Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 8 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El cuerpo de Shirone tembló como una hoja de álamo mientras el instructor de esgrima apareció frente a él.
Rian gritó: "¡Maestro, esto es injusto!"
Instructor de esgrima: "¡Silencio!"
En un movimiento brutal, el instructor agarró a Rian por el cuello y lo arrojó al suelo.
Rian: "¡Aaaagh—!"
Mientras el cuerpo de Rian se arqueaba en el aire, Shirone cerró un ojo instintivamente. El impacto fue atronador. Rian quedó tendido en el suelo, con las extremidades retorciéndose violentamente.
Instructor de esgrima: "¡Sígueme, maldito mocoso! Olvídate del entrenamiento: ¡necesitas reconstruir tu disciplina desde cero!"
Arrastrado por la pierna, Rian estiró el cuello para mirar a Shirone con furia, con la vista al revés. Sus labios se movieron en silencio, pero Shirone escuchó las palabras con tanta claridad como si las hubiera gritado:
—Esto no ha terminado.
Un mes después
Aunque Shirone sintió un hormigueo de inquietud en la nuca durante los días siguientes, Rian nunca reapareció. Se rumoreaba que el instructor de esgrima lo había llevado a las montañas para un duro entrenamiento. Solo después de un mes completo, Shirone finalmente se relajó.
Los humanos eran criaturas olvidadizas: a menos que ocurriera algo verdaderamente imperdonable, los rencores rara vez duraban.
'¿Realmente guardaría rencor por algo tan trivial?'
Con el corazón más ligero, Shirone se sumergió en la historia fundacional del Reino Tormiano, su tierra natal. En cuatro meses, devoró ochenta y dos volúmenes. No es una cifra asombrosa, pero su velocidad de lectura mejoró con cada libro.
"Tal como lo predije."
El primer volumen le había llevado veinte días. Pero una vez que comprendió por completo su contenido, el resto se le hizo más fácil. Ningún libro era completamente nuevo, solo variaciones de lo que ya había aprendido.
No tengas miedo. El comienzo siempre es el más difícil.
Si pudiera consolidar su base con doscientos volúmenes más, los seiscientos cincuenta restantes serían manejables.
Sus pasajes favoritos siempre trataban sobre magos. Si los eruditos teorizaban, los magos daban vida a esas teorías. Sus disciplinas eran tan diversas como el mundo académico. Sin embargo, no todos los eruditos se convertían en magos; se requería un estado mental extremadamente sensible, la capacidad de entrar en la Zona Espiritual.
Para Shirone, quien ya dominaba la Zona Espiritual, el conocimiento era poder. Reprimió su curiosidad por los estudios diversos y se centró únicamente en la historia.
'Por ahora aguantaré.'
La eficiencia que obtendría una vez que sus cimientos estuvieran completos sería inconmensurable. ¿En qué clase de mago se convertiría cuando llegara ese día? Pensarlo hacía que incluso dormir le pareciera un desperdicio.
Shirone: "Jaaah..."
Cerrando la página final de la historia fundacional, Shirone exhaló con satisfacción.
Puerta:¡BANG!
Rian: "¡Bastardo! ¡He sufrido un infierno esperando este día!"
Si las palabras de Rian eran ciertas, efectivamente había regresado del inframundo. Su rostro, contraído por la malicia, bien podría haber pasado por la encarnación de un demonio.
Shirone chasqueó la lengua.
'Persistente. De verdad.'
Su furia no había disminuido desde el día en que el instructor se lo llevó. Las únicas diferencias eran las ojeras y su figura demacrada.
Shirone: "¿Realmente vale la pena invertir tu tiempo en esto?"
Rian: "¡Claro! ¿Tienes idea de lo que pasé? ¡Escalar acantilados hasta que me sangraron las manos! ¡Cada vez que pensaba que iba a morir, lo soportaba imaginando mi venganza!"
