arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 510 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
El desierto era inmensamente vasto y extenso, extendiéndose hasta donde alcanzaba la vista. No había nada más que arena densa, sin importar hacia dónde se mirara, y el sol, ardiente y asesino, caía con su mirada desde arriba. Esta región en particular era conocida por ser uno de los desiertos más duros del territorio de Nahama. No había aldeas ni oasis cercanos. Por lo tanto, era un lugar inexplorado por los turistas. Para ser precisos, fue creado así a propósito. Si la naturaleza no proporcionaba un oasis, se podía crear uno, pero había razones de peso para no hacerlo. Un desierto desprovisto de vida era un espectáculo bastante desolado. Sin embargo, resultaba atractivo para los magos negros. En estas profundidades áridas, podían llevar a cabo sus actos clandestinos sin riesgo de rumores ni vigilancia. Además, en el desierto, la misteriosa desaparición de algunas almas no llamaría la atención. Por ello, este lugar era un terreno privilegiado para las actividades de los magos negros. No puedo creer que esté diciendo esto, pero los magos negros de Aroth eran refinados y cuerdos en comparación " , murmuró Melkith El-Hayah mientras se sacudía la arena de la túnica. "¿No es cierto? Hubo desapariciones y muertes ocasionales en Aroth, pero la Torre Negra siempre fue bastante inocente en esos asuntos, ¿no?", continuó. Magos de todos los rincones del continente se reunieron en el reino mágico de Aroth. Si bien la experimentación mágica con humanos era una herejía y estaba prohibida, la mayoría de los magos rompían fácilmente los tabúes cuando los consumía la curiosidad. Esta disposición inevitablemente ensombreció a Aroth. La búsqueda de conocimiento prohibido no era exclusiva de los magos negros. Mientras que algunos magos solo manipulaban cadáveres o vagabundos, los más depravados incluso dañaban a ciudadanos inocentes o turistas. Sin embargo, aquellos afiliados a las Torres de Magos no podían cruzar tales líneas debido a la estricta supervisión impuesta sobre ellos por las torres. "Pero aquí, en este desierto, no hay nada que regule a los magos. El problema no son solo los magos negros. En los últimos meses, aproximadamente un tercio de los que he enterrado en la arena eran magos comunes y corrientes " , dijo Melkith. Melkith había oído historias sobre las mazmorras de magos negros de Nahama. Estas mazmorras funcionaban como pequeñas torres de magos, albergando a una facción de magos que rechazaba incluso afiliarse a un gremio. Sin embargo, nunca imaginó que la situación sería tan desesperada. Quizás era un problema inevitable. Los magos, especialmente los de mayor rango, estaban absortos en su magia. Estos magos negros eran, en esencia, más magos que cualquier otra persona. Y se preocupaban más por el avance de su magia y sus futuros estudios que por cualquier otra cosa. Les traía sin cuidado cómo vivían los magos de otras naciones. "Bueno, hablando de eso, estoy muy lejos de casa y... Ah, ¿sabrías de dónde soy ? ¡No, claro que no ! Nunca te lo dije. ¡Ta-dan! Soy del Reino de Allos, al norte. Es una de esas pequeñas naciones dentro de la Alianza Antidemonio. Estoy bastante seguro de que no hay nadie tan renombrado y hábil como yo en toda la historia del Reino de Allos " . Melkith siguió parloteando incansablemente. "En fin, aquí estoy, el gran Melkith El-Hayah, vagando solo por este desierto lejano, muy, muy lejos de casa. Me enfrento al calor abrasador de día y al frío glacial de noche, confrontando a magos malvados con sus viles actos... ¿y por qué no dices nada?" [Estoy escuchando, aunque no responda.] El que respondió fue un espíritu del viento que había estado flotando alrededor de Melkith. Eugene Lionheart seguía en Lehainjar con Molon. Recibía informes de Melkith sobre este asunto a través del espíritu del viento. "¿En serio? No mientes, ¿verdad? Eugene, últimamente siento el peso de la soledad. Quizás estoy descubriendo la esencia de la soledad en este vasto desierto...", continuó Melkith. «No digas algo tan desagradable», fue la respuesta. ¿Qué asco? ¿Tan desagradable te resulta que confieso mi soledad? —preguntó Melkith. [¿De qué soledad hablas? Te va muy bien divirtiéndote sola, Lady