Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 546 online gratis en español

Nada pudo obstaculizar los pasos de Eugene en su regreso a Kiehl. Noir se le había interpuesto una vez durante su repentina salida del Parque Giabella. Sin embargo, antes de que Eugene pudiera siquiera abrir la boca para decir algo, Noir se había retirado por su cuenta. Incluso Noir comprendió que no debía interponerse en el camino de Eugene ahora mismo. Aún quería luchar a muerte con Eugene algún día, pero no quería que ese día fuera hoy. No debería hacer nada, al menos no aquí, pensó Noir mientras miraba la espalda de Eugene, observándolo irse sin decir una palabra. Si intentaba interponerse en el camino de Eugene cuando estaba así, sentía que nunca más podría tener una conversación trivial con ese hombre. También sentía que no podría esperar que sintiera más emociones que odio por ella, e incluso Noir tendría que renunciar a su fantasía de que dudara en el último momento. Así de fuertes y decididas eran las emociones de Eugene en ese momento. Incluso si se tratara de Noir, sentía que la arrastrarían si se interponía en su camino mientras Eugene estaba abrumado por tal emoción. Si eso sucediera, entonces todas las emociones que ella había trabajado tan duro para construir entre ellos hasta este punto se desperdiciarían. Noir no quería que eso pasara. Aunque solo fuera para hacer más dulces los días hasta que llegara el momento de matarse, Noir no quería arruinar la diversión[1]. Así pues, Noir permitió que Eugene se marchara. Tal como Eugene deseaba, incluso usó su Ojo Demoníaco de la Fantasía para que Eugene pudiera atravesar el Parque Giabella lo más rápido posible camino al portal de disformidad. "Aunque probablemente no verá esto como un favor de mi parte", dijo Noir con una risita mientras desactivaba lentamente su Ojo Demoniaco of Fantasy. El Parque Giabella, la ciudad sin noche, debería estar repleto de ruido incluso ahora, de madrugada, pero ahora estaba repleto de silencio. Esto se debía a que las tres Caras de Giabella que flotaban sobre la ciudad la habían sumido en un sueño solo por el bien de Eugene. Aun así, quería hacerte este favor. Lo aceptes o no, es justo lo que quería hacer —susurró Noir mientras se hundía en su lujoso sillón. Apoyando la barbilla en una mano, Noir se concentró en la pantalla que tenía delante. Normalmente, nadie debería poder consultar las últimas coordenadas utilizadas por un portal de disformidad, pero esto era Ciudad Giabella. En esta ciudad, el único que podía decidir si algo era imposible era Noir. Usó coordenadas secretas que no están registradas públicamente. Son para... ya veo, el Castillo del León Negro, reflexionó Noir. Al ver cómo Hamel se disponía a irse de inmediato sin ocultar sus turbulentas emociones, no cabía duda de que algo inusual ocurría en el Castillo del León Negro. ¿Qué demonios habría pasado? Noir ladeó la cabeza, sumida en sus pensamientos. ...De ninguna manera, Noir jadeó de repente. Hoy temprano, el Caballero de la Muerte de Hamels hizo una breve aparición antes de desaparecer una vez más. Noir no le había informado a Hamel de la aparición del Caballero de la Muerte. Esto se debía a que este no había mostrado ningún signo de hostilidad, y su actitud, en general, era ambigua. Aunque el encuentro había sido breve, Noir no creía que el Caballero de la Muerte —no, el impostor que ya no podía llamarse Caballero de la Muerte— siguiera interesado en ser enemigo de Hamel. A pesar de su poder, su amenaza, su sensación de peligro o cualquier otra cosa sospechosa, el impostor parecía completamente desprovisto de cualquier intención asesina hacia Hamel. ...En cambio, parecía que estaba más preocupado por mí, o al menos eso era lo que Noir había intuido. Pero ¿y si se hubiera equivocado? Dadas las circunstancias, no cabía duda de que algo había ocurrido en el Castillo del León Negro. Noir no podía asegurarlo, pero tal vez ese incidente