Shirone se tensó. Si Rian hubiera alimentado su odio a diario, Shirone ahora debía de parecer su enemigo mortal.
Rian: "¿No respondes? ¿Crees que exagero? ¿Por qué me delataste, cobarde? ¡Solo mirarte me hierve la sangre!"
Shirone: "No delaté a nadie. Dije la verdad."
Rian: "¡Te pedí ayuda! ¿Por qué no te negaste entonces? ¡Confié en ti!"
Habiendo soportado la lógica noble hasta el punto de sentir náuseas, Shirone renunció a razonar.
Shirone: "¿Qué quieres que haga?"
Rian titubeó levemente ante la inesperada respuesta. Este plebeyo —apenas un sirviente— estaba demasiado sereno.
Rian: "¿Así que tú también te burlas de mí? Bien. Déjame mostrarte qué clase de hombre soy. Sígueme."
Shirone obedeció. Dada la ira de Rian, probablemente pretendía llevarlo a un lugar apartado y golpearlo hasta casi matarlo.
Mejor que morir. Si me golpea, lo soportaré. Si me destroza, me recuperaré.
No podía desperdiciar la vida que sus padres habían arriesgado todo por darle. Siempre que el miedo lo asaltaba, imaginaba a sus padres compartiendo una comida, sonriendo.
El duelo
Llegaron a una pequeña sala de entrenamiento. La familia Ozent, que valoraba la destreza marcial, tenía varias salas similares. Esta era el espacio privado de Rian, donde nadie intervenía, por muy fuertes que fueran los gritos.
Mientras Rian encendía las antorchas, Shirone tragó saliva con dificultad. La demora deliberada solo aumentó su inquietud. ¿Era esto una guerra psicológica? Cualquier espadachín reconocería la tensión de una pelea inminente.
Rian: "Toma. Cógelo."
Lanzó una espada de madera. El arma, gruesa y con forma de hacha, impactó en la palma de Shirone con un golpe seco.
Shirone: "¿Por qué me das esto?"
Rian: Te reto a duelo. A diferencia de ti, no soy un cobarde. El mejor espadachín del futuro mundo paga las faltas de respeto con acero.
Shirone estaba desconcertada.
Shirone: "¿Qué hice para merecer esto?"
Rian: "Un sirviente de Ozent protege a los Ozents. Me vendiste para evitar una paliza. Ni lo dudaste. No importa cómo me trate mi familia, no toleraré lo mismo de una basura como tú. Ataca. Te dejaré golpear tres veces; considéralo compasión."
La mirada de Rian se endureció. A pesar de su brutalidad, esa mirada era innegablemente de Ozent.
El agarre de Shirone se hizo más fuerte.
Una espada de madera. Más dura de lo que esperaba.
Tres golpes y luego huesos rotos.
El pánico se apoderó de su mente.
¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?
Pero incluso en la desesperación, Shirone se negó a ceder.
'Tengo que columpiarme.'
No importaba cuán escasas fueran las probabilidades, no podía desperdiciar la oportunidad.
Shirone: "¡Hyaaaah—!"
Su ataque fue feroz, pero Rian se burló. Su postura era descuidada y su equilibrio inexistente.
"Él nunca ha sostenido una espada."
Rian: "¡Uno!"
¡Clac! El nítido sonido resonó por la sala. Para Shirone, eran los pasos de un león al acecho. Apretando los dientes, desató un furioso ataque horizontal.
Rian: "¡Dos!"
De nuevo, bloqueado sin esfuerzo. La sonrisa de Rian era exasperante. Shirone se tranquilizó, obligándose a concentrarse.
'Zona Espiritual.'
La sobrecarga sensorial se fusionó en un solo golpe ultrarrápido.
Rian casi se rió.
¿Vertical, horizontal, vertical? Hasta un novato podría bloquear esto.
Levantó su espada—
Rian: "¡Ahora! ¡Mi turno...!"
¡CRACK!
