arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 247 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Un soldado vestido con una armadura plateada abrió la puerta del carruaje. Incluso antes de entrar, Shirone se quedó atónita. Orbes de cristal luminiscentes estaban incrustados en el techo, inundando el interior con un brillo similar a la luz del día. No solo había una cama, sino que incluso se había preparado el equipo para comidas básicas. Soldado (haciendo una reverencia): Aunque no cumpla con tus nobles estándares, ten paciencia por ahora. Llegaremos al castillo real en breve. En cuanto Shirone subió, se dejó caer en la cama. Aunque era la misma en la que dormía a diario, la incomodidad de estar dentro de un vagón en movimiento le resultaba extraña. Shirone (riendo): "¡Jaja! ¡Amy, esto sí que es divertido!" Amy sonrió desde la cama de enfrente. Amy: A esto lo llaman "carruaje de la casa". Incluso tiene amortiguadores; aguanta un viaje de diez horas sin problemas. El mantenimiento debe ser una locura, pero... bueno, supongo que la realeza es diferente. Reina intervino con los brazos cruzados. Reina: Pero la velocidad es el precio a pagar. Sinceramente, llegar más rápido habría sido más seguro. Aun así, debemos estar preparados. Amy levantó la mano. Amy: Yo haré la primera guardia. Los magos pueden permanecer despiertos un día entero sin problemas. Shirone negó con la cabeza. Shirone: —No. Nos turnaremos. Yo iré después de ti. Amy (firmemente): "No te molestes. Estarás inundado en cuanto lleguemos. Descansa mientras puedas." Incluso con guardias, la complacencia era peligrosa. Alguien tenía que vigilar, y Amy se veía como la opción obvia. ¿Que los padres de Shirone se quedaran despiertos? Impensable. Reina frunció el ceño, molesta. Reina: ¿Qué? ¿Ignorándome? ¡Puedo manejar magia básica de Esquema! Durante mi aprendizaje, me quedé despierto toda la noche. Rolémonos entre los tres. Nadie debería agotarse sin saber qué nos espera en el castillo. Amy lo admitió; era lógico. Vincent y Olina también se ofrecieron, pero los humanos comunes no aguantarían 24 horas en un carruaje sin dormir. Amy: Descansa bien. Si te desplomas ahora, solo nos harás daño después. A regañadientes, la pareja se acostó. El cansancio los venció rápidamente y se quedaron dormidos. La cama restante se compartiría por turnos. Aunque Reina y Amy podían dormir juntas, Shirone no podía compartir la cama con mujeres, por lo que se apoyó contra la pared, cerrando los ojos. Salto temporal: La ronda de noche ¿Cuánto tiempo había pasado? Shirone se había quedado dormido viendo el cambio de Reina, pero ahora Amy lo estaba sacudiendo para despertarlo. Amy: "Shirone, ¿quieres que te cubra más tiempo si estás cansada?" Sus ojos se abrieron de golpe; no había aturdimiento. Habían pasado cuatro horas, pero su mente estaba lúcida y su cuerpo, sin cargas. Por eso los nobles pagan fortunas por carruajes de lujo. Shirone: "No, estoy bien. Duerme más. ¿Algún problema?" Amy: "Ninguno. Un silencio inquietante. Los soldados ni siquiera hablan; probablemente desconfían de Schema." Asintiendo, Shirone se movió hacia el centro del carruaje. Shirone: "Gracias, Amy." Amy (quejándose): "¿Gracias?" Pfft. Se arrastró hacia Reina para tomar una siesta, luego se detuvo y se apoyó en los codos. Shirone se rió entre dientes ante su postura de gato. Shirone: "¿Qué? ¿No puedes dormir?" Amy (vacilante): "Bueno... sí." Desde la llegada del enviado de Kazura, una pregunta la había estado carcomiendo. Amy (de repente seria): "Shirone... si te conviertes en la realeza..." "...No aprenderás magia, ¿verdad?" Shirone (parpadeando): "¿Eh?" Amy: Serías el Primer Príncipe. Su entrenamiento como heredero te consumiría todo el tiempo. No habría espacio para la magia. Shirone resopló. ¿Había estado preocupándose por esto todo este tiempo? A decir verdad, había estado demasiado preocupado por su propio problema como para considerar los pensamientos de los demás. Shirone (en voz baja): "Amy, no me convertiré en príncipe." Los ojos de Amy se abrieron de par en par. Amy: "¿Qué? ¿Te escaparías?" Shirone: Si es el último recurso, sí. Pero primero, los convenceré. Aunque me hayan engendrado... mis padres son solo dos personas. Voy al castillo a decir lo que pienso, no a ser su heredero. Regresaré a casa, asistiré a la escuela de magia y... Dudó un momento, pero luego se armó de valor. Shirone: "...cumplir nuestra promesa. Pase lo que pase." El pecho de Amy se apretó, pero la preocupación se apoderó de ella. Shirone siempre había vivido según sus convicciones, y había funcionado... pero esto era diferente. La realeza no era racional ni