arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 58 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al llegar al pueblo en carreta, Shirone sintió una ola de emoción al contemplar las vistas familiares. Los cultivos crecían en los campos y se elevaba humo del pueblo cercano. Un anciano, que cuidaba sus campos, vio la carreta acercándose por el sendero. ¡Martín! ¿Ya has vuelto? "¡Sí, abuelo! ¡Shirone también vino!" "¿Qué? ¿Shirone? ¿Qué hay de Vincent?" "El tío Vincent no vino. Pero abuelo, ¿lo sabías? ¡Shirone va a la escuela de magia!" ¿Qué? ¿Dices que vas a salir después de comer? "¡No! ¡No voy a comer, Shirone va a la escuela de magia!" "¡Jajaja! ¡Qué tontería!" "...." Martín guardó silencio mientras el anciano volvía a su trabajo. Alto sonrió con amargura, dándose cuenta de que era difícil para alguien que había trabajado la tierra toda su vida comprender el concepto de la magia. Lumina hizo un puchero. "¿Qué? ¿Por qué no nos creen? No te preocupes, Shirone. Diré la verdad luego." "Jaja, no hay necesidad." Alto añadió: "El tío Vincent tampoco dijo nada. Cállate". Como líder de los niños de la Aldea Hwajeonmin, Alto conocía los peligros de los rumores. Si se supiera que Shirone había ingresado a la escuela de magia, también podría afectar la posición de Vincent. Tras dejar el carrito en el almacén público, Alto condujo a los niños a la única casa del pueblo que vendía alcohol. Era un pequeño establecimiento, donde la esposa del herbolario tenía un negocio secundario. "Señora, estamos aquí." "Bienvenido. Oh Dios, ¿es esa Shirone?" "Sí. Hola, señora." —¡Ah! Vincent trabaja en la ciudad, así que seguro que lo conociste allí. En fin, bienvenido de nuevo. Los niños se sentaron en las tres mesas que siempre estaban juntas. Alto, sentado a la cabecera, ordenó: «Tomemos una cerveza cada uno y los bocadillos de siempre». Shirone sintió los cambios en el aire. Cuando se juntaban de niños, ni siquiera habían probado el alcohol. Ahora, estaban sentados con las piernas cruzadas, bebiendo cerveza. En comparación con sus compañeros de la escuela de magia, estos niños parecían un poco más maduros. "¿Y tú, Shirone? ¿Bebes?" "¿Eh? ¡Oh, no! Nunca he tenido ninguno." "¿Qué? ¡Te acabo de ver y todavía eres un niño! ¿No tienes pelo ahí? ¡Jajajaja!" Los niños estallaron en risas ante el chiste de Alto. Entonces Lumina dijo con seriedad: "¿Qué le estás diciendo a una amiga que hace tiempo que no ves? Tienes una boca muy áspera". Cuando Lumina, que normalmente se reía con él, regañó a Alto, él se sintió un poco amargado. -Bueno , siempre ha sido así. Sabía que a Lumina le gustaba Shirone, pero ahora eran mayores, y Alto se dio cuenta de que los poderosos solían atraer a las mujeres más hermosas. Lumina probablemente se consideraba la próxima jefa de la aldea y creía que debía ser la compañera de Shirone. A pesar de los sentimientos incómodos, la alegría del reencuentro hizo que fuera más fácil olvidar cualquier incomodidad. El grupo bebió, rió y recordó viejos tiempos. Shirone incluso sonrió al hablar del pasado. ¿Se acuerdan, chicos? Antes, la hermana Howran intentó atacar a Shirone. Shirone agitó la mano, avergonzado. "Oye, ¿por qué lo mencionas de repente? ¡No lo hagas!" "¿Y qué? Ya es cosa del pasado. Además, la hermana Howran se casó el año pasado y ya no está." "¿Ah, sí? ¡Qué bien!" Los niños se rieron, agarrándose el estómago. Aprovechando el ambiente, Lumina se acercó sigilosamente a Shirone. "Entonces, ¿cuál es tu tipo