Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 73 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Tu nombre es Cosecha."
Mientras Arcane hablaba, las cuentas negras comenzaron a temblar. Sus enlaces moleculares se aflojaron y la materia oscura se elevó como humo. De entre las sombras, emergió una criatura y habló con una voz áspera y distorsionada.
"Yo soy... Cosecha."
"Haremos algunas pruebas. Déjalo en la cámara de pruebas por ahora".
Arcane señaló un tubo de vidrio de tres metros de altura. Era demasiado pequeño para que un humano aguantara más de diez minutos dentro, pero los seres mágicos carecían de un verdadero sentido del tiempo.
Esa noche, Canis y Arin entraron en secreto al laboratorio. No contaban con el permiso de Arcane, y la inquietud de Canis era evidente. Pero en cuanto vio a Harvest, su tensión se desvaneció.
Una figura humanoide, de casi dos metros de altura, se alzaba dentro del cristal. Con una cintura esbelta y hombros anchos y poderosos, su visión impactó profundamente a Canis.
"Esto... esto es creación del Maestro..."
El pináculo de 150 años de hechicería y magia biológica, Harvest no era solo un ser mágico: también llevaba los recuerdos de Arcane y poseía inteligencia.
A diferencia de Canis, Arin estaba temblando, con los ojos fijos en la figura dentro del tubo.
"Ugh... es tan extraño. Pensé que se vería más humano."
¿Qué clase de criatura mágica no da miedo? Creo que esta forma es increíble: poderosa, como la de un guerrero.
"Aun así... de alguna manera se siente mal."
A Canis no le importó. Si a Arin no le gustaba Harvest, eso solo aumentaba sus posibilidades.
"Solo espera, Harvest... Seré tu amo."
Arcane había dicho que Canis o Arin se convertirían en el amo de Harvest. Si bien Arin era un buen amigo, Canis no estaba dispuesto a ceder. Demostraría su valía, mediante una competencia justa, por supuesto.
"Canis, vámonos. El amo podría atraparnos."
"¿Eh? Ah, sí."
Arin apagó las luces y siguió a Canis. Pero justo cuando salían, se quedó paralizada y miró hacia atrás. Una repentina oleada de emoción surgió de la cámara de cristal.
"...¡Mamá!"
Aterrorizada, Arin corrió y no volvió al laboratorio después de eso. Aun así, no podía quitarse de la cabeza la imagen de Harvest, atrapada en ese tubo de vidrio, igual que cuando era niña, encerrada en el almacén de Radum.
Una noche, mientras todos dormían, Arin se armó de valor y regresó al laboratorio. Harvest seguía allí, inmóvil dentro del cristal.
"...¿Te sientes atrapado?"
No hubo respuesta. Arin se acercó y comenzó a examinar el equipo, buscando la manera de abrir la cámara.
"Podría dejarte salir un ratito..."
"¿Por qué asumirías que me siento atrapado?"
Arin saltó hacia atrás ante la voz áspera y resonante.
"Llevas un mes encerrado."
A los humanos no les gusta estar confinados porque perciben el tiempo. Yo no. Podría quedarme así para siempre, no importaría.
Arin frunció el ceño. La energía que sentía de él era diferente: sofocante, contenida.
"...Aun así, creo que lo sientes."
"¿Me acordé de algo?"
"No lo sé. ¿Quizás sea curiosidad? Quizás no sea la palabra correcta... Fui creado para aprender. Pero estando atrapado aquí, no puedo."
"Eso es lo que quise decir: es frustrante".
La cosecha se quedó en silencio, perdida en sus pensamientos.
"¿Es eso realmente lo que es este sentimiento?"
"...¿Cómo puedes leer mis emociones?"
"Je. Tengo algo de práctica. Viví en Radum durante mucho tiempo."
Radum... los barrios bajos de Baska, capital de Tormia. Estructuras de ocultamiento de alto nivel, dinámica poblacional inestable... probablemente un refugio para subespecies desplazadas.
Incluso Arin, que había vivido en Radum toda su vida, nunca había oído describirlo de esa manera.
"Realmente sabes mucho."
¿Qué información tienes?
"Tu... ¿quieres hablar?"
—Sí. Necesito conversar. Aún no tengo un maestro con quien compartir mis pensamientos.
Así que Arin se quedó, y los dos conversaron toda la noche. Era la primera vez en su vida que hablaba con tanta libertad con alguien. La mayor parte de su infancia la había pasado en silencio.
Pasaron dos meses. Tras innumerables pruebas, Arcane finalmente abrió la cámara de cristal.
Ahora eres libre. Formarás una resonancia con Canis. Pero no estarás atado por la subyugación. Te explicaré por qué más tarde.