se dejaba llevar por las emociones. Operaba por instinto. Para los gobernantes, las opciones eran binarias: hacer o no hacer, y esas decisiones simples daban forma a la historia. ¿Cambiar la opinión de un rey con palabras? Casi imposible. Sin embargo, Amy guardó silencio. Quería que las últimas palabras de Shirone perduraran en el carruaje el mayor tiempo posible. Amy (sonriendo): "Hasta luego, Shirone." Ella yacía al lado de Reina, cayendo en un sueño superficial. Llegada: El Castillo Kazura El susurro de Reina los despertó. Reina: "Despierta. Estamos aquí." Amy se frotó los ojos. Aún no había amanecido, pero el carruaje ya no se sacudía; los cascos ahora resonaban contra el pavimento empedrado. Shirone entreabrió la ventana. La oscuridad oscurecía los detalles, pero los edificios pasaban zumbando. Habían entrado en la capital, pero ni una sola luz brillaba en las casas. Se acercó un soldado montado. Soldado (severo): Disculpas. La patrulla nocturna prohíbe ver el exterior. Cierro esto. La ventana se cerró de golpe. Shirone hizo una mueca. Reina y Amy compartieron su desconcierto. Amy (murmurando): "Tch. Actúa con altivez cuando estemos en el castillo..." Reina (tranquila): No lo juzguen. Es la primera vez que nos habla. Por ahora, la cautela es fundamental. Shirone estuvo de acuerdo. Aquí caminaban sobre una cuerda floja: un paso en falso podría condenarlos a todos. La audiencia del rey Al amanecer, el carruaje entró en el santuario interior. El castillo Kazura no era etéreamente bello, pero su escala empequeñecía todo lo demás. Al cruzar el gran puente, estalló la fanfarria. Una banda militar tocó y los oficiales de menor rango aplaudieron. Shirone (susurrándole a Rian): "¿Qué pasa? No esperaba una bienvenida." Rian (frunciendo el ceño): "Yo tampoco. Esto es... inusual." Lógicamente, Shirone debería haber sido una espina en la facción de Teraze. Sin embargo, no hay asesinos ni conspiraciones, solo una recepción abierta. Dos posibilidades: Orcampus IV había apostado todo a Shirone. A Teraze simplemente no le importaba. Ambas eran plausibles. Shirone, sin embargo, parecía desconcertantemente tranquilo; todos los rastros de su ansiedad anterior habían desaparecido. Ésta era la fuerza que Reina admiraba. El niño que actuó según su edad pero se volvió acero en medio de la crisis. Ahora, como el mayor prodigio mágico de la Academia de Magia Alpheas, Shirone ya no era simplemente "joven". La sala del trono El Castillo Kazura ocupaba 20.000 pyeongs y albergaba a 1.000 empleados. Su diseño priorizaba la defensa sobre la opulencia, lo que hacía que sus puertas fueran inusualmente estrechas. ¿Pero dentro? Un gran salón digno de reyes. Altos funcionarios se alinearon en la alfombra roja que conducía al trono, donde estaba sentado Orcampus IV. La etiqueta prohibía mirar directamente al rey a los ojos, pero el grupo de Shirone no podía apartar la mirada. Cabello dorado como el de Shirone. Un rostro demasiado refinado para un gobernante. Sin embargo, el aura que emanaba era todo menos ordinaria. Millones de vidas descansaban en sus manos: se notaba. Orcampus IV (levantando una mano): "Has viajado lejos. Shirone, ¿sabes por qué estás aquí?" Shirone: "Sí, Su Majestad." Orcampus: —Bien. Hablaremos de los detalles más tarde. Por ahora, descansa y come. El chambelán hizo una reverencia. Chambelán: "Enseguida, Su Gracia." Shirone estudió a Orcampus nuevamente. Dieciocho años de diferencia. Sin embargo, ninguna palabra personal, solo un desapego majestuoso. ¿Era esto la realeza? ¿Un rol que sofocaba incluso el amor paternal? ¿O acaso nunca le había importado en absoluto? Si realmente hubiera amado a su hija, ninguna dificultad le habría hecho abandonar a Shirone. Y sin embargo lo había hecho. Y ahora, después de tanto tiempo, ¿por qué llamarlo? La Gran Cámara: Una División El grupo siguió al chambelán con el pecho hundido. Los cuartos de invitados están asignados a dos por habitación: Vincent y Olina juntos, Amy y Reina en otra. ¿Pero Shirone? Chambelán: "El Señor Shirone residirá en el ala interior, con la familia de Su Majestad". Amy (dando un paso adelante): "No nos dijeron esto." ¿Separar a Shirone en este nido de víboras? Impensable. El chambelán parecía desconcertado. Chambelán: "Es natural. Él va a ser de la realeza." Amy (aguda): "¡Aún no hay nada decidido!" Administrador Ordos (acercándose): "¿Hay algún problema?" Al oír la queja, suspiró. Ordos (a Shirone): El palacio tiene protocolos. Cambiar de aposento real causa conmoción. Pero si insistes, presentaré una petición. Shirone negó con la cabeza. No quería provocar un conflicto tan pronto. Y... una parte de él todavía