ideal, Shirone?" "¿Eh? Bueno, supongo..." Alto, al notar el interés de Lumina, cambió de tema. "Pero Shirone, ¿de verdad vas a una escuela de magia? ¿Entonces no deberías saber al menos algo de magia básica?" "Así es. Aprendí magia un poco tarde, así que voy por detrás de los demás chicos. La magia es un campo difícil. No soy completamente incapaz, pero... está prohibido usarla fuera de la escuela a menos que sea una situación de vida o muerte." La magia tenía reglas estrictas, y aunque los estudiantes las rompían a menudo, había una razón para ello. Shirone, a pesar de sus capacidades, no quería presumir de sus poderes en una fiesta. Martín, mientras masticaba cecina, preguntó: "Si es tan difícil, ¿eso significa que no puedo convertirme en mago?" "Por supuesto. Hay mucha más gente que fracasa que que triunfa." "¿En serio? ¿Y qué pasa si no puedo convertirme en mago?" "¿Eh? ¿Cómo...?" Shirone siempre se había centrado en convertirse en un mago, por lo que nunca pensó en lo que sucedería después. Los niños estaban desconcertados porque Shirone no podía responder. "¿Quién paga la matrícula? ¿Y son los nobles quienes la pagan?" "Eh... Estoy recibiendo apoyo por ahora." Todos se quedaron mirando con los ojos muy abiertos. ¡Whoosh! ¿En serio? ¿Cuánto te dan? ¿Has ahorrado para la boda? ¿Has salido alguna vez con un noble? -No, nunca he pensado en eso. Alto impidió que los niños hicieran más preguntas. "Tranquilo. Shirone lo resolverá." "Pero aun así, estoy celoso. Los nobles le están dando dinero." ¿Crees que todo es gratis? Si no te conviertes en mago, estás perdido. ¿Verdad, Shirone? "¿Eh? Oh, por supuesto." Cuando el entusiasmo de los niños se desvaneció, Alto vació su vaso y volvió a hablar. Los nobles son gente peligrosa. Nunca harán nada que pueda hacerles daño. Shirone, piénsalo bien. Si tienes éxito, genial, pero si fracasas, podrían hacerte daño. Tenemos que proteger a nuestras familias. Shirone no pensó que la familia Ozent le haría daño, pero entendió las preocupaciones de Alto. "Yo también." Shirone se sentía nervioso antes de comenzar su vida como mayordomo. También se dio cuenta, después del hecho, de que algunas de las percepciones comunes que la gente común tiene de los nobles no son del todo erróneas. En este contexto, la decisión de Shirone de ingresar a una escuela de magia para seguir su sueño podría haber parecido ingenua para la gente de la aldea de Hwajeon, que vivía vidas difíciles. "Ideales vs. Realidad." Incluso mientras Shirone perseguía su sueño, sus padres todavía trabajaban en trabajos peligrosos. ¿Realmente vale la pena perseguir un objetivo que tal vez ni siquiera sea posible? Mientras el ánimo sombrío flotaba en el aire, Alto de repente aplaudió. Bueno, ya basta de hablar duro. Oye, Shirone, ¿quieres echar una pulseada conmigo? Ha pasado tiempo. "¿Conmigo?" —Sí, antes eras sorprendentemente fuerte. Veamos si aún lo tienes. Los niños vitorearon, animando el partido. ¡Guerrero contra mago! ¡Es la pelea del siglo! El ambiente festivo volvió a animarse, y Shirone dejó de lado sus preocupaciones y volvió a sonreír. Por un lado, le parecía absurdo que le pidieran echar una pulseada con alguien mucho más imponente. Alto apoyó sus gruesos antebrazos sobre la mesa. ¿Qué dices? ¡Hay bebidas en juego! Shirone se arremangó y se negaba a dar marcha atrás. "No puedo evitarlo ahora." Con una apuesta en juego, su orgullo como hombre le hizo imposible no aceptar, ganara o perdiera. Sin embargo, tan pronto como sus manos se