Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 506 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Eugene tenía la intención de acompañar a Sienna de regreso a una ciudad con una puerta de disformidad antes de despedirla, pero Sienna lo rechazó firmemente mientras negaba con la cabeza.
—No soy una niña, así que ¿qué sentido tiene que pierdas unos días solo para despedirme en la ciudad? —argumentó Sienna.
Eugene intentó persuadirla: ¿No será deprimente cruzar el campo de nieve sola?
¿Qué tiene de deprimente? No es que planee cruzarlo lentamente, así que no te preocupes por mí. Si vuelo sola, puedo volar incluso más rápido que cuando volamos a lomos de dragón, ¿sabes? —dijo Sienna con un bufido mientras se ponía la capucha de su túnica—. Y no es que tengamos mucho tiempo para prepararnos. Aceptaré tus buenas intenciones, así que mejor quédate aquí y entrena duro con Molon. Yo también trabajaré duro allá en Aroth.
¿De verdad necesitas ir a Aroth? —preguntó Eugene con tristeza, mordiéndose el labio.
Agradable de oír a Eugene decir algo así, Sienna sonrió. Le dio un codazo en el costado con la escarcha, que sostenía en una mano.
¿Por qué? ¿Preferirías que me quedara aquí contigo? —bromeó Sienna.
Eugene frunció el ceño. «Si no necesitas ir, ¿qué sentido tiene ir? Así no tendré que preocuparme por ti».
—Tengo que irme —insistió Sienna—. Mientras esté allí, seguro que los magos expertos acudirán en masa a mí, y aparte de eso, solo puedo ver todos los hechizos e investigaciones que se han acumulado en Aroth durante mi ausencia yendo personalmente a ese país.
Eugene protestó: «¿No es peligroso que nos separemos así si no hay ninguna necesidad imperiosa? ¿Y si ese bastardo, el Rey Demonio del Encarcelamiento, te ataca mientras estás solo?».
Aunque dijo esto, Eugene sabía que era imposible que algo así sucediera. Incluso cuando Eugene estaba débil y solo, el Rey Demonio de Encarcelamiento nunca lo había atacado, así que era imposible que Encarcelamiento usara tácticas tan siniestras en ese momento.
No sabía cuáles eran los verdaderos objetivos del Rey Demonio de las Encarcelaciones, pero no parecía que realmente quisiera que los demonios gobernaran el mundo o incluso deseara el exterminio de todos sus enemigos.
Sienna también era plenamente consciente de esta verdad, por lo que simplemente resopló y dijo: No digas esas tonterías.
Cada vez que Frost golpeaba a Eugene en el costado, escarcha blanca real se esparcía del bastón.
Sienna hizo una pausa. «Hm, pero aun así no sé nada del Rey Demonio, pero existe la posibilidad de que un demonio me ataque. No es que el Rey Demonio del Encarcelamiento tenga un control tan estricto sobre los demonios bajo su mando».
En cambio, prácticamente les da rienda suelta, se quejó Eugene.
—Sin embargo, ese cabrón de Gavid Lindman no va a venir a por mí, ¿verdad? —Y esa Reina de las Putas tampoco —dijo Sienna.
Sienna añadió con calma su propio toque al título de Noir como la Reina de los Demonios de la Noche, y Eugene aceptó el cambio con la misma calma.
Aparte de esos dos, bueno, no es que no haya otros demonios de alto rango, pero ¿de verdad son suficientes para preocuparme? ¿Son los demonios de hoy en día tan fuertes?, preguntó Sienna pensativa.
Tampoco he conocido a muchos demonios de alto rango de esta era, así que no estoy seguro, admitió Eugene encogiéndose de hombros.
Jagon, a quien Eugene había matado en el Castillo del Dragón Demonio, era bastante fuerte. Incluso ahora, Eugene seguía sintiendo que había sido una suerte haber tenido la oportunidad de matar a Jagon en aquel entonces.
Los magos negros son una amenaza mucho mayor en comparación con el pasado, señaló Eugene.
Dicho esto, la única maga negra que queda y de la que realmente debemos preocuparnos es esa zorra, Amelia Merwin. Y si la tienes en cuenta, eso me da aún más motivos para ir a Aroth en lugar de quedarme aquí, replicó Sienna.
Amelia Merwin se escondía en Ravesta, el lugar donde dormía el Rey Demonio de las Destrucciones. Y actualmente, cumpliendo la petición de Eugene, Melkith atormentaba a los magos negros en el desierto de Nahama desmantelando todas sus mazmorras.
