Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 505 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Eugene lo había sentido mientras luchaban. Molon era el único que podía luchar de igual a igual contra el actual Eugene. Era alguien a quien Eugene no creía tener la garantía de derrotar, ni siquiera dándolo todo. De hecho, Molon podría ser la única persona en el mundo capaz de dominar a Eugene.
Había muchos guerreros talentosos cerca de Eugene, como Carmen, Gilead y Alchester. Sin embargo, ni siquiera Carmen, la más fuerte de las tres, pudo luchar contra Eugene como lo había hecho Molon.
En ese sentido, Molon era el mejor oponente de Eugene para un entrenamiento. Era lo suficientemente fuerte como para resistir la mayoría de sus ataques, e incluso si alguno lograba burlar su guardia, no había necesidad de preocuparse por su vida.
Sabía que dirías eso, dijo Molon mientras se levantaba de su asiento con una gran sonrisa.
Luego agarró su hacha, que estaba apoyada contra una de las paredes.
¡Boom!
Con el mango de su hacha plantado en el suelo, Molon sacó pecho. —Hamel, sé exactamente por qué dices que quieres vivir aquí. Esa coincidencia o sentimiento que mencionaste, te quedas aquí para tener el control total, ¿verdad?
Eugene dudó: "Eh, eso es cierto, pero..."
¡Bien entonces! Yo, Molon Ruhr, lo daré todo para ayudarte con este entrenamiento —Molon dejó escapar un grito apasionado—.
Una vez que todos sus antiguos camaradas partieran, Molon volvería a quedarse solo en esta montaña. Ahora que se había librado de su locura, Molon quizá ya no sufriera la misma soledad que antes, pero aun así, al pensar en quedarse solo allí, una sensación de soledad parecía surgir lentamente desde lo más profundo de su corazón.
Eugene había tomado esta decisión sin pedir consejo. Sentía que era absolutamente necesario, pero considerando que tenía compañeros de viaje, ahora se daba cuenta de que podría haber sido más diplomático. No era que no tuviera una razón para tomar esta decisión, así que no debería haber oposición seria, pero preocupado de que Sienna o Anise le dieran un codazo en la nuca por su descuido, Eugene se giró para mirarlos.
Pero las expresiones de la pareja eran tan comprensivas que todas sus preocupaciones parecían risibles. Esto se debía a que ambos sabían que Eugene no decidiría quedarse en esa cueva sin motivo alguno.
Además, incluso si no tuviera ninguna razón particular para quedarse en esta cueva, Sienna y Anise no lo habrían culpado por falta de una razón.
Después de todo, Molon fue quien originalmente vivió en esta cueva. Si no tenían nada urgente que hacer, Sienna y Anise estaban dispuestas a pasar el mayor tiempo posible en esta cueva húmeda si era por el bien de Molon.
-Estoy bien con quedarme en esta cueva, pero primero necesitamos hacer algunas habitaciones más, insistió Anise mientras se ponía de pie.
Esta condición era algo en lo que ella se negaba a dar marcha atrás.
¿Habitaciones? ¿Qué tipo de habitaciones?, preguntó Molon, parpadeando confundido mientras se giraba para mirar a Anise.
Anise frunció el ceño. "¿Qué quieres decir con qué tipo de habitaciones?". ¿Acaso la palabra "habitación" tiene algún otro significado? Molon, ¿de verdad creías que nos quedaríamos todos juntos en esta habitación?
Esta pregunta hizo que Molon parpadeara aún más rápido.
Con los ojos aún parpadeando en rápida confusión, Molon inclinó la cabeza hacia un lado y preguntó: «¿Hay algún problema con eso? Antes, todos dormíamos juntos».
Anise gritó: «¡¿Por qué demonios traes a colación algo de hace tanto tiempo?! En aquel entonces, ni siquiera teníamos provisiones y teníamos que cazar bestias demoníacas para comer. Además, en realidad, ¡los lugares donde dormíamos en aquella época ni siquiera podían llamarse habitaciones! ¡Porque dormíamos en medio de cualquier espacio abierto que encontráramos en el Devildom!»