Ambas espadas se hicieron añicos. Fragmentos de madera se esparcieron entre ellas, enmarcando el rostro atónito de Rian.
Rian: "¡¿Eh?!"
Retrocedió tambaleándose, examinando el arma rota. El grano estaba astillado, señal reveladora de la destrucción por ondas de choque internalizadas.
Rian: "Este... este es Blade Sunder."
La técnica definitiva del espadachín, que requería una sincronización perfecta y redirección de la fuerza. Incluso entre los Ozents, solo unos pocos la dominaban.
Y Rian no lo había hecho.
Rian: "¡¿Qué eres?! ¡¿Dónde aprendiste eso?!"
Shirone dejó caer la empuñadura rota.
«La apuesta funcionó».
El primer golpe evaluó los reflejos de Rian. El segundo calculó su ritmo. El tercero desató el Divisor Trueno, una técnica perfeccionada durante tres años incansables.
Shirone: "¡Nunca he entrenado en el manejo de la espada!"
Rian: "¡Mentiroso! ¡Víbora! ¿Y entonces cómo lograste el Blade Sunder? Si te burlas de mí, yo...
Shirone: "Se llama Partidor de Truenos".
Rian: "...¿Qué?"
Shirone: "Mi padre era cazador. Crecí cortando leña. Era demasiado pequeño para depender de la fuerza, así que perfeccioné mi técnica. Los leñadores la llaman "Partidor de Truenos".
La mente de Rian dio vueltas.
¿Un leñador? ¿Cortar leña? ¡Imposible! ¡Llevo quince años entrenando! Nadie de mi edad domina el Desgarrador de Hojas, excepto...
Un rostro apareció en su memoria: Ozent Rai, el prodigioso segundo hijo, el único Ozent que logró el Corte de Hoja a los doce años.
La envidia de ese día ardía fresca.
Rian: "¡Me niego a aceptar esto!"
Rugió, disipando el fantasma de Rai. Había entrenado sin parar: ¡diez mil golpes, cien mil!
—Entonces, ¿por qué...? ¿Por qué él sí puede hacerlo y yo no?
Shirone: "Joven maestro, me excedí—"
Rian: "¡Cállate! ¡Esto no ha terminado! ¡Nadie ha ganado todavía!"
Rian se dirigió al estante de armas y tomó una espada larga de noble adornada: acero auténtico.
La sangre de Shirone se heló.
'No...'
La espada brilló como lava fundida a la luz de la antorcha. Tras probar su filo, Rian se la lanzó a Shirone.
Rian: "Nuestras armas se rompieron, así que el duelo queda anulado. Si dominas el Desgarramiento de Espadas, te mereces un duelo de verdad. Dentro de un mes, lo resolveremos con acero real".
El mundo de Shirone se derrumbó. Su desesperada estratagema solo había empeorado las cosas. La madera y el acero eran mundos aparte. Y Rian no le concedería tres golpes gratis la próxima vez.
'Podría morir.'
Por primera vez, la sombra de la muerte se cernió sobre él. Los rostros de sus padres aparecieron ante él.
Shirone: "¡Por favor, reconsidérelo! ¡Nunca he entrenado con espadas!"
Rian: "Por eso te doy tiempo. ¿"Cortaste leña" y aprendiste a partir cuchillas? No lo creo, pero si tienes tanto talento, un mes debería bastar."
En su mente, Rian no estaba siendo irrazonable. Si Rai pudo, este chico también.
Porque en Shirone, vio el fantasma de su hermano.
'Eso es todo. Simplemente me faltó determinación.'
Si fuera una espada real, si fuera una situación de vida o muerte, tal vez la diferencia no sería tan grande.
Las últimas palabras de Rian encadenaron los pies de Shirone.
Ni se te ocurra huir. Dejando a un lado mis sentimientos, te superaré, pase lo que pase.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 9
Mago Infinito (Novela) Capítulo 8
Estás leyendo el capítulo 8 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 5 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.