Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 486 online gratis en español

Escuchar a Noir llegar al extremo de darle una advertencia tan siniestra hizo que Eugene sintiera más curiosidad que molestia. Así que, sin pensarlo más, asintió. [Señor Eugene, ¿no es esto demasiado peligroso?] [B-Benefactor, es cierto que soy un dragón increíble, pero no tengo la confianza si se trata de enfrentar a la Reina de los Demonios de la Noche … ] Desde el interior de la capa de Eugene , Mer y Raimira alzaron la voz con preocupación. Inicialmente, los dos habían planeado divertirse en la fiesta como niños normales, sin importar sus edades reales, y disfrutar de las diversas delicias dispuestas en el salón de banquetes, pero ahora eso ya no era posible. " Está bien " , les aseguró Eugene. Ambos tenían preocupaciones válidas. De ahora en adelante, Noir usaría su Ojo Demoníaco de Fantasía en Eugene, y este no podría resistirse si quería ver el « sueño » que ella se había ofrecido a mostrarle. En otras palabras, eso significaba que Eugene prácticamente estaba poniendo su vida en manos de Noir . Mientras Eugene estuviera atrapado en el sueño, sería sumamente sencillo para Noir abusar de Eugene a su antojo. No sabían cuánta resistencia podría oponer Eugene una vez atrapado en el sueño, pero si la resistencia era imposible, entonces … si no tenían cuidado , Eugene podría perderse en el sueño para siempre, incapaz de volver a la realidad. El sueño incluso podría provocarle un colapso mental. Sin embargo, a Eugene no le preocupaba demasiado esa posibilidad. Aunque le disgustaba admitirlo, incluso a sí mismo, Eugene confiaba en Noir. Esta zorra loca no querría conquistar a Eugene con este método. Aunque la fiesta estuviera lujosamente decorada, el objetivo de este banquete era celebrar el logro de Eugene . No era un banquete dedicado solo a Noir y Eugene. Así que, en un lugar como este, que Noir usara su lengua de plata para tentarlo astutamente a caer en uno de sus sueños ... todo para poder ponerle las manos encima fácilmente ... " No hay manera de que ella hiciera eso " , dijo Eugene con seguridad. Noir Giabella jamás haría algo así. Noir Giabella jamás usaría semejante método con él. Eugene no tenía la menor duda al respecto. [¿Por qué carajo creerías eso?] Preguntó Mer, incapaz de comprender la extraña fe que Eugene tenía en Noir. A pesar de que ella era alguien a quien Eugene odiaba y realmente deseaba matar, ¿cómo podía confiar en ella de esa manera? Mientras escuchaba a Mer balbucear dentro de su cabeza, Eugene simplemente se encogió de hombros y se sentó en una de las sillas de la terraza. Noir sintió una oleada de calor al ver a Eugene tomar asiento sin hacerle más preguntas. Apretando con fuerza su pecho palpitante, Noir se sentó frente a Eugene. También había percibido la confianza de Eugene en ella. Sintiendo una embriagadora mezcla de dulzura y alegría, Noir esbozó inconscientemente una radiante sonrisa. En todo el mundo, esta confianza era algo que solo estos dos, Noir y Eugene, podían sentir, y también demostraba que cada uno se consideraba una existencia única y especial. Mientras disfrutaba de una experiencia tan nueva por primera vez en su vida, Noir miró directamente a los ojos de Eugene . En ese momento, Noir solo miraba a Eugene, y Eugene también lo miraba a Noir ... Inconscientemente, dejó escapar un suspiro. Semejante intercambio de miradas sería mejor si estuvieran acostados juntos en la misma cama, en lugar de sentados en sillas como ahora. “ ...¿Llevamos esto a la cama? ” propuso Noir. —Deja ya de decir tonterías y sigue adelante —respondió Eugene con tono cortante. Esta reacción era exactamente la que esperaba, y como no se había hecho ilusiones desde el principio, no le dolió lo que dijo Eugene. Sin embargo, Noir aún sentía algo de decepción y arrepentimiento, así que empezó a hacer un puchero. De repente, Noir sonrió seductoramente: “ Si me das una oportunidad, estoy seguro de que puedo hacerte decir ' oh, mierda ' ... [1] ” Su respuesta superó toda imaginación. Eugene se quedó boquiabierto. Mer, que había estado escuchando desde el interior de su capa, también tuvo una reacción similar. Solo Raimira ladeó la cabeza, confundida, incapaz de comprender la respuesta