arrow_back

Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 471 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Eugene no había tenido muchas ocasiones de ver el rostro del Rey Demonio del Encarcelamiento. Durante su etapa como Agaroth, no lo había visto en absoluto. Sin embargo, como Hamel, lo había vislumbrado de lejos durante la batalla en las llanuras carmesí. Cuando finalmente entró en Babel, Hamel murió antes de tener la oportunidad de encontrarse cara a cara con el Rey Demonio. En esta vida, sin embargo, se había enredado con el Rey Demonio del Encarcelamiento desde el principio. Su encuentro inicial había ocurrido en la tumba de Hamel debajo del desierto, aunque en ese momento, el Rey Demonio del Encarcelamiento se había manifestado dentro del cuerpo de un Caballero de la Muerte. Pero a partir de ese momento, Eugene se encontró directamente involucrado con el Rey Demonio del Encarcelamiento, incluso conociéndolo en persona durante la Marcha de los Caballeros. Sin embargo, era la primera vez que veía al Rey Demonio del Encarcelamiento tan nervioso. "¿Soy Vermut?" repitió el Rey Demonio. Las expresiones previamente indiferentes que solían adornar su rostro, rara vez interrumpidas salvo por una leve sonrisa, fueron reemplazadas por un vívido mosaico de reacciones : cejas arqueadas de forma irregular y labios crispados. —Hmm... No pensé que fuera del todo inverosímil... —murmuró Eugene, firme y contemplativo. La pregunta pudo haber sido formulada repentinamente, pero no carecía de fundamento sospechoso. De hecho, existían considerables similitudes entre el Rey Demonio del Encarcelamiento y Vermut: ambos eran sospechosos, enigmáticos y fundamentalmente inescrutables en sus intenciones. "¿En serio lo preguntas?", logró preguntar de nuevo el Rey Demonio con una risita hueca. Fue una respuesta que pareció incluso un toque de ofensa. "¿Por qué piensas eso?" preguntó el Rey Demonio del Encarcelamiento. Porque si fueras Vermouth, muchas de mis preguntas tendrían respuesta. Por qué Vermouth habría accedido a hacer un pacto contigo, por qué aceptaste una promesa aparentemente desventajosa, por qué perdonaste y devolviste a Sienna, Anise y Molon hace trescientos años. Tu participación en mi reencarnación y la vez que interviniste para salvarme cuando casi... me aniquilaron. —Mmm ... —El rostro del Rey Demonio volvió a mostrarse impasible. Inclinó ligeramente la cabeza, fijando una mirada penetrante en Eugene—. En efecto. Tus sospechas no son del todo infundadas. Entonces, Eugene Lionheart, ¿qué harás si te digo que soy Vermouth ? La pregunta tenía un tono grave. No era una idea entretenida. Sin embargo, como fue Eugene quien la inició, no necesitó mucho tiempo ni reflexión para responder. "Primero escucharía lo que tienes que decir y luego decidiría si te mato o no. Aunque, siendo honesto, probablemente elegiría matarte " , respondió Eugene sin rodeos. "¿Me matarías?" preguntó el Rey Demonio. "Así es ." La respuesta de Eugene no albergaba ninguna duda. Independientemente de las circunstancias, el Rey Demonio del Encarcelamiento seguía siendo un Rey Demonio; él fue responsable de iniciar la guerra hace trescientos años, una guerra que devastó tierras y causó innumerables pérdidas. —Tú empezaste la guerra —dijo Eugene con voz fría. Era una verdad incontrovertible. El Rey Demonio del Encarcelamiento había sido el primero de los cinco Reyes Demonio en invadir el continente, desatando una horda de bestias demoníacas que aniquilaron las pequeñas naciones vecinas que bordeaban el Reino Demonio. Eso marcó el inicio de un efecto dominó, que marcó el comienzo de la brutal invasión de los otros Reyes Demonios ( el Rey Demonio de la Carnicería, la Crueldad y la Furia ) en el continente. Aunque el Rey Demonio del Encarcelamiento se distanció de la invasión después, el hecho de que él desencadenara los catastróficos acontecimientos permaneció inalterado. También fue la razón por la que todos los dragones se unieron y lanzaron una ofensiva contra él. " Pero entonces, los dragones fueron masacrados cuando el Rey Demonio de la Destrucción hizo su aparición " , pensó Eugene. ¿Cómo era la Era de los Mitos? ¿Acaso el Rey Demonio del Encarcelamiento también lo inició todo entonces? No lo recordaba. Pero tampoco sentía especial curiosidad. Era