Melkith. Incluso cuando estás sola , tienes mucha gente con quien hablar], explicó Eugene. "¿Qué tontería es esa? ¿Tengo mucha gente con quien hablar incluso cuando estoy solo ? ", replicó Melkith. [Tienes el ánimo, ¿no?] desafió Eugene. —¡Oye! ¿Crees que los espíritus son humanos? Los espíritus son espíritus —replicó Melkith. [Esa afirmación parece... algo prejuiciosa contra los espíritus. ¿Insinúa que los espíritus no son dignos de conversación, Lady Melkith? Tal creencia podría causar fricción con Tempestad...], comentó Eugene. ¡No, no, no, no! ¡No me refería a eso! En mi opinión, los espíritus son entidades superiores y más evolucionadas que los simples humanos. No puedo iniciar una conversación con ellos. ¡Tengo que esperar a que los espíritus se pongan en contacto primero! —Melkith intentó rectificar sus palabras apresuradamente. —Entonces, por favor, hazle saber a Tempestad cómo me siento, ¿quieres? Es realmente extraño cuanto más lo pienso... Estoy seguro de que debe haber un vínculo de comunicación entre Tempestad y yo, pero por mucho que llamo, no hay respuesta de Tempestad . ¿ Crees que nuestra conexión se ha cortado? —preguntó Melkith, confundido. [Bueno... No, no es así. Tempestad simplemente prefiere... eh... ¿reservada? ¿Silenciosa? Tempestad preferiría una compañía taciturna], respondió Eugene. —Ese sería yo —respondió inmediatamente Melkith. [Lady Melkith, Tempestad dice que es agotador responder cuando llamas sin descanso], explicó Eugene. "Hmm... ¿no mejorarían nuestra relación los diálogos regulares?", preguntó Melkith. [Tempestad cree que primero debes concentrarte en nutrir tu aptitud como compañero espiritual], respondió Eugene. —¿Por qué Tempestad solo se comunica contigo a pesar de poder conversar conmigo? —preguntó Melkith. [Tempestad dice que le preocupa que la comunicación directa pueda abrumarla, Lady Melkith. Desmayarse por sobrecarga en este desierto sería desastroso], respondió Eugene. —¡Ah, así que está preocupado por mí! —gritó Melkith con alegría, saltando de emoción—. Bueno, si es así, que así sea. Sigues con Sir Molon, ¿verdad? [Una vez concluido este informe, volveré a batirme en duelo con Sir Molon], respondió Eugene. "¿Intentas decirme que termine esto rápido? Qué audaz, considerando que estoy soportando este miserable desierto por orden de alguien " , refunfuñó Melkith. [Era un trato, ¿recuerdas?] La respuesta de Eugene fue tan afilada como una cuchilla, y dejó a Melkith sin palabras por un momento. Sin embargo, esta audaz hechicera espiritual no dudó en fruncir los labios en señal de réplica. —Sí~. Claro~. Una ganga~. ¡Qué espléndido! Te envidio de verdad~ —dijo Melkith arrastrando las palabras, dejando claro su sarcasmo. —¿No tienes ningún sentido del decoro? —preguntó Eugene. "No. ¡Nada en absoluto! Preocuparse por esas cosas es demasiado agotador", respondió Melkith. [Bueno...] Eugene dejó escapar un profundo suspiro. Tras un breve instante, el espíritu del viento experimentó una transformación repentina. Melkith lo observó alarmado. Aunque el espíritu del viento mantuvo su apariencia incipiente, el aura que giraba a su alrededor, traída por los vientos, era abrumadoramente majestuosa. [...Te lo imploro,] el espíritu del viento emitió una voz severa. “¡ Kyaaaaah! ” Melkith dejó escapar una exclamación alegre y saltó de alegría en el lugar. ¡Esa voz! Era la voz de Tempestad, el Rey de los Espíritus del Viento. Era una voz que no había oído en meses, a pesar de llamarlo a diario. Escuchar sus palabras de aliento hizo que todos los agravios que Melkith albergaba se desvanecieran al instante. “ Si Tempestad lo pide, ¿quién soy yo para negárselo? ”, declaró Melkith alegremente. No escuchó ninguna respuesta. Tempestad, tras atender la petición de Eugene y animar a Melkith a pesar de no quererlo, volvió a aislarse del mundo. Eugene fue a batirse en duelo con Molon, como todos los días, y Kristina y Anise los siguieron para curar sus heridas. ¿Y Sienna? Estaba ocupada con sus días en Aroth. Melkith, por otro lado, vagaba por el desierto. De día, abrasaba, y de noche, refrescaba. El desierto era un lugar miserable donde solo se veía arena interminable. Sin embargo, Melkith no sentía ninguna incomodidad. Para un archimago, el único obstáculo ambiental era la concentración