desconocido pudiera haber sido causado por la falsificación. ¿Pero por qué? Noir no veía ninguna razón para que el impostor hiciera algo tan drástico. No es mi culpa, ¿verdad?, pensó Noir preocupado. Al mismo tiempo, estaba secretamente molesta por no haber capturado la falsificación a pesar de que había tenido la oportunidad de hacerlo. * * * Eugene recibió la noticia de Sienna de madrugada y se puso en marcha de inmediato. Sintió que ver lo sucedido con sus propios ojos le daría una visión más clara que escuchar a alguien contar todos los detalles. También permitiría a Eugene controlar sus emociones. Solo necesitaba un poco de tiempo para preparar su corazón. Antes de partir, Eugene ya había sido informado por Sienna de la situación general. Afortunadamente, nadie había muerto. Aunque la gravedad de las heridas variaba según la persona, ninguna había sido mortal. Nadie había quedado lisiado. Pero aún así, eso no cambió el hecho de que había habido un asalto. Mientras se esforzaba por aceptar este hecho, Eugene hizo todo lo posible por calmar sus emociones. Después de todo, no podía permitir que la niebla roja le nublara la vista[2] y se desatara al llegar al lugar. Craaack. Afortunadamente, sus esfuerzos por calmar sus emociones no fueron completamente infructuosos, ya que no mostró ninguna pérdida de control antiestética, como estampar los pies en el suelo, agitar los puños o arrojar todo lo que pudiera tener a mano. En cambio, Eugene simplemente apretó los dientes y los puños. Tenía los dientes tan apretados que algunos se le habían roto, y sentía el sabor de la sangre en la mente. Y tenía los puños tan apretados que se le rompieron los dedos. El dolor de estas heridas le ayudó mucho a Eugene a mantener la cabeza fría. ..., Eugene reflexionó en silencio. Quizás porque tenía la cabeza tan caliente, Eugene incluso se olvidó de respirar por un momento. Finalmente, Eugene dejó escapar el largo suspiro jadeante que había estado conteniendo y negó con la cabeza. Los magos de los Caballeros del León Negro, que habían sido incapaces de respirar bajo la oscura muka de Eugene y su aura opresiva, apenas lograron contener la respiración. ...Este daño, murmuró Eugene apretando los dientes. -No hay nada crítico, se apresuraron a tranquilizarlo los magos. Los despidió con un gesto, pues no quería escuchar la lista completa de daños por adelantado. Mientras recuperaba la respiración, Eugene levantó la cabeza. Aunque no se veía mucho desde allí, Eugene percibió que un rincón del imponente Castillo del León Negro, no muy lejos del portal de disformidad, se estaba derrumbando. También percibía diversos sonidos y olores a lo lejos gracias a sus agudos sentidos. Se oían los gemidos de la gente que soportaba un gran dolor, acompañados del olor a sangre. El cabello gris de Eugene comenzó a crecer de su cabeza a medida que el maná en su interior se activaba. Kristina, que estaba mirando a Eugene con ojos preocupados y nerviosos, agarró con urgencia la muñeca de Eugene. -Estoy bien, gruñó Eugene. —Por favor, no me digas una mentira tan obvia —replicó Kristina antes de que Anise pudiera siquiera dar un paso adelante para reprenderla. Kristina frotó las comisuras de la boca de Eugene con las manos envueltas en su poder divino, regenerando sus dientes rotos y sus encías desgarradas. El enemigo ya se ha ido, le recordó Kristina, así que ¿qué es lo que le tiene tan enojado, Sir Eugene? —Yo —dijo Eugene con un suspiro mientras se soltaba con cuidado de las manos de Kristina y se limpiaba la sangre que le goteaba de los labios—. Estoy furioso conmigo mismo. Kristina y Anise no pudieron responder a estas palabras. La ira que Eugene sentía se debía a su propio reproche. Este tipo siempre había sido demasiado estricto con la responsabilidad. [Después de todo, es un idiota que elegiría suicidarse después de decidir arbitrariamente que estaba siendo una carga], se quejó Anise. Mientras tanto, Eugene ya había