de Noir . Eugene gritó: "¡ Perra loca ! ¿Qué diablos crees que estás diciendo ?! " " Solo estoy siendo honesta con mis deseos " , insistió Noir. Solo para cambiar de actitud rápidamente cuando Eugene estaba a punto de irse disgustado y rogarle que se quedara: " Está bien, está bien, lo siento , Hamel, es mi error. Así que, por favor, no vayas a ningún lado y simplemente siéntate " . Al final, Eugene volvió a sentarse frente a Noir, con los labios apretados y una luz ardiente en los ojos. —Empezaré ahora —le informó Noir . Noir dejó de burlarse y, en cambio, lo miró fijamente a los ojos con una expresión seria rara vez vista. Diversos colores aparecieron en sus ojos morados y comenzaron a girar. Noir no hizo que Eugene cerrara los ojos y se durmiera. No había necesidad de que lo hiciera. En el momento en que el Ojo Demoniaco de la Fantasía se activó, Eugene no pudo resistir su habilidad. En ese preciso instante, la consciencia de Eugene fue extraída de la realidad y guiada hacia el sueño que Noir había creado. " Bienvenido a mi memoria " , el sonido de la voz de Noir permaneció en los oídos de Eugene mientras la realidad se derrumbaba a su alrededor. * * * En los trescientos años transcurridos desde el fin de la guerra, Helmuth se desarrolló a un ritmo increíblemente rápido. Para Noir, quien vivió mucho más de trescientos años, el desarrollo de Helmuth le resultó extraño y desconocido. Este brillante ejemplo de civilización fue logrado únicamente por el Rey Demonio del Encarcelamiento. Si este hubiera tenido la voluntad de hacerlo, Helmuth ya habría alcanzado su nivel actual de civilización hace cientos de años. Antes de la guerra, el Rey Demonio del Encarcelamiento nunca había buscado desarrollar su territorio a pesar de poseer tal habilidad. " No, en cambio, prácticamente lo ignoró " , pensó Noir para sí misma. Hasta donde Noir recordaba, el Rey Demonio de la Encarcelación no había sido inicialmente muy activo en asuntos políticos. El Rey Demonio de la Encarcelación había gobernado a sus vasallos con su fuerza abrumadora, al igual que los demás Reyes Demonio, y también había reinado sobre su territorio con una fuerza bruta igualmente desmesurada. Todos los demás asuntos menores de gobierno eran manejados por su Escudo, Bastón y Espada[2], en lugar del propio Rey Demonio de la Encarcelación. Sin embargo, tras la guerra, el Rey Demonio del Encarcelamiento cambió. Lo primero que hizo fue declarar Babel y el resto de su feudo, el Pandemónium, como la « capital » de Helmuth. Luego procedió a fomentar el desarrollo de la civilización de Helmuth mediante tantos métodos diferentes que era difícil imaginar cómo se le ocurrieron todos ... El Helmuth actual poseía un nivel de civilización tan alto que ningún otro país del continente podía compararse con él. Mientras Aroth, conocido como el Reino de la Magia, aún desarrollaba un medio de transporte combinando la magia con la ingeniería mecánica, Helmuth ya había comercializado sus vehículos de energía oscura enterrando cables de energía oscura por todo el territorio y construyendo las torres negras que transmitían el poder oscuro del Rey Demonio del Encarcelamiento por todo el país. Además, el Airfish, que otorgaba al Rey Demonio vigilancia total de Pandemonium, era una tecnología de vanguardia que ningún otro país podía imitar . Todo esto solo podía funcionar gracias a la existencia del Rey Demonio del Encarcelamiento. Si este detuviera de inmediato el suministro de poder oscuro de Babel, todo Helmuth quedaría literalmente paralizado. En ese sentido, el Rey Demonio del Encarcelamiento era el único y absoluto gobernante de Helmuth. Sin embargo … . Incluso en Helmuth, había lugares fuera del alcance del Rey Demonio del Encarcelamiento . Estos eran los lugares donde la luz brillante de la civilización de Helmuth se negaba a brillar. En el extremo norte del territorio de Helmuth , al otro lado de un mar gris y silencioso, había una única isla que existía por sí sola. El nombre de esta isla era Ravesta. " El Feudo de la Destrucción " , pensó Noir mientras contemplaba el mar gris. A diferencia de otros mares, este no era de un azul intenso. Criaturas comunes como los peces tampoco podían sobrevivir en él. Era un mar de muerte donde la vitalidad