arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 522 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Openbookworm: Advertencia sobre posibles desencadenantes: Este capítulo presenta algunas opiniones controvertidas sobre las personas sin hogar, los mendigos y quienes han perdido su dinero debido a las adicciones. Es importante destacar que esta es la opinión del personaje y que el autor no la ha expresado en ningún otro capítulo, por lo que no se percibe como una opinión personal del autor. . . Las noticias estaban llenas de teorías conspirativas sobre la posible relación entre Eugene y Noir. Considerando que un video tan claro se había presentado en menos de medio día, era evidente que Noir había urdido algún tipo de plan. La influencia de Noir también pudo haber influido en todas las teorías conspirativas planteadas por los panelistas. Sinceramente, no había pensado que se propagaría tan rápido, pero esa velocidad era lo que Eugene deseaba. Si el rumor no se hubiera extendido, Eugene habría intentado pasearse por el Parque Giabella para divulgar personalmente su paradero. No le importaban las teorías conspirativas. Por mucho que hablaran de ello, al final solo eran especulaciones sin confirmar, y cualquiera que conociera a Eugene sabría que jamás se aliaría con Noir Giabella. Aun así, supongo que tendremos que quedarnos en esta ciudad por algún tiempo, pensó Eugene. De repente, empezó a extrañar la finca Lionheart en Kiehl. Si a eso le sumamos el tiempo que pasó en Shimuin, ya había pasado un año desde la última vez que regresó a su habitación en la finca. Aun así, se había asegurado de seguir enviando noticias. Aunque no era un intercambio de noticias adecuado, ya que Eugene solo podía enviar cartas desde donde se encontraba en lugar de recibirlas, se había asegurado de enviar noticias a su familia cuando se dirigió por primera vez a la cordillera de Lehainjar y antes de llegar a Ciudad Giabella. A veces, podía escuchar noticias sobre la familia desde Siena. Carmen se encontraba en un entrenamiento a puerta cerrada para alcanzar la Octava Estrella de la Fórmula de la Llama Blanca, y Gilead y Gion habían logrado alcanzar la Séptima Estrella en breve sucesión. Cyan también se esforzaba por superar la barrera hacia la Quinta Estrella, y Ciel la había alcanzado recientemente. La familia tiene fuerza suficiente para protegerse, pensó Eugene agradecido. Melkith había enseñado a los elfos del bosque a invocar espíritus como excusa para entrar y salir del bosque de la finca. Los elfos poseían una aptitud excepcional para la invocación de espíritus. La raza élfica era capaz de invocar espíritus de bajo nivel sin necesidad de practicar ninguna técnica específica. Gracias a las enseñanzas de Melkith, además de su aptitud innata, la mayoría de los elfos del Bosque Lionheart ahora podían controlar espíritus de nivel intermedio o superior. En otras palabras, esto significaba que los Corazones de León tenían acceso a docenas de invocadores espirituales de nivel medio. Además, contaban con los Caballeros del León Blanco reforzados, y la Tercera División de Carmen y la Quinta División de Gion de los Caballeros del León Negro también estaban estacionadas en la finca principal. Eugene se sintió aliviado. Los Lionhearts actuales son bastante fuertes. Incluso sin mí, aún cuentan con Lady Carmen. Con Carmen allí, no había necesidad de preocuparse demasiado, incluso si su oponente era un demonio de alto rango. Además, dado que estaba en camino de alcanzar la Fórmula de las Ocho Estrellas de la Llama Blanca, ¿no significaría eso que Carmen era aún más fuerte que cuando participó en la subyugación de Iris? Además, Gilead y Gion también estaban allí, y Sienna había reforzado personalmente la formación defensiva de la finca. Esta formación defensiva era capaz de defenderse de casi cualquier ataque y le comunicaba la noticia a Sienna inmediatamente en cuanto se detectaba un ataque enemigo. La finca Lionheart contaba con su propio portal de disformidad. Si un enemigo atacaba la casa principal, Sienna