arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 43 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Muy bien! Si eso es lo que piensas, compitamos. Sin duda te ganaré en esta prueba. ¡Jaja! Ese es el espíritu. Por supuesto que ganaré. "¡Puaj!" Justo cuando Shirone estaba a punto de replicar, los compañeros de clase de Iruki lo rodearon. ¡Eres increíble! ¿Cómo lo hiciste? ¿Podrías enseñarme también? Si tienes esas habilidades, ¿por qué las ocultabas? ¡Únete a nuestro grupo de investigación! Podríamos terminar nuestro proyecto en un mes contigo a bordo. A pesar de todos los elogios, Iruki permaneció imperturbable y se volvió hacia Shirone con una sonrisa. "Shirone, tu comprensión del puente infranqueable fue impresionante. Pero..." Él la miró con una sonrisa cómplice. "Mis cálculos son más rápidos que tu perspicacia." "...." Shirone tragó saliva con fuerza. Se había enfrentado a muchos competidores desde que se unió a la escuela de magia, pero esta era la primera vez que se sentía tan desafiado por alguien. Nade le dio una palmadita en la espalda a Shirone. No se preocupen. Puede sonar irresponsable, pero este tipo de rivalidad es emocionante para los demás. A mí, sin embargo, no me importa quién gane, ya que soy amigo de los dos. A mí también me gusta la competencia. ¿Pero esto? Iruki parece odiarme. "Bueno, ¿qué le vas a hacer? Es así. Pero bueno, ¿que Iruki te haya hecho darlo todo? Es bastante impresionante. Ustedes dos son los únicos que tienen una verdadera oportunidad de romper el récord de puntería." "¿Eh? ¿Hay un récord? ¿Cuántos puntos?" "Déjame comprobarlo... ¿Creo que son 987 puntos?" "¿Qué? ¿987 puntos?" La mandíbula de Shirone cayó. Dejando de lado su propia puntuación, incluso el resultado de Iruki con registros fue solo de 500. ¿Qué tan rápido tendrías que ser para alcanzar los 987 puntos? ¡Whoosh! ¿Quién es esta persona? Ya debe haberse graduado, ¿verdad? ¿Eh? ¿De qué estás hablando? ¿No lo sabes? Está saliendo con Amy. Es mayor que yo. "Eh, ¿Amy...?" Por supuesto, Shirone sabía que la magia de objetivo era la especialidad de Amy, lo que le daba ventaja en el próximo examen. ¿Pero 987 puntos? ¡Increíble! Nade habló como si leyera la mente de Shirone. Puede que no lo sepas, pero Amy-senpai es increíblemente concentrada. Cada vez que hace un examen, mejora. Con razón ha sido la primera todos los años hasta ahora. Pero no te subestimes, tú tampoco eres una holgazana. Shirone se detuvo a pensar. "¿Cuántas personas con talento hay ahí fuera?", se preguntó. Al mismo tiempo le dio un poco de coraje. "Sí, en este mundo no existe lo absoluto. Amy se ganó su lugar, y yo me ganaré el mío." Nade sonrió y ofreció algunos consejos. No necesitas batir ningún récord. Simplemente tómatelo con calma. Antes de los 987 puntos de Amy, la puntuación más alta rondaba los 700. Y, por cierto, Amy estableció ese récord en la cuarta clase, no en la quinta. Shirone asintió. "Muy bien, apuntemos a 700 puntos". Solo faltaban tres semanas para el examen. Necesitaba un plan para mejorar su puntuación. "No me rendiré. No ahora." Sus puños se apretaron con determinación. En los días que siguieron, la mente de Shirone corrió. Necesitaba contar más rápido de lo que Iruki podía calcular, pero no importaba cuánto lo intentara, los números simplemente no salían. "Maldita sea, ¿qué estoy haciendo mal?" pensó. Incluso cuando aumentó el número de módulos agrupados, todavía parecía inadecuado en comparación con la precisión y el poder de la técnica de Iruki. "Entrenamiento. Necesito entrenar." Esa noche, Shirone concentró toda su energía en mejorar su producción de fotones. Si bien su velocidad para alcanzar la secuencia había mejorado mucho, aún no podía contar más de 10,000 números por minuto. Iruki llegó al millón en su primer día. Claro, tengo más resistencia, pero su técnica es muy superior. Si no puedo acortar distancias, todo mi esfuerzo habrá sido en vano. Shirone también pensó en la configuración del examen. Si siguen apareciendo objetivos, conseguir