Leer Maldito Renacer (Novela) Capítulo 122 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Después de que se puso de pie, la entidad que poseía al Caballero de la Muerte no reveló directamente quién era. Sin embargo, había una presencia siniestra acechando en lo profundo de esos ojos oscuros. Y solo por el hecho de que Amelia se había arrodillado, Eugene podía estar seguro de que la presencia dentro del Caballero de la Muerte no era otra que el mismísimo Rey Demonio del Encarcelamiento.
"Eugene Lionheart", dijo el Caballero de la Muerte.
Aunque las palabras que salían de su boca fueron pronunciadas con la misma voz ronca que antes, estaban llenas de un "poder" que las hacía sentir incomparables a las de antes. El corazón de Eugene, que latía como si estuviera a punto de estallar, se enfrió instantáneamente en el momento en que escuchó la forma de hablar del no-muerto.
El sudor frío que corría por la espalda de Eugene se sentía como una gota de hielo.
"Te he visto a través de los ojos de Balzac Ludbeth", el Caballero de la Muerte... no, murmuró el Rey Demonio. "¿Estás aquí para ofrecer flores en la tumba del compañero más cercano de tu antepasado?"
"…" Eugene no le respondió.
"Ya que lo has visto, deberías ser consciente de esto también. El propietario de esta tumba es Hamel Dynas. Aunque es conocido en el mundo como el Estúpido Hamel, en realidad estaba lejos de ser estúpido. Entre los 'queridos' compañeros de Vermut, él era especialmente destacado y fuerte, hasta el punto de que Vermut siempre tuvo a ese hombre a su lado".
'Tú. Que te hace pensar. ¡Que tienes derecho! ¡¿A HABLAR ASI?!'
Eugene apenas logró reprimir este grito que amenazaba con salir de su boca. Se mordió los labios con tanta fuerza que quedaron magullados y partidos, goteando sangre por su barbilla. Eugene miró al Rey Demonio con los ojos inyectados en sangre.
"No comprendo tu hostilidad", comentó el Rey Demonio.
A pesar de que Eugene emitía descaradamente intenciones asesinas, el Rey Demonio no mostró ningún signo de disgusto.
"Vermut y yo realmente nos entendimos y construimos una amistad basada en este entendimiento", afirmó el Rey Demonio. "Es cierto que tratar de imponer una relación así desde hace trescientos años a sus descendientes lejanos sería una exageración ridícula. Puede que respete a los 'Lionhearts' como descendientes de un confidente cercano, pero eso no me da motivos para obligarte a devolverme este respeto".
"..." Eugene mantuvo firme su lengua.
"Puede que esta sea la primera vez que nos vemos en persona, Eugene Lionheart, pero ya soy consciente de tus logros excepcionales. Han pasado trescientos años desde que falleció Vermut. He visto muchos Lionhearts durante este tiempo, pero entre ellos, creo que eres tú quien ha heredado con mayor fuerza la sangre de Vermut".
"...Ja", Eugene pudo evitar soltar una carcajada de incredulidad.
¿'Querido' Vermut? ¿Respeto? Todo lo que el Rey Demonio había estado hablando ya parecía absurdo, pero lo que estaba diciendo ahora se sentía aún más ridículo.
"...Lionheart. Ya veo, así son las cosas", murmuró para sí Amelia, que todavía estaba arrodillada sobre una rodilla. "Cabello gris y ojos dorados. El Clan Lionheart del Imperio Kiehl".
Amelia miró al Rey Demonio con los ojos entrecerrados y le preguntó: "Para que vengas personalmente a este lugar destartalado, usando a este Caballero de la Muerte como tu recipiente…. Rey Demonio del Encarcelamiento, ¿Cómo se supone que debo aceptar tal honor?"
El Rey Demonio desestimó su velada púa: "Es tu libertad elegir cómo respondes a mi presencia".
"Sin embargo, todavía tengo que aceptar las consecuencias que conlleva esta libertad, ¿verdad? Por favor, no me hables de una manera tan traviesa. Rey Demonio del Encarcelamiento, ¿Tu propósito al venir aquí es realmente solo para proteger a este león travieso?" Amelia exigió.
"Es porque es descendiente de mi confidente más cercano". Cuando el Rey Demonio dijo esto, volvió su mirada hacia ella.
Los ojos de Amelia temblaron levemente cuando se encontraron con esos ojos negros como boca de lobo. Se cubrió con las manos el velo que temblaba por la agitación de su respiración.