Molon tartamudeó: Yo... en cualquier caso, todos dormimos juntos en el pasado.
Anise volvió a hablar sobre él: «Sé que ya es demasiado tarde para sacar esto a colación, pero siempre odié dormir en el mismo sitio que ustedes dos. ¿Por qué tenían que roncar tan fuerte?».
Yo no roncaba, Eugene habló rápidamente para defenderse, pero incluso él no tuvo más remedio que admitir que los ronquidos de Molon siempre habían sido estruendosos.
Tanto es así que incluso tuvieron que poner una barrera insonorizante porque temían que el sonido de sus ronquidos pudiera atraer a las bestias demoníacas.
—Sí, Hamel, admito que tienes razón —admitió Anise—. Es cierto que no roncas mucho. Pero ¿aún no te has dado cuenta de que duermes fatal? Qué suerte que Molon siempre durmiera a tu lado. Si hubiera sido cualquier otra persona, se habría destrozado con todas las patadas que das mientras duermes.
Que eso no se podía evitar, insistió Eugene débilmente. Necesitaba mantenerme alerta, incluso mientras dormía, y eso me llevó a luchar en mis sueños, así que...
Anise lo despidió con un gesto. —Por favor, deja ya de excusas ridículas, Hamel. Yo también estoy más que dispuesta a quedarme con Molon en esta cueva, pero no me arrepentiré de tener mi propia habitación.
Si ella intentaba montar una tienda de campaña al aire libre, acabaría siendo molestada por las fuertes y ventosas ventiscas.
Anise suspiró: «Destruye la pared de allá para crear otra habitación y conectarla con las aguas termales. Me conformaré con eso».
¿No necesitas ir al baño?, preguntó Molon, todavía parpadeando.
En cuanto esas palabras salieron de su boca, Anise se levantó de golpe. Se acercó a Molon y se detuvo justo frente a él, mirando fijamente la barbilla de Molon, que sobresalía un poco por encima de la suya.
Con una leve sonrisa, Anise chasqueó los dedos hacia Molon, a lo que Molon simplemente inclinó la cabeza hacia ella con desconcierto.
¡Pum!
Su bofetada golpeó la mejilla de Molon.
Aunque se había dejado golpear así, Molon aún no tenía ni idea de qué había hecho mal para merecer semejante bofetada. Aun así, no pensaba preguntarle a Anise el motivo. Molon creía que debía haber una buena razón para que lo hubiera golpeado.
Sienna, ¿por qué no dices nada? Anise se giró para mirar a Sienna mientras regresaba a su asiento, sacudiendo la palma dolorida.
Era cierto que Sienna aún no había dicho nada ante la repentina decisión de Eugene y simplemente estaba sentada allí con una expresión grave en su rostro.
Yo, Sienna, empecé a hablar lentamente mientras me frotaba la barbilla pensativa. Estoy pensando en ir a Aroth.
¿Quién habría esperado que Sienna, precisamente, dijera algo así? Anise, en particular, pasó de la sorpresa a la estupefacción. ¿Sienna Merdein, esa Sienna Merdein, estaba considerando dejar atrás a Hamel e irse sola?
¿Por qué Aroth?, preguntó Eugene, también confundido.
Sienna se cruzó de brazos y dijo con un puchero: Me siento demasiado débil.
Eugene se burló: ¿Qué clase de tontería ridícula es esa?
Esta era Sienna Merdein, la creadora de la Fórmula Mágica del Círculo y la primera y única Archimaga del Noveno Círculo en todo el continente. De todos los magos que vivieron en esta era, ninguno era tan fuerte ni talentoso como Sienna.
Como la Sabia Dama Sienna, nadie sabe mejor que yo lo maravillosa que soy. Sin embargo, Eugene, al igual que tú, no tengo intención de quedarme satisfecha con mi actual nivel de fuerza, explicó Sienna.
Durante su batalla contra Iris, quien se había transformado en un Rey Demonio, Sienna había logrado desempeñar un papel importante, pero no poseía la fuerza decisiva necesaria para determinar el curso de la batalla. Incluso considerando que su Agujero Eterno estaba dañado, Sienna seguía molesta porque, a pesar de toda su magia, ni siquiera había podido vencer a alguien como Iris.