tenía esperanza. Que sus padres biológicos no le harían daño. Si así fuera, ese lugar no significaría nada para él. Shirone: "Iré. Pero a la hora de comer, ¿puedo ver a los demás?" Ordos (frío): "No. Los plebeyos no cenan con la realeza." El rostro de Shirone se oscureció. Vincent y Olina lo habían criado durante 18 años: sus verdaderos padres. Sin embargo, la corte de Kazura los trató como si fueran cosas de último momento. Como si simplemente hubieran almacenado la propiedad del rey. Shirone (firme): "Inaceptable. Comen conmigo." Vincent (en voz baja): "Shirone... está bien." Pero no fue así. Si aquí le faltaron el respeto a sus padres... Él se daría la vuelta y abandonaría este castillo para siempre. El rostro de Vincent se oscureció por la preocupación. Habiendo pasado toda su vida oprimido por los nobles (y mucho menos por la realeza), sabía cuán peligrosas eran las palabras de Shirone. Pero Shirone no se rindió. Si el conflicto era inevitable, ahora era el momento más oportuno para afirmar su postura. Shirone: "No. Si es así, yo tampoco iré. Mis padres deben comer con nosotros." Ordos apretó los labios, perdido en sus pensamientos. Qué niño tan audaz. ¿Acaso cree que ya lo tiene todo solo porque lo nombraron Primer Príncipe? Por supuesto, se convertiría en príncipe, pero eso no significaba que el equilibrio de poder cambiaría. En el palacio real aún vivía el actual Primer Príncipe, el hijo de Teraze. Mientras ese pensamiento cruzaba por su mente, surgió una nueva sospecha. A pesar del gran anuncio del regreso del verdadero heredero de Elisa, la facción de Teraze no había mostrado ninguna reacción. ¿Tan confiados estaban? ¿O se trataba de una presión silenciosa que incitaba a sus fuerzas implantadas en Kazura a actuar por su cuenta? El poder de la Emperatriz era absoluto. Hasta ahora, no había forma de oponerse a ella, así que no se habían formado facciones. Pero a partir de ese momento, elegir bando sería crucial. Sin embargo, Ordos permaneció escéptico. Incluso si Shirone se había distinguido en la academia de magia, no era rival para los hijos de Teraze. Ordos: "Entiendo tu opinión, Shirone, pero no me corresponde a mí tomar esta decisión. Desafiar el protocolo real podría derivar en un incidente nacional. Por lo tanto, con el debido respeto, quizás deberías llevar este asunto directamente a Su Majestad." Shirone asintió, imperturbable. Shirone: "Está bien. Se lo diré yo misma." Ordos: "Entonces procedamos. Te acompañaré a las cámaras interiores". Mientras Shirone seguía a Ordos, se giró y habló. Shirone: "Volveré. Nos vemos luego." Reina observó a Shirone alejarse. ¿Realmente estaba planeando llevar a Vincent y Olina a la mesa del comedor de la familia real? La etiqueta real estaba por encima de la ley nacional, porque en una monarquía, un insulto a la autoridad del rey podía sacudir a todo el país. Esta decisión sin duda traería consigo peligro de un modo u otro. Olina tiró de la manga de Reina, suplicante. Olina: "Estaremos bien. Es mejor detener a Shirone. Aunque quisiera hablar, no sé lo suficiente..." No fue solo la falta de conocimiento de Olina. Reina tampoco podía comprender lo que Shirone estaba pensando. Reina: "Qué extraño. No suele ser tan terco." Amy: "Shirone ya ha comenzado su pelea." Reina se volvió hacia Amy con una pregunta. Reina:"¿Una pelea?" Recordando su conversación anterior con Shirone, Amy explicó. Amy: Shirone aceptó la invitación real para conocer a sus padres biológicos. Pero no le interesa ser heredero ni príncipe. Quiere regresar a la academia de magia y vivir con su familia; y por familia, se refiere a ustedes dos. Por eso no cederá. Si retrocede un solo paso, lo repelerán sin cesar. Shirone eligió la mesa real como su campo de batalla estratégico. Olina: "Nuestro hijo..." Sus ojos se llenaron de lágrimas. Qué padres tan lamentables somos. En una situación así, ni siquiera podemos proteger a nuestro hijo; en cambio, somos nosotros los que recibimos su protección. La verdad es que ella también quería luchar. Quería presentarse ante el rey y declarar: «Yo lo crié, ¡es mi hijo!». Pero su incapacidad para hacerlo no se debió a una falta de coraje. Eran de la realeza. Y Shirone estaba a punto de convertirse en príncipe. Vincent pasó un brazo alrededor de los hombros de Olina. Vincent: "Cuidémoslo. Es nuestro hijo, después de todo. Un pensador profundo. Solo tenemos que seguir su ejemplo." Olina se secó las lágrimas y asintió.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 248

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 247

Estás leyendo el capítulo 247 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.