Si las cosas seguían así, los cimientos que Amelia había construido en el desierto quedarían completamente destruidos. Si se supiera que Sienna se quedaba en Aroth, Amelia podría regresar en secreto al desierto para resolver sus problemas allí.
Así que deja de preocuparte innecesariamente y simplemente disfruta del momento, exigió Sienna.
¿Qué esperar con ansias?, preguntó Eugene, solo para que Sienna sonriera radiante y levantara a Frost en el aire sobre su cabeza.
Manteniéndolo en alto en el aire, Sienna sacudió lentamente a Frost de un lado a otro, enviando una gota de escarcha blanca cayendo sobre su propia cabeza.
¡Solo esperen a que esta Sabia Dama Sienna, quien ya ha alcanzado un nivel que ningún otro mago ha podido alcanzar, se supere incluso a sí misma al final!, declaró Sienna con orgullo.
Mientras miraba la sonrisa triunfante en el rostro de Sienna, Eugene inconscientemente terminó sonriendo también.
Deberías al menos descansar unos días antes de irte. ¿No te precipitas al tomar esa decisión y marcharte al día siguiente? —dijo Anise mientras salía de la cueva y se acercaba a Sienna.
Anise comenzó a pasar ambas manos desde los hombros de Sienna hasta sus brazos, depositando una bendición de su poder divino sobre su cuerpo. Sienna procedió a moverse un poco, adaptándose a su cuerpo, ahora ligero como una pluma.
Hoy es un buen día para partir, insistió Sienna.
En una rara ocasión, las tormentas de nieve habían cesado por ese día. Aunque, de hecho, con la habilidad de Sienna para la magia, podría atravesar fácilmente incluso las tormentas más feroces, pero ya que había decidido partir, ¿no sería mejor aprovechar la oportunidad para partir en un día despejado en lugar de con mal tiempo?
Bueno entonces, dijo Sienna mientras una suave brisa levantaba su cuerpo en el aire.
Mientras presionaba su sombrero con una mano para evitar que saliera volando, Sienna miró a sus amigos.
Intercambiando miradas con Molon, que estaba de pie en la entrada de la cueva, Sienna sonrió y dijo: Nos vemos luego, Molon.
A diferencia de Eugene y Anise, Molon no había intentado aferrarse a Sienna, ni se había sentido especialmente molesto por su partida después de solo un día. Esto se debía a que sabía que, de todos modos, esta no sería una separación permanente, y también sentía que no debían intentar aferrarse a ella una vez que ya había tomado una decisión.
Con una sonrisa, Molon le hizo un gesto con la mano a Sienna en señal de despedida.
Entonces Sienna se volvió hacia Anise y le advirtió: No intentes sacar ventaja.
Le había mostrado una sonrisa a Molon, pero esta desapareció de su rostro al encontrarse con Anise. Sienna entrecerró los ojos y la fulminó con la mirada, como para reforzar su advertencia.
Sin embargo, Anise le devolvió la sonrisa y orgullosamente levantó su barbilla en el aire. No haré ninguna promesa.
Oye, te digo que no hagas nada tan cobarde, gritó Sienna.
Anise asintió, no sé qué tiene que ver ser cobarde con este tipo de asuntos, pero seguramente tomaré en cuenta tu advertencia.
Aunque era molesto, ese tipo de respuesta realmente le sentaba bien a Anise.
Sienna parpadeó para ahuyentar las llamas gemelas que habían encendido sus ojos antes de enfrentar al Santo una vez más: Kristina, ¿qué hay de ti?
Kristina simplemente se encogió de hombros. Lo siento mucho.
La sonrisa de Kristina era diferente a la de Anise. Era la sonrisa de alguien que lo lamentaba sinceramente, pero a la vez se sentía incapaz de hacer nada. Sin embargo, Sienna sintió aún más miedo al ver esa expresión. Sus hombros se estremecieron, vacilantes, por unos instantes antes de negar con la cabeza enérgicamente.
Al final, Sienna simplemente miró a Eugene y le advirtió en un tono enérgico: ¡Ten cuidado!
¿De qué demonios le advertía que tuviera cuidado? Aunque tenía una idea aproximada de la respuesta, Eugene no le preguntó directamente, pues temía oír la verdad.
—Ah, sí —asintió Eugene con un leve asentimiento en lugar de seguir con el asunto.
Aunque no fue una respuesta muy tranquilizadora, Sienna se dio la vuelta sin más demora.
¡Buum!
Con una fuerte ráfaga de aire, Sienna se convirtió en un rayo de luz y voló por el cielo.
Y así, sin más, Sienna se fue.
