Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 242 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Club de Investigación de Ciencias Espirituales Sobrenaturales
Solo en la sala de investigación después de que sus amigos se fueron, Shirone se hundió profundamente en sus pensamientos.
En el sofá yacía la revista de espíritus que Neid había traído. La mirada de Shirone se detuvo en la página de la entrevista a sus padres.
Shirone: "Suspiro... ¿Por qué...?"
No podía creer lo que había sucedido.
Por supuesto, no se avergonzaba de ser hijo de un plebeyo: estaba orgulloso de ser hijo de sus padres.
Pero ya tenía la edad suficiente para entender cómo funcionaba el mundo.
Aunque sus amigos de la academia de magia eran perspicaces, el mundo exterior no sería tan amable.
Quería ver a sus padres. ¿Qué estarían sintiendo ahora mismo?
Su padre seguramente sabía que revelar la identidad de su hijo causaría problemas.
¿Cómo logró Kilaine conseguir que confesaran?
Si ella usara la fuerza, Shirone nunca la perdonaría.
" Espero que mamá no esté herida."
Dado que el artículo fue publicado en una revista de alcance nacional, incluso solicitar una licencia ahora probablemente sería aprobado.
Por encima de todo, el director Alpheas trataría esto como su propio problema.
Pero Shirone negó con la cabeza.
Faltaba menos de un mes para que terminara el semestre.
Los exámenes prácticos terminaron, sólo quedaban los teóricos.
El próximo semestre ingresaría a la clase de graduación, por lo que esta era su última oportunidad de solidificar sus bases.
Lógicamente él lo sabía.
Pero las emociones no obedecieron a la razón.
Shirone, generalmente impasible ante cualquier cosa, no podía concentrarse en sus libros con sus padres involucrados.
Por eso, después de clase, había ido directamente al club de investigación, perdido en sus pensamientos.
Neid empujó la puerta para abrirla.
Neid: "Hola, Shirone, estamos de vuelta."
Iruki colocó una bolsa de pan sobre la mesa y se sentó frente a Shirone.
Iruki: "Te traje algo de comida. Debes tener hambre, come."
Shirone: "Gracias."
Iruki: "Nos encontramos con Dante en la tienda".
Shirone: "¿Ah? ¿Cómo está?"
Iruki: "¿Cómo? Va en serio. Parece que se queda en la escuela. Dijo que te aplastaría en el examen de graduación y que quedaría primero. Le dije que te lo dijera en persona. Probablemente pronto te declare la guerra, así que empieza a pensar en volver."
A pesar de su confusión, Shirone se rió.
Típico de Iruki: ya está en modo batalla en el momento en que el grupo de Dante se convierte en rival.
Shirone: "Está bien, pensaré en algo. Siempre me haces reír."
Ante esas palabras, Iruki sonrió amargamente. Así que Shirone sigue molesta.
Neid, buscando una forma de tranquilizar a su amigo, recordó un rumor.
Neid: "Escuché algo hoy: la directora Olivia llamó a Kilaine. Probablemente esté buscando una solución. No te preocupes demasiado".
Shirone: "Sí..."
Shirone también había escuchado que Olivia podría quedarse en la escuela.
Pero con el daño ya hecho, ¿cuánta ayuda podría brindar?
La frustración de la impotencia lo carcomía.
Los rumores no tenían forma: no se podía combatirlos ni encarcelarlos.
Todo lo que Shirone podía hacer era esperar que esta tormenta pasara sin incidentes.
Esa noche, Kilaine abordó un carruaje hacia Creas.
Como Inspectora —uno de los cargos más altos del Consejo de Magos—, Olivia no era alguien a quien se pudiera tomar a la ligera. Un paso en falso podía significar un desastre.
Empacando solo lo esencial, Kilaine durmió en una posada antes de dirigirse a la Academia de Magia Alpheas al amanecer.
Los estudiantes susurraron cuando la reconocieron.
La entrevista sobre los padres de Shirone claramente había causado revuelo. Y sin importar lo que sintieran por Shirone, nadie la vería con buenos ojos.