Sabía que era natural y no podía evitarlo. Era casi imposible para un mago humano, con reservas limitadas de maná, vencer a un Rey Demonio, con reservas casi infinitas de poder oscuro.
Sienna era la única maga que había logrado superar semejante imposibilidad. El método elegido por Sienna para lograrlo fue reforzar sus limitadas reservas de maná con el Agujero Eterno y luego acorralar al Rey Demonio con sus elaborados hechizos.
Eso habría sido suficiente si solo se enfrentaran a Reyes Demonios de bajo nivel.
Pero a partir de ahora, los Reyes Demonio a los que Sienna tendría que enfrentarse no se parecerían en nada a esos Reyes Demonio de bajo nivel. Estaba el Rey Demonio del Encarcelamiento, que había existido desde la Era Mítica y había sobrevivido hasta nuestros días. Y también estaba el Rey Demonio de la Destrucción, quien puso fin a esa Era Mítica.
Sienna se sentía realmente incompetente. Después de todo, Hamel, o mejor dicho, Eugene, seguía fortaleciéndose. Y aunque ya era tan fuerte, aún sentía que tenía margen para hacerlo aún más.
Por otro lado, ¿qué había de Sienna? Ella estaba en el Noveno Círculo. Según la Fórmula Mágica Circular que Sienna había desarrollado personalmente, no había un nivel superior después del Noveno Círculo. Todos los hechizos que la humanidad había logrado dominar solo llegaban hasta ese mismo Noveno Círculo. De hecho, en los últimos trescientos años, aunque casi todos los magos del continente habían practicado la Fórmula Mágica Circular, Sienna era la única que había logrado alcanzar el Noveno Círculo. Incluso aquellos reconocidos como los Archimagos de su época solo habían logrado alcanzar el Octavo Círculo.
Sin embargo, eso no significaba que el Noveno Círculo fuera el fin de la magia. El Noveno Círculo era el límite de la Fórmula Mágica Circular, obra de Sienna. Si ni siquiera el Noveno Círculo fuera suficiente en las batallas venideras, Sienna no tenía más remedio que ir más allá y desafiar los misterios más profundos de la magia.
"Tuve este presentimiento después de verte pelear con Molon hoy", dijo Sienna con una expresión seria aún adornando su rostro.
Entre estos camaradas de hace trescientos años, no había ni uno solo que no tuviera una fuerte autoestima. Esto se debía a que todos habían logrado alcanzar la cima en sus respectivos campos, y no habrían alcanzado los niveles que tenían sin poseer tal autoestima.
Por el momento, puede que aún esté cerca, pero si te vuelves aún más fuerte, Eugene, me será difícil seguirte el ritmo. Como pasó hace un momento, todavía no entiendo cómo pudiste hacer volar parte del hacha de Molon —admitió Sienna—.
Tenía sentido que Molon no pudiera ver lo que había sucedido, ya que la espada de Eugene había pasado justo a su lado, pero incluso Sienna, que los estaba mirando desde muy arriba, no había podido ver a través del último movimiento de Eugene.
Independientemente del hecho de que Sienna había pasado gran parte de su vida atrapada indefensa dentro de un sello o que era una maga en lugar de una guerrera, Sienna se negó a reconocer o aceptar que había una gran diferencia de fuerza entre ella y Eugene.
Puede que los magos de Aroth sean solo niños para mí, pero, bueno, el nivel de esos Archimagos es mejor de lo que pensaba. Si voy a Aroth, incluso los Archimagos de otros países, por muy poco hábiles que sean [1], y otros Archimagos que se han recluido, podrían venir a participar en nuestra conversación, ¿verdad? Así que, mientras tú estés aquí, yo estaré en Aroth —decidió Sienna con firmeza—.
Entre los magos de esta era, puede que no haya ninguno con más talento que Sienna, pero dicho esto, Sienna no tenía intención de menospreciar la magia de esta era.