una vida pasada demasiado lejana, perteneciente a una era completamente distinta. "Ya veo." Tras un momento de silencio, el Rey Demonio del Encarcelamiento asintió lentamente. "No pensé que hubiera ... razón para responder, pero aun así, te daré una respuesta. No soy Vermouth." Al escuchar esas palabras, Eugene se sintió aliviado. "Eugene Lionheart. No dudes en matarme", declaró el Rey Demonio del Encarcelamiento. —Si es así, me alegro —respondió Eugene sin sonreír. El Rey Demonio del Encarcelamiento observó el rostro de Eugene un rato antes de darse la vuelta. Esta vez, Eugene no lo detuvo cuando empezó a caminar hacia el círculo formado por cadenas. Se negó a matar a Sienna y Anise, e hizo un pacto con Vermouth. Me conoció en mi vida pasada, me ayudó en mi reencarnación y me cuidó en esta vida ... Los pensamientos de Eugene eran complejos. Había hecho un pacto con Vermouth. No fue necesariamente por eso. Al final, Eugene, Sienna, Anise y Molon eran enemigos del Rey Demonio del Encarcelamiento. ¿Se les había perdonado la vida por ser demasiado insignificantes? Podría haber sido así. De hecho, el poder del Rey Demonio del Encarcelamiento era abrumadoramente inmenso. Se le permitía pensar así. Pero... parecía que había una razón diferente para que el Rey Demonio del Encarcelamiento llegara a esos extremos. — Si hubieras estado allí con nosotros, no habría habido necesidad de luchar contra el Rey Demonio del Encarcelamiento al llegar a la cima del castillo del Rey Demonio. —Mi mayor prioridad era esa. Alcanzar la cima del castillo del Rey Demonio de la Encarcelación, ascender a la cima de Babel. Si pudiera encontrar la verdadera forma del Rey Demonio de la Encarcelación allí, lo habría logrado. Si lo hubiera derrotado, los términos de la promesa habrían cambiado significativamente. — Al igual que yo, entra en el palacio del Rey Demonio de la Encarcelación y organiza un encuentro con su verdadera forma. El Rey Demonio de la Encarcelación no te dejará escalar Babel fácilmente. Es una existencia así. —Lo que ocurra después lo tendrás que vivir tú mismo. Eugene recordó las palabras de Vermouth. Ya había conocido la verdadera forma del Rey Demonio del Encarcelamiento. Pero este lugar no era la cima de Babel. Para conocer la verdad, como había dicho el Rey Demonio del Encarcelamiento, había que escalar Babel. "No había necesidad de luchar", recordó Eugene. Pero esa era una historia de hace trescientos años. Si sería igual incluso si escalara Babel ahora, no lo sabía. Y aunque el Rey Demonio del Encarcelamiento no tuviera intención de luchar, Eugene estaba decidido a luchar y a matarlo. —La única razón por la que tuve que reencarnarte fue que de todas las personas que conozco... eras el que más te parecías al Héroe. Vermouth había pronunciado estas palabras en el Cuarto Oscuro. Ahora bien, esas palabras evocaron diversos pensamientos. ¿Lo sabías tú también? Murmurando para sí mismo, Eugene giró la cabeza para ver la montaña construida con los cadáveres de monstruos. Encima se alzaba una estatua de Agaroth. Eugene observó fijamente una versión lejana de sí mismo. *** Aunque sabía que mostrarles todo lo que había en el abismo sería más rápido que contárselo, descender de nuevo al abismo con Sienna y Kristina no era una opción. Porque, salvo Iris, quien tenía las cualidades gracias a una promesa, y Eugene, quien estaba fatalmente conectado con las ruinas, nadie podía atravesar la puerta del abismo. "Entonces … ." El mar que la Espada Divina había dividido se había recompuesto. Eugene contempló en silencio el mar en calma, anticipando lo que Sienna, quien había escuchado toda la historia, diría. "¿Afirmas ser un dios?", preguntó Sienna con incredulidad. Eugene permaneció en silencio ante esta pregunta. "¿Un dios de la guerra?" Las cejas de Sienna se fruncieron. "¿Has perdido la cabeza?" preguntó. Eugene todavía no ofreció una respuesta. —No... no, de verdad, Eugene. No es que no te crea, pero es demasiado absurdo. ¿Tú, un Dios de la Guerra? —preguntó Sienna una vez más. "Tch..." Eugene había anticipado su reacción. Él también habría dudado de la cordura de Sienna si hubiera afirmado de repente: «Soy una diosa de la magia». "Ya veo..." dijo Kristina. A diferencia de Sienna, quien se mostraba escéptica, Kristina asintió lentamente