arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 44 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Empecemos." Cuando se encendieron las luces de respaldo en el marcador, Shirone comenzó a contar en su cabeza. ' 3, 2, 1.' Cuando la luz roja parpadeó, la secuencia comenzó a desarrollarse a una velocidad increíble. ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! La salida de fotones se extendió en un radio de 360 grados, golpeando al objetivo diez veces por segundo, mientras la zona espiritual de Iruki se movía como un enjambre de abejas, creando una reacción en cadena. "¡Son tan rápidos! ¡Explotaron desde el principio!" Mark no pudo ocultar su emoción. Los objetivos desaparecieron al instante cuando Shirone e Iruki alcanzaron el segundo y tercer nivel. Cuando llegaron al nivel 6, los dos estaban empatados. Seriel apretó el puño. "Si seguimos así no ganaremos." Tanto Shirone como Iruki alcanzaron el nivel 10 casi al mismo tiempo, tomándose un breve momento para recuperar el aliento. Ahora comienza la verdadera lucha. En el nivel 11, el número de objetivos aumentó a 20 y el camino se volvió más complicado. Shirone estaba ligeramente por delante con 239 puntos, mientras que Iruki tenía 237. ¡Bien! Shirone está en óptimas condiciones. Iruki se esfuerza al máximo, pero Shirone no le falla. Incluso un pequeño error podría reducir drásticamente su puntuación final, pero ambos mantenían una salida de fotones perfecta. La zona espiritual de Iruki se movió más rápido, usando logaritmos para mejorar la secuencia. 377 puntos contra 377 puntos. En la marca de 30 segundos, cuando Iruki lo alcanzó, Shirone aceleró la secuencia. Más, más rápido. Estaba en perfectas condiciones. Mientras Shirone pasaba junto a los otros concursantes, el mundo pareció desdibujarse en un instante. Los estudiantes estallaron de emoción. ¡Shirone vuelve a llevar 4 puntos de ventaja! Iruki comenzó a sentir la presión. A diferencia de lo que ocurría durante la práctica, ahora estaba totalmente concentrado en alcanzar sus objetivos. ¿Por qué sigo retrasado? ¿Será mi velocidad de cálculo? Él no podía entenderlo. Tan solo tres días antes, le llevaba una gran ventaja a Shirone. ¿Qué clase de magia había creado Shirone en tan poco tiempo? Shirone mantuvo su concentración con todo lo que tenía. Rompiendo las limitaciones de la modularidad. Hasta ahora, había procesado los 100 números de forma uniforme. Pero ahora, dejaba que los números entraran de forma más aleatoria. 187, 293, 378, 423... Era como caminar por la cuerda floja, donde incluso un pequeño error podía hacer que toda la secuencia se derrumbara. Su concentración era más aguda que nunca. 469 puntos frente a 432 puntos. Cuando Shirone hizo su movimiento, los estudiantes se pusieron de pie de un salto, vitoreando. Incluso Etella no podía apartar la mirada, completamente atrapada en la tensión del momento. Iruki se dio cuenta de lo que Shirone había hecho. Has roto la rutina de cálculo. Es como un dopaje mental. Estás decidido a ganar. Una sonrisa apareció en su cara. ¿Sabes cuánto tiempo he estado esperando esto? Ahora, con un oponente al que realmente podía desafiar, Iruki se preparó para un partido de alto riesgo. Mi apuesta está en un nivel diferente al tuyo. El cambio se produjo rápidamente y los estudiantes entrecerraron los ojos, confundidos. El ritmo de Iruki cambió, añadiendo otra capa a la secuencia de rápido movimiento. "¿Eh? ¿Qué pasa?" 542 puntos frente a 558 puntos. Iruki no sólo lo alcanzó, sino que también superó el puntaje de Shirone a una velocidad increíble. Mark se volvió hacia Seriel y le preguntó: "Señor Seriel, ¿qué pasó? ¿Se equivocó Shirone...?" —No —respondió Seriel—. La velocidad de Shirone también aumenta. Pero la de Iruki es simplemente mayor. "¡Pero! ¡Saltó 100 puntos en un instante! ¿Es posible que eso pase?" Seriel se mordió el labio, insegura. No parecía posible, pero