Una vez que se hubo calmado, preguntó: "...Sólo por eso, ¿Realmente vas a suprimir mi libertad, que siempre has dicho respetar?"
"Amelia Merwin", entonó el Rey Demonio. "Aunque puedo amarte y respetarte, no te amo ni te respeto tanto como a Vermut".
"Vermut está muerto".
"Sin embargo, su línea de sangre ha continuado ininterrumpidamente, especialmente dentro de Eugene Lionheart. En él puedo ver la apariencia de mi viejo amigo Vermut".
Estas palabras despertaron aún más las emociones de Eugene. Eugene se preguntó qué tipo de reacción mostraría este Rey Demonio si se levantara ahora mismo y comenzara a maldecir a esta perra de Rey Demonio en su cara. ¿No dijo que no obligaría a los Lionhearts a devolverle su respeto? Si ese fuera el caso, ¿No estaría bien incluso si Eugene lo insultara?
"…El fantasma de alguien que murió hace trescientos años… ¿Estás diciendo que lo respetas más que a mí, que estoy viva actualmente?" Amelia demandó enojada, sus emociones habían sido igualmente agitadas por las palabras del Rey Demonio.
Los ojos de Amelia se abrieron y trató de levantarse, pero su cuerpo no se movió según su voluntad. Su cuerpo estaba a punto de levantarse, sólo para volver a hundirse. Amelia mostró una expresión nerviosa en su rostro, pero no emitió ningún sonido de angustia. En lugar de eso, miró al Rey Demonio con aún más veneno en sus ojos.
Ella siseó: "¡Te atreves... a mi cuerpo...!"
"De hecho, se te ha dado independencia, pero esa independencia nunca podrá reemplazar mi autoridad", dijo el Rey Demonio. "Amelia Merwin. No importa lo que planeabas hacer con la tumba de Hamel, respetaba tu libertad para hacerlo. Pero si desea dañar a los descendientes de Vermut, me temo que no puedo permitirlo. Al menos no por ahora".
"...¿Por ahora?" A Eugene no se le habían escapado esas últimas palabras.
Levantó ambos ojos y miró al Rey Demonio.
"¿Qué quieres decir con eso?" El demando.
"Como pensaba, realmente eres un mocoso irrespetuoso", escupió Amelia con el ceño fruncido.
Se sintió enfurecida porque Eugene no estaba mostrando el debido respeto al Rey Demonio.
"Vermut está muerto", dijo el Rey Demonio. "Aunque, para mí, no parece que haya sucedido hace mucho tiempo… Ya han pasado trescientos años. Eso es bastante tiempo, al menos para los humanos. Durante estos últimos trescientos años, siento que he seguido mostrando suficiente buena voluntad y respeto hacia los descendientes de Vermut".
Amelia ya no mostró ningún signo de disgusto y en cambio miró al Rey Demonio con ojos llenos de anticipación.
La voz del Rey Demonio bajó mientras continuaba hablando: “He respetado su libertad de no mostrarme ninguna buena voluntad o respeto a cambio. Sin embargo, me preocupa que usted esté dando por sentada mi continua buena voluntad. En primer lugar, soy el gobernante de numerosas bestias demoníacas y gente demoníaca, un rey de Helmuth".
Con cada palabra que decía el Rey Demonio, Eugene sentía como si su corazón estuviera siendo constreñido por un tornillo de banco. Mientras soportaba esta presión que sentía como si alguien le estuviera pisando el pecho, Eugene miró al Rey Demonio.
Eugene se negó a arrodillarse frente al Rey Demonio. No tenía motivos para arrodillarse, ni deseaba hacerlo.
El Rey Demonio sermoneó: "La libertad conlleva responsabilidad. La libertad sin responsabilidad es sólo indulgencia. Descendiente de Vermut, cuéntale esto a todos los miembros del Clan Lionheart. No tomen la buena voluntad que les he concedido como un incentivo para ir demasiado lejos. Si no me respetan debidamente, yo tampoco los respetaré más”.
Eugene entendió claramente el significado de estas palabras. Fue una advertencia.
El Rey Demonio del Encarcelamiento no había intentado conquistar el mundo en los últimos cientos de años y, en cambio, había comenzado a mostrar su buena voluntad y respeto hacia los otros países. La aventura de Eward, que tuvo lugar hace apenas dos años, fue un ejemplo de ello.
