Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 177 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shirone arrojó el Elixir al comerciante que tenía el dron.
Las manos del comerciante temblaron al recibirlo. Estaba tan conmovido que apenas pudo sostenerlo.
No era rojo, verde o amarillo: era un elixir blanco.
Shirone giró la palma de la mano y habló.
Shirone: "¿Qué te parece? Ya se acabó, ¿no? Dale el objeto a Kanya".
Comerciante: "Este tipo de trato es problemático. Ese elixir también debería ser mío para que la transacción sea válida".
Shirone: "Entonces ve y quítaselo."
Los ojos del comerciante se crisparon. Comprendió que las acciones de Shirone no eran una simple provocación.
Como para demostrarlo, Shirone se volvió hacia el comerciante que estaba jugando con el Elixir y le preguntó.
Shirone: "¿Qué vas a hacer? ¿Puedes dar marcha atrás ahora?"
Comerciante: "¡Ah, no! ¡El trato no está cancelado en absoluto!"
El comerciante entró en pánico y agitó las manos.
Por supuesto, el dron mecánico era valioso. Pero solo si estaba en condiciones de uso.
El dron que había vendido, en realidad, solo valía un Elixir Amarillo. Lo cambió por un Elixir Blanco, convirtiéndolo en el trato de su vida.
Shirone: "Entonces, ¿qué van a hacer? ¿Van a pelear entre ustedes, herejes? Parece que esa es su especialidad."
El rostro del boticario se endureció.
De hecho, esta situación era incómoda. Si bien podía ser descarado al negociar con los clientes, los conflictos entre comerciantes no traían ningún beneficio. Especialmente entre los comerciantes de la comunidad de bajo nivel, que se dedicaban principalmente a productos de primera necesidad.
El boticario finalmente miró más de cerca a Shirone.
Por la forma en que los presionaba, era claramente un Noor. Y no un Noor cualquiera.
¿Debería simplemente tomar uno y seguir adelante? Cambiar Epines por un Elixir Blanco pasaría a la historia.
Pero era una cuestión de orgullo. No quería aceptar que una ciudadana se hubiera salido con la suya.
Boticario: "Está bien, no lo venderé. Así que confórmate con tu juguete. ¿Sabes qué? Has destrozado las esperanzas de esta chica".
El comerciante había jugado su carta del triunfo. Eligió la emoción de la victoria sobre el dinero.
Como comerciante, era un trato de suma cero, pero ver llorar a un ciudadano parecía valer la pena.
Shirone se dio cuenta de que el comerciante había perdido el juego.
Shirone: "No, tienes que vender la medicina. Si no lo haces, estás rompiendo el contrato".
Boticario: "¿Qué? ¿Qué contrato rompí?"
Shirone: "Tú mismo lo dijiste. Si traigo todos los elixires que tengo, venderás la medicina. Kanya lo hizo. Pero ahora cancelas el trato. Eso es un incumplimiento de contrato. Sabes lo que pasa cuando un comerciante pierde credibilidad, ¿verdad?"
Lo sabía muy bien. Como mínimo, perdería su lugar en la comunidad.
Pero no pudo evitar sentirse ofendido. Shirone era la que estaba siendo irrazonable.
Boticario: "Habla claro. Cuando te propuse el contrato, tenías dos elixires. Y justo después de firmarlo, compraste el dron. Así que no rompí nada."
Shirone: "¿Cómo sabes cuándo compré el dron?"
Las pupilas del boticario temblaron de asombro. Aunque estaba perdiendo los estribos, sus años de experiencia como comerciante le dieron una corazonada.
Estaba en desventaja.
Shirone: "Ya había firmado un contrato para comprar el dron. Simplemente no había entregado los elixires. Para ser un comerciante, ni siquiera lo comprobaste antes de cerrar el trato. Te queda mucho camino por recorrer. Si sospechas, puedes comprobarlo."
El boticario apretó los dientes. La situación se le estaba escapando de las manos.
El comerciante que vendió el dron apoyaría a Shirone sin importar nada. Si demostraba que Shirone tenía un contrato con él, el Elixir Blanco sería suyo.
Esto era común en China continental. Él mismo se había beneficiado de los monopolios, así que no estaba en posición de criticar.
¿ Por qué estoy en desventaja? ¿No debería ser al revés?
Mientras repasaba los acontecimientos en su mente, el boticario se dio cuenta de algo. Shirone sabía que el valor del dron era menor de lo esperado.
No sabía cómo había investigado Shirone, pero si ese no fuera el caso, esta situación no existiría.
El comerciante se puso del lado de Shirone porque había obtenido varias veces más ganancias.
Dejó escapar un suspiro de admiración. Shirone comprendía a la perfección la naturaleza humana en lo que a ganancias materiales se refiere. Poseía las habilidades necesarias para prosperar incluso entre los comerciantes del continente.