Hoy no será fácil.
Pero Kilaine se había preparado para esto.
-No importa. Me lo esperaba.
Exponer los orígenes de Shirone preservó el estrellato de Dante.
Ella había superado en maniobras a otros periodistas que buscaban nuevas estrellas mientras aseguraba su propio futuro.
Seguramente Olivia también quería que Dante tuviera éxito.
Dada su posición social, no toleraría el sensacionalismo, pero unas cuantas reprimendas probablemente acabarían con él.
Kilaine se ajustó el atuendo y se detuvo frente al despacho del director. Carraspeando, anunció alegremente:
Kilaine: "Kilaine aquí."
Olivia: "Pase."
La voz de Olivia: algo que Kilaine envidiaba muchísimo.
Si los dioses lo permitieran, cambiaría su rango de mago de segunda clase por esa voz.
Pero hoy hacía frío.
Como maestra de la magia verbal, las palabras de Olivia tenían un peso penetrante.
Esto no presagiaba nada bueno.
Al entrar, Kilaine encontró a Olivia con el rostro impasible en su escritorio. Inusualmente, el exdirector Alpheas también estaba presente, y Shirone se sentó frente a ellos.
Kilaine: Hola, Olivia, Alpheas. Ah, y Shirone, ¿hola?
Ella saludó a los tres con una sonrisa brillante.
Nadie respondió. Olivia ni siquiera le ofreció asiento.
Olivia: "Este artículo... ¿Puedes explicarlo?"
Ella arrojó la revista a los pies de Kilaine.
Ver que trataban su trabajo como basura le picó, pero Kilaine no lo demostró. El ambiente era peor de lo esperado.
Kilaine: "Informar es el deber de un periodista; nuestra vocación. ¿Hay algún problema?"
Shirone frunció el ceño.
Los periodistas tenían el deber de decir la verdad, pero eso no les otorgaba el derecho exclusivo sobre lo que importaba.
Si tenían obligaciones, también tenían responsabilidades.
Kilaine se mantuvo firme, sosteniendo sus miradas sin pestañear.
Al cubrir a los aspirantes a mago, se enfrentó a una presión peor.
Los nobles presionaron para obtener una cobertura favorable; a veces grupos oscuros saqueaban su casa.
Ella lo había superado todo para llegar hasta aquí.
Y Olivia lo sabía mejor que nadie.
Después de haber luchado contra sus rivales para convertir a Dante en una estrella, Olivia no se atrevería a castigarla ahora.
Olivia: "En serio, Kilaine. ¿Creías que no descubriría tus métodos?"
Kilaine se puso rígido.
Ella no esperaba que Olivia fuera tan implacable.
Olivia: "Te aprovechaste de padres preocupados. Usaste el nombre del Consejo para presionarlos, ¿verdad? Para la gente común, ser incluido en la lista negra del Consejo significa la ruina. Claro que obedecerían."
Los ojos de Shirone ardían.
Si ella realmente hubiera amenazado a sus padres, él nunca la perdonaría.
Acorralada, Kilaine se sentía como una rata en una trampa. Olivia estaba decidida a doblegarla hoy.
Pero tenía una última arma.
Autodestrucción.
Dejando caer su fachada, dejó que las lágrimas brotaran; su rostro era una máscara de dolor.
Kilaine: "Sí, lo hice. ¿Pero qué importa? Ya sabes cómo es, Olivia. Todo el mundo lo hace. Si ni siquiera puedes con eso, no puedes escribir como periodista."
Había una amenaza tácita en las palabras de Kilaine: una implicación de que incluso Dante había hecho lo mismo.
Pero Olivia ni siquiera movió una ceja.
Por supuesto, si uno profundizara más, incluso Olivia tenía sus propios defectos.
Pero era una ilusión pensar que Kilaine, un simple periodista, estaba en igualdad de condiciones con un Archimago de Segunda Clase de la Línea Roja y un inspector del Consejo de Magos.
Olivia: "Kilaine, no te estoy reprendiendo como periodista. Te estoy castigando por traicionar mi confianza después de todos estos años".