La cosecha no se movió.
Arcane frunció el ceño. Era inusual que un ser mágico, capaz de calcular miles de variables en segundos, demorara una respuesta.
"...¿Por qué dudas?"
"...¿Por qué Canis?"
"Hmm... ¿Estás diciendo que no te gusta? Es extraño, considerando que ni siquiera tienes resonancia mental. Sin embargo, ya tienes preferencias."
Entiendo que no me beneficia servirte, ni siquiera con tus recuerdos. Pero Canis es orgulloso y testarudo. No seguirá mi consejo. Esa testarudez será una debilidad en la batalla.
"Por supuesto que no."
Arin, en cambio, es diferente. Pasó diez años en Radum, sin ver a nadie más que a Canis. Debido a ese aislamiento, su sensibilidad mental se agudizó muchísimo.
"¿Te refieres a... la menarquia?"
La menarquia era un patrón de ondas cerebrales poco común que hacía que el cerebro percibiera cada objeto como si lo viera por primera vez. Desde pequeña, Arin había crecido sin una exposición sensorial adecuada, lo que dejó su cerebro en un estado de rigidez.
No podía percibir ni categorizar las cosas como la gente normal, pero cuando se trataba de percibir la esencia o la presencia de algo, era inigualable. A pesar de muchas dificultades, era la candidata ideal para convertirse en una maga de tipo espiritual.
Arcane era muy consciente de que el talento de Arin superaba con creces al de Canis.
"Pero Arin no puede soportarlo. Es demasiado bondadosa."
"No lo entiendo. Con Carbide, sus ventajas compensan con creces sus defectos. Podría ayudarme a amplificar mi poder."
Arcane dio una sonrisa amarga.
Incluso con recuerdos compartidos, cuerpos diferentes traen juicios diferentes, ¿no es así?
Tu razonamiento puede parecer más lógico. Pero no importa. Arin no es una opción. Irás con Canis.
"¡Curandero!"
La cosecha se desplomó, temblando mientras caía.
"Así que esto es todo, Arcane..."
Solo en el momento de la muerte, Harvest finalmente comprendió por qué Arcane había renunciado a Arin, a pesar de su extraordinario potencial mágico, y había elegido a Canis.
" Ambos son igualmente tercos. "
La caída de Harvest le pareció ingrávida, y eso lo hizo parecer aún más lamentable.
"¡Cosecha!"
Canis corrió hacia él. El cuerpo de Harvest estaba plagado de pequeños agujeros, arrugado como un trozo de papel fino, apenas visible a simple vista.
"¡¿Por qué?! ¡¿Por qué lo hiciste?! ¡No me importaba morir! Si este era tu plan, ¿por qué me traicionaste?! ¡¿Por qué?!"
"Cuac... ¿Cómo voy a saberlo? Eres mi amo."
Canis se quedó en silencio al darse cuenta.
"Una criatura mágica sólo hace lo que su amo quiere".
"Cosecha..."
Canis bajó la cabeza. Sentía un peso en el corazón, lleno de resentimiento y arrepentimiento. Odiaba estar vivo, pero una parte de él quería seguir viviendo. ¿Por qué no? Era humano. Y, de alguna manera, Harvest lo comprendía. Por eso rompió el contrato amo-sirviente y decidió autodestruirse.
"Lo siento, Harvest. Yo..."
Harvest no respondió. No lo necesitaba. Una criatura mágica existe para servir a la voluntad de su amo. La muerte no era trágica, solo formaba parte del plan. En cambio, le intrigaba más Shirone, quien había dominado a Canis y sus ataques sincronizados.
—Hmm ... Usa magia inusual. Pero no es simplemente más fuerte en términos de poder.
Shirone era claramente un oponente formidable. No dudó en tomar el control del campo de batalla. Y, sin embargo, no luchaba por sed de sangre. Su estilo, centrado únicamente en los resultados, parecía más el de una criatura mágica que el de un humano.
Su recuperación emocional es asombrosamente rápida. Casi sobrehumana. Es como si encontrara inmediatamente la mejor solución y la aplicara, sin dudarlo.
Mientras analizaba a Shirone, Harvest sonrió levemente. Shirone era un especialista, único en su especie. Fuera lo que fuese lo que lo hacía diferente, no era algo natural.
' Quack... Arcane, vas a tener dificultades con esto.'
El rostro de Arcane se retorció de frustración. Nadie, ni este ni aquel, se movía según sus planes. Irritado, avanzó lentamente y murmuró:
—Lo siento, Canis. Aunque me avergüence...
"Callarse la boca."