una puntuación perfecta no debería ser tan difícil. Pero hay un truco. En el nivel 1, aparecen 10 objetivos. Para avanzar al nivel 2, debes alcanzarlos todos. A medida que subes de nivel, también aumenta el número de objetivos. En el nivel 10, aparecen 19 objetivos a la vez. Sabía que sin subir de nivel rápidamente, sería imposible obtener una puntuación alta, incluso si seguía mejorando. Si fallo en un solo objetivo, se alargará el tiempo necesario para completar el nivel y esa demora podría costarme cientos de puntos más adelante. Pasaron las noches, llenas de intensa práctica. Shirone entrenaba hasta quedar exhausto, se dormía y luego despertaba y lo repetía todo. Los días que le tocaba la zona de imágenes, Shirone se exigía al máximo. Cada vez que sus espinas ofensivas alcanzaban un objetivo, la emisión de fotones explotaba con luz. Sus compañeros de clase lo notaron rápidamente. "Su velocidad es cada vez mayor", murmuraron. Ahora alcanzaba objetivos sin necesidad de darse la vuelta y sus movimientos eran cada vez más precisos. Después de un minuto de magia a toda velocidad, el resultado fue: 567 puntos. Estoy mejorando, pensó Shirone. Superé mi puntuación de la última vez. Sus compañeros de clase quedaron impresionados. "No puedo creer que haya aumentado su puntuación en más de 200 puntos en solo una semana. Es increíble". Su velocidad es increíble. Una vez que fija el objetivo, el golpe está garantizado. Nunca había visto nada igual. Iruki, observando en silencio desde el margen, no parecía preocupado. "¿Es mi turno ahora?" Con una sonrisa burlona, comenzó su prueba. Mientras la Zona Espiritual de Iruki tomaba vuelo, se escucharon explosiones por todos lados, enviando ondas de choque a través del aire. "Guau..." jadearon los estudiantes. En solo un minuto, la prueba terminó. Iruki ni siquiera miró su puntuación; simplemente recogió sus cosas y se marchó. Puntuación final: 568 puntos. Estaba solo un punto por delante del puntaje de Shirone. No es una coincidencia, pensó Shirone con amargura. Cada vez que mejoraba, Iruki iba un paso por delante, exactamente un punto por delante. Parecía una estrategia para quebrantar el espíritu de Shirone, haciéndole sentir que, por mucho que lo intentara, siempre se quedaría corto. "Nunca te rindas", se repitió Shirone. Cuanto más lo golpeaba Iruki, más decidido estaba Shirone a vencerlo a cambio. El día antes del examen, Shirone rompió la barrera de los 700 puntos por primera vez en el entrenamiento. Sus compañeros de clase aplaudieron. "No lo puedo creer. 700 puntos... esto es real." "Tienes que superar el nivel 10 en 10 segundos para conseguir esa puntuación. ¿Qué tan rápido tienes que ser?" Shirone apretó el puño. "70 puntos más que la última vez. He alcanzado mi objetivo original." Pero mientras bajaba las escaleras, sintiendo una oleada de emoción, Iruki pasó a su lado. Con una leve sonrisa, habló. ¡Felicidades! 700 puntos es impresionante. Tu progreso es rápido. Shirone se encogió de hombros. "No quiero perder contra ti." Iruki se rió entre dientes. No te confíes demasiado. La verdadera prueba ni siquiera ha comenzado. Cuando Shirone se dio la vuelta, Iruki ya estaba en el área de entrenamiento, preparándose para su propia prueba. Los estudiantes observaron con asombro cómo la Zona Espiritual de Iruki se expandía hasta convertirse en una pequeña esfera del tamaño de una canica que volaba por el aire a una velocidad increíble, dejando solo imágenes residuales detrás. ¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! Se oyeron explosiones cuando los objetivos explotaron solos. Después de un minuto, Iruki se alejó sin mirar el marcador. Puntuación final: 701 puntos. Una vez más, Iruki estaba por delante por sólo un punto. Los estudiantes estaban asombrados. ¡Whoosh! Iruki se está conteniendo. Imagina lo alta que podría llegar su puntuación si se esforzara aún más. La rivalidad entre Shirone e Iruki se había convertido en el tema de conversación de la escuela. Shirone apretó los