Kilaine sintió como si el suelo se hubiera derrumbado bajo sus pies.
Esto era un desafío, una amenaza de que si se atacaban entre sí, sólo uno sobreviviría.
Si Olivia hubiera sido como Alpheas, alguien directa, Kilaine no habría tenido tanto miedo.
Pero Olivia era mundana, incluso algo oportunista.
Y cuando alguien así además era un genio, no había espacio para que Kilaine pudiera contraatacar.
Kilaine: "¿Qué traicioné? Sinceramente, pensé que te alegrarías. Dante perdió, ¿verdad? Solo quería que tu estudiante triunfara."
Olivia finalmente relajó su expresión.
Ahora que había eliminado hasta el último rastro de pretensión de Kilaine, la verdadera conversación podía comenzar.
Olivia: "Aprecio la idea, pero te excediste. Y no fue por mí, sino por ti. Sin Dante, tu posición en el Consejo de Magos sería precaria. Pero no la mía. Dante perdió, pero Shirone ganó. Shirone también es mi alumna, así que no he perdido nada."
Kilaine: "¿Qué? ¿Qué quieres decir?"
El rostro de Kilaine se retorció con incredulidad.
¿Desde cuándo Shirone es su estudiante?
Ella miró a Alpheas, pero él parecía igual de aturdido.
Kilaine: "¿Shirone es tu alumna? Pero solo eres temporal, ¿no? Oí que pronto dejarás tu puesto como directora."
Olivia: "Ese era el plan, pero cambié de opinión. Me quedo en la Academia de Magia Alpheas. A partir del próximo semestre, seré la subdirectora. Lo que te convierte en la traidora que intentó arruinar el futuro de mi estudiante".
Los ojos de Kilaine se movieron en todas direcciones con confusión.
¿La mujer que había sido directora de la Real Academia de Magia hace una década ahora se estaba degradando a subdirectora de una escuela provincial?
Olivia no era del tipo que mentía delante de un periodista, así que tenía que ser verdad.
Pero ¿por qué? ¿Por qué desperdiciaría toda una vida de éxito en un instante?
¿Qué había en esta escuela que valiera la pena?
Incluso Alpheas parecía dudoso.
Aunque se habían reconciliado recientemente, Olivia siempre había dudado en asumir el papel de subdirectora.
Alpheas: "Olivia, tú—"
Olivia: "Cállate. Hablaremos de eso más tarde."
Cuando Olivia le lanzó una mirada impaciente, Alpheas rápidamente cerró la boca.
Mientras tanto, la mente de Kilaine corría.
Un pequeño malentendido había conducido a este desastre (si es que se le podía llamar así).
Quizás fue sólo un capricho de Olivia.
Pero cuando un Archimago de Segunda Clase tenía un capricho, uno no tenía más opción que obedecer.
Kilaine rápidamente cayó de rodillas, presionando su frente contra el suelo.
Kilaine: "¡Lo siento! ¡Me pasé de la raya! ¡Debería haberte consultado primero! ¡No tenía ni idea de que pensaras así!"
No había más remedio que mendigar.
Cuando Olivia decidió aplastar a alguien, se convirtió en la fuerza más aterradora del mundo.
Cientos de sus antiguos alumnos ocupaban ahora puestos de poder en la sociedad. Con una sola palabra, podía exiliar a alguien no solo del Consejo de Magos, sino de la sociedad misma.
Kilaine: "¡Haré una corrección de inmediato! ¡Dame una última oportunidad! ¡Lo arreglaré!"
Olivia dejó escapar un largo suspiro.
Si fuera tan fácil, no habría creado esta atmósfera en primer lugar.
La revista ya se había distribuido; no había vuelta atrás. Aunque recuperaran todos los ejemplares, no podrían borrar la memoria de la gente.
Olivia: "Una corrección solo empeoraría las cosas. No llames la atención innecesariamente."
Kilaine: "Entonces, ¿qué debo hacer?"
Las lágrimas corrieron por el rostro de Kilaine mientras miraba hacia arriba.