encontraron, sintió como si Shirone estuviera sosteniendo una roca. Si usara un hechizo de fotones, probablemente podría ganar y pagar las bebidas, pero eso era solo una fantasía. Martín vio que estaban listos y gritó. "¡Está bien, está bien! ¡Listos... y ya!" Shirone puso toda su fuerza en el combate, pero la fuerza de Alto lo abrumó como una ola. Sin resistencia, Shirone fue rápidamente empujado al otro lado. "¡Puaj!" No se trataba de fuerza bruta, era fuerza pura. "Ay. Eres muy fuerte." ¡Whoosh! Como era de esperar de Alto. Shirone es un mago, pero Alto puede derrotarlo en un instante. Puede que la magia y la lucha de brazos no parezcan estar relacionadas, pero el título de "mago" claramente tenía mucho peso para ellos. "¡Por supuesto! ¡Alto ya ha cazado osos antes!" Alto se rió de buena gana. ¡Jaja! Shirone, te has vuelto muy débil, ¿eh? Antes no eras así. Esto se convirtió en una apuesta rara. Yo invito las bebidas, Shirone. Lumina ayudó a Shirone, quien había caído al suelo. Su mirada reflejaba preocupación. —Shirone, ¿estás bien? Te dije que Alto no piensa bien las cosas. ¿Qué pasará si sigues usando tu fuerza así? Incluso la expresión de Alto cambió cuando escuchó esto. Entendía los sentimientos de Lumina hacia Shirone, pero regañar a la persona que ganó el duelo no era la acción correcta para un líder. ¡Jaja! Está bien. Pero Alto sí que se ha vuelto más fuerte. Unas cuantas monedas de oro cayeron del bolsillo de Shirone mientras ella se levantaba rápidamente. Los niños del pueblo se quedaron boquiabiertos. "Espera, ¿eso es oro? ¿Oro de verdad?" "¿Qué? ¿Dónde? ¡Vaya! ¿Hay tres?" Incluso los niños que estaban sentados en el extremo más alejado de la mesa se agolparon a su alrededor, mirando con asombro las monedas de oro en el suelo. En el pueblo, incluso los adultos rara vez usaban monedas de oro, por lo que para los niños, que ganaban solo pequeñas cantidades de dinero, la vista del oro parecía casi sagrada. "Shirone, ¿por qué llevas tres monedas de oro?" Shirone, un poco avergonzada, respondió. "Traje un montón por si acaso. Sería difícil encontrar un libro que realmente quisiera comprar pero no tuviera dinero." "Bueno, los libros pueden ser caros". Todos sabían que a Shirone le apasionaban los libros. Siempre tenía uno en la mano cuando estaba con Vincent. Por supuesto, los niños del pueblo no estaban demasiado interesados en los libros, pero ver las monedas de oro dejó en claro cuánto apoyo estaba recibiendo Shirone. "Shirone, ¿puedo usar esto para lo que quiera?" Shirone dudó. Nunca había malgastado tanto dinero. Como dijo Alto, el dinero venía de otros. "Realmente no tengo ninguna razón para gastarlo. Estoy tan ocupado con la escuela que suelo saltarme comidas". Oye, todavía puedes pagar las bebidas, ¿no? Perdí la apuesta. "¿Una apuesta? Ah, claro." Shirone escuchó las palabras de Alto, pero si seguía hablando, solo empeoraría las cosas. Ya estaba hecho, y como líder, Alto no era un ignorante, así que simplemente siguió adelante. ¡Jaja! ¡Bien! Ya me bebí todas las bebidas que me dio Shirone. ¿Puedo beber más? Los niños aplaudieron. ¡Shirone! ¿Puedes adelantarme el dinero para las bebidas? ¡Nunca he tocado el oro! "¡Yo también, yo también! ¡Déjame tocarlo también!" Mientras todos estaban emocionados, Lumina observaba a Alto con preocupación. Aunque Alto se preocupaba por Shirone, seguía siendo un amigo valioso. Alto sabe que Shirone no lo hizo a propósito. Por eso no está enojado. Incluso si Shirone ahora era un estudiante en