podía cruzar desde Aroth a través del portal de disformidad mientras la formación defensiva resistía el ataque. Eugene evaluó los riesgos. No hay forma de que el Rey Demonio del Encarcelamiento dé el primer golpe contra los Corazones de León. Así que la única posibilidad que quedaba era Amelia Merwin, ¿verdad? Se decía que hasta una rata podía morder a un gato acorralado, pero ¿realmente Amelia Merwin haría algo tan loco? Aparentemente, Kiehl no estaba involucrado en los problemas de Nahama. Sin embargo, si Amelia, o aquellos instigados por ella, atacaran la finca Lionheart, eso contaría como una invasión del territorio del Imperio Kiehl. Estando ya en una situación tan desfavorable, hacerlo significaría convertir incluso al Ejército Imperial en su enemigo. Aunque estando yo ausente no creo que intenten algo así, decidió Eugene. Al final, el mayor riesgo para los Lionhearts vino del hecho de que Eugene estaba lejos de la finca, pero pensándolo con calma, Eugene no siempre podía estar en la finca. Dado que los Corazones de León eran descendientes de Vermouth y un clan marcial, necesitaban ser capaces de lidiar con las amenazas externas por sí solos. Eugene no necesitaba recalcárselo, ya que quienes llevaban el apellido Lionheart poseían tal conciencia de forma natural. Eugene sonrió y se subió la capucha. También tengo mis propios problemas con los que lidiar, murmuró Eugene. Ya estaba oscuro, pero definitivamente no parecía de noche. Esto se debía a que las tres Caras de Giabella que flotaban en el cielo disparaban láseres de colores, y todas las calles de abajo tenían sus propias fuentes de iluminación. Había oído que la llamaban la ciudad sin noche, pero realmente hacía honor a su nombre. El nombre utilizado para toda esta zona podría ser Giabella City, pero la mayor parte del terreno había sido utilizado para Giabella Park, e incluso el poco terreno que quedaba se usaba únicamente como residencias para los empleados de Giabella Park. Este enorme Parque Giabella estaba dividido en cuatro secciones. Estaba la Plaza de la Fantasía, donde Eugene y su grupo se alojaban. La Plaza de la Aventura ofrecía diversas atracciones, safaris e incluso un enorme parque acuático. La Plaza del Juego reunía todo el entretenimiento relacionado con el juego. Y la Plaza del Sueño ofrecía una variedad de entretenimiento más sensual. Las cuatro secciones estaban conectadas por sus propios portales de urdimbre, pero estos no eran el único medio de transporte en el Parque Giabella. Debido a la gran extensión del terreno y la enorme afluencia de turistas, los portales de urdimbre por sí solos no serían suficientes para gestionar el flujo de tráfico. Además, y esto es crucial, el portal de disformidad carecía de la diversión de viajar. En un destino tan turístico como este, incluso desplazarse debía tener su propia diversión. Por eso los Trenes de los Sueños se ubicaban bajo el Parque Giabella. Aunque Eugene desconocía por qué los trenes se llamaban Trenes de los Sueños cuando la mayoría de los nombres en este parque usaban la palabra Giabella, había varios trenes diferentes que recorrían docenas de rutas en un subterráneo bajo todo este territorio. Como la ciudad sin noche, los Trenes de Ensueño de Ciudad Giabella funcionaban las veinticuatro horas del día. La mayoría de quienes bajaban al metro bajo la Plaza de la Fantasía a esa hora eran tutores no acompañados cuyos hijos habían jugado a sus anchas durante el día y ahora estaban acostados en sus alojamientos de arriba. Si bien no había zonas restringidas en el Parque Gaibella, seguía sin estar permitido llevar niños a la Plaza Gamble ni a la Plaza de los Ensueño. Eugene estaba rodeado por una multitud que viajaba a esos dos lugares. El olor a alcohol y perfume, mezclado con el olor corporal, se combinaba con el hedor del deseo. Quienes se dirigían a la Plaza del Juego soñaban con dinero, y quienes se dirigían a la Plaza del Sueño buscaban saciar su lujuria. Cualquiera que fuera el camino que tomaran, sus deseos expuestos serían aprovechados, y todos ellos