Para el Rey Demonio del Encarcelamiento, el escándalo de Eward no era lo suficientemente significativo como para ser considerado un problema. Dicho esto, el Rey Demonio del Encarcelamiento todavía había hecho todo lo posible para resolver la situación "pacíficamente". Balzac Ludbeth, quien estaba personalmente contratado por el Rey Demonio, había inclinado su cabeza ante el Patriarca del Clan Lionheart, y el Rey Demonio incluso había decapitado al íncubo que había intentado contratar con Eward.
No fue sólo el Clan Lionheart. Después del juramento hecho hace trescientos años, todavía había muchas personas que desconfiaban de la gente demoníaca y los Reyes Demonios de Helmuth. El Sacro Imperio y la Alianza Anti-Demonios, que estaban ubicados en las inmediaciones de Helmuth, habían hecho varios intentos de conseguir apoyo para conquistar Helmuth y matar a los Reyes Demonios restantes.
Por supuesto, nunca se había producido un intento, pero sí hubo varias movilizaciones de las fuerzas armadas. Incluso ahora, las tropas del Sacro Imperio estaban estacionadas en la frontera con Helmuth, y las fuerzas de la Alianza Anti-Demonios estaban alineadas con ellas.
Sin embargo, tanto Helmuth como el Rey Demonio del Encarcelamiento simplemente los habían ignorado. Durante los últimos trescientos años, los demonios habían trabajado duro para rectificar su imagen, pero a pesar de eso, todavía había lugares en el continente donde los demonios estaban siendo oprimidos.
En opinión de Eugene, simplemente estaban recibiendo el castigo que merecían. Sabía muy bien lo terrible que había sido el mundo hace trescientos años.
Sin embargo, los demonios de Helmuth ciertamente no lo pensarían así. Y tal vez eso también se aplicaba al Rey Demonio del Encarcelamiento.
"...¿Cuáles son tus razones para venir aquí y decir estas palabras ahora?" Eugene logró escupir después de respirar profundamente.
Después de haber estado en silencio durante trescientos años, ¿Qué fue lo que le hizo enviar una advertencia ahora más que nunca?
"Es posible que tu antepasado haya hecho un juramento a cambio de su libertad, pero ahora, el final de esa promesa se acerca", reveló el Rey Demonio. "Ha llegado el momento de que la rueda que se ha detenido vuelva a avanzar".
"…" Eugene procesó en silencio estas palabras.
El Rey Demonio se detuvo a pensar por un breve momento.
"Algún día… quizás tengamos que hacer un nuevo juramento. Me pregunto quién podrá hacer una nueva promesa en lugar de Vermut y detener esta rueda una vez más".
"...¿Qué diablos había en el juramento?" Eugene estalló una vez más.
El Rey Demonio no respondió por unos momentos, luego los labios de 'Hamel' se torcieron en una leve sonrisa cuando dijo: "No mereces saber esos detalles".
Eugene luchó por evitar maldecir, "…"
"Porque no eres Vermut", explicó el Rey Demonio.
"...Mi antepasado murió hace trescientos años", argumentó Eugene de mala gana.
"Parece que estás resentido con tu antepasado", observó el Rey Demonio.
Eugene se quedó mudo, "...."
El Rey Demonio sonrió, "Tú, León Estúpido".
Esas palabras.
El cuerpo de Eugene tembló de sorpresa. Inconscientemente intentó correr hacia el Rey Demonio, pero su cuerpo no se movía según su voluntad.
El Rey Demonio miró fijamente el cuerpo tembloroso de Eugene y continuó hablando: "Tu existencia, tu alma y todo lo demás que tienes…. Todo gracias al Juramento del Vermut has podido nacer ahora, después de haber pasado trescientos años".
"...¿Qué?" Eugene gruñó confundido.
"Amelia Merwin", dijo el Rey Demonio, sin mirar más a Eugene.
Eugene intentó desesperadamente pronunciar algunas palabras, pero su voz simplemente no le salía. La misma fuerza que había estado oprimiendo su corazón ahora estaba oprimiendo su garganta.
"Regresa a tu mazmorra", ordenó el Rey Demonio.
"...Todavía tengo algo que necesito preguntarle a ese mocoso", intentó discutir Amelia.
"No hay nada que él pueda decirte".
"¡Pero eso es absurdo…! Mi mascota está muerta por su culpa. ¡Y luego está esa puerta...!"
"No hay nada más allá de esa puerta". Mientras el Rey Demonio decía esto, extendió su mano hacia la puerta.
Ante este gesto, la puerta cerrada se convirtió en polvo y desapareció. Del otro lado, Laman todavía estaba desplomado en el suelo y aún no había recobrado el sentido. Esta visión provocó que una expresión de desconcierto apareciera en el rostro de Amelia.