no había otra explicación. "Si eso es cierto..." "...tiene dos zonas espirituales." Ante las palabras de Seriel, los jóvenes entrecerraron los ojos, mirando más de cerca la zona de la imagen. Aunque estaba borroso, pudieron ver dos imágenes residuales, cada una moviéndose en una dirección diferente. "¿Ah, de verdad?" El rostro de Seriel se puso serio. No se trataba solo del enfrentamiento, sino que se debía a que alguien con una habilidad poco común acababa de surgir en la escuela. Reflexiones sobre la habilidad de Iruki Sabía que era genial, pero ¿una zona de doble espíritu? Una técnica de cerebro dividido, algo que sólo aquellos con habilidades raras y anormales podían realizar. Ni siquiera los más hábiles en magia de escape podían lograrlo. Era una técnica avanzada reservada para unos pocos. Es la primera vez que lo veo. Ahora mismo, Iruki es el único en la escuela, incluyendo a los graduados, que puede hacer esto. A pesar de que su mente está dividida entre dos tareas, Su velocidad nunca flaqueó. ¿Cómo lo hacía? ¿Ejecutar dos secuencias a la vez? ¿Era esto siquiera posible para la mente humana? Iruki estaba demostrando que era posible: utilizando dos secuencias logarítmicas simultáneamente. Esto no es solo talento. Es una mutación. El verdadero poder de Iruki quedó claro en el marcador. 692 puntos frente a 845 puntos. La diferencia era de más de 100 puntos, e Iruki había subido varios niveles por delante. "Se acabó. Está decidido", pensaron la mayoría de los estudiantes. Pero Shirone no se rindió. ¡Une los números! ¡Más, más números! Los números que Shirone estaba procesando ahora excedían los mil en promedio. 732 puntos frente a 911 puntos. Shirone rompió su propio récord personal. Pero Iruki tampoco bajaba el ritmo. Parecía que estaba a punto de romper no solo su propio récord, sino incluso el de Amy. Los estudiantes quedaron atónitos. Iruki... es realmente asombroso. Si esto continúa, reescribirá la historia de la Clase Cinco. Mientras tanto, la mente de Shirone estaba centrada en una cosa. No se puede hacer sólo mediante cálculos. Tenía que superarlo. ¿Puedo hacerlo? ¿Era ésta realmente una habilidad humana? Aunque nadie respondió, Shirone sintió como si hubiera escuchado la respuesta. ¡Trascienda los números! Los cálculos se estaban acelerando. Pero el objetivo de Shirone era algo que no podía alcanzarse solo a través de una secuencia. Estaba más allá de los números. Infinidad. Las limitaciones que una vez limitaron sus cálculos a cientos o miles estaban desapareciendo lentamente... Más. Parecía como si todos los números del mundo colapsaran en un solo punto. ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! Las explosiones de los objetivos aumentaban rápidamente y la atención de todos se centró en Shirone. Dos destellos de luz destellaban simultáneamente. —Shirone-senpai, ¡estás usando dobles! Pero... puede que sea demasiado tarde, ¿verdad? Aún queda tiempo... "No, no son dobles." Seriel no podía creer lo que veía. Los destellos se fueron duplicando hasta que empezaron a colisionar entre sí. Shirone sintió una extraña sensación de liberación. "Ah..." Sintió como si ella dejara el mundo atrás. Era como si todos los sentidos que lo componían se fusionaran con todo lo que lo rodeaba, e incluso su propio sentido de sí mismo se desvaneciera. Los destellos de luz, que se extendían en todas direcciones, convergían en una enorme cortina que llenaba el espacio. En el momento en que apareció el objetivo, explotó y el nivel de la pistola de velocidad siguió aumentando. Shirone no podía dejar de llorar. ¡Ahhh... Aahhh! Estaba siendo olvidado. Su nombre, su existencia y todo lo que lo definía se estaba desvaneciendo del mundo. Mientras tanto, Iruki se centró en su propia actuación. "¡Puaj!" Vio que la puntuación de Shirone estaba mejorando, pero no se preocupó. No importaba lo rápido que fuera Shirone, él sólo necesitaba