Pero ¿sería realmente capaz de cumplir las palabras que les había dejado y superarse a sí misma? Eugene no tenía muchas dudas ni preocupaciones al respecto.
Esto se debía a que Eugene no era el momento de preocuparse por los demás. Al menos, Sienna tenía la confianza de que podía superarse a sí misma, pero por otro lado, y mucho menos superarse a sí mismo, Eugene aún no había despertado todo su potencial. Incluso después de repasar mentalmente su batalla con Molon una y otra vez, no podía recrear la sensación que sintió en el último instante, cuando cortó el hacha de Molon.
Aún así estoy seguro de que lo he absorbido en alguna parte, se aseguró Eugene.
Su subconsciente aún debe recordar los movimientos de Agaroth.
Lo que Eugene necesitaba era reorganizar los fragmentos de Agaroth que se habían fusionado con él para poder usarlos de forma más sistemática y fiable. Luego, necesitaba apropiarse de esos recuerdos para poder usar sus habilidades en cualquier momento. En lugar de solo poder usarla al blandir su espada en trance, su objetivo era poder blandirla a voluntad, incluso con la mente despejada.
Tenía que captar ese sentimiento y, al mismo tiempo, absorberlo y hacerlo parte de él.
Eugene reflexionó: Agaroth.
El Dios de la Guerra que se interpuso en el camino del Rey Demonio de la Destrucción. La impresión que Eugene recibió de Agaroth fue la de un tirano egocéntrico, pero la fuerza que le permitió derrotar a un Rey Demonio siendo aún humano y ascender a la divinidad era indudablemente real.
Eugene ansiaba esa fuerza. Necesitaba adueñarse de esas afiladas habilidades con la espada. También quería poseer los sentidos y la intuición que Agaroth había desarrollado al librar y obtener la victoria en innumerables batallas.
¿Cuánto tiempo había pasado desde la última vez que miró a alguien con tanta envidia? Eugene rió entre dientes ante el hambre que ardía en su corazón.
Eugene comenzó a cavar en el suelo de la cueva.
No se agachó ni empezó a arañar el suelo con ambas manos. En cambio, se quedó de pie, como si intentara quitarse el peso de un pie, y simplemente empezó a frotar el suelo de la cueva con el otro. Con solo eso, logró ahuecar el duro suelo como si fuera barro, y el agua termal empezó a fluir lentamente por el camino que había tallado.
Molon se había marchado, diciendo que volvería después de matar a los Nur, y Mer y Raimira habían salido de la cueva, diciendo que querían construir un muñeco de nieve. Gracias a eso, los únicos que quedaban allí ahora eran Eugene, Kristina y Anise.
Tras abrir un agujero en la pared de la cueva, colocaron los artículos que usaban para acampar en la habitación recién creada. Incluso lograron instalar una espaciosa fuente termal dentro. Como tuvo la oportunidad, Eugene decidió crear algunas habitaciones más, y como no estaban seguros de cuánto tiempo se quedarían allí, también quería tener una habitación para él.
Mientras Eugene estaba ocupado cavando para las habitaciones, Kristina estaba de rodillas, rezando con los ojos cerrados.
Para Kristina, ofrecer una oración mientras acariciaba los estigmas en la palma de su mano izquierda se había convertido en parte de su rutina diaria y un ritual importante.
Durante los momentos en que ofrecía una oración como esta, todos los pensamientos que la distraían abandonaban la mente de Kristina. Solo existía su fe en la Luz y su adoración a Eugene.
O al menos así deberían haber sido las cosas.
..., Hoy, Kristina siguió tratando de aclarar su mente.
Pero su cabeza se negaba a cooperar. Mientras estaba allí sentada, sin ver nada, sin hablar con nadie y ofreciendo sus oraciones, los pensamientos que intentaba ignorar acababan dando vueltas en su cabeza.
Hamel.
Las palabras que Moon había dicho esa mañana temprano.
Sobre la Era Mítica que recordabas, ¿no había rastros de nosotros?
Parecía que Molon esperaba escuchar una respuesta afirmativa.
Y no fue solo Molon. Sienna también había reaccionado de forma similar. Si algo como el destino había trascendido sus vidas e incluso el tiempo y el espacio para unirlos a los tres, entonces debían tener un destino verdaderamente poderoso.
Sin embargo, Kristina no podía empatizar con su emoción. Tampoco albergaba esas esperanzas.
Esto se debió a que, en el caso de Kristina Rogeris, no había forma de que su alma pudiera haber existido en esa Era Mítica.
Kristina era muy consciente del motivo de ese hecho.
Su cuerpo era un clon artificial de la Fiel Anís. Y el alma que se había depositado en él se creó procesando artificialmente el alma de un bebé recién nacido que había sido abandonado frente a un monasterio hacía veinte años.