eventualmente terminarían ofreciendo tributo a Noir Giabella. No todos los que iban en el metro estaban allí para tomar los trenes. También había gente que no podía permitirse ir ni a Dream Square ni a Gamble Square. Sus cuerpos desprendían un olor rancio y pútrido. Las puertas de emergencia del metro siempre estaban abiertas. Si atravesabas una de ellas y excavabas aún más, llegabas a unas vías de ferrocarril abandonadas donde el sonido de los trenes en marcha se oía resonar durante todo el día. Aunque se les llamaba ferrocarriles abandonados, en realidad se construyeron con este mismo propósito desde el principio. Este largo y profundo ferrocarril abandonado atravesaba las cuatro secciones del Parque Giabella, y su verdadero propósito era servir como vertedero de basura. Los desechos humanos que no pudieron reciclarse ni enviarse cayeron desde los cuatro cuadrados de arriba y llegaron aquí, a este ferrocarril abandonado. La mayoría de las personas que cayeron en este basurero se dividieron en dos tipos: una persona que había soñado con hacer una fortuna pero terminó perdiendo todo su dinero en Gamble Square y una persona que estaba cegada por la lujuria y le dio todo lo que tenía a una anfitriona en Dream Square. Sea como fuere, estas personas acabaron en bancarrota mientras estaban en el Parque Giabella. Dormían en este basurero por la noche y deambulaban por las cuatro plazas durante el día. El deseo aún se percibía en sus ojos. De hecho, el deseo que ardía en los ojos de estos pedazos de basura, arrojados a la vía abandonada, era aún más evidente y turbio que el de quienes simplemente caminaban por el metro. En cuanto conseguían reunir unos centavos, estas personas acudían de inmediato a la Plaza del Juego o a la Plaza de los Sueños. Soñaban con recuperar su dinero jugando o intentaban escapar de lo poco que quedaba de sus mentes destrozadas mediante placeres y sueños fugaces. El ferrocarril abandonado bajo el Parque Giabella era tan famoso que incluso Eugene había oído hablar de él con antelación. Cuando Eugene llegó a una de las entradas, se limitó a mirar hacia abajo en lugar de entrar directamente. El ferrocarril abandonado probablemente se encontraba a solo unas decenas de metros por debajo de las vías del metro. Cada pocos minutos, se oía el estruendo de un tren que pasaba por encima, y tanto el techo como el suelo temblaban cada vez que esto ocurría. A intervalos raros se podían ver chorros de agua cayendo desde el techo. Esos arroyos parecían proporcionar toda el agua potable que necesitaban, pero ¿acaso no habían pensado en usarla para lavarse el hedor? Mientras Eugene miraba hacia la vía férrea abandonada con el ceño fruncido, pronto comprendió por qué no lo hacían. Mientras subían al metro, había muchos baños limpios que podían usar para asearse, pero no había baños similares aquí, en la vía abandonada. Si bien los canales que transportaban el agua que caía del techo podían usarse como duchas, no parecía tener mucho sentido hacerlo. ¿Cuántas personas hay ahí dentro?, se preguntó Eugene. Esta era la oscuridad del brillante y hermoso Parque Giabella. Este ferrocarril abandonado, en las profundidades del subsuelo, se había convertido en un nido de excrementos humanos. Eugene alzó la vista hacia las luces oscilantes y parpadeantes que iluminaban el ferrocarril abandonado. La mayoría de las luces que colgaban del techo eran tenues, pero aún recibían maná. ¿Cambios? Una mano surgió de la oscuridad y bloqueó el paso de Eugene mientras descendía hacia la vía abandonada. Incluso un poco estaría bien. En el poco tiempo que Eugene había tardado en caminar hasta la vía abandonada, ya había sido abordado por mendigos varias veces. Esto pudo deberse a que la túnica que llevaba puesta estaba limpia, no sucia ni olía mal. Se había visto obligado a escuchar sus súplicas varias veces, pero nunca les había dado dinero. Eugene no sentía otra emoción que el asco hacia esa clase de personas. Si no tienes dinero... la mano que le bloqueaba el paso de repente empezó a temblar. Eugene frunció