ir más rápido. ¡Los cálculos de un sirviente son ilimitados! ¡Lo calcularé todo! ¡Te mostraré el fin de los números que existen en este mundo! La Zona de Doble Espíritu de Iruki explotó con tal fuerza que incluso las imágenes residuales desaparecieron. ¡Gané! ¡Puedo ganar! ¡Solo queda 1 segundo! ¡0,9 segundos! ¡0,85 segundos! ¡Maldita sea! ¿Por qué el tiempo avanza tan lento? Bip-! El minuto que parecía una eternidad había terminado. Cuando el objetivo desapareció en un holograma, Shirone y Iruki cayeron al suelo. "Ja... Ja..." A diferencia de Iruki, que jadeaba en busca de aire, Shirone estaba inmóvil, con la cabeza gacha. Ya había perdido el conocimiento. "Uf." Iruki comprobó su puntuación. 1.247 puntos. Fue un récord sin precedentes en la historia de la Clase Avanzada, superando el mejor récord de Amy en 260 puntos. No está mal. ¿Gané? ¿Pero por qué no oigo nada? ¿Qué está haciendo Shirone? Cuando Iruki se giró para mirar a Shirone, él estaba quieto, con el rostro enterrado en su pecho, respirando débilmente pero de alguna manera no realmente vivo. ¿Qué? Iruki revisó el marcador de Shirone. 1.253 puntos. Mark, que había estado comparando sus puntuaciones, habló con sorpresa. "Hola, mayor. Mayor Shirone..." "¡Shirone ganó!" Seriel, que había estado corriendo emocionado, abrazó a Mark y corrió hacia Shirone, seguido por el resto de los jóvenes. "¡Shirone-senpai! ¡Felicidades! ¡Estuvo increíble! ¿Eh? ¿Senpai?" Por mucho que lo sacudieran, Shirone no mostraba señales de despertar. Pero entonces, de repente, levantó la cabeza. "¡Eh!" Como si renaciera, respiró profundamente. Su mente dispersa comenzó lentamente a recomponerse, siguiendo los hilos de la razón. "Oh..." Ella miró a su alrededor y vio a Seriel y los demás reunidos a su alrededor. "Shirone, ¿estás bien? Soy Seriel." Shirone, ahora completamente consciente y con sus recuerdos regresando, sonrió levemente. "Sí, estoy bien." En ese momento, los estudiantes y compañeros de clase que la rodeaban aplaudieron. ¡Fue increíble! Como era de esperar, ¡eres la mejor, Shirone! Todos la elogiaron, pero Iruki se sentó solo, sumido en sus pensamientos. "..." Alguien se le acercó y le tocó el hombro. Era Neid. Perdimos. Pero aun así fue un gran partido. "No realmente. Las competiciones se tratan de ganar, no solo de verse bien." Neid sonrió ante la respuesta de Iruki y miró a Shirone. Él es realmente algo. Como su amigo, Neid silenciosamente le dio a Shirone un pulgar hacia arriba en su corazón. Felicitaciones, Shirone. Mientras los estudiantes todavía estaban entusiasmados, Ethela tenía una expresión seria. La diferencia entre las puntuaciones de Shirone e Iruki era solo de seis puntos, pero al tener en cuenta la velocidad del pensamiento, la brecha era enorme. Iruki intentaba alcanzar el final del camino. Literalmente, el límite. Pero superarlo significa... Hay un concepto conocido como infinito. El axioma más grande, más allá de los números, algo que nunca podrá ser verdaderamente alcanzado. Algunos lo llaman Dios. Otros lo llaman todo. Los humanos no pueden alcanzar el infinito. Pero... los humanos pueden alcanzar el infinito. La emoción en esta contradicción era la tristeza que Shirone sintió la noche anterior. ¿Cuánto tiempo hace que lo sabe? Al darse cuenta de la barrera finita de los números, Shirone expandió su mente al reino del infinito. De hecho, los humanos habían llegado al infinito, pero a partir de ese momento, ya no eran humanos... ¿De verdad estaba pensando en irse? Los magos llaman a esto la "función inmortal". Ethela conocía otro nombre para ello, uno con el que lo llamaban los monjes. Nirvana. No es un nivel que la gente común pueda alcanzar, ni debería siquiera intentarlo. Las lágrimas brotaron de los ojos de Ethela. No, Shirone. Los humanos no deberían aceptar el infinito a la ligera. No importa cuán brillante o magnífico parezca, una vez que entres al