La agudeza en la voz de Shirone atravesó la tensión. Sus amigos abrieron los ojos de par en par, sorprendidos; Shirone nunca hablaba así. Arcane se giró, intrigado. Si fuera demasiado ridículo, ni siquiera se enojaría.
¡Chuck! ¡Qué niño tan fogoso! ¿Qué te parece esto? Te hago una oferta...
"Dije que te callaras. ¿No me oyes?"
Esta vez, el rostro de Arcane se tensó.
"Apenas me contengo. Así que cállate. Una palabra más y te aplastaré."
Un tenue resplandor rojo comenzó a irradiar del cuerpo de Shirone: magia láser. Su poder destructivo quedó demostrado. Si incluso Harvest, especialista en absorción de energía, hubiera explotado, ni siquiera un gran mago estaría a salvo.
Observando desde la barrera, los amigos de Shirone sintieron que se les helaba la sangre. Su oponente era el archimago Arcane, el mago más poderoso del mundo. Shirone era solo un estudiante. Provocarlo así era prácticamente un suicidio.
¿Qué está haciendo? ¿De verdad entiende la situación?
"No. Pero estará bien."
Nade e Iruki se giraron hacia Ethela con incredulidad.
—Maestro, ¿qué quiere decir? ¿No deberíamos detenerlo?
"Es complicado", respondió Ethela con calma. "Arcane está en apuros. Lo han expulsado del castillo. Si la magia anterior de Shirone consistía en energía concentrada, Arcane no puede contrarrestarla en su estado actual. Mientras exista el riesgo de ser superado, Arcane no actuará precipitadamente. Shirone lo sabe."
Nade miró a Shirone. Aunque lo que decía Ethela fuera cierto, nadie más tendría el valor de desafiar a un archimago como este.
" Él es realmente algo."
"Buena decisión. ¿Descartar el nueve solo porque te equivocaste en uno de diez? Es una tontería. Nunca dejes de pensar, sea cual sea la situación. La profundidad de tus pensamientos lo determina todo en este mundo, incluso en la batalla."
"No te hagas una idea equivocada. Nunca te lo perdonaré."
Arcane rió entre dientes. "¡Ja! ¿Tienes agallas? Me gusta. A ver si lo adivino: eres de los que se desarrollan con la experiencia, no con la teoría. ¿Una escuela que solo enseña fórmulas rígidas? Ese no es tu estilo. ¿Qué te parece? ¿Por qué no vienes conmigo? Te convertiré en el mejor mago del mundo".
—No digas tonterías. Tengo mucho más respeto por los profesores de aquí que por un asesino como tú.
¿En serio? Entonces dime, ¿qué aprendiste aquí exactamente? ¿Cañón de Fotones? ¿Onda Roja? O espera... ¿te enseñaron sobre las funciones inmortales?
Los ojos de Shirone se abrieron ligeramente.
"...¿Cómo sabes eso?"
Arcane se echó a reír. "¡Ja! Parece que toqué la fibra sensible. A estos maestros tuyos les encanta llenar las mentes jóvenes con ideas floridas sobre el mundo. Pero escucha con atención: las funciones inmortales no son algo común. Son extremadamente raras. Pero también lo son los monstruos que acechan para destrozarte si te adentras en lo desconocido sin estar preparado."
Él entrecerró un ojo y sonrió.
¿Y los Desbloqueadores? No son tan raros como crees.
Shirone tragó saliva con dificultad. ¿Cuántas batallas debe librar alguien antes de decir algo así con seguridad? Arcane no solo era poderoso, sino que tenía una experiencia que Shirone no podía comprender.
He conocido a siete Desbloqueadores en los últimos cien años. Cuatro de ellos eran decentes. ¿Los otros tres? Muertos. El sello distintivo de un Desbloqueador es su singularidad. Su poder reside en su imprevisibilidad. ¿Pero la singularidad sin entrenamiento? Muere rápidamente ante la disciplina fría y estructurada.
Era una verdad dura, pero innegable. La personalidad podía inclinar la balanza en una pelea, pero era un arma de doble filo que se rompía fácilmente ante una fuerza más metódica.
Una escuela que ignora la individualidad y enseña lo mismo a todos... no te llevará muy lejos. Necesitas afilar tu propia arma. Y si vienes conmigo, te ayudaré a lograrlo.
"No se aprende magia para vencer a la gente. No me metas en el mismo saco que a alguien como tú."
Arcane captó el conflicto en la expresión de Shirone. No le sorprendió. Sin su obsesión por la magia y su deseo de sobresalir, no habría llegado tan lejos.