Al final, dado que los hechizos que Sienna solía usar eran todos de hace trescientos años, necesitaba adoptar algunos de los estilos de magia más modernos si quería avanzar a un nivel superior.
Si lo dices así, ¿no te parece extraño que decidamos quedarnos aquí? —preguntó Anise con recelo, mirando a Sienna con los ojos entrecerrados—. Pero aún no vamos a volver a Yuras. Después de todo, a diferencia de ti, que podrías encontrar la manera de mejorar tu magia a través de Aroth, Kristina y yo no tenemos nada que ganar con Yuras.
Lo máximo que Anise y Kristina podrían hacer al regresar a Yuras sería entrenar a los Sacerdotes de la Luz Plateada.
Pero, sinceramente, Anise y Kristina no eran muy hábiles para enseñar ni entrenar a nadie. Para reforzar las características de los Sacerdotes de la Luz Plateada como escuadrón suicida, sería mejor dejar que Rafael, el fanático sin igual, tomara el control total de su entrenamiento.
Aparte de eso, ¿podría peregrinar a los diversos lugares sagrados de los alrededores de Yuras? No era que tal peregrinación no le fuera útil para desarrollar su poder divino y su fe, pero aun así le sería de poca utilidad como santa. Si de verdad quería practicar su poder divino y sus milagros, le sería más útil quedarse en esta cueva y curar a Eugene, quien iba a recibir muchos golpes.
[Yo también comparto la misma opinión, hermana], asintió Kristina.
Sí, esta también es una gran oportunidad para nosotros. Mientras Sienna, con todas sus inhibiciones, esté fuera, Hamel y nosotros estaremos solos en esta cueva, pensó Anise con una sonrisa.
Kristina tartamudeó: [¿N-no estará Sir Molon con nosotros también?]
Anise desestimó sus preocupaciones. Molon tiene otras prioridades, ¿no? Cada vez que ese monstruo, Nur, aparezca, Molon no tendrá más remedio que salir de la cueva. Entonces, ¿qué crees que estará haciendo Hamel mientras tanto? Permíteme responderte. No hará nada. Simplemente se quedará en esta cueva con nosotros.
[O-oh,] Kristina jadeó al darse cuenta.
Anís planeó: «Hay que aprovechar esos momentos con inteligencia. Por ejemplo, mientras Molon no está, ¿qué tal si nos damos un chapuzón en el baño termal de nuestra habitación? Luego le pedimos a Hamel, que estará esperando afuera, que nos traiga una toalla. Hamel no debería negarse a semejante petición».
¡Qué desvergonzada! gritó Kristina desde dentro de su cabeza.
Desde que Anise recuperó la conciencia, Kristina gradualmente se dio cuenta de qué monstruo tan temible era realmente el Santo, pero todavía no podía imaginar que Anise tendría fantasías tan lujuriosas.
Sé lo que realmente sientes, Kristina, así que no finjas que no te gusta cómo suena mi idea, bromeó Anise.
Kristina lo negó de inmediato: [Eso no es cierto en absoluto, Hermana. Lo que me llena de alegría es la esperanza de que mi habilidad en magia sagrada mejore mientras trato a Sir Eugene. También me alegro porque creo que, de esa manera, seré de ayuda para Sir Eugene.]
Durante su estancia en los Mares del Sur, Kristina recibió un estigma en la palma de su mano. Sin embargo, este aún no estaba completamente desarrollado, pues parecía crecer junto con el suyo.
Ajá, así es. Kristina, de verdad disfrutas tratando a Hamel mientras está cubierto de sangre, ¿verdad?, pensó Anise con una risa traviesa.
Aunque sonaba como una broma, sus palabras eran completamente serias, y en lugar de replicar, Kristina solo pudo ofrecer una oración.
Si te vas a Aroth sola, ¿no te sentirás demasiado sola?, preguntó Eugene.
—No, la verdad —dijo Sienna encogiéndose de hombros—. Dejaré a Mer contigo cuando me vaya, así podré hablar contigo cuando quieras. También dijiste que no planeas ir al desierto hasta que Nahama dé el primer paso, ¿verdad?