con las manos juntas. Habló con una mirada llena de genuina admiración y adoración hacia Eugene. —En efecto, señor Eugene, usted fue poseedor de un destino extraordinario —comentó Kristina. "¿Me crees?" preguntó Eugene. "Por supuesto. No solo yo, sino también Lady Anise cree que en tu vida anterior fuiste un antiguo Dios de la Guerra", dijo Kristina mientras miraba fijamente a Eugene. “…De hecho, hoy fuimos testigos de su ‘milagro’ ” , continuó. "Milagro ... " murmuró Sienna, cambiando su percepción de él como ... un Hamel ignorante y bárbaro. Recordó a Eugene cuando había acorralado a Iris antes. —En efecto —murmuró Sienna. Un milagro : la mayoría de los magos no creían ciegamente en tales incertidumbres. Sin embargo, parecía absurdo dudarlo y negarlo tras presenciarlo en primera persona. La calidad de su maná cambió en un instante. Sus llamas ardían con una negrura profunda, contraria al nombre de la Fórmula de la Llama Blanca. La Espada de Luz Lunar arrasó. Y finalmente , la luz roja que partió a Iris y el mar en dos. —Eso no fue... maná. No fue magia, ni tampoco la luz de la Espada de la Luz Lunar —comentó Sienna. Sin duda era un poder alienígena. Sienna percibió la naturaleza del poder que contenía la luz. Kristina y Anise sintieron lo mismo, especialmente Anise, quien tenía alguna idea de la identidad de ese poder desde la primera vez que la llama de Eugene cambió. “Poder divino ” , dijo Anís. La creencia en una deidad —la manifestación de la magia divina e incluso de milagros más allá de ella— se producía mediante la fe. Eso era precisamente el poder divino. La forma en que se manifestaba variaba según la deidad venerada. Para los sacerdotes que adoraban al Dios de la Luz, aparecía como una luz deslumbrante. Esa luz fue otorgada por una deidad; también se podría decir que fue tomada prestada de la deidad. "Hamel, la luz que llevas dentro no te la concedió el Dios de la Luz. Era una luz que brotaba de tu interior, un poder divino intrínseco a la propia deidad " , declaró Anise. Anís ya no era un ser humano. Su versión humana había muerto hacía trescientos años. El Anís de ahora era una entidad etérea, celestial, más cercana a una deidad de lo que cualquier humano podría jamás ser. Debido a esto, Anise había sentido el poder divino desde que la llama de Eugene se había transformado. —Sobre todo, Hamel, la última que sacaste... la Espada de Luz. Esa tenía la fuerza que merecía ser llamada Espada Divina en el sentido más estricto —explicó Anise. La Espada Sagrada Altair, que se dice fue creada por el Dios de la Luz, fue forjada con la carne y la sangre del avatar que la deidad había asumido al descender al reino terrenal. Incluso después de que el Dios de la Luz ascendiera de nuevo a los cielos, Altair permaneció en este mundo, considerado por la Iglesia de la Luz como el primer descendiente de la deidad, una antorcha dejada para el mundo, infundida con una Luz potente. Sin embargo, la Espada Sagrada era diferente de la Espada Divina. Simplemente tomaba prestada su santidad de una deidad, mientras que la Espada Divina se forjaba con puro poder divino. Eugene tenía una expresión complicada mientras se tocaba el pecho, donde había sacado la Espada Divina. “No se puede dibujar con frecuencia ” , comentó. —En efecto. —Anise asintió, con una expresión de resignación—. Hamel. Tú, siendo Agaroth, lo sabrías mejor, pero el nombre «Agaroth» se remonta a miles de años … o quizás incluso más. Según tus palabras, ¿no perecieron todos los devotos que veneraban a Agaroth con el fin de la Era de los Mitos? Aunque pocos conozcan el nombre «Agaroth» en esta época, nadie lo veneraría como a un dios. "Supongo que sí " , dijo Eugene. Un dios que nadie adora, una deidad de la guerra que desapareció con la antigüedad. Hamel, incluso si fueras la reencarnación de ese dios de la guerra, apenas te quedaría poder divino ni divinidad. Sin embargo, según tu propia comprensión... has despertado el poder divino —explicó Anise—. Solo podía usarla una vez. Esa era la opinión actual de Eugene. Si bien analizarla con precisión le permitiría varios usos más, usar la Espada Sagrada con la Espada Vacía sería más conveniente y mejor. Pero incluso si fue empuñada solo una vez, la Espada Divina balanceada con todas sus fuerzas había aniquilado el poder oscuro