Crees que ahora le caes bien a todo el mundo. Pero la gente solo se reúne alrededor de la grandeza; no les importas. ¿Cuánto tiempo crees que se quedarán cuando ya no impresiones?
Sus palabras hicieron que los demás que observaban fruncieran el ceño, pero Shirone permaneció en silencio, escuchando.
"Hazte fuerte", continuó Arcane. "Lo suficientemente fuerte como para que nadie pueda volver a ignorarte. De lo contrario, te aplastarán. Y cuando llegue ese momento, ¿seguirás aferrándote a tus nobles excusas para evitar luchar?"
Levantó tres dedos.
Tres años. Es todo lo que necesito para convertirte en alguien a quien ningún mago del continente pueda desestimar. ¿Te parece poco? Es más que suficiente, si aceptas plenamente tu singularidad.
Para Shirone, no parecía una locura total. Como Desbloqueador, no le servía de mucho mantenerse dentro del rígido marco de la educación mágica tradicional. Incluso en el mejor de los casos, ¿qué podía esperar? ¿Una posición decente en la comunidad mágica?
"...Tienes razón."
Los rostros de Eruki y Nade palidecieron.
"Shirone..."
Si las palabras de Arcane eran ciertas, era difícil negarlas. Los desbloqueadores eran escasos y no encajaban en el molde de la educación estandarizada. El sistema actual tenía un límite a lo lejos que podía llegar Shirone.
—Quizás tengas razón —admitió Shirone—. Pero aun así, no iré contigo. Esta escuela no se trata solo de pelear. Se trata de mi vida. Mis profesores, mis amigos, el sentido de pertenencia que he encontrado aquí... No puedes darme eso.
El rostro de Arcane se contrajo. Lo que Alpheas hubiera hecho para inculcarle tanta lealtad, era impresionante.
Te están engañando. La vida no se trata de eso. Si no fueras poderoso, solo serías un estudiante promedio. La fuerza lo es todo.
"Si eso es todo lo que te importa... entonces ¿por qué estás así ahora?"
"¿Qué?"
¿Qué te queda realmente? Luchaste, te convertiste en archimago, ¿y ahora? Todos te desprecian. ¿No te sientes solo? Actúas así porque ya nadie te reconoce.
La cara de Arcane se puso roja de rabia y apretó los dientes.
Tonterías. Los fuertes están hechos para estar solos. Los débiles necesitan aferrarse unos a otros. Mira a tu alrededor. Todos están arrodillados ante mí. Tengo el control. Eso es soledad.
"No. Solo eres un asesino al que no le queda nadie."
La palabra asesino hizo que Arcane se sintiera como si la locura hubiera reemplazado a la razón.
¡Jajaja! Quizás. Pero ¿sabes qué? Yo tenía compañeros. ¿Y sabes quién los destruyó a todos? El que admiras: Alphaas.
Shirone no podía creerlo. Recordó lo que Ethela le había dicho: había mala sangre entre Arcane y Alpheas. Pero los Alpheas que él conocía jamás destruirían a quienes lo rodeaban.
No sé qué pasó en tu pasado. Pero no te creeré. Eres un asesino. Y sigues asesinando gente.
La voz de Arcane bajó con frialdad.
¿Crees que soy el único? ¿Y si Alpheas es un asesino, igual que yo?
Los ojos de Shirone se abrieron en estado de shock.
—Eso es mentira. ¿Qué sabes del director?
Arcane se burló, sonriendo con malvado deleite.
—Oh, sé mucho. Ese chico... solía ser mi discípulo.
"...¿Qué?"
Shirone se quedó sin palabras. Alpheas había sido un pionero de la magia de la luz desde su juventud, un símbolo ideal de integridad y brillantez. Entonces, ¿cómo podía alguien como Arcane, un maestro de la magia oscura, hablar de él como colega?
Quizás percibiendo él mismo la ironía, Arcane alzó la mirada al cielo, con la mirada distante. Los recuerdos de ese día aún eran vívidos, como si acabara de suceder. Se deshizo de esos pensamientos y regresó a Ethela.
"¿Está casado Alpheas?" preguntó.
"No", respondió Ethela. "Ha vivido solo toda su vida, dedicándose a la educación".
"Veo."
Un destello de tristeza cruzó los ojos de Arcane. Había despreciado a Alpheas durante cuarenta años, pero aún le quedaba un rastro de compasión: Erina.
"No estoy seguro de si lo sabes", dijo Arcane en voz baja, "pero Alpheas estaba casado".
Ethela ladeó la cabeza, perpleja. Que ella supiera, Alpheas estaba oficialmente soltero. Incluso si se hubiera casado y divorciado, una unión entre familias nobles normalmente se registraría.