La orgullosa mujer que había entrado con la cabeza en alto se había reducido a la periodista novata que una vez fue.
Olivia: "Publica artículos de investigación durante los próximos dos meses. Cambia el enfoque: corrupción escolar, mala conducta docente, tráfico ilegal de magia. Te daré fuentes. Los nombres de Shirone y Dante no deben volver a aparecer impresos".
Kilaine: "¡Sí, sí! ¡Lo haré!"
Olivia: "Y... discúlpate con Shirone."
Todavía de rodillas, Kilaine se giró hacia Shirone.
El rostro de Shirone era una tormenta de emociones.
Estaba enojado, sí, pero al ver a Kilaine pelear y arrodillarse solo para mantener su carrera, también sintió lástima por ella.
Quizás fue porque Kilaine era adulta. Un error podía arruinarlo todo para un adulto.
Kilaine: "Lo siento. Haré lo que sea para arreglarlo. Por favor, ¡solo una oportunidad más!"
Shirone no quería oírlo.
Quería gritar que Kilaine no debería haberlo hecho en primer lugar, pero ¿de qué serviría eso?
Ver a alguien quince años mayor que él arrastrándose en el suelo era tan mortificante que ni siquiera podía mirarlo.
Shirone: "Basta. Vete. Ya está hecho. No puedes retractarte. Pero si alguna vez tienes la oportunidad... discúlpate con mis padres."
Kilaine: "Sí, iré a visitarlos inmediatamente. Lo siento mucho."
Olivia sonrió amargamente.
Como cualquier estudiante, Shirone era testarudo, pero también inusualmente recto. Un niño más astuto no habría despedido a Kilaine de esa manera.
-Bueno , a él nunca le importó la fama ni la codicia.
Quienes despertaron la Función Inmortal tenían una mentalidad metafísica. Carecían de deseos mundanos, perseguían ideales y sentían una profunda fascinación por reinos inimaginables.
Independientemente de la naturaleza de Shirone, Olivia en realidad no quería destruir a Kilaine.
Incluso en una monarquía, la prensa tenía poder, y Kilaine era inteligente.
Además, era respetada entre los periodistas. Era mucho más beneficioso tenerla cerca que entrenar a una nueva.
Olivia: "Kilaine, eres capaz. No vuelvas a cometer este error. Cuando esto termine, comamos."
Kilaine: "¡Gracias! ¡No volverá a suceder!"
Olivia: "Bien. Ahora vete."
Kilaine hizo una reverencia repetida mientras salía de la habitación.
Ahora solos, Alpheas y Shirone no tenían nada más que decir.
Olivia había elegido la mejor solución posible, y Kilaine había probado el infierno. Eso fue suficiente.
Olivia se volvió hacia Shirone.
Olivia: "Lo siento. Fue un descuido mío... aunque, en realidad, es culpa del viejo".
Alpheas tosió torpemente en su mano.
Shirone forzó una sonrisa.
Sus emociones no estaban del todo resueltas, pero tener a Olivia y Alpheas a su lado era un consuelo.
Alpheas: "Esto también pasará. Concéntrate en tus exámenes finales. Todo volverá a la normalidad."
Shirone: "Sí, gracias. Me voy ahora."
Con genuina gratitud, Shirone abandonó la oficina.
Aunque los actores principales ya se habían marchado, la tensión aún persistía.
Olivia cerró los ojos pensativa y luego miró a Alpheas.
Olivia: "¿De verdad lo crees?"
Alpheas no respondió.
Para la mayoría de los problemas, el tiempo era la solución. Pero el caso de Shirone era diferente.
No se trataba de sus orígenes humildes ni de si merecía asistir a la escuela de magia.
Alpheas: "Sólo podemos mirar. Tal vez... no pase nada."
Olivia: "Quizás. Pero..."
Su voz se fue apagando.
Como dijo Alpheas, no tenía sentido preocuparse ahora. Solo podían rezar para que la bomba oculta tras este incidente nunca apareciera.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 243
Mago Infinito (Novela) Capítulo 242
Estás leyendo el capítulo 242 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.