"Aquí no pasó nada importante", afirmó una vez más el Rey Demonio.
Amelia quería desesperadamente refutar esto. Sin embargo, ante la mirada del Rey Demonio, mientras él la miraba fijamente, ella no pudo oponer ninguna resistencia.
Finalmente formuló una pregunta: "…Rey Demonio del Encarcelamiento. ¿Has desarrollado cariño por ese cuerpo?"
"Te devolveré este cadáver", le aseguró el Rey Demonio.
"¿Está eso bien? ¿No es ese el cuerpo del compañero y querido amigo de Vermut?
"No tengo ningún cariño por Hamel".
Esta respuesta hizo que Amelia se echara a reír. Levantándose de su rodilla doblada, asintió con la cabeza.
Luego miró a Eugene y dijo: "...Tuviste suerte".
"..." Eugene la miró en silencio.
"La próxima vez, tu suerte no será tan buena como hoy", amenazó Amelia.
Todavía le quedaban muchas preguntas sobre este lugar. Por las dudas, Amelia había intentado leer los recuerdos grabados en el maná, pero fue tal como había dicho el Rey Demonio del Encarcelamiento. La memoria del maná había sido borrada, haciendo que pareciera que no había pasado nada aquí. No sería demasiado problema para el Rey Demonio del Encarcelamiento haber hecho algo como esto, pero parecía poco probable que el Rey Demonio fuera tan lejos para proteger a ese joven león.
'...La próxima vez', se prometió Amelia mientras lentamente se alejaba.
El Rey Demonio del Encarcelamiento había dejado claro su voluntad. Amelia tampoco sabía nada sobre el contenido del Juramento, pero estaba más interesada en la "advertencia" que el Rey Demonio del Encarcelamiento había dado (Que el Juramento que estaba a punto de expirar) que en lo que implicaba el Juramento.
No podía hacer nada con este mocoso en este momento, pero algún día…. Una vez que terminara el Juramento, llegaría un momento en que las cosas no se limitarían a una simple advertencia.
Amelia Merwin salió de la tumba. El Rey Demonio del Encarcelamiento, que había poseído al Caballero de la Muerte durante este breve período de tiempo, también se fue con ella.
Sin embargo, Eugene permaneció inmóvil durante bastante tiempo. Hasta el final, se había negado a arrodillarse ante el Rey Demonio del Encarcelamiento. Incluso ahora, permaneció de pie. Es posible que el Rey Demonio del Encarcelamiento ya haya desaparecido, pero Eugene se estaba obligando a mantenerse erguido. No quería desplomarse, ni tampoco quería simplemente sentarse.
Eugene permaneció allí durante bastante tiempo, tratando de controlar sus emociones.
Al final, no pudo soportarlo más y gritó: "...¡Aaaaaarghh!"
Eugene pisoteó el suelo varias veces y luego golpeó con los puños las paredes agrietadas. No le importaba su cuerpo exhausto, sus heridas ni nada más. Rugiendo varias maldiciones, Eugene desahogó su ira.
"¡Ese maldito bastardo!"
Después de que su rabieta continuó durante bastante tiempo, la ira de Eugene se calmó ligeramente. Respiró hondo y se sentó en el suelo.
'Él sabe de mí', pensó Eugene.
'León estúpido'.
Esa elección de palabras tuvo que ser deliberada.
'¿Mi existencia, mi alma y todo lo demás sólo fue posible gracias al Juramento del Vermut? ¿Y eso qué significa?'
¿Podría ser? ¿El Rey Demonio del Encarcelamiento había querido decir que Vermut había hecho un juramento con los Reyes Demonios a cambio de la reencarnación de Hamel? Pero esto sonaba absurdo. Quizás había algunos sentimientos puros de amistad escondidos en lo profundo del pecho de ese hombre triste, que hicieron que Vermut no pudiera superar la muerte de su camarada. Pero si ese tipo realmente se hubiera preocupado por Hamel, entonces habría priorizado matar a los Reyes Demonios en lugar de organizar la reencarnación de Hamel.
'En primer lugar, ese juramento era algo parecido a un tratado de paz. No debería haberse centrado en mi reencarnación'.
¿No dijo algo más el Rey Demonio del Encarcelamiento también? Que a cambio del Juramento, Vermut había sacrificado su 'libertad'.
'El fin del Juramento... la rueda parada. Ese maldito bastardo del Encarcelamiento. Como Rey Demonio, ¿Por qué tiene que ser tan tímido con sus palabras?'