comenzado a avanzar. Dentro de su capa, Mer y Raimira se abrazaban temblando. Por un instante, Eugene sintió una punzada de disculpa hacia los dos niños. Anoche les había dicho que eligieran dónde jugarían mañana. Como de todos modos planeaban irse del Parque Giabella en unos dos días, Eugene había decidido dejar que los niños hicieran lo que quisieran antes de que todos tuvieran que irse. Por favor, no te preocupes por algo así. ¿De verdad nos consideras niños? Mer, que había leído los pensamientos de Eugene, murmuró con un puchero. Mer dudó un momento antes de extender la mano desde la capa y decir: «Sé que no puede evitar enojarse en esta situación, señor Eugene. Pero aun así, prométame que no se pondrá tan nervioso como cuando está furioso». -No puedo prometerlo, respondió Eugene sin pensarlo dos veces. Aun así, no ignoró por completo los deseos de Mer. Sin dejar de rechinar los dientes, la sujetó suavemente de la mano. Una vez hecho esto, Mer la metió en la capa. Benefactor, Raimira sollozó mientras también agarraba la mano de Eugene. Las cuatro manos de los niños masajearon con entusiasmo los dedos rotos de Eugene. Una suave calidez le transmitió su tacto. Esto no alteró sus emociones. Su sangre hervía al rojo vivo, de una forma incomparable con la suave calidez de su tacto. Aun así, eso no significaba que los escasos esfuerzos de los niños fueran en vano. Gracias a su constante consuelo, Eugene no pudo cerrar la mano dentro de la capa. Atravesaron el bosque. No, era imposible que ese lugar aún pudiera llamarse bosque. Se había convertido en un campo completamente vacío. Eugene no percibía ningún rastro de poder oscuro. De hecho, no percibía ningún poder oscuro en absoluto. Después de que el intruso hubiera realizado semejante despliegue de poder, debería haber quedado al menos un poco de poder oscuro, por lo que a Eugene le pareció un poco extraño que no le quedara absolutamente nada que detectar. Eugene olfateó el aire, Sangre. Eugene se levantó de un salto y ascendió rápidamente la colina, en dirección al castillo. De camino, intentó recuperar la compostura. Así que Eugene se sintió listo para aceptar lo que viera. Pero aun así fracasó. Si no hubiera tenido cuidado, Eugene podría incluso haber acabado aplastando las manos de los niños con un puño recién cerrado. Eugene retiró la mano de la capa de inmediato. Luego respiró hondo varias veces. El latido de su corazón llenó sus oídos. Al mismo tiempo, un zumbido reemplazó todos sus pensamientos. Ese hijo de puta, los labios de Eugene parecían escupir las palabras por sí solos. Su maná comenzó a moverse en respuesta a las emociones de Eugene. Llamas negras revoloteaban a su alrededor como la melena de un león. Al llegar al castillo, Eugene vio muchas figuras curándose las heridas con pociones. Había muchas otras cubiertas de vendajes. Afortunadamente, el Castillo del León Negro contaba con un completo suministro de pociones para tratar todo tipo de heridas. Tras recibir apoyo de la iglesia más cercana, sacerdotes con poderes curativos también estaban de guardia. Sin embargo, era difícil tratar a cientos de heridos a la vez. No se trataba solo de la gravedad de sus heridas; como estaban impregnadas de poder oscuro, dificultaba aún más su curación. Por eso las batallas contra demonios y magos negros eran tan terribles. Incluso los rasguños más pequeños tardaban en sanar. Gracias a eso, el olor a sangre aún era intenso. Aunque ya se les habían aplicado grandes cantidades de pociones, las heridas aún no eran fáciles de curar. El dolor era tan intenso que, aunque no fueran mortales de inmediato, podían llegar a serlo si no se trataban durante demasiado tiempo. A Eugene le habían dicho quién era el responsable de todo esto. Era el Caballero de la Muerte creado a partir de su cadáver, el de Hamel. El que tenía una personalidad creada a partir de los recuerdos de Hamel. Por eso le resultó difícil comprenderlo. Si el Caballero