simplemente no existía . Aunque el vasto imperio de Helmuth estaba gobernado por el Rey Demonio del Encarcelamiento, este mar gris y su única isla, Ravesta, eran territorios gobernados por el Rey Demonio de la Destrucción. Aunque … ¿ podría realmente describirse como gobernar? Noir casi se ríe. La isla era bárbara y primitiva. Mientras que los demonios de Helmuth disfrutaban de las comodidades abrumadoramente superiores que les brindaba el Rey Demonio del Encarcelamiento, los demonios de Ravesta habían permanecido congelados en el tiempo desde hacía trescientos años hasta ahora. " Es un basurero " , murmuró Noir para sí misma mientras miraba el mar gris. Ravesta era prácticamente el basurero de Helmuth. ¿A dónde fueron todas las innumerables bestias demoníacas que Helmuth había movilizado en su guerra contra el continente cuando la guerra terminó hace trescientos años? Esas bestias demoníacas, carentes de libre albedrío y capaces de ejecutar órdenes sencillas, eran peores que los animales. Tras el Juramento de Paz, el Rey Demonio del Encarcelamiento había utilizado a esas innumerables bestias demoníacas como fuente de trabajo. Pero tras cumplir su función, las bestias demoníacas que ya no eran necesarias fueron arrojadas a Ravesta. Incluso ahora, las hordas de bestias demoníacas de aquel entonces seguían durmiendo bajo tierra o bajo el mar que rodeaba Ravesta. “ No es un lugar que realmente haya querido visitar ” , se quejó Noir. No había barcos de pasajeros que llegaran hasta Ravesta. La isla estaba aún más aislada que la Fortaleza Dragón-Demonio. Todos los demonios que habían vivido en Ravesta desde hacía trescientos años eran vasallos de la Destrucción e impedían activamente que los demás demonios se acercaran a Ravesta. Noir también era muy consciente de ello, pero … en realidad no le importaba. ¿Y qué si no había naves dirigiéndose hacia allí, ni siquiera portales de disformidad? Con un bufido, Noir extendió las alas de par en par. Mientras cruzaba el mar, un demonio apareció ante ella y la saludó: " Duque Giabella " . Iba elegantemente vestido con piel de alabastro, un hombre tan rebosante de fascinante seducción que era fácil pensar que pudiera ser un íncubo. Al reconocerlo, Noir dejó escapar otro bufido y le devolvió el saludo: “ Han pasado unos trescientos años, ¿ no ? ” Aunque los demonios nocturnos y los vampiros eran fundamentalmente diferentes en esencia, no había mucha diferencia cuando se trataba de su comportamiento regular. Un Demonio Nocturno podía absorber la fuerza vital de su víctima mediante un sueño o una relación sexual, mientras que un vampiro bebía la sangre de su presa para absorberla. Si se trataba de alguien más débil, ambos la abatirían por la fuerza, pero al cazar a alguien más fuerte, tendrían que recurrir a otros medios, como seducir a sus oponentes. Que fueran similares no significaba que existiera camaradería entre ellos. Cuando las presas se superponían, la existencia de una especie de depredador competidor solo se convertía en un obstáculo. Por eso, Noir odiaba a los vampiros hace mucho tiempo. Sin embargo, en algún momento, dejó de desagradarle tanto. Incluso trescientos años atrás, ya existía una brecha entre ella y la decadente raza vampírica, y ahora, incluso tras examinar toda la historia de la raza vampírica, nadie podía superar al actual Noir. Por lo tanto, Noir pudo saludar al hombre con una radiante sonrisa. “ Ha pasado mucho tiempo ” , el hombre inclinó la cabeza hacia ella con una sonrisa amarga. Su nombre era Alphiero Lasat. Durante la época de la guerra, había sido el líder de un gran clan de vampiros. Sein, que había liderado un clan de tamaño similar al de Alphiero , había sido adoptado como hijo del Rey Demonio de la Furia y expandió aún más los números de su clan , pero ese enorme clan había perecido junto con la muerte del Rey Demonio de la Furia . Alphiero, quien hasta ese momento aún no se había sometido a un Rey Demonio, se subordinó al Rey Demonio de la Destrucción para asegurar la supervivencia de su clan durante la guerra. Sin embargo, una vez que la guerra terminó en vano, Alphiero y su clan de vampiros, junto con los otros demonios que se habían sometido al Rey Demonio de la Destrucción, siguieron al Rey Demonio