Cuanto más pensaba en ello, más sentía que estaba a punto de desbordarse. ¿Debería simplemente haberse desatado contra el Rey Demonio sin pensar en las consecuencias? Había cientos de maldiciones que Eugene había querido lanzarle, por lo que debería haber seguido adelante y arrojárselas todas al Rey Demonio.
"No tengo ningún cariño por Hamel".
"Yo también te odio, hijo de puta", maldijo Eugene mientras rechinaba los dientes.
Al final no había logrado destruir el cadáver de su vida anterior que se había convertido en un Caballero de la Muerte. Bien de acuerdo. No se pudo evitar. En lugar del cuerpo fallecido de su vida anterior, ¿No era más importante el cuerpo en el que se había reencarnado?
'¿Tuve suerte? Eso va para ti también. Porque la próxima vez te voy a matar', le prometió Eugene a Amelia en su cabeza.
El Rey Demonio del Encarcelamiento no había matado a Eugene.
Aunque sabía que Eugene era Hamel, el Rey Demonio todavía no lo había matado. Tampoco había preguntado qué había pasado más allá de esa puerta.
'Me pregunto quién podrá hacer una nueva promesa en lugar de Vermut y detener esta rueda una vez más'.
'No tengo ninguna intención de hacer ninguna promesa'. Mientras pensaba esto, Eugene buscó en su capa. '¿Por qué debería intentar detener esa rueda? Si esa maldita cosa empieza a moverse de nuevo, en lugar de detenerla, simplemente necesito romperla'.
Si su reencarnación… hubiera sido arreglada por Vermut en lugar de Sienna o Anise entonces….
'Si eres tú. Entonces no esperarás demasiado de mí, ¿verdad?'
Eugene sacó la mano de su capa.
Lo que había arrancado fueron unas cuantas hojas marchitas. Había encontrado estas hojas… en la habitación donde se había sellado la Espada de Luz de Luna.
¿Por qué habían caído hojas aquí, en las profundidades del subsuelo, donde ni siquiera había malas hierbas, y mucho menos árboles?
"...Me viene a la mente un pensamiento desagradable", murmuró Eugene mientras se levantaba.
Hace doscientos años, después de la muerte de Vermut, alguien había irrumpido en esta tumba.
Sienna se había dado cuenta de lo que estaba pasando en la tumba, por lo que había viajado hasta aquí desde Akron. Se había peleado con el intruso y luego había desaparecido.
Eugene reconoció estas hojas. "Estas son las hojas del Árbol del Mundo".
Eran un tesoro que Sienna valoraba incluso más que Akasha. Las hojas del Árbol del Mundo, la figura sagrada de la religión de los elfos. Con estos era posible teletransportarse al bosque de los elfos desde cualquier parte del mundo.
Si Sienna hubiera sido acorralada, podría haber usado las hojas del árbol del mundo para trasladarse al bosque de los elfos.
¿Pero quién fue el que irrumpió en su tumba? ¿Realmente habían podido arrinconar a Sienna?
También recordó un misterio anterior: "Se dice que la maldición de un lich aniquila tanto el cuerpo como el alma".
Eugene tropezó mientras intentaba levantarse.
'¿Se curó gracias a Anise? ¿O tal vez fue debido al poder de la Espada Sagrada? En cualquier caso, parece que no fui aniquilado, desde ningún punto de vista'.
Su cadáver y su alma habían sido preservados. Luego, ambos habían sido colocados en esta tumba.
'Entonces alguien sacó mi cuerpo del ataúd en esa habitación... y lo trajo aquí... pero el único que podría hacer eso sería...'
Vermut.
'...Entonces fingió su muerte... pero ¿Qué razón pudo haber tenido para hacer eso?'
Eugene sospechaba que quien había peleado con Sienna era el propio Vermut.
Pero él realmente no quería creer esto.

Continúa leyendo
Maldito Renacer (Novela)
Capítulo 123
Maldito Renacer (Novela) Capítulo 122
Estás leyendo el capítulo 122 de Maldito Renacer (Novela), un novela. El guerrero Hamel se embarcó en una aventura con sus compañeros para derrotar a los Reyes Demonios, pero después de morir justo antes de la batalla final con los Reyes Demonios... "Waaah". _'¡Qué carajo!'_ Se reencarnó… Este capítulo tiene publicado el 7 de octubre de 2023, Traducido por el grupo Segador. Maldito Renacer (Novela) tiene 677 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.