Nirvana, simplemente... Desaparecer. Los grandes monjes que alcanzaron este estado, tras años de intenso ascetismo, lo dejaron todo atrás y entraron en el Nirvana. Pero Shirone era apenas un joven de diecisiete años. La idea del infinito era demasiado peligrosa para él, alguien con un futuro tan brillante por delante. Sí, no fue perfecto; al final se desmayó. Pero si de verdad alcanzó el Nirvana... Ethela no sabía qué pasaría después. Lo único que sabía era que si Shirone fallecía, pasaría el resto de su vida arrepintiéndose. A diferencia del ganador del primer lugar, Shirone tenía una expresión triste, perdida en sus pensamientos. Ethela sabía que esto no era una coincidencia. "Shirone, tú..." "Lo siento, señora. Quería ganar. No me di cuenta de lo peligroso que era". "¿Desde cuando?" "Hice un viaje muy largo." Todas las emociones que Shirone había sentido fueron capturadas en esas palabras, casi como un acertijo y una respuesta zen. "No se preocupe, maestro. Ahora lo entiendo. No volveré a cometer el mismo error." Ethela sabía que Shirone ya no necesitaba consejos. Shirone había llegado a esta conclusión por sí solo, y era importante que tomara sus propias decisiones. —Sí. Por favor, cuídate. El maestro se preocupa mucho por ti, Shirone. Como monje, no mago, la preocupación de Ethela por el bienestar de Shirone era sincera. "Sí. Lo recordaré." En ese momento, algunos estudiantes de quinto grado, así como los de tercer año, se reunieron alrededor. "¡Yo también te amo, maestra!" Si fuera Siana, Ethela podría haberla regañado, pero en lugar de eso, acarició suavemente la cabeza de cada estudiante. "Está bien, los amo a todos. Ahora, terminemos esta prueba". La quinta clase se había reunido en el campo de entrenamiento. Todos parecían aliviados, independientemente del resultado, ya que todos habían hecho lo mejor que habían podido. Trabajaste duro. Es bueno terminar temprano los días de exámenes, ¿verdad? Descansa y volvamos listos para practicar la próxima vez. ¡Buen trabajo a todos! Mientras Ethela realizaba un ritual monástico, los estudiantes la seguían, tanto de manera juguetona como respetuosa. "¡Gracias por tu arduo trabajo, maestro!" Incluso después de que Ethela abandonara la montaña, los estudiantes permanecieron allí, atrapados por el estado de ánimo del momento. ¡Shirone, lo hiciste genial! Amy también estará feliz. Espera, ¿está molesta porque rompieron su récord? ¡Claro que no! ¡Ganó su novio! ¡Jo, jo, jo! Al escuchar la charla de Seriel, el rostro de Shirone mostró signos de agotamiento. Sólo quiero descansar. Ya sea por la oración o no, un tenso silencio cayó sobre el campo de entrenamiento mientras Iruki se acercaba. "Oh." Los estudiantes observaron, curiosos sobre cómo reaccionaría el orgulloso genio ante la victoria de Shirone. Contrariamente a lo esperado, las palabras de Iruki fueron claras y directas. "Perdí. Fue una derrota total." "No, no lo creo." "No tienes que ser humilde ahora. Especialmente después de haber declarado mi propia derrota." Realmente no siento que haya ganado. Esta prueba fue diseñada para una evaluación específica. Pero la magia que lancé al final se apoderó de todo el espacio. Jaja, esto es realmente molesto. En fin, es la naturaleza de la prueba. Eliminaste al objetivo al mismo tiempo. Ganaste, así que no te sientas mal. Shirone hizo una pausa por un momento, ordenando sus pensamientos antes de hablar. —Entonces admítelo. No es idealismo. Está mal estudiar magia lo suficientemente peligrosa como para destruir una ciudad ignorando los valores humanos que conlleva. "Sí, tienes razón. Lo siento." Shirone se sorprendió por la rapidez con la que lo admitió. Parecía que lo único que Iruki podía admitir, incluso si no le gustaba, era que era una persona obsesionada con los resultados matemáticos. "...