al que habían jurado lealtad hasta el aislamiento en esta remota isla de Ravesta. —Como ha pasado tanto tiempo, pensé que podrías haber muerto —confesó Noir con rudeza. Alphiero se rió: « Jaja ... Para gente como nosotros, trescientos años no son suficientes para agotar nuestra esperanza de vida » . “ Que yo sepa, Ravesta no debería tener humanos ” , señaló Noir mientras miraba a Alphiero con ojos brillantes. “¿ De verdad puede un vampiro vivir trescientos años sin beber una sola gota de sangre? Mmm, si es un vampiro de tu nivel, entonces podría ser posible, pero … debería ser imposible para los vampiros que sirven bajo tu mando, ¿no? ” “ Su número ha disminuido considerablemente ” , admitió Alphiero. —¿Podría ser que incluso hayas practicado el canibalismo? —preguntó Noir con una sonrisa traviesa. Le pareció que era al mismo tiempo divertido y repugnante imaginar a un vampiro hundiendo sus colmillos en el cuello de otro vampiro y bebiendo su sangre. —En absoluto —discrepó Alphiero negando con la cabeza—. Tras llegar a Ravesta, los vampiros de nuestro clan han dejado de beber sangre. Nuestro señor nos ha otorgado algo aún más denso y rico, y por lo tanto mucho más dulce, que la sangre humana, cargada de fuerza vital . Dentro de la curva de sus brillantes y sonrientes ojos, un poder oscuro, siniestro y perturbador, comenzó a retorcerse. Noir simplemente rió y se cruzó de brazos. "¿ Parece que tu Rey Demonio tiene algo de afecto por sus vasallos? " Alphiero aclaró: « No es afecto. Simplemente nos concede su gracia porque se la pedimos » . —Entonces , ¿por qué están disminuyendo sus números? —Noir entrecerró los ojos—. ¿ Será que escaparon porque no soportaban la agobiante vida de aislamiento ? “ Jaja … ¿Dónde encontrarías un clan que dejara ir a cualquiera de sus miembros solo porque quisieran irse? Todos los que querían irse murieron y se convirtieron en sacrificios para nuestro señor. De hecho, la mayoría de nuestras pérdidas no se deben a esos sacrificios, sino a quienes murieron por no poder soportar la tensión ” , respondió Alphiero con una sonrisa irónica. Incapaz de soportar la tensión … Noir no sintió la necesidad de hacer más preguntas sobre su afirmación. Era evidente que Alphiero se refería a los vampiros que carecían de las cualidades necesarias para absorber el poder oscuro del Rey Demonio de la Destrucción. —Pero estoy seguro de que no has venido aquí sólo a preguntar por mí y mi clan —dijo Alphiero cambiando de tema, con una sonrisa tranquila todavía en su rostro. Sin embargo, el desagradable y perturbador flujo de poder oscuro que se escapaba de él se hizo cada vez más fuerte. Duque Giabella, como ya debería saber … Ravesta es un lugar especial, incluso para Helmuth. No sería inexacto llamarlo territorio independiente. Ravesta no está gobernada por Helmuth, y sus leyes no se aplican aquí —le recordó Alphiero. —Mhm , también soy muy consciente de eso —respondió Noir con una sonrisa. Sin perder la sonrisa en sus ojos, Alphiero continuó hablando: « La razón por la que he venido no es para dar la bienvenida al Duque Giabella a nuestra isla. Mi propósito al encontrarme con usted es para pedirle que regrese. Incluso si es usted, Duque Giabella ...» ¡Buuuuu! Alphiero no pudo terminar la frase. Sus ojos sonrientes se abrieron de par en par al mirar a su lado. Algo parecido a un torbellino negro se había disparado y se detuvo justo junto a la oreja de Alphiero . —La ley de Helmuth de la que hablas es la ley del imperio, ¿verdad? —le preguntó Noir alegremente. Alphiero guardó silencio. Noir continuó informándole: « Resulta que soy un demonio que puede vivir feliz sin leyes. En cambio, me va mucho mejor sin ninguna ley. ¿Sabes lo que eso significa? Significa que nunca he confiado en la ley para protegerme » . Era cierto. Noir jamás se había beneficiado de las leyes de Helmuth . Esas malditas leyes eran, en realidad, demasiado duras y molestas para Noir. Tanto que, si pensaba en todas las multas que había tenido que pagar hasta entonces, a veces deseaba que se remontaran a trescientos años atrás, cuando todas esas multas no existían . “ Entonces, si las leyes de Helmuth no se aplican en Ravesta, entonces, que yo recuerde … como pueblo demonio, si no hay leyes, todo se resuelve