puños. ¿Por un punto más? Si Iruki se hubiera esforzado al máximo, no estaría tan nervioso. "¿Cuántos puntos puede conseguir realmente?" se preguntó Shirone. El período de evaluación comenzaba la semana siguiente y el calendario de exámenes de quinta clase se acercaba rápidamente: solo faltaban tres días, incluido el fin de semana. Necesito encontrar una manera, pensó Shirone, mientras su ansiedad crecía. Incluso el habitualmente animado Central Park estaba tranquilo, lleno de estudiantes preparándose para los exámenes y la presión aumentando cada día que pasaba. En una calle tranquila, casi vacía, con la mayoría de las tiendas cerradas, Seriel se dirigió a la fuente. ¿Llegué demasiado temprano? La habían excluido de la evaluación de la clase avanzada porque recién había presentado su solicitud de promoción para la clase que se graduaba anteayer. Cuando llegó a la fuente, vio a una chica pelirroja sentada en un banco, absorta en un libro. Una sonrisa se extendió por el rostro de Seriel. "¡Amy!" Ella gritó mientras corría hacia ella, pero Amy rápidamente cerró su libro y se puso de pie, luciendo cansada. "¡Whoosh! Has perdido muchísimo peso. El último año debe ser duro". No fue sólo un comentario casual: Amy parecía más delgada, con círculos oscuros bajo sus ojos pálidos. Pronto estarás así. En fin, bienvenido al infierno. Aquí tienes los materiales que pediste. Amy le entregó a Seriel los documentos para el examen de ascenso. No era ningún secreto; la información estaba disponible para todos los estudiantes graduados. "Gracias. Sentémonos. ¿Quieres algo de beber?" "Café. Parece que últimamente siempre tengo café en la mano." Después de tomar un café en un café cercano y vacío, regresaron al parque y se sentaron en un banco. Seriel empezó a revisar los materiales y preguntó: "Entonces, ¿qué tal el examen de ascenso? ¿Es muy difícil?". "Hm... No diría que es difícil, pero el nivel es alto. No se trata de aprobar o suspender según tu puntuación. Se trata de lo que realmente puedes hacer. Estudiar a toda prisa no sirve de nada. Lo que importa es cuánto has logrado hasta ahora." "¿En serio? Eso me pone más nervioso." "Está bien. Si estás entre los cuatro mejores de tu clase, estás en el nivel de graduación. Lo complicado viene después". "Después..." Mientras Seriel reflexionaba, notó que Amy miraba hacia el cielo. La atmósfera cambió. Aunque Amy no tenía buena apariencia, tenía el aura de alguien de la clase que se estaba graduando. Siento que su espíritu es más fuerte ahora. Yo también necesito ascender rápido. Amy, todavía bebiendo su café helado vacío, habló. "¿Cómo está Shirone estos días?" ¡Jaja! Me preguntaba cuándo lo preguntarías. ¿Nunca lo conoces? ¿No has oído los rumores? —No lo sé. Nos han separado por completo de la clase avanzada. Oí que Sanuel ayudó como asistente la última vez. ¿Pero cuál es el rumor? "Oh, algo interesante está sucediendo en la clase cinco". "¿Interesante?" Mientras Amy giraba la cabeza, con una pajita en la boca, Seriel empezó a parlotear. El tema principal fue el emocionante enfrentamiento entre Shirone e Iruki antes de la prueba de la pistola de velocidad. "Usar troncos para reducir unidades... ¡Qué ingenioso! Es muy típico de Iruki." Seriel pareció sorprendido. "Espera, ¿conoces a Iruki?" —Claro. Éramos compañeros de clase. Ascendí rápido, así que no lo vi mucho después. Pero sí, tiene ese "síndrome del sirviente". —Ah, ¿en serio? ¿Has hablado con él? Parece que no se lleva bien con la gente. "Lo intenté. Cuando entré por primera vez al quinto grado, me habló." ¿Qué dijo? "¿Te gusto?" Supongo que es una rivalidad, ¿no? Es curioso, la verdad. Es un poco raro. Habla de forma muy seca. Cuando me vio, empezó a buscar pelea, igual que con Shirone. Nunca intentó llevarse bien conmigo. Al final, simplemente dejó de importarle. ¿Eh? ¿Entonces dices que es un 'cazador de genios'? Parece que Shirone tiene un camino difícil por delante. No es cuestión de suerte. Es algo que Shirone tendrá que superar. Va a ser difícil. Si