el ceño mientras miraba atentamente los movimientos de las manos. El pulgar y el índice se unieron para formar un corazón[1] mientras el mendigo decía: Entonces, ¿qué tal el amor? Esta visión despertó de inmediato una intensa ira y deseo de matar en el corazón de Eugene. Mientras el corazón formado por los dedos del mendigo temblaba ante sus ojos, Eugene no se contuvo más. ¡Picazón! Aunque Eugene no sacó directamente su espada y la blandió hacia ella, una oleada de maná negro estalló en un corte que cortó la mano a la altura de la muñeca. ¿No crees que deberías haberlo pensado un poco más antes de cortarme la mano? ¿Y si hubiera resultado ser un ser humano normal? —preguntó una voz malhumorada. Cuando no fluía ni una sola gota de sangre de la superficie de la muñeca cortada, hacía falta una desvergüenza increíble para decir algo así. Mientras Eugene continuaba mirando hacia la oscuridad con los ojos entrecerrados, Noir Giabella, que también vestía una túnica, asomó la cabeza para saludarlo. —Hola, Hamel —dijo Noir alegremente—. Parece que ahora estás de mucho mejor humor, ¿eh? Antes parecías bastante mal. —¿Antes? —repitió Eugene como confundido. Sí, antes. Me refiero a cuando estabas en el Giabella-Face —aclaró Noir—. En ese entonces, bueno, honestamente, incluso desde tu perspectiva, actuabas un poco extraño, ¿verdad? —No sé de qué hablas —negó Eugene sin pudor—. Me sentí fatal por verte. —Hm, en lugar de verte fatal antes, te veías mal en otro sentido —murmuró Noir mientras ladeaba la cabeza con curiosidad, pero en lugar de hacerle más preguntas, simplemente se puso frente a Eugene—. Sabía que vendrías. ..., Eugenio guardó silencio. Bueno, a decir verdad, te he estado vigilando, admitió Noir con naturalidad. ¿Te molesta? Ni hablar, sería extraño que te molestara algo así. Al fin y al cabo, esta es mi ciudad, y el lugar donde te alojas es mi propio hotel. ¿No es natural que me transmitan todos tus movimientos? Eugene mencionó la noticia sin rodeos. ¿Viste eso? Ya me imaginaba que vendrías a buscarme para expresar tu enojo si lo veías, confesó Noir. En ese caso, tu predicción fue errónea, dijo Eugene. —Fufufu, yo también predije que mi predicción sería errónea —presumió Noir mientras agitaba el dedo en señal de advertencia—. Después de todo, ¿no he logrado descifrar un poco tus intenciones? Puede que le haya añadido un poco de mi toque personal a la noticia, pero con eso debería estar bien, ¿no? Noir se rió, luego señaló el ferrocarril abandonado y preguntó: Entonces, ¿qué piensas? —¿Qué preguntas exactamente? —preguntó Eugene. ¿No viniste aquí para ver el lado oscuro de mi ciudad? —preguntó Noir, con una sonrisa aún más profunda—. Me di cuenta de que vendrías después de intentar imaginar cómo sería esta ciudad desde tu perspectiva, Hamel. ..., los labios de Eugene estaban pegados. Hace trescientos años, durante la era en la que vivieron, era natural y obvio que los humanos sintieran resentimiento hacia los demonios. Sin duda, estos hicieron muchas cosas que merecían resentimiento. Sin embargo, ese no es el caso en la era actual, ¿verdad? —preguntó Noir con tono autoritario. Sin decir nada, Eugene simplemente escuchó a Noir hablar. Noir levantó deliberadamente ambas manos y las juntó formando un corazón. Se puede decir que la era actual es una era de amor y paz. Los demonios no cazan humanos ni les declaran la guerra. Aquí en Helmuth, los demonios protegen a los humanos y se llevan bien con ellos. Eugene no intentó negar las palabras de Noir. Cuando viajó por Helmuth la última vez, e incluso antes, había aprendido cómo era la relación entre los demonios y los humanos en la era actual. Al principio, no quiso aceptarlo ni reconocerlo, pero trescientos años fueron suficientes para que lo que antes era sentido común se desmoronara por completo. Este es el Parque Giabella, una ciudad que se centra en satisfacer todos los deseos humanos. Para lograrlo, no estoy haciendo nada particularmente atroz, ¿verdad? Como mucho, ¿no estoy cobrando dinero por venderles sueños? Y bueno, no puedo evitar