Shirone: "¿Qué opina, señor? Hicimos el contrato primero, ¿verdad?"
Comerciante: "Claro que sí. Antes de que esa chica empezara a gritar, ya habíamos hecho un contrato verbal para intercambiar el dron por un Elixir Blanco".
Shirone lo había confirmado sin que ni siquiera se lo pidieran.
Ahora no había salida. Si se había firmado un contrato con otro comerciante, era responsabilidad del comerciante no verificar los límites del cliente.
¿Debería ceder ahora? Un Elixir Blanco seguía siendo una gran ganancia, pero era cuestión de orgullo.
Jugó la carta más baja que un comerciante podía jugar.
Decidió revelar el secreto.
Boticario: «Mi madre era ciudadana del Cielo. Pero no pasó por el Día del Renacimiento. ¿Sabes por qué?»
Como nadie respondió, el boticario continuó, dándose golpecitos en la cabeza.
Boticario: "Se volvió loca. Mi padre fue asesinado en el Cielo. Por un lunático obsesionado con mi madre. ¿Y sabes cuál fue el castigo? Una reducción de 40 años en mi esperanza de vida. Y aun así, aún le quedaban 40 años. Mi padre murió, pero ese hombre... Mi madre lo maldijo para el resto de su vida, jejeje. Y luego, increíblemente, se programó el Día del Renacimiento. Con ese mismo lunático."
Las pupilas de Kanya temblaron.
Shirone no entendió el significado, pero todos excepto el grupo estaban horrorizados.
Boticario: "Así que mi madre se quitó la vida. Sin el sujeto del ritual, tuve que cargar con la culpa restante. Por eso huí de las leyes. ¿Ahora lo entiendes? Odio a los ciudadanos. ¡Solo mirarlos me dan ganas de vomitar! ¿Y crees que te venderé medicina?"
En resumen, lo que estaba diciendo era: "Si voy a caer, te llevaré conmigo".
Shirone resopló en respuesta.
Alguien verdaderamente decidido a autodestruirse no explicaría sus razones. En una situación en la que ambos bandos morirían, el proceso no importaba.
Lo que Shirone quería era una victoria emocional, pero el boticario no tenía intención de dársela.
Shirone: "Entonces, ¿vas a vender la medicina o no?"
Boticario: "No lo venderé. Ni siquiera escupiré el elixir. Ya tomé mi decisión, así que haz lo que quieras".
Shirone: "Entonces no tengo más opción que tomarlo por la fuerza."
Boticario: "Adelante. ¿Pero estás seguro de que estarás bien? Si recurres a la violencia, no podrás asentarte en ninguna comunidad. Vagarás el resto de tu vida".
Shirone extendió la mano. Los fotones se comprimieron y una esfera blanca vibró en su palma.
El boticario se sobresaltó. Se suponía que este tipo de magia era imposible. Los únicos capaces de ejercerla eran quienes habían hecho un contrato con los espíritus de la luz, forasteros que vivían al margen de la comunidad.
Boticario: "Tú... ¿eres un paria?"
Shirone: "La Serpiente Torbellino era bastante fuerte. Gracias a ella, conseguí tres Elixires Blancos."
Shirone no mostró ninguna emoción.
Y el boticario lo sabía: cuando un mago suprime sus emociones, se vuelve más cruel y despiadado.
Boticario: "¿Qué tipo de Elixir tienes en tu cuerpo?"
Todos sabían que la supervivencia del boticario dependía de su respuesta.
El boticario luchó durante mucho tiempo. Había llegado al final del camino. Al darse cuenta de que no podía ganar, levantó las manos con una sonrisa amarga.
Boticario: "No hay ninguno. No tengo ningún Elixir en mi cuerpo. Así que perdóname."
Shirone disparó un Cañón de Fotones. Un rayo de luz rozó la nariz del boticario y se incrustó en un pilar de las ruinas.
Se produjo una fuerte explosión y el pilar se hizo añicos.
Shirone se giró hacia el boticario, su rostro carecía de cualquier rastro de risa.
Shirone: "No te rías. Quizás estés fanfarroneando, pero hablo en serio. No me importan las leyes ni las comunidades. Si vuelves a actuar con desprecio, no te lo perdonaré".
Boticario: "Está bien, lo entiendo. Entiendo. Cálmate."
El boticario se dio cuenta de la gravedad de la situación.
Shirone había mostrado el máximo nivel de hostilidad sin recurrir a la violencia. Comparado con un espadachín, era como desenvainar una espada; comparado con una bestia, era como mostrar los colmillos.
Al darse cuenta de que no habría más concesiones, el boticario le arrojó los Epines a Kanya.
Boticario: "Aquí está. Se acabó el contrato".