Iruki usa troncos en la prueba de velocidad, probablemente obtendrá una puntuación alta. Seriel puso los ojos en blanco. "¿Dónde oíste eso? ¡Tu novio está en problemas, así que ve a animarlo! ¿Y si Shirone pierde?" "No es una pelea; es solo una prueba. No te alteres. Aunque compitan, cualquiera podría perder...", respondió Amy, sin mucha preocupación. Como todos los graduados eran tan talentosos, era difícil predecir quién ganaría o perdería. Seriel, por otro lado, estaba frustrado. "¡Nunca has perdido! ¡Date prisa y dile a Shirone que se anime! Iré a decírselo yo mismo si no lo haces". Bueno, bueno. ¿Vas a exagerar otra vez? Y este no es el examen de ascenso, es solo una evaluación práctica. Shirone también aspira a graduarse. Será una buena experiencia para él. —Entonces dime cómo conseguir una buena puntuación con la pistola de velocidad. Al fin y al cabo, tú tienes el récord: 987 puntos. Te daré un consejo, pero si es algo que puedo compartir, probablemente Shirone ya lo sepa. No es que no me interese, pero Shirone es realmente excepcional. Ya ha conseguido más de 700 puntos. Simplemente me especialicé en tipos de objetivo. Seriel, que los quería mucho, sintió una punzada de preocupación. "Entonces, ¿qué podemos hacer? ¿Shirone aún tiene una oportunidad? Tiene que ganar." Amy, golpeando la mesa con su pajita, pensó por un momento. Mercodine Iruki. Aunque el primer encuentro de Shirone con Iruki había sido desafortunado, Iruki no era un oponente fácil. Si solo piensas en apuntar, es complicado. Los sirvientes son un arma poderosa. Si usa un tronco, se sentirá como si se estrellara contra una pared. Pero esta vez, Iruki va en serio. Si hubieras tenido la misma determinación cuando me enfrentaste en la prueba de la pistola de velocidad... "¿Habrías ganado?" preguntó Seriel. Amy dudó antes de responder: "Podría haber perdido". "¿Qué?" Seriel se quedó atónita. Nunca antes había perdido el primer puesto en la clase avanzada. Ella pensó que tal vez fue una casualidad, considerando que ya era una estudiante de último año, pero esta declaración aún la sorprendió. Su rostro se ensombreció por la preocupación. "¿Y entonces qué hacemos con Shirone?" El día antes del examen práctico, Shirone estaba sentado solo en su habitación, perdido en sus pensamientos. He hecho todo lo que he podido. Ya no había tiempo ni habilidad suficiente para inventar algo nuevo. En lugar de ello, centró su atención en la naturaleza de la secuencia. ¿Qué es una secuencia? Reflexionó sobre esta pregunta básica, rastreándola hasta sus orígenes... ¿Por qué una secuencia? Hasta que llegó a la pregunta final. Armado con un pensamiento que se extendía a través de muchos campos de comprensión, Shirone cerró los ojos en silencio. No pensaré más en ello. Creía que al dejarse llevar podría ver todo con más claridad. Puedo sentirlo. Entonces, Shirone comenzó su viaje, pasando por etapas secuenciales, comenzando desde 1. No sabía cuánto duraría el viaje ni qué tan lejos llegaría. Eres libre. No hay camino equivocado. Pero ¿hasta dónde había llegado? En un punto que la mayoría de los humanos nunca alcanzaron, Shirone de repente se dio cuenta de algo. "Ah..." Cuando volvió a abrir los ojos ya era de mañana. Habían pasado 24 horas, pero no se sentía cansado. Sin embargo, había una luz profunda, casi espiritual, en sus ojos. Miró hacia el techo con cara llena de tristeza. "¿Es eso así?" Aunque nadie respondió, Shirone sintió como si hubiera recibido una respuesta. La evaluación práctica estaba a sólo una hora de distancia, pero el centro de formación ya estaba repleto de actividad. La escuela había tomado todas las precauciones, reforzando las medidas de seguridad y colocando marcadores. Hoy fue la prueba de velocidad, y tanto la séptima como la sexta clase estuvieron presentes, deseosas de verla. Fue una oportunidad para impresionar a la clase que se graduaba, pero también un recordatorio de la jerarquía de la clase. Por otro lado, la mayoría de los compañeros de clase de Shirone