¿Hablas en serio?" —Shirone, me estás malinterpretando. Las explosiones no son violencia. La violencia es la voluntad de dañar a alguien. Es la naturaleza humana. Las explosiones no tienen voluntad. Son solo energía, mucho más fuerte que los estándares humanos. "Pero que no tenga voluntad no significa que no pueda dañar a la gente. Esa energía está controlada por los humanos." ¡Uf! Por eso defino las explosiones como energía incontrolable. Pero ¿y si pudieras controlarla? Una explosión lo suficientemente potente como para destruir una ciudad también podría proporcionar energía para alimentar a 100.000 personas. Shirone parpadeó sorprendida. Se iniciaría una nueva era. Habría menos luchas por recursos limitados y mucha gente podría vivir en abundancia. Claro que no tengo creencias tan elevadas. Pero si es posible, ¿no deberíamos intentarlo? Así es como quiero usar mis habilidades. "Oh..." La mente de Shirone estaba agitada, pero esta vez pudo escuchar claramente las palabras de Iruki. Habría sido mejor que lo hubieras dicho desde el principio. No habrías tenido estos sentimientos innecesarios. Iruki se rió entre dientes. Por eso eres pura. Aunque puedas controlar la energía, si no puedes controlar a quienes la usan, se convertirá en una fuerza que podría destruir el mundo. Pero Shirone, lo haré. No puedo detenerme porque me da miedo. Incluso si me convierto en una de las víctimas. ¿Y si no podemos controlarlo? Si eso sucede, nadie podrá asumir la responsabilidad. ¡Jaja! Exactamente. Por eso es un riesgo. Iruki se sentó con un ruido sordo y miró al cielo. Quizás debería dejarlo. Me quedaré en la Clase Cinco y, si me aburre, excavaré una mazmorra y viviré allí. No puedo dejar de pensar en eso. Quizás sea mejor para alguien tan peligroso como yo mantenerse alejado del mundo. Los estudiantes quedaron atónitos. Al final, ¿no significaba esto que Iruki se había quedado en la Clase Cinco porque tenía miedo de su propio talento? Shirone también estaba confundida. ¿Qué le pasa a este tipo? ¿Es idealista o realista? ¿O es simplemente un bicho raro? "Por lo tanto..." Iruki extendió la mano. Shirone la agarró y lo levantó, y él se puso de pie. "A partir de ahora, eres responsable de mí." "¿Eh? ¿Responsabilidad?" Nunca pensé que pudiera perder contra nadie en mi vida. Así que quizá seas el único que me ha vencido. Si mis métodos alguna vez conducen a una tragedia en el futuro, me detendrás. Si crees que no soy digno de ser humano, no te lo reprocharé, aunque me mates. Shirone se quedó desconcertada. "Pero démosle algo más de tiempo..." Iruki lo interrumpió. "Si no lo haces, no daré ni un paso de aquí. No, no me moveré en absoluto." Shirone miró profundamente a los ojos de Iruki. No era sarcasmo, jactancia ni exageración. Era pura verdad y sinceridad. "Bueno." Si se negara ahora, sus palabras no serían más que idealismo. "Definitivamente te detendré. No, nunca más te permitiré cometer ese error." Los estudiantes permanecieron en silencio y confundidos. ¿Qué son? ¿De verdad creen que pueden hacer esto? Estamos en quinto grado. Hubo muchos obstáculos para que la conversación de hoy se hiciera realidad. Pero a diferencia de los demás estudiantes, Neid quedó impresionado por su sinceridad. ¡Whoosh! ¡Sois increíbles! ¡Como era de esperar de mis amigos! ¡Sigamos trabajando duro! Mientras Neid abrazaba a Shirone, tanto Shirone como Iruki se sonrieron el uno al otro. Quizás... podría ser un buen tipo. Mientras pensaban cosas similares, Shirone recordó su enfrentamiento con Iruki. Él era un tipo muy fuerte. Quizás no lo lograría en el siguiente partido, pero a Shirone no le importaba. Porque sabía que él era el único que podía detener a Iruki. Definitivamente lo detendré. Porque lo único que puede detener la extrema velocidad de la luz es el gran infinito.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 45

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 44

Estás leyendo el capítulo 44 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.