de la Muerte realmente afirmó ser Hamel, y si realmente se consideraba Hamel. Si fuera yo, pensó Eugene con pesar. Entonces este tipo de cosas no deberían haber sucedido. Aunque no quería confiar en ese falso bastardo, Eugene quería tener al menos un poco de fe en la personalidad reconstruida a partir de los restos de Hamel. Sin importar las tonterías que el Caballero de la Muerte hubiera soltado con su boca abierta, ese tipo, si realmente era un subproducto de los recuerdos de Hamel, no debería haber atacado el Castillo del León Negro, donde estaban estacionados los descendientes de Vermouth. No importaba cuán nublados estuvieran sus ojos por la rabia y el deseo de venganza, ahora que habían pasado trescientos años, no debería haber atacado a los descendientes de Vermouth, quienes solo vivían pacíficamente en la era actual. ~ Cuando resucité así, ¿sabes cuál fue mi primer pensamiento? Quería destruir todas las semillas que ese bastardo, Vermouth, había dejado atrás. ~ Eso fue lo que dijo el falso bastardo cuando se conocieron en la selva tropical de Samar. Entonces, ¿podría ser esa la razón por la que hizo algo así? ..., Eugene frunció el ceño en silencio. Había luchado con el Caballero de la Muerte. Habían chocado espadas. Aunque no lo había matado, Eugene lo había golpeado hasta casi matarlo. En ese instante, sintió algo dentro del Caballero de la Muerte. Los recuerdos del suicidio de Hamel podrían haber sido reemplazados por recuerdos de una falsa traición, pero ese tipo, aunque era falso, se sentía como si, al menos en cierta medida, se le pareciera. Si fuera él nunca haría algo así. Eugene odiaba la versión de sí mismo del pasado que había tenido ese pensamiento. Al final, el Caballero de la Muerte era solo un bastardo falso, así que ¿por qué había hecho sus propios planes basándose en esa creencia errónea? Ese tipo no era Hamel. Aunque Eugene obviamente lo sabía, ¿por qué esperaba que el Caballero de la Muerte se comportara como Hamel? ..., el ceño de Eugene se hizo más profundo. Todo lo dicho. "Es extraño", se dio cuenta Eugene. Nadie había muerto. No había habido heridas mortales. Si el tratamiento era lento y las heridas no se atendían, alguien podía morir, pero si bien eso habría sido preocupante si esto hubiera ocurrido en medio del Reino de los Demonios hace trescientos años, este era el Castillo del León Negro. Además, el Caballero de la Muerte ni siquiera había destruido el portal de disformidad. Incluso en ese preciso instante, sacerdotes de alto rango del Ruhr probablemente ya se dirigían hacia aquí. De hecho, ni siquiera era necesario que vinieran, pues desde la llegada del Santo se había evitado la muerte de ninguno de los heridos. Entonces, ¿por qué no mató a nadie?, se preguntó Eugene. Eugene sabía que el Caballero de la Muerte ansiaba venganza contra Vermouth, por lo que inicialmente creyó que había venido para cumplir la declaración que hizo en la Selva Tropical. O al menos eso creía hasta que presenció la escena en persona. Sin embargo, ahora que lo asimilaba todo directamente, había muchos puntos extraños en todo esto. El impostor había atacado el Castillo del León Negro. Eso era un hecho evidente. Sin embargo, ese impostor no parecía tener intención de matar a nadie. ¿Pero por qué? Oye, una voz habló de repente detrás de Eugene, pero él no mostró ningún signo de sobresalto. Eugene dejó escapar un suspiro mientras giraba la cabeza. Lady Sienna, dijo Eugene a modo de saludo. Puede que mantuvieran contacto frecuente, pero había pasado casi un año desde la última vez que se vieron cara a cara de esa manera. Aunque no parecía que hubiera pasado tanto tiempo, al contrario de lo que esperaba, parecía que Sienna había cambiado mucho en ese tiempo. Sin embargo, los cambios no tenían nada que ver con su rostro ni con su ropa. Era más bien su atmósfera. ¿O quizás su nivel de fuerza? Eugene no sabía cómo describir los vagos cambios que percibía en ella. Pero eso