Silbido.
Sienna giró la cabeza para mirar hacia un rincón de la cueva. Allí había una cama que Eugene había sacado de su capa, y Mer y Raimiria estaban acostadas encima, durmiendo juntas.
Aunque, como familiar, Mer no podía dormir. Si de verdad sentía la necesidad, podía desconectarse un rato, pero eso era todo.
Actualmente, Mer estaba acostada junto a una Raimira que dormía profundamente con los ojos bien abiertos, escuchando la conversación en curso.
Sienna continuó: Si algo sucede, puedes pedirle a Mer que se comunique conmigo y podré encontrarme contigo en Nahama.
Mientras decía esto, Sienna intercambió miradas en secreto con Mer.
Sienna también tenía sus propias preocupaciones sobre los Santos de doble personalidad. Si ambos pretendían seguir progresando mientras Sienna estaba ausente, solo imaginarlo la hacía temblar de miedo. Al mismo tiempo, sentía como si una llama negra se alzara desde lo más profundo de su corazón, pero Sienna se negaba rotundamente a reconocer esos sentimientos.
Sabes qué hacer, ¿verdad? Sienna se comunicó con Mer.
[Sí, Lady Sienna. Definitivamente detendré sus planes], respondió Mer mientras se armaba de valor.
Hamel, Molon, que estaba sentado, frotándose la mejilla que Anís había golpeado, habló de repente. Sobre la Era Mítica que recordabas, ¿no había rastros de nosotros?
Molon parecía estar esperando una respuesta positiva.
En aquel lejano pasado, su camarada, Hamel, logró ascender al rango de Dios de la Guerra y dejó su huella en el mundo. Si era posible que las almas de aquella época reencarnaran, ¿no podría haber existido también Molon en aquella Era Mítica?
Eugene dudó. Puede que haya habido alguno, pero no lo recuerdo bien.
No era que Eugene no tuviera ninguna idea sobre individuos específicos. Había existido un Dios de los Gigantes cuya huella aún perduraba en la memoria de Agaroth. La impresión que Agaroth tenía del Dios de los Gigantes guardaba muchas similitudes con la que Eugene tenía de Molon.
Sin embargo, aún no podía estar seguro. Debido a que los recuerdos de Agaroth estaban tan fragmentados, no había mucha información sobre qué clase de persona había sido realmente el Dios de los Gigantes.
Lo mismo ocurría con el Sabio. Si lo comparamos con la era actual, el Dios de los Gigantes se parecía a Molon, y el Sabio recordaba a Sienna. Sin embargo, Eugene aún no podía estar completamente seguro de que ambos se hubieran reencarnado en Molon y Sienna.
Si ese fuera el caso, Eugene no creía que le sentara bien. Porque si realmente existía tal paralelismo entre ellos, parecía que el destino se estaba repitiendo.
...En cuanto al Santo, reflexionó Eugenio.
Al final, Agaroth le quitó la vida personalmente a la Bruja del Crepúsculo. Eugene, inconscientemente, miró a Kristina y Anise.
Aunque su rol como Santa era el mismo, Eugene sentía que ambas eran completamente diferentes de la Bruja del Crepúsculo. Claro, sería extraño que la persona reencarnada fuera exactamente igual a la de la era mítica, pero...
...Y lo mismo ocurre con el vermut, Eugene frunció el ceño.
Eugene no podía pensar en nadie que compartiera algún paralelismo con Vermouth. Si lograba recordar todos los recuerdos de Agaroth, ¿podría encontrar a alguien con más puntos de coincidencia?
Eugene no quería necesariamente arriesgarse a algo así.
No quería pasar demasiado tiempo recordando la era destruida.
Ya estaba demasiado cargado con el pasado. No quería cargar con aún más equipaje de la historia.
1. El texto coreano utiliza un término musical que se traduce como algo así como personas que solo saben tocar una melodía, así que pensé que el equivalente en inglés más cercano sería "ponis de un solo truco".

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 506
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 505
Estás leyendo el capítulo 505 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.