una escuela de magia y tenía dinero que podía hacer girar la cabeza de cualquiera, seguía siendo el mismo Shirone. " Él sigue siendo el mismo, realmente." La consideración de Shirone hacia los demás incluso en los asuntos más pequeños era algo poco común en el duro entorno de la aldea. Lumina levantó la voz para calmar a todos. ¡Basta! ¡Están obsesionados con el oro! Hablemos de otra cosa. Los niños, que habían comprendido la situación, regresaron a sus asientos en silencio. Shirone le agradeció a Lumina. Martín, siempre ingenioso, cambió de tema. Por cierto, ¿te has enterado? Oí que ayer apareció algo en la montaña detrás de la casa. —Ah, yo también lo he oído. Si esto sigue así, no quedarán animales salvajes. ¿Cuánto tiempo más vamos a seguir cazándolos? Probablemente sea una osa embarazada. Comen como locas. El oso vaca era el tipo de oso más grande, básicamente un oso grizzly. Cuando una osa está preñada, come el doble, lo que supone un gran dolor de cabeza para los cazadores. Shirone, que había cazado bastante, estaba intrigado. ¿Bajó un oso? ¿No suele vivir tras las montañas? Debe ser duro. No seas ridículo. Mi padre es cazador, pero cada vez que sale a cazar, es en vano. Ya no quedan animales. ¿Por qué no van a por él? Si se juntan cinco, podrían atrapar al oso vaca fácilmente. Es temporada de tala, así que andamos escasos de gente. Todos se han ido a talar árboles, así que no hay nadie para cazar. Pero a juzgar por los movimientos de la osa, no creo que esté a punto de parir aquí. Si esperamos una semana más o menos, todo volverá a la normalidad. "Ya veo. Debes estar pasándolo mal." En ese momento, los ojos de Alto se iluminaron. "Oye, ¿y si atrapamos a ese oso vaca?" "¿Qué? ¿Nosotros? ¿No es peligroso?" ¡Oye! ¿Cómo puedes decirme eso? He cazado osos rojos, conocidos por su ferocidad, tantas veces que estoy harto de ellos. Un oso toro no es nada. Alto vio esto como una oportunidad para recuperar el honor perdido. Si Shirone se rebelaba, perdería su posición, pero los demás no lo seguirían como antes. Por encima de todo, Alto era más fuerte que Shirone en términos de fuerza bruta y habilidades de caza, así que, en cierto modo, esta era su oportunidad. Alto miró a los demás. ¿Qué te parece? Ayudemos todos. En momentos como este, se necesitan amigos. Seguro que tú también lo disfrutarás. El pan asintió. "Bueno, si estás dispuesto a hacer eso, te lo agradeceré". Sus amigos no podían ignorar su situación: si no podía encontrar ninguna presa, su familia sufriría. Como Alto ya había cazado un oso rojo, el oso toro sería un blanco mucho más fácil. Los niños asintieron con entusiasmo. ¡De acuerdo! ¡Vamos a atrapar a ese oso mañana! ¡Aaah! ¡Me hierve la sangre! No te preocupes, Pan. Este es Martín, y le clavaré una flecha en la frente a ese oso. ¡Idiota! ¿Puedes siquiera hacer eso? Cavaremos una trampa y se la dejaremos a Alto. Alto, habiendo obtenido la aprobación de sus amigos, se dirigió a Shirone. "Shirone, tú también vienes, ¿verdad?" Para recuperar su autoridad como líder, Shirone tuvo que seguirle el juego. Shirone, al comprenderlo, asintió. Era lo mejor. "Está bien. Aprendí algunas cosas de mi padre, así que puedo hacer mi parte". "¡Genial! ¡Ahora, salud!" La espuma se elevó desde las jarras de cerveza mientras chocaban en el aire.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 59

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 58

Estás leyendo el capítulo 58 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.