estaban ausentes. Solo unos pocos acudieron, curiosos por el enfrentamiento entre Shirone e Iruki. Por supuesto, el más famoso entre ellos era Seriel, que estaba a punto de graduarse. Mark corrió a saludarla, radiante. "¡Hola, señor!" "Hola, todos están aquí para mirar. Supongo que yo era igual cuando era junior", respondió Seriel. ¿Por qué decir cosas tan tristes? ¡Vine a felicitar a Shirone por su victoria! ¡Oh! Como era de esperar, ¡lo tienes todo resuelto! ¡Genial! ¡A celebrar y a darle energía a esto! Los dos se dirigieron a la zona de la imagen, la zona con la mejor vista. Como era de esperar, dondequiera que Seriel iba, se abría un camino. El principal interés de los estudiantes era el duelo de pistolas de velocidad entre Shirone e Iruki. Hasta ahora, Iruki ha ganado con creces, pero las cosas podrían cambiar. La prueba práctica empareja a los participantes, así que siempre hay posibilidades de sorpresas. La escuela había adoptado este formato competitivo para ayudar a mejorar el desempeño de los estudiantes. Es como una carrera. Con un competidor, te exiges más que si vas solo. ¿Pero será suficiente para superar la diferencia? Iruki aún no ha batido ningún récord. Por eso creo que es arriesgado. La tensión en una pelea real es diferente. Si la dificultad del entrenamiento es demasiado baja, es posible que no puedas rendir al máximo en una situación real. Aunque confiaban en su propia preparación, los estudiantes no podían dejar de discutir el evento. La voz de Etella resonó por el altavoz. Por favor, revisen las tareas de su grupo y prepárense para su turno. El examen comenzará en 10 minutos. Para maximizar el rendimiento, los oponentes fueron emparejados en función de registros similares y los que obtuvieron las puntuaciones más altas fueron ubicados al final para evitar la presión psicológica. Como resultado, Shirone e Iruki fueron asignados al último grupo. Así es como es. Después del período de preparación de 10 minutos, los dos primeros concursantes del Grupo 1 se dirigieron a la zona de imágenes. "Por fin está empezando. Estoy nervioso." La prueba de la pistola de velocidad fue el evento principal y atrajo mucha atención. Aunque los concursantes tenían que concentrarse, sabían que romper sus récords personales era secundario: si perdían contra su oponente, sería difícil irse con una sonrisa. "Buen trabajo, Grupo 19. Ahora, el último grupo..." "¡Whoosh!" Los vítores de la multitud ahogaron el anuncio de Etella. A diferencia de los emocionados estudiantes, Shirone e Iruki ni siquiera se miraron. Mark, viendo a Shirone dirigirse a la zona de imágenes, comentó: "¡Guau, Shirone-senpai se ve muy concentrado! ¿Pero no será difícil esta vez? He oído que va a perder contra Iruki-senpai en los récords". Seriel puso los ojos en blanco. Por favor, Shirone es fuerte en combate real. ¿Recuerdas la prueba de teletransportación? Alguien dudó de él y terminó siendo derrotado. "Jaja... sí, eso es cierto." Mark se rascó la mejilla torpemente, dejando escapar una risa vacía. Mientras Shirone e Iruki tomaban sus lugares en la zona de imágenes, Etella repasó las reglas. La prueba dura un minuto. Comenzará en cuanto se encienda la luz roja del marcador. Las secciones están divididas por barreras mágicas, así que considérelo una prueba individual. Y recuerden, ya que sus compañeros están mirando, no se avergüencen. Eso es todo. Los dos asintieron sin decir palabra y caminaron hacia sus posiciones iniciales, claramente concentrados. La multitud se quedó en silencio, conteniendo la respiración en anticipación. Ambos tienen puntuaciones en los 700. Comenzarán fuertes. Shirone miró fijamente el marcador, sintiendo que su corazón se aceleraba, pero no estaba nervioso. Fue una concentración perfecta.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 44

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 43

Estás leyendo el capítulo 43 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 21 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.