Shirone: "Hay una cosa más. Discúlpate con Kanya".
Boticario: "¿Por qué debería? No tienes derecho a interferir en mis sentimientos personales".
Shirone: "Pero tú también tienes un pasado doloroso, ¿no?"
Boticario: "¿Y qué tiene eso que ver con disculparse?"
Shirone: "No digo que tengas que disculparte incondicionalmente. Las palabras sin sinceridad no valen nada. ¿Pero no deseabas también que alguien comprendiera tus heridas del pasado?"
¿Es así? ¿Aún no he superado mi etapa?
El boticario observó el rostro lastimero de Kanya. Había mencionado que su madre esperaba el elixir.
En aquel entonces, su madre no estaba en sus cabales. Todos los días gritaba de dolor y se hacía daño. El miedo que sentía era aún más aterrador para la joven Kanya.
Boticario: "Tch, ¿quién hubiera pensado que me disculparía?"
El boticario resopló mientras recogía sus cosas. Metió los frascos de medicina en su bolso, enrolló la manta y la colocó sobre su mochila. Al levantarse para irse, le lanzó una poción morada a Kanya.
Boticario: "Se llama Corphin. Una poción que mejora los nervios. Como he sacado una buena ganancia, te la daré como un servicio. Podría funcionar bien con los Epines. Aunque al final no servirá de mucho."
Mientras caminaba hacia la aldea de tiendas, el boticario se volvió hacia Shirone y le dijo: "Y, muchacho, todo lo que dije fue mentira. Es impresionante que me hayas vencido, pero si no te das cuenta de eso, lo tendrás difícil en el continente".
Arin transmitió un mensaje a través del canal mental.
Arin (telepáticamente): "Shirone, ¿debería comprobar si es mentira?"
Shirone (telepáticamente): "No, está bien".
Shirone observó la solitaria figura del boticario mientras se alejaba.
Santuario de Noor.
Un lugar donde descansan los vagabundos del Purgatorio.
Tal vez lo que yacen aquí no son sus cuerpos cansados sino las heridas de sus corazones.
La deslumbrante ola de compras había llegado a su fin.
Shirone consoló a Kanya, quien estaba al borde de las lágrimas. A su lado, Rena infló las mejillas y observó.
El grupo, excluyendo a Shirone, comenzó una reunión.
Los artículos comprados con los tres Elixires Blancos fueron el Espíritu de Fuego, un dron y los Epines.
Aunque era lo mejor que podían hacer dadas las circunstancias, no podían evitar sentir que habían perdido. Sobre todo Tess, quien no podía ocultar su culpa.
Tess: "No me corresponde decirlo, ya que fui yo quien lo impulsó, pero ¿de verdad te parece bien? Hubo cosas que podrían haber ayudado en la batalla. Sobre todo los Epines; pagamos un precio absurdamente alto por ello".
Rian: "¿Qué importa? Si necesitamos más, podemos buscarlo. No hay necesidad de lamentarse por el pasado."
Amy: "Rian tiene razón. Y no es solo una pérdida económica. Shirone usó los elixires de la manera más eficiente, y si está satisfecho con eso, está bien".
Tess, consolada por las palabras de Amy, hizo una mueca.
Tess: "Por muy eficiente que sea, la situación era un desastre. Apoyo la decisión de Shirone, pero si el boticario no hubiera usado esos trucos, podríamos haber conseguido el dron por la mitad de precio".
Canis se burló mientras hablaba.
Canis: "Amy no se refería a eso. Shirone no perdió nada. Compró algo que no podría obtenerse ni gastando todos los Elixires Blancos".
Tess: "¿Qué? ¿El Espíritu del Fuego era tan caro?"
Canis: "No. El artículo más caro fue el Epines".
Tess pensó que Canis, que ni siquiera estaba cerca de ella, estaba bromeando.
Pero ahora que lo mencionó, la idea de comprar algo que podría haberse obtenido con un Elixir Rojo usando un Elixir Blanco la hizo enojar tanto que podría haber saltado de la cama.
Rian: "¿Por qué es más caro el Epines? Es un medicamento común".
Canis: "Lo es, pero hoy su precio superó lo imaginable. Y lo más importante, se trata de la dueña del objeto: Kanya y Rena. En otras palabras, son ciudadanas del Cielo".
Rian: "Ah..."
Canis: "¿Ahora lo entiendes? No se trata de los Epines. Shirone compró un boleto al Cielo con un Elixir Blanco."
En efecto.
Pensándolo bien, entrar al Cielo parecía un sueño lejano. Pero ahora tenían un punto de apoyo. Con el poder de Kanya, podían entrar al Cielo.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 178
Mago Infinito (Novela) Capítulo 177
Estás leyendo el capítulo 177 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.