no era lo importante en ese momento. ¿Adónde se metió ese cabrón?, preguntó Eugene. Sienna no se decepcionó al escuchar esas palabras de Eugene. Si Sienna estuviera en la misma situación que Eugene, esa también habría sido la primera pregunta que habría hecho. Por eso Sienna estaba molesta porque solo había una respuesta que podía darle en ese momento: No lo sabemos. Aunque el Caballero de la Muerte estaba justo frente a ella, lo había perdido. Su método de escape definitivamente no pudo haber sido ningún tipo de hechizo. Sin embargo, tampoco había sido magia negra. Apareció de la nada y desapareció con la misma rapidez, explicó Sienna. Sienna había logrado asestar varios ataques al Caballero de la Muerte. Esperaba rastrear el maná que le había inyectado mediante esos ataques, pero incluso ese intento había fracasado. Podía adivinar la razón de ese fracaso. El poder que el Caballero de la Muerte había usado provenía del poder oscuro de la Destrucción. Al final, parecía que todo el maná que había aplicado cuidadosamente sobre el Caballero de la Muerte con sus ataques había sido destruido. Sienna dudó por unos momentos antes de decir finalmente: "Lo siento". Eugene arqueó las cejas sorprendido ante esta disculpa inesperada. —¿Qué...? Digo, ¿por qué debería tener algo de qué disculparse, Lady Sienna? Si hubiera llegado antes, dijo Sienna con pesar. —Por favor, no digas esas cosas. No deberías sentirte culpable por eso, Lady Sienna —dijo Eugene con firmeza mientras negaba con la cabeza. Eugene estaba tan alterado que casi cometió un error. Con tanta gente a su alrededor, si lo hubieran pillado hablando con tanta familiaridad con Sienna, seguramente recibiría atención no deseada. —Yo soy quien debería sentirse culpable —confesó Eugene—. No es que no sospechara que ese estúpido bastardo pudiera hacer algo así, pero fui un insensato y no me preparé bien. No, esta vez no fue Sienna quien interrumpió a Eugene, sino una voz diferente. Eugene se sobresaltó y giró la cabeza. Carmen se tambaleaba hacia Eugene, con los brazos entablillados y vendados. No es algo por lo que debas sentirte culpable, insistió Carmen. ...Señora Carmen, Eugenio la saludó tardíamente. Eugene, no es como si tú solo constituyeras todo el clan Lionheart, afirmó Carmen con firmeza. Carmen no estaba fumando un puro como solía hacerlo. Las vendas en su brazo tampoco eran solo por estilo. Tambaleándose, Carmen se detuvo frente a Eugene y negó con la cabeza: Entonces, ¿por qué deberías sentirte culpable por el ataque de los Lionhearts mientras no estabas? Su oponente era un verdadero misterio. No sabían nada de él. Sin embargo, su fuerza había sido tan terrible que incluso Carmen menospreció al Rey Demonio con el que una vez luchó. ¿Pero podrías usar el hecho de que tu oponente era más fuerte de lo que imaginabas como excusa para tu derrota? Claro que no. Carmen, al menos, no quería usar eso como excusa. Por mucho más fuerte que su oponente hubiera sido, su derrota absoluta la hacía sentir tan arrepentida que sentía como si su corazón se desgarrara. ...Entiendo, respondió finalmente Eugene, apretando y abriendo los puños. Era imposible librarse por completo de su sentimiento de culpa. Pero aun así, la ira y la humillación que Carmen sentía tras ser derrotada precisamente en ese lugar eran mayores que cualquier cosa que Eugene pudiera sentir. —No sabemos quién era el enemigo —reveló Carmen mientras dejaba escapar un largo suspiro y ponía la mano sobre el hombro de Eugene—. No era el Rey Demonio del Encarcelamiento, así que creemos que nuestro enemigo podría haber sido otro Rey Demonio. El poder oscuro que poseía impide sospechar nada más. ...Sí, Eugene asintió con culpa. Ese chico también tenía algo que decirnos, añadió Carmen. Estrujar. Carmen lo agarró con más fuerza por el hombro. Parecía intentar calmar sus emociones, pero no le salía como esperaba. Recordando lo que aquel hombre había dicho, su voz, la forma en que