de maná. A menos que uno se encontrara en un entorno extremadamente especial, el maná existía en todas partes. Un archimago podía conjurar agua incluso en una tierra sin una sola gota. Además, Melkith no era una Archimaga cualquiera, sino también una maestra de la magia espiritual. Tras haber firmado un contrato con el Rey Espíritu de la Tierra, las arenas movedizas no representaban ninguna amenaza para ella. Su única preocupación sería el sustento... pero Melkith El-Hayah era una maravilla. Podía comer crustáceos que habitaban bajo la arena sin alterar su expresión. Esto demostraba su impresionante apetito y su capacidad de adaptación al entorno. [Por aquí], gritó una voz. “¿ Cuántos hay? ” preguntó Melkith. [Un poco más de cincuenta], fue la respuesta. —¿El Amo de la Mazmorra? —preguntó Melkith . [Según mi cálculo, el Séptimo Círculo. El promedio de sus magos es el Quinto Círculo], respondió la voz. Una mazmorra de alto nivel. Un mago negro del Séptimo Círculo... Considerando sus habilidades y poder latentes, casi podría compararse con un Archimago —dijo Melkith pensativo. [¿Entierros?] Fue Yhanos, el Rey Espíritu de la Tierra, quien preguntó. Aunque le había hablado a Eugene sobre la soledad en el desierto, nunca se había sentido realmente sola en su búsqueda. Los espíritus eran sus amigos y compañeros de conversación. —Si solo fueran magos de nivel medio, quizá. Pero con un casi archimago entre ellos, no será fácil enterrarlos. Probablemente irrumpirán y armarán un alboroto —dijo Melkith chasqueando la lengua. Una mazmorra de magos estaría armada con formidables defensas contra ataques externos. Si a esto le añadiera un Archimago, podrían resistir incluso los ataques funerarios de Yhanos. Incluso si nadie atravesara este desierto, lanzar hechizos sobre la tierra llamaría demasiado la atención. Era muy probable que la Sultán hubiera recibido informes de sus acciones, considerando lo que había estado haciendo, pero no había habido respuesta hasta ahora. Los famosos asesinos de Nahama no habían aparecido para asesinarla, ni ella había enfrentado ningún ataque de los magos de la arena de Nahama. Aun así, era prudente actuar con cautela. Sorprendentemente, Melkith era muy consciente de ello. [Hay trampas mágicas más adelante], advirtió Yhanos. —Me di cuenta —respondió Melkith. Los había discernido con éxito incluso antes de la advertencia de Yhanos . En cuanto pusiera un pie en el dominio, el desierto se transformaría en una peligrosa arena movediza que amenazaría con arrastrar a Melkith a la mazmorra subterránea. Pero aun sabiendo esto, Melkith no vaciló. Su destino era la mazmorra subterránea, y su misión era erradicar a los magos negros que la habitaban o a quienes aspiraban a convertirse en ellos. Al principio, se preguntó si realmente necesitaba matarlos. ¿No bastaría con desmantelar las mazmorras? Pero Melkith no dudó en enterrar a todos los magos negros al presenciar el estado actual de las mazmorras. De todas las mazmorras que había diezmado, que sumaban más de diez, solo tres lograron escapar de la aniquilación total. Los magos de las mazmorras restantes habían demostrado merecer su destino. —Lo entiendo —murmuró Melkith mientras se ponía la capucha de su túnica—. La investigación puede ser fascinante, incluso emocionante. Pero ¿no deberían atenerse a principios básicos al realizar experimentos con otros humanos? Y hay una infinidad de experimentos mágicos con humanos. ¿Por qué todos los magos de las mazmorras del desierto disparan así? [El contratista,] Levin, el Rey Espíritu del Rayo, habló: [¿Alguna vez has deseado realizar un experimento o investigación que involucre a humanos?] —Tengo —respondió Melkith sin dudarlo—, un cuerpo que no excreta, independientemente de lo que uno coma . [?] Levin no estaba seguro de qué hacer con eso. "Un cuerpo que no engorda independientemente de lo que uno coma", continuó Melkith apasionadamente. [Contratista, ¿qué está ...? ] Levin empezó. Solo para ser interrumpida por Melkith, quien continuó explicando: "¿ Qué tan conveniente es eso? Y no solo para los magos. ¿Y si todos pudieran tener cuerpos así? ¿No sería eso básicamente una eutopía? Eso es lo que yo llamaría una investigación adecuada para hacer del mundo un lugar mejor " . [Bueno... ¿Nunca has