que decidan gastar todo su dinero en sus sueños —dijo Noir mientras se acercaba a Eugene—. Este ferrocarril abandonado es un lugar hecho para idiotas como ellos. Desde que diseñamos el Parque Giabella, esperábamos que se generaran algunos residuos. —¿Qué intentas decir? —preguntó Eugene con impaciencia. Noir entrecerró los ojos. —Hamel, ¿no estás buscando en esta ciudad una razón para seguir odiarme? Eugene arqueó las cejas. Tenía la respuesta correcta. Noir sonrió y continuó hablando: «Je. Sin embargo, como acabo de decir, no es que esté haciendo nada malo con esta ciudad, ¿verdad? Ah, y por favor, no me malinterpreten. No estoy impidiendo que estos pedazos de basura se vayan a la fuerza. Es solo que no quieren irse». Noir extendió su dedo y señaló el techo del ferrocarril abandonado. ¿Ves esos arroyos de allá? También me aseguré de que se perforaran antes de abrir el túnel. Porque sabía que la gente de aquí necesitaría esta agua para beber. También se envían trabajadores a limpiar periódicamente los canales de las heces que flotan en ellos y la suciedad que queda en los rincones. ¡También damos trabajo a quien lo necesite! —enumeró Noir con orgullo. Eugene no mostró ninguna respuesta, .... Noir continuó: «Además, les doy el bienestar mínimo necesario. Aun así, ¿qué puedo hacer si deciden voluntariamente vivir como basura? Aunque les dé dinero para que se vayan a casa, simplemente van al casino o al club de súcubos y lo malgastan. Si es así, no hay nada que pueda hacer, ¿verdad?». —Así es —dijo Eugene asintiendo con calma—. No parece que planees hacer nada malo con esta ciudad. Para ser honesto, esta investigación había fracasado mucho más de lo que esperaba. Eugene esperaba encontrarse con algo así como un terrible experimento humano en este ferrocarril abandonado. O quizás una masacre organizada para humanos y demonios con gustos pervertidos. Pero no había nada. Había buscado solo y usado algunos hechizos, pero el Parque Giabella era exactamente lo que parecía. La vía férrea abandonada estaba llena de excrementos humanos mientras la gente, ebria de sus propios deseos, vagaba por los lujosos tramos superiores del metro. También tienes razón en que estaba buscando en esta ciudad más razones para odiarte, reveló Eugene. Noir rió disimuladamente: «Jejeje, qué pena, ¿verdad? Actualmente, solo me dedico a negocios legales. Aunque no haga nada ilegal ni malo, puedo...» —Ese es el problema —interrumpió Eugene asintiendo—. El Helmuth actual y el Rey Demonio del Encarcelamiento son extremadamente generosos con los humanos. Incluso esta ciudad debe seguir las leyes de Helmuth, así que no pueden hacerles nada cruel a los humanos visitantes. Noir también asintió. «Así es. Incluso cuando uno de los Demonios Nocturnos extrae la fuerza vital de un humano a través de sus sueños, tiene que ser parte de una transacción, no de un robo. Según la ley...» Y digo que ese es el problema —Eugene cortó las palabras de Noir una vez más—. La era actual va por mal camino. ...¿Eh? Noir hizo un ruido confuso. Esta era, que ha hecho legal para ti, un demonio, aprovecharte de estos humanos y de toda esta ciudad, está totalmente mal, afirmó Eugene con firmeza. A Noir se le cayó la mandíbula por la sorpresa ante unas palabras tan terriblemente seguras. Claro que si fueras un poco más cruel y devoraras físicamente a los humanos de esta ciudad, te odiaría aún más y querría matarte. Pero que no lo hayas hecho no significa que no sienta odio ni intenciones asesinas hacia ti —aclaró Eugene. ..., esta vez fue el turno de Noir de quedarse estupefacto. Como dijiste, este es el lugar más sucio de la ciudad. El más apestoso, el más sucio y el más inútil —Eugene entrecerró los ojos mientras señalaba el techo—. Francamente, no creo que fuera un gran problema si este techo se derrumbara y se llevara toda esta basura. ..., Noir permaneció en silencio. Eugene negó con la cabeza. «Sin embargo, si es posible, espero que seas tú quien lo haga. No yo». ¿Por qué?, preguntó Noir con calma. Eugene explicó: Porque yo soy un humano y tú eres