había hablado en un tono tranquilo y sin mucha emoción. Carmen gruñó, Dijo que vino aquí para enfurecernos. En toda su vida, Carmen nunca había escuchado nada tan humillante como esas palabras. ¿...Rabia? —repitió Eugene lentamente. Eugene no sabía qué podría haber estado pensando o esperando ese falso bastardo cuando dijo algo así. ¿Dijo que vino aquí para enfurecernos? —preguntó Eugene una vez más. Pero si ese bastardo estuviera frente a él ahora mismo, entonces Eugene habría querido informarle con todo su corazón que había tenido éxito. * * * Tras abandonar el Castillo del León Negro, el espectro pensó en dirigirse a Nahama. No esperaba terminar peleando con Sienna, pero aún así. Esto debería ser suficiente, pensó el espectro. No había ocurrido nada más inesperado. Tal como lo había planeado inicialmente, nadie, ni una sola persona, había muerto. En cambio, lo que les había hecho era algo peor que la muerte. Probablemente estarán furiosos, murmuró el espectro. Todos allí sabrían que podría haberlos matado fácilmente, pero por alguna razón no lo hizo. Sienna también lo comprendería, y el que pronto llegaría, Eugene Lionheart, también lo descubriría. El espectro esperaba que sus sospechas sobre su comportamiento solo los provocaran aún más furia. En ese sentido, consideró una suerte que Ivatar Jahav y los guerreros de la Tribu Zoran también estuvieran presentes en el Castillo del León Negro. Gracias a su presencia, las llamas de la ira no solo arderían con fuerza en los Corazones de León, sino que también se encenderían en los corazones de la Gran Tribu que había logrado unificar toda la Selva Tropical por primera vez en la historia. Naturalmente, esta ira también se extendería a Kiehl. El territorio del Imperio, una de sus fronteras más seguras, había sido invadido. Dejando a un lado la ira que pudiera sentir por esta situación, el Emperador de Kiehl tendría que ser proactivo, aunque solo fuera para proteger su dignidad imperial. Su casus belli, anteriormente débil, ahora se tornaría firme. Esto permitiría que la guerra que Eugene había estado planeando estallara rápidamente. Con esto las cosas deberían quedar en orden, pensó el espectro con alivio. Ahora lo único que le quedaba al espectro por hacer era algo sencillo. Necesitaba ir a Nahama y apoyar a Amelia Merwin. Mientras tanto, solo necesitaba brindar apoyo oportuno para la guerra. Los Leones Negros y los guerreros de las Tribus Zoran ya estaban sometidos. Por lo tanto, un Eugene enfurecido sin duda vendría a atacarlos pronto. No sé por qué quieres una guerra. Pero si eso es lo que quieres, debe ser porque la necesitas, especuló el espectro. El espectro desconocía que Eugene y Hamel eran reencarnaciones de Agaroth. Por lo tanto, le era imposible siquiera adivinar que la intención de Eugene era labrarse un nombre y establecer su divinidad mediante esta guerra. Sin embargo, lo que Eugene quería era una guerra. Porque esto es algo que sólo yo puedo hacer, pensó el espectro con cierta satisfacción. Quería ayudar a Eugene como solo él podía. Porque no era Hamel, pero a pesar de saberlo, quería ser como él. Incluso si fuera necesario hacer algo así, si fuera por el bien de convertirse en Hamel, haría lo que fuera necesario. Mientras planeaba su regreso a Nahama, justo cuando el espectro vio una tormenta de arena arremolinándose en el desierto, escuchó una voz que decía: ¿Es así? El espectro levantó la cabeza sorprendido. —Entonces, ¿este es el significado de tu existencia que estabas buscando? —continuó la voz. Miró hacia arriba y vio al Rey Demonio del Encarcelamiento parado allí en la oscuridad total de la noche. 1. El texto original utiliza el modismo coreano de esparcir cenizas, como cuando se esparcen cenizas sobre la comida para volverla incomestible. 2. El texto original en coreano utiliza el modismo coreano de poner los ojos en blanco para representar a alguien que pierde el control de sí mismo en un ataque de ira.