Para mejorar el rendimiento de su Arma Sagrada, se incorporaron restos de un Santo creado artificialmente, Anises, al cuerpo del clon. Se añadieron, sustrajeron y mezclaron numerosos elementos para aumentar la compatibilidad entre el cuerpo y el alma.
Era imposible que un alma así existiera en la Era Mítica. ¿Cómo podría el alma de un recién nacido abandonado, retorcido hasta casi desaparecer del original, haber existido en la Era Mítica? ¿Podría siquiera llamarse su alma?
[Qué angustia tan graciosa la que sientes ahí], rió Anise entre los pensamientos turbados de Kristina. [Kristina, perdona mi rudeza, pero los pensamientos con los que estás lidiando ahora son simplemente inútiles].
¿Hermana?, preguntó Kristina en estado de shock.
[¿Por qué no me tomas como ejemplo?], susurró Anise. [Kristina, al menos tu alma nació como una bebé después de que el mundo la oyera llorar. Mi alma ni siquiera lo recibió. Mi alma fue extraída de un feto que ni siquiera tenía rasgos humanos, y mucho menos la capacidad de llorar.]
El feto había sido trasplantado al útero de una Encarnación de Luz artificial. Se habían empleado todo tipo de magia sagrada y ordinaria para acelerar el crecimiento de Anise en el útero, acortando el tiempo que un ser humano normalmente tardaría en nacer.
[Así que soy un caso similar al tuyo. Francamente, soy incluso más desastre que tú. ¿Pero acaso todo eso importa, Kristina? Por muy brillante que haya sido la era anterior, ya ha caído. Y ahora esta es nuestra era], afirmó Anise con seguridad.
¿De verdad no te importa nada, Hermana? —preguntó Kristina tras dudar—. ¿El hecho de que nuestras almas no pudieran haber existido en el pasado lejano, ya que las que residen actualmente en nosotros son completamente artificiales? Eso significa que somos los únicos que no formamos parte del destino ligado a Sir Eugene.
[¿Destino?] Anís repitió escépticamente.
¿No es así? —respondió Kristina con vacilación—. Sir Eugene es el Héroe. Además, en la antigüedad, era venerado como Agaroth, el Dios de la Guerra. En esas circunstancias, la razón por la que Sir Vermouth decidió reencarnar a Sir Eugene debe ser que conocía su vida pasada.
[Por supuesto, ese tendría que ser el caso], asintió Anise.
También escuché la historia de Sir Eugene sobre Agaroth, el Dios de la Guerra. En esa historia, cuando lo oí mencionar al Sabio y al Dios de los Gigantes, no pude evitar temblar y soltar un grito ahogado —admitió Kristina—.
Anise se compadeció de ella: [Sé cómo te sentiste en ese momento, Kristina. Sin duda, el Sabio y el Dios de los Gigantes me recuerdan mucho a Sienna y Molon].
Kristina confesó: «Esa revelación me ha angustiado, entristecido y asustado. Además, el hecho de que nuestras almas podrían no haber existido en esa época. También, eh, quizás».
Anise la vio con claridad. [Estás pensando en la Santa del Dios de la Guerra. ¿Temes que seamos la reencarnación de la Bruja del Crepúsculo?]
A diferencia de Kristina, Anise fue capaz de afrontar este miedo directamente con una sonrisa.
Cuando Kristina dudó, incapaz de responderle de inmediato, Anise continuó hablándole en voz baja: «En lugar de preocuparnos, ¿no sería impresionante si fuéramos parte de la Bruja del Crepúsculo? Significaría que, incluso trascendiendo el tiempo y el espacio, hemos logrado permanecer al lado de la misma persona».
Kristina protestó: Pero la Bruja del Crepúsculo era malvada.
[¿Qué tienen que ver los crímenes de nuestra vida pasada con nosotros? No es que hayamos cometido esos mismos pecados en el presente. Además, Kristina, te lo aseguro, pero no somos la reencarnación de la Bruja del Crepúsculo], reveló Anise.
Kristina se sorprendió, ¿eh?
[Digo que ni tú ni yo somos la reencarnación de nadie. Sí, tal como sospechabas, como creaciones artificiales, nuestras almas no existían en el pasado. Por lo tanto, jamás podríamos haber sido la Bruja del Crepúsculo], afirmó Anise con firmeza, hablando con el mismo tono suave.
Al escuchar estas palabras tan directas, Kristina entreabrió los labios inconscientemente. Se derrumbó en estado de shock, incapaz incluso de mantenerse arrodillada, y mucho menos de seguir rezando.