"Pero los registros dicen que no está casado", dijo.
Parece que su matrimonio nunca fue reconocido oficialmente. Aun así, vivieron juntos durante tres años. Su nombre era Erina. Era una mujer extraordinaria: brillante, hermosa, radiante.
"¿Qué pasó entre ellos?", preguntó Ethela. "¿Es algo que aún causaría resentimiento después de cincuenta años?"
En aquel entonces, Alpheas era aclamado como una estrella emergente de la magia gracias a su revolucionaria teoría de los fotones. Recibió el Premio Círculo Dorado del mismísimo Emperador. Eso por sí solo indica su gran potencial. Le prometieron un puesto prestigioso en el Departamento de Magia del Dragón y vivía con una mujer de la familia Bastarda. Aparentemente, lo tenía todo.
Arcane se tocó la sien.
"Pero Erina... su desarrollo mental se había ralentizado. Tenía la mente de una niña de diez años."
"Ya veo", murmuró Ethela.
"Pero a Alpheas no le importó", dijo Arcane. "La amaba de verdad. No era por lástima ni por obligación. Su amor era sincero".
La mente de Arcane se remonta al pasado: cuarenta años atrás, cuando aún gobernaba las sombras y Alpheas era la nueva estrella más brillante del mundo mágico.
¡Ganadora del Premio Círculo de Oro! ¡Mirhi Alpheas!
Las trompetas resonaron en el Gran Salón mientras llovía confeti del techo. Alpheas se quedó atónito, con lágrimas deslizándose por sus mejillas. El Premio Círculo Dorado, otorgado al mago más destacado del año, no solo le garantizaba un lugar en Yongle, sino que también atraía el apoyo de familias nobles de todo el mundo.
"Felicidades, Alpheas. Sabía que ganarías", dijo alguien.
"No te olvides de tus antiguos compañeros de clase sólo porque ahora eres famoso", añadió otro.
Docenas de magos lo rodeaban, intentando conectar con la estrella en ascenso. Todos veían que su valor no haría más que crecer.
Pero no todos estaban contentos. Sarov, quien había estado empatado con Alpheas por el premio, frunció el ceño con amargura.
"Tch. Simplemente lo emparejaron con Mirhi y el nombre Bastardo, y llegó directo a la cima", murmuró Sarov.
"Di lo que quieras", respondió un amigo. "Pero así fue como resultó. Será mejor que tengamos cuidado con lo que decimos en Alpheas de ahora en adelante".
Sarov suspiró. Sabía que no podía permitirse distanciarse de alguien tan influyente como Alpheas.
"¿Y ahora qué, Sarov? Si nos vemos por separado, será incómodo. ¿Planeas hacer las paces?"
"No, estoy bien. ¿Por qué no te unes a nosotros también?"
—Igualmente. Vamos luego. Dos es mejor que uno, ¿no? ¿Quieres tomar algo?
"Sí. No quiero quedarme más tiempo aquí."
Sarov y su grupo abandonaron el castillo. Aunque casi había ganado el Círculo Dorado, nadie recordaba el segundo puesto.
Mientras tanto, Clump se echó a reír a carcajadas y sacó a Alpheas de la multitud con uno de sus característicos abrazos de oso. Alpheas intentó recuperar el aliento, pero su rostro estaba atrapado en la llave de brazo de Clump.
"¡Jajaja! ¡Bastardo! ¡Lo lograste! ¡Mi amigo ganó el Círculo Dorado! ¡No puedo creerlo!"
"¡Me duele! ¡Suéltame!"
Alpheas gritó, pero Clump siguió celebrando.
"¡Cuando te hacías el listo, me dieron ganas de pegarte! ¡Resulta que sí que eres un genio!"
Aunque mareado y dolorido, Alpheas no intentó escapar. Este era un momento único en la vida: el Círculo Dorado. Si había un día para disfrutar de una felicitación, incluso dolorosa, era hoy.
¡Muy bien! ¡Este es un día para recordar! ¡Brindemos hasta olvidar nuestros nombres! Reservé un bar. ¡Dejen atrás el cerebro y sigan sus instintos!
Alpheas finalmente logró liberarse de la llave de cabeza, frotándose el cuello con una sonrisa tímida.
"Ah, puede que tenga que pasar por ahora. Tengo que ir a algún sitio."
¿Qué? ¡La estrella del espectáculo no puede irse! ¿Cómo se supone que vamos a celebrar sin ti?
"Me voy a casa", dijo Alpheas con dulzura. "Quiero colgarle esta medalla a mi esposa".

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 74
Mago Infinito (Novela) Capítulo 73
Estás leyendo el capítulo 73 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.