un demonio. Ay dios mío. Noir sonrió mientras miraba a Eugene a los ojos. "¿No deberías estar pensando en cómo detenerme antes de que haga algo así? Hamel, tú eres el héroe, ¿verdad?" Tengo mucha gente que necesito salvar aparte de estos bastardos, respondió Eugene con frialdad. Hm, Noir tarareó mientras pensaba. Esta fue una respuesta bastante fría por parte de Eugene. Mientras su sonrisa se profundizaba, Noir miró al techo. «¿Entonces no importa si todos aquí en el ferrocarril abandonado mueren? Si es así, ¿qué pasa con la gente de arriba?» El Parque Giabella era el principal destino turístico del continente. La población actual de la ciudad sería comparable a la de Kiehl's, la capital. Hamel, dijiste que volverías a esta ciudad para matarme, ¿verdad? De la misma manera, siempre he tenido la intención de atraerte a mi castillo. En ese caso, esta ciudad acabará siendo un campo de batalla para ambos, ¿no es así? —preguntó Noir. Eugene se encogió de hombros. Supongo que ese será el caso. Ay, Noir fingió jadear. Eso significa que podría haber innumerables bajas como resultado de nuestra batalla. Eugene levantó una ceja: "¿No ibas a limpiar la ciudad primero?" Después de que Eugene hizo esta pregunta en un tono que hacía parecer que simplemente estaba diciendo lo obvio, Noir respondió cuidadosamente: ¿Por qué debería hacerlo? Porque serán una distracción, afirmó Eugene sin rodeos. —Hm, no creo que me distraiga. Ah, hm, ya veo, tienes razón —asintió Noir al darse cuenta—. Según las leyes de Helmuth, las bajas inocentes están estrictamente prohibidas durante los conflictos entre demonios, pero... Si vinieras aquí a matarme, el Rey Demonio del Encarcelamiento se vería obligado a declarar el estado de guerra, así que ¿se aplicaría la ley en esa situación? —Digo que yo sería el que se distraería —dijo Eugene exasperado—. ¿De verdad quieres pelear conmigo mientras dudo, pensando en cómo reducir la pérdida de vidas y sin darlo todo? Noir se quedó sin palabras. Sus ojos se abrieron como platos y, tras parpadear un par de veces, empezó a considerar seriamente el asunto. Se encontró deseando ver a Hamel trabajando duro para evitar bajas mientras se lanzaba al peligro para salvar las vidas de personas que no tenían ninguna relación con él. Sin embargo, su deseo de ver a Hamel, quien no tenía por qué preocuparse por esas cosas y solo la miraría mientras ardía con intenciones asesinas, era aún más fuerte. "Haré que los turistas se vayan antes de que llegues", Noir no tuvo más remedio que prometer. En cualquier caso, como no estaba planeando capturar a los turistas para que actuaran como rehenes, no había necesidad de mantenerlos confinados en la ciudad. —Por supuesto que lo harás —murmuró Eugene con expresión agria mientras pasaba junto a Noir. Noir se quedó mirando la espalda de Eugene mientras subía las escaleras, solo para caminar rápidamente tras él. ¿Adónde vas?, preguntó Noir. Eugene gruñó: A la superficie. Noir siguió preguntándole: ¿Por qué? Eugene le devolvió el favor: ¿Hay alguna razón por la que debería adentrarme más en ese maloliente pozo de basura? Viniste aquí específicamente para verlo, argumentó Noir. Y ahora que lo he visto, no hay necesidad de seguir buscando, resopló Eugene. Noir intentó mantener la conversación: En ese caso... ¿regresarás al castillo de Giabella? "Piérdete", Eugene rechazó groseramente. —No puedo hacer eso —dijo Noir con una sonrisa traviesa mientras abrazaba a Eugene—. Ya que estás afuera, ven a jugar conmigo. Noir pensó que esta era una oportunidad para construir esos recuerdos que luego dejarían al sobreviviente lleno de arrepentimiento. 1. El gesto coreano de hacer un corazón con el dedo es popular entre los ídolos del K-Pop y otras celebridades. Para quienes no lo sepan, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Finger_heart.png/255px-Finger_heart.png
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 523

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 522

Estás leyendo el capítulo 522 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.