pensado en... investigar para volverte inmortal o algo similar?] preguntó Levin con cautela. "¿Inmortalidad? No", se burló Melkith. "La muerte es parte del ciclo de la naturaleza. Uno debe irse cuando le llega la hora, y los demás deben dejarlo ir " . Mientras hablaba, comenzó a urdir varios hechizos. Se preparaba para asaltar la mazmorra sin armadura. Sabía que no le preocupaba que su cuerpo explotara, pues suponía que la arena era una trampa diseñada para capturar sujetos de prueba. Sin embargo... nunca se es demasiado precavido. Continuando su soliloquio mientras lanzaba sus escudos, opinó: «Si todos se volvieran inmortales, el mundo estaría inundado de humanos, sin espacio ni siquiera para caminar. Además, no siempre es mejor vivir más. A veces, poder abrazar la muerte cuando uno lo desea es una bendición...». "Estoy de acuerdo " , fue una respuesta repentina. "¡Kyaaaah!" La voz hizo que Melkith saltara y lanzara un hechizo por reflejo. ¡Fuuu! de Ifrit envolvieron el área detrás de ella. "Asustarte fue mi culpa, aunque sin intención. ¿Pero no fue esa represalia un poco excesiva? Atacar con el Rey Espíritu del Fuego, nada menos. La mayoría habría quedado reducida a cenizas tras ser alcanzada por un fuego como ese." Se vislumbró una figura mientras su voz flotaba. "¿¡Q-qué está pasando!?" gritó Melkith. "¿Es prudente causar tanto alboroto en esta situación?" preguntó la figura. —¡¿Cómo no iba a hacerlo?! —replicó Melkith. Estaba tan asustada que se le erizó todo el pelo. Melkith observó al hombre con recelo mientras retrocedía rápidamente. Era Balzac Ludbeth, el Maestro de la Torre Negra. Un año antes, Balzac partió primero tras la guerra tribal en el vasto Bosque de Samar. Sin embargo, desapareció sin llegar a Aroth. Dado que no se trataba de un mago cualquiera, sino de un maestro de la torre, quien había desaparecido repentinamente, tanto Aroth como el Gremio de Magos emplearon diversos métodos para localizarlo. Sin embargo, todos los esfuerzos resultaron infructuosos. Solo circulaban rumores sobre la desaparición de Balzac. Algunos susurraban que la sabia Sienna de Aroth había asesinado al Señor de la Torre Negra. Otros afirmaban que había sido aniquilado en la lucha de poder en Helmuth. La verdad, sin embargo, era un misterio para todos. Melkith tampoco se preocupaba particularmente por este asunto. Aunque Balzac Ludbeth era compañero maestro de la torre, no era precisamente un amigo cercano. Rara vez se habían involucrado directamente, y aunque se conocían desde hacía décadas, su primera iniciativa conjunta había sido la guerra en el Bosque de Samar. Melkith creía que no habría encontrado un final trivial. Después de todo, el Maestro de la Torre Negra era una figura sospechosa tanto por su nombre como por su apariencia. Era difícil imaginar que un individuo así pereciera sin contemplaciones. ¿Y no había declarado que su ambición como mago era convertirse en una leyenda? Su ambición había sido convertirse en el mago más grande del mundo y grabar su nombre en los anales de la historia mágica durante siglos, al igual que la sabia Sienna. Ningún mago con la estatura y la destreza de Balzac Ludbeth, quien soñaba seriamente con convertirse en leyenda, moriría sin sentido. "¿Por qué estás aquí?" preguntó finalmente Melkith. —Podría preguntar lo mismo, Maestro de la Torre Blanca. ¿ Por qué está aquí? —respondió Balzac mientras miraba a Melkith con calma. Luego, con una leve sonrisa, negó con la cabeza—. Puedo adivinarlo sin necesidad de oírlo directamente de usted. Debe ser por la petición de Sir Eugene . “ ..... ” Melkith no respondió . —No sé exactamente qué tipo de acuerdo hubo entre ustedes dos, pero... Maestro de la Torre Blanca, no se me ocurre ninguna razón por la que usted personalmente desafiaría las mazmorras de los magos negros ni declararía la guerra a todo el reino de Nahama. Pero no podría decir lo mismo de Sir Eugene —dedujo Balzac. —Para nada. Eugene no tiene nada que ver con esto. Lo hago todo yo solo —respondió Melkith. “¿ Estabas tan profundamente en deuda con Sir Eugene que asumiste la responsabilidad? ”, preguntó Balzac. Es presuntuoso e irrespetuoso hacer suposiciones, Maestro de la Torre Negra. En lugar de hacer afirmaciones infundadas, ¿por qué no responde a mi pregunta? ¿Qué hace aquí? —preguntó Melkith una vez más. "¿ Qué estoy haciendo? Responder a eso específicamente sería difícil... pero, últimamente, te he estado ayudando " , respondió Balzac. “ ...