del Rey Demonio y dividido el mar. "No puedo estar seguro, pero parece que solo puedo desenvainar la Espada Divina una vez al día." Aunque no podía hacerlo en ese momento. Eugene murmuró, acariciándose el pecho: "Parece... como si se estuviera reponiendo poco a poco." "El nombre, el Dios de la Guerra Agaroth, no es lo importante " , dijo Anise mientras se acercaba a Eugene. "Solo el nombre ha cambiado. El alma sigue siendo la misma. Hoy, Hamel, mataste al Rey Demonio de la Furia. Ahora mismo, solo la fuerza punitiva lo sabe, pero cuando regresemos a Shimuin, todo el continente lo sabrá." Eugene entendió las palabras de Anís. La divinidad creció con la fe. El brillo de la luz otorgada por el Dios de la Luz se debió a la grandeza de la Iglesia de la Luz entre las religiones del continente. Había matado al Rey Demonio, una hazaña asombrosa que conmocionaría a todo el continente. Al conocerse este hecho, muchos en todo el continente corearían el nombre de Eugene, quizás incluso hasta el punto de venerarlo ... Para Eugenio, que ya poseía la Espada Divina, tal adoración se acumularía y se convertiría en poder divino. "Ya veo " , pensó Eugene al darse cuenta. Eugene no lo deseaba especialmente, pero cuanto más lo aclamaba el continente como héroe, más fuerte se volvía su poder divino. Podría blandir la Espada Divina más de una vez a medida que su poder aumentaba, y su potencia inherente también. Si lograra reunir tal excedente en divinidad, podría explorar otras formas de utilizar este poder también, más allá de simplemente manejar la Espada Divina. "Dios... un dios ... " Sienna lanzó una mirada compleja, mirando furtivamente a Eugene mientras murmuraba, con la perplejidad evidente en su rostro. "No un maldito idiota ... ¿sino un dios? ¿Un dios, no de la idiotez ni la locura... sino de la guerra...?" "....." Fue un insulto enorme, pero Eugene no lo tomó como tal. El juego lingüístico lúdico implícito en esa frase despectiva le dibujó una sutil sonrisa en los labios. Anise murmuró mientras miraba a Sienna con escepticismo: "¿Eso de ahora fue una broma?" —No... no, ¿no lo fue? —replicó Sienna. -Parecía una broma...-murmuró Anís. -¡No lo fue, te lo dije! -gritó Sienna. Reprimir una sonrisa había sido la decisión correcta. Eugene controló su expresión con férrea determinación antes de apartar la mirada. En ese momento, el barco que transportaba a Eugenio y su grupo avanzaba lentamente por el mar. El Rey Demonio había muerto, al igual que los elfos oscuros y los piratas. Sin embargo, algo podría haber quedado en su base. Uno de los objetivos de esta misión de supresión era rescatar a los artesanos enanos secuestrados por los piratas. « No había enanos entre los monstruos » , recordó Eugene. Por supuesto, era posible que, al transformarse en monstruos, perdieran sus características de enanos... pero eso no significaba que la expedición pudiera regresar a Shimuin sin comprobarlo. "¿Cómo está Ciel?" Eugene suspiró profundamente antes de preguntar. —Su estado físico es... bueno. No hay ninguna anomalía en su ojo izquierdo —respondió Anise . —También lo comprobé con magia. Es lo mismo. Ese ojo... sin duda se ha convertido en un Ojo de Demonio, pero sigue funcionando correctamente como tal —añadió Sienna. Sienna y Anise dieron un suspirar. —Su energía tampoco ha disminuido mucho. Pero por si acaso, la obligamos a dormir... —dijo Anise. —Carmen y Dezra la están cuidando. Por ahora... déjenla descansar profundamente y luego revisaremos el Ojo de Demonio —sugirió Sienna. —Sí —murmuró Eugene con una sonrisa amarga. Anís lo miró con ojos preocupados y dijo: "Hamel, no deberías sentirte... culpable". "Debería." Eugene negó con la cabeza mientras respondía: "Pasó mientras ella intentaba salvarme." Anís y Siena no dijeron nada en respuesta. "Fue diferente a lo que hice hace trescientos años, cuando me precipité sin necesidad " , dijo Eugene con amargura. Si Ciel no lo hubiera empujado, si no se hubiera lanzado hacia adelante en su lugar, el Ojo Demonio de la Oscuridad habría atravesado la cabeza de Eugene sin lugar a dudas.
Maldito Renacer (Novela)

Continúa leyendo

Maldito Renacer (Novela)

Capítulo 472

Siguiente Capítulo ›

Maldito Renacer (Novela) Capítulo 471

Estás leyendo el capítulo 471 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.