¿Por qué te sorprendes tanto? —preguntó Anise divertido—. ¿No lo sospechabas tú también?
Um ah, Kristina se quedó sin palabras.
Anise le ordenó: «Escucha con atención, Kristina. No prestes atención a cosas sin importancia, como si tuvimos vidas pasadas o no. Aquí y ahora, somos nosotros los que estamos aquí. Eso es todo lo que necesitas saber».
Kristina entendió el punto que Anise estaba tratando de plantear, pero no pudo superar su sorpresa tan fácilmente.
Anise continuó: [En nuestras vidas pasadas, no tuvimos nada que ver con Agaroth. Agaroth no sabía de nosotros. ¿Pero qué importa eso? A quien conocemos y hemos seguido durante tanto tiempo no es Agaroth. Kristina, gira la cabeza y mira a un lado.]
Ella no sabía por qué le pedían que mirara hacia un lado, pero Kristina hizo lo que le dijeron y giró la cabeza.
[....]
Pero no había nada allí. La figura de Eugene, quien momentos antes había estado ocupado nivelando el suelo y excavando una nueva habitación, no estaba a la vista.
[¿A dónde diablos fue ese bastardo en tan poco tiempo?] Anise siseó con frustración.
Anise había dispuesto las cosas para que la mirada de Kristina se posara en el rostro de Eugene en el momento justo, pero ¿adónde diablos había ido?
Al percibir la fría ira que emanaba de Anise, Kristina se levantó lentamente y gritó: «¿Señor Eugene? ¿Está ahí?».
No hubo respuesta. En cambio, se escuchó el crujido del aire al partirse desde el exterior de la cueva. Con una idea de lo que estaba pasando, Kristina salió de la cueva.
Fuera de la cueva, Eugene estaba blandiendo una espada de madera.
Era solo una espada de madera, una muy común. No usaba ni una gota de maná. Las llamas de la Fórmula de la Llama Blanca estaban igualmente ausentes. Con solo su cuerpo desnudo y su fuerza física, Eugene blandía una espada de madera.
Sin embargo, Kristina e incluso Anise no pudieron mantener la calma al ver su figura.
Aunque Eugene blandía la espada, sin siquiera imaginar a alguien como su oponente, y era solo una espada de madera sin filo, cada golpe parecía hacer temblar el mundo. La voluntad extremadamente concentrada de Eugene creaba una ilusión que seguía la trayectoria de su espada de madera.
Ja, Eugene dejó de blandir la espada y levantó la cabeza.
A pesar de que el día estaba tan frío, y sólo había estado blandiendo la espada por un corto período de tiempo, el sudor ya estaba perlándose en la frente de Eugene.
Con una sonrisa incómoda, Eugene se secó el sudor de la frente y explicó: Mientras estaba en medio del trabajo, pensé en la espada y sentí la necesidad de blandirla unas cuantas veces.
..., Kristina se quedó en silencio.
¿Y tú? ¿Por qué dejaste de rezar y saliste aquí? ¿No es más temprano de lo habitual para ti?, preguntó Eugene.
Kristina todavía no podía decir una palabra.
Sus ojos, que habían seguido la trayectoria de la espada de madera, ahora recorrían el cuerpo de Eugene. Debido al calor corporal en aumento, una fina capa de vapor emanaba de su piel. Cuando su rostro, ligeramente empapado en sudor, se giró hacia ella con una sonrisa, Kristina sintió que no podría haber imaginado una visión más romántica.
En ese momento, todas las preocupaciones que la habían estado atormentando hasta ahora desaparecieron.
Al final, fue tal como Anise había dicho. ¿Y qué si no tenía una vida pasada? ¿Y qué si no tenía nada que ver con Agaroth? ¿Y qué si no estaban unidos por el destino?
¿Por qué demonios debería importar todo eso? Kristina estaba allí, ahora mismo, con el hombre que la había salvado y le había dicho que siempre la vería tal como era, y ahora mismo, solo estaban los dos, uno frente al otro.
..., Kristina juntó las manos en silencio y ofreció una oración.
Eugene no podía entender por qué Kristina de repente había comenzado a orar hacia él.
Anise se preguntó qué hacer con Kristina, quien no había podido deshacerse de sus preocupaciones a pesar de su apasionada persuasión, pero inmediatamente había perdido todas sus cargas en el momento en que vio a Eugene empapado en sudor.
[...Ejem,] Anise simplemente pensó que era una suerte no haberle hecho ninguna promesa a Sienna.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 507
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 506
Estás leyendo el capítulo 506 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.