¿Qué? ” Melkith se quedó estupefacto ante la inesperada respuesta. —Maestro de la Torre Blanca, me he ocupado discretamente de los cadáveres que dejaste atrás, he limpiado lo que no pudiste en las mazmorras, he silenciado a los magos negros que perdonaste, así como a los rehenes que liberaste en la ciudad. Incluso he lidiado con los asesinos enviados para capturarte —continuó . “¿ Qué? ” Melkith estaba realmente sorprendido. “ Solo en los últimos meses, has despejado más de diez mazmorras. ¿De verdad creías que el sultán no reaccionaría ? ”, preguntó Balzac. —No es eso lo que pregunto —replicó Melkith . Una chispa de ira brilló en los ojos de Melkith. Un Archimago era una existencia suprema que siempre buscaba algo más grande. Su aura abrumadora oprimió a Balzac. “ Los magos negros que perdoné, los rehenes que devolví a la ciudad... ¿interferiste? ”, preguntó. Melkith enfureció ante esta revelación. Aquellos a quienes había considerado innecesario matar, aquellos a quienes había perdonado la vida, y los rehenes que tuvieron la suerte de escapar con vida. Si Balzac hubiera actuado contra ellos por voluntad propia , Melkith no contendría su ira. "¿Te parezco tan malvado?" Balzac tenía una mirada de genuina consternación mientras preguntaba. —Dijiste que los silenciaste —respondió Melkith. —Simplemente les silencié la lengua, Maestro de la Torre Blanca. No les hice daño como sospechas —respondió Balzac. "¿De verdad?", dijo Melkith. Se calmó rápidamente antes de dejar que su ira estallara. Sin decir nada más, se dio la vuelta y se dirigió hacia la entrada de la mazmorra, que parecía un peligroso pozo de hormigas león. Balzac se detuvo un momento mientras observaba a Melkith alejarse. Luego, la siguió. "¿No indagarás más?", preguntó. "Dada tu naturaleza, incluso si te preguntara, no responderías. ¿Para qué molestarme entonces?", dijo Melkith. "Hmm." La respuesta de Balzac no fue comprometedora. "Estaba preocupado porque grité y usé mi magia, pero... Hmm, parece que no me sorprendiste sin pensar " , comentó Melkith. La magia de Balzac se entrelazó con la trampa. Gracias a ello, los magos negros de la mazmorra no notaron la presencia de Melkith sobre ellos. "Pero aquí está mi pregunta. Durante todo este tiempo, has estado manejando asuntos entre bastidores. ¿Por qué aparecer ahora? ¿No es demasiado tarde para dar consejos de precaución?", preguntó Melkith. —Quería aconsejarte que no te metieras en esta mazmorra —respondió Balzac. "¿Por qué?" preguntó Melkith. "El amo de la mazmorra aquí es un mago negro llamado Arask. Dejando a un lado su habilidad y carácter... el demonio con el que ha hecho contrato es bastante violento " , respondió Balzac. "¿Quién es?" preguntó Melkith. Harpeuron. Ostenta el título de conde y ocupa el puesto quincuagésimo séptimo en Helmuth. Es un demonio codicioso. Maestro de la Torre Blanca, si atacara y matara al amo de la mazmorra , Harpeuron se enfurecería. —Mejor —respondió Melkith con una amplia sonrisa—. Lo que necesito es precisamente una reacción tan feroz. —¿Te refieres a lo que desea Sir Eugene? —dijo Balzac después de una pausa. "¿Eh? No, lo que necesito. ¿Por qué sigues mencionando a Eugene, que ni siquiera está aquí? Eres muy extraño " , dijo Melkith mientras agitaba la mano con desdén. De repente, la trampa para hormigas león que se encontraba debajo de ellos se activó. La arena comenzó a arremolinarse hacia el centro. Melkith se dejó arrastrar por la arena mientras ella se giraba para mirar a Balzac. "Entonces, ¿qué harás?" preguntó ella. "Prefiero no confrontarlos directamente " , respondió. "¿Esperarás aquí entonces?", desafió Melkith. Con un profundo suspiro, Balzac entró en el foso de las hormigas león. Melkith sonrió con suficiencia y levantó las manos como si hubiera esperado esa respuesta. “ ¡ Vamos ! ” dijo ella. Con los brazos aún en alto, Melkith se sumergió bajo las arenas del desierto.
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 511

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 510

Estás leyendo el capítulo 510 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.