por la fuerza, ¿cierto? En ese caso, Alphiero … ¿ de verdad planeas obligarme a regresar por la fuerza? ” Los ojos sonrientes de Noir comenzaron a abrirse lentamente. “ ¿Cómo planeas hacer eso exactamente? ” En lugar de responder, Alphiero se quedó mirando a Noir. Tras unos instantes de silencio, Alphiero dejó escapar un profundo suspiro y se apartó ligeramente. —¿No es por eso que lo dije así ? —se quejó Alphiero—. Vine aquí para pedirte que regresaras . Si eso era todo lo que querías, ¿por qué intentabas presionarme aumentando poco a poco tu flujo de poder oscuro? Y todas esas palabras que añadiste al principio de tu petición también fueron bastante provocativas. Noir imitó a Alphiero: « Aunque fueras tú, duque Giabella», ¿ qué planeabas decir exactamente a continuación ? —... Los demonios de Ravesta tampoco recibirán bien tu visita, duque Giabella —le advirtió Alphiero—. Quizás todos decidan atacarte ... Noir lo interrumpió una vez más: « Jajaja, ¿de verdad te preocupas por mí? Sin embargo, tu preocupación es inútil » . —¿Entonces realmente no tienes intención de dar marcha atrás? —preguntó Alphiero resignado. —Mhm , ni un poquito —confirmó Noir . “ ...¿Qué es lo que te trae a Ravesta? ”, preguntó Alphiero con una expresión de total incomprensión. Noir inclinó la cabeza hacia un lado y agitó los dedos hacia Ravesta: “ Esa isla, puedo decir lo sombría que debe ser con solo mirarla, así que ¿no crees que necesita un poco de entretenimiento? ” Alphiero no estaba seguro de cómo responder. “ Estoy hablando de algo divertido, algo emocionante. ¿Qué tal si te construyo algunas instalaciones de entretenimiento gratis? ”, propuso Noir. Alphiero la rechazó inmediatamente: “ No hay necesidad de eso ” . —Eso no es algo que puedas decidir, Alphiero —lo corrigió Noir, con los ojos iluminados por una luz brillante—. Soy Noir Giabella. No hay muchos seres en este mundo que puedan hacerme cambiar de opinión. Entonces, ¿qué derecho tienes tú, que ni siquiera eres un Rey Demonio, a oponerte a mi voluntad ? Alphiero hizo un último intento por alejarla: “ ... ¿ No tienes miedo del Rey Demonio de la Destrucción, el Duque Giabella? ” “ Si el Rey Demonio de la Destrucción considera que mi comportamiento actual es grosero, sin duda me haré responsable. Eso si de verdad quiere regañarme ” , dijo Noir con una risita mientras pasaba volando junto a Alphiero. Alphiero dejó escapar otro suspiro y giró la cabeza. "¿ Cuál es la verdadera razón por la que quieres entrar en Ravesta? Por favor, no repitas el mismo chiste que me acabas de contar " . “ Mi verdadera razón, eh … ” , Noir hizo una pausa. “ No es nada del otro mundo. Solo quería venir y echar un vistazo, así que por eso estoy aquí . ¿No es esa la única razón que necesito? ” En realidad, estaba allí por las cosas que no había podido escuchar del Rey Demonio del Encarcelamiento. Las cosas que él se había negado a mencionar incluso cuando ella le había preguntado, como por qué la Espada de Luz Lunar se había descontrolado. Y el inquietante y ominoso poder oscuro de destrucción que había desatado. El Rey Demonio del Encarcelamiento no le había pedido a Noir que renunciara a su libertad para investigar este asunto. Tampoco se la había ofrecido . Por eso Noir era libre de hacerlo. No había obtenido las respuestas que buscaba en su entrevista con el Rey Demonio del Encarcelamiento. Como aún albergaba algunas dudas sobre este asunto, Noir sintió que debía aprovechar la oportunidad para buscar las respuestas que buscaba. “ Porque tengo la libertad de hacerlo ” , murmuró Noir para sí misma con una sonrisa. 1. Esta línea fue difícil de traducir. En el texto original en coreano, Eugene dice: « Deja ya de hacer ese ruido de mierda » . Así que Noir responde con un juego de palabras que se traduce literalmente como: « No sé qué tal ese ruido de mierda, pero estoy seguro de que puedo hacer un ruido de succión » , refiriéndose al sonido de una mamada. Este fue mi intento de traducir su diálogo a algo que se ajustara a la situación. ☜ 2. Estos fueron los principales sirvientes del Rey Demonio de la Encarcelación durante la guerra. El Escudo, un demonio anónimo, y el Bastón, Belial el Lich, perecieron durante la guerra, dejando solo a la Espada, Gavid Lindman. ☜