo su mando para crear cientos o incluso miles de Nur. Tras la conquista de Babel, el siguiente deber del Ejército Divino de Eugene sería montar guardia por si fuera necesario bloquear una oleada repentina de Nur.
" Si vienen, ¿de dónde vendrán? " Eugene consideró cuidadosamente.
¿Quizás emergerían de Raguyaran o Lehainjar? La ayuda de Molon también sería sin duda necesaria en su batalla contra el Rey Demonio de la Destrucción. Se había confirmado que la magia de Sienna podía suprimir temporalmente la aparición de Nur durante un tiempo, pero no podían confiar ciegamente en ello. Hasta cierto punto, la aparición de Nur en los lugares mencionados era solo un presagio de lo que estaba por venir.
« Un presagio de destrucción » , pensó Eugene sombríamente.
El Rey Demonio de la Destrucción se encontraba actualmente sellado. Sin embargo, tras su reciente encuentro con Vermouth, Eugene confirmó que el sello no era permanente y que el Rey Demonio pronto se liberaría.
" No hay forma de que siga durmiendo tranquilo mientras nos preparamos para matarlo, ¿verdad? Seguro que despertará en cuanto lo provoquen ", reflexionó Eugene.
Si eso sucediera, ni siquiera la magia de Sienna podría contener la aparición de Nur en Raguyaran y Lehainjar. Por lo tanto, parte del Ejército Divino tendría que desplegarse allí para prevenir su propagación.
" Estaría bien si dejamos ese lado al ejército del Reino del Ruhr", decidió Eugene .
de anoche , ordenó a Aman y a la élite de la caballería del Reino del Ruhr, los Colmillos Blancos. Solo podría tomar una decisión tras analizar la situación actual, pero si el ejército del Reino del Ruhr no fuera suficiente , también podrían movilizar al ejército del Reino de Shimuin o a los mercenarios de Slad para apoyarlos.
Mientras consideraba cuidadosamente los siguientes pasos, Eugene sonrió inconscientemente. Las fuerzas militares que Eugene ordenaba mentalmente eran las fuerzas de élite de sus respectivos países. Además de estas diversas fuerzas de élite, si Eugene así lo deseaba, también podía ordenar a estos países que reclutaran y movilizaran fuerzas adicionales.
“ Realmente he crecido mucho ” , murmuró Eugene para sí mismo mientras sacudía la cabeza.
Por muy famoso que hubiera sido Hamel trescientos años atrás, le habría sido imposible dar órdenes al rey de un país. Sin embargo, ahora era posible para Eugene. Si Eugene realmente lo deseaba, podía reunir las fuerzas no solo de un país, sino de todo el continente, y ordenarles que entraran en acción. Eugene Lionheart se había convertido en un nombre capaz de ejercer tal influencia en tan solo diez años o menos.
Esta acumulación de influencia se produjo por necesidad. Dejando a un lado la importancia de su recién descubierta divinidad, el destino del mundo ahora estaba en manos de Eugene .
Fue por sus acciones que todos perecerían o sobrevivirían. Y si sobrevivían, él sería quien decidiría cómo sería su futuro.
“ Como era de esperar, es realmente pesado ” , dijo Eugene riendo levemente mientras buscaba algo de alcohol en su capa.
Llenó la mesa que tenía delante con varias botellas de vino que había traído consigo del banquete.
Kristina y Anise, que prácticamente corrían por el alcohol[1], estaban presentes, pero en silencio. Sienna, a quien también le gustaba bastante el alcohol, aunque no tanto como a los Santos, seguía ocupada en el bosque, y Molon estaba en el extremo norte.
" ... He hecho todo lo que he podido " , se dijo Eugene una vez más.
Dado que ya había alcanzado la divinidad, no tenía sentido seguir difundiendo su fe. En primer lugar, desde el momento en que la Luz entró en Eugene, todo el poder divino acumulado como parte del plan de la Luz desde el fin de la Era del Mito estaba casi completamente a su disposición .
Sus preparativos estaban completos, y solo faltaba... armarse de valor. Una vez que todos la hubieran reafirmado, afrontarían su desafío final.
Pero dicho esto, no era tan fácil decidirse y darlo todo para afrontar este desafío. Eugene sabía que no había adónde escapar, y tampoco les quedaba mucho tiempo. Pero ¿y si fracasaba? ¿Y si moría? En ese caso, supuso que solo tendría que encontrar un buen lugar para morir.
Eugene recordó el espectro y lo que había dicho durante sus momentos finales cuando tomó su copia con la mano.
~
- Vamos .
~
Eugene ya había hecho su declaración en aquel entonces. Había prometido matar al Rey Demonio del Encarcelamiento y salvar el mundo. Pero si este lo mataba, su alma sería capturada. Eso significaría que toda esperanza para la próxima era se extinguiría.
De hecho, en ese momento, Eugene pensó que el resultado no sería muy diferente según muriera a manos del Rey Demonio del Encarcelamiento o del Rey Demonio de la Destrucción. El Eugene Lionheart de esta era pudo existir gracias a los Dioses Antiguos, responsables de la reencarnación de Agaroth.
Todos esos Dioses Antiguos habían sido devorados por el Dios de los Gigantes y se habían transformado en un solo dios. Entonces, todo el poder que habían acumulado a lo largo de los siglos se transmitió a Eugene a través del Levantein.
Si el mundo actual fuera destruido y llegara una nueva era, incluso la tenue esperanza existente habría desaparecido por completo. Si eso ocurriera, solo resultaría en una repetición del ciclo eterno de creación y destrucción. ¿Cuántas veces más tendría que ser destruido el mundo para que el ciclo finalmente terminara? ¿Sería el Rey Demonio del Encarcelamiento el único que sobreviviera para presenciar eso?
Su resolución....
Eugene miró fijamente el vino que llenaba la botella. De hecho, Eugene ya sabía la verdad. La determinación que más necesitaba reunir no era la de luchar ni contra el Rey Demonio del Encarcelamiento ni contra el Rey Demonio de la Destrucción. Independientemente de si triunfaba o fracasaba, Eugene estaba completamente dedicado a matar a esos dos Reyes Demonio. Ya había reunido toda la determinación necesaria para ello.
La determinación que Eugene necesitaba encontrar era la de matar a Noir Giabella. Definitivamente ya tenía suficientes intenciones asesinas contra ella. Quería matarla. Necesitaba matarla.
Sin embargo, cuando llegara ese momento, ¿sería realmente capaz de matarla? Por mucha determinación que tuviera, por mucha intención asesina que emanara, por muy cerca que estuviera de matarla...
¿Sería realmente capaz de matar a Noir, de matar a Aria, en ese momento final?
Eugene Lionheart podría hacerlo. Hamel Dynas también. ¿Pero qué hay de Agaroth?
" Tendré que obligarme a hacerlo de alguna manera " , pensó Eugene con un suspiro.
Entonces, tras matarla, seguramente sentiría mucho arrepentimiento y desesperación. Quedaría con cicatrices que jamás podrían borrarse por el resto de su vida.
En lugar de levantar su copa de vino, Eugene se frotó la cicatriz de la mejilla derecha. Esta cicatriz le había sido dejada por Gavid Lindman. Esta cicatriz también permanecería en él por el resto de su vida.
Pero en lugar de su cuerpo, la muerte de Noir le dejaría una cicatriz en el corazón. Eugene sentía miedo y asco al saber que, tras su muerte, seguramente sentiría remordimientos, dudas y desesperación.
—Hay que hacerlo —murmuró Eugene en voz alta, verbalizando algo que ya sabía que era cierto.
Solo estaba recordándose los hechos. No necesitaba más preparativos. Eugene estaría listo en cuanto terminara de consolidar su determinación. En ese momento, Eugene ya había dado el primer paso para reunir esa tan necesaria determinación. Así que no necesitaría tanto tiempo para prepararse.
Cuando los Santos abrieron los ojos, y cuando Sienna terminó sus preparativos, entonces...
...los cuatro se dirigirían a Ciudad Giabella.
Su Ejército Divino no los acompañaría. No sería de mucha ayuda en su batalla contra Noir Giabella. La superioridad numérica era insignificante al enfrentarse a Noir. Si se llevaban al ejército, quizás terminarían fortaleciendo a Noir.
No podía haber más demora. Noir Giabella ya había superado los estándares de un Rey Demonio normal. Ya estaba en camino de volverse infinitamente más fuerte al usar la ciudad entera como fábrica para abastecerse de toda la fuerza vital necesaria para su consumo, pero la Noir actual ya no dependía de la mera fuerza vital, sino que se sustentaba con los poderes de la Fantasía que ella misma generaba.
Tal como Aria había soñado alguna vez durante la Era del Mito, Noir Giabella había ascendido exitosamente a la divinidad.
Ella se había convertido en un Dios Maligno, y Giabella Park era su dominio divino.
Eugene dejó escapar un profundo suspiro y levantó la copa de vino a sus labios.
Pero el vino no tenía sabor a nada.
***
Esa noche, Eugene no era el único que bebía solo.
Esta era una ciudad sumida en el silencio. Hace unos días, la noche finalmente regresó a la ciudad donde no existía .
La ciudad entera quedó sumida en la oscuridad porque todas las luces se apagaron para conmemorar la pérdida de un viejo amigo.
“ Jaja ” , se rió Noir mientras se acostaba bajo la deslumbrante luz de la luna llena.
Acostada en el centro de la ciudad, usando toda la ciudad a oscuras a su alrededor como cuna, Noir pateaba sus piernas alegremente en el aire.
" Puedo sentir que estás pensando en mí " , dijo Noir con una sonrisa mientras levantaba su copa de vino.
La luna llena parecía colgar en el borde del licor que giraba en el interior.
Noir podía sentir el anhelo desesperado que llenaba las fantasías de los millones de habitantes que dormitaban en su silenciosa ciudad. Pero, ardiendo aún más intensamente que todos sus deseos juntos, la intención asesina y el anhelo melancólico dirigidos hacia ella desde algún lugar lejano le causaban un escalofrío que le recorrió la espalda .
Era una intención asesina familiar. Además de...
" Supongo que tendré que enviarle una invitación " , dijo Noir riendo mientras hacía girar su vino bajo la luz de la luna llena.
1. El texto original en coreano la describe como alguien que ama el alcohol hasta la muerte. ☜

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 641
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 640
Estás leyendo el capítulo 640 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.