Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 174 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El campo estaba enterrado bajo las ruinas de una reliquia. Un arroyo poco profundo fluía y las flores silvestres florecían en las orillas.
El sitio de las reliquias, envejecido por el tiempo, parecía más reconfortante que desolado. Las mariposas volaban entre los arcos inclinados, y algunas personas descansaban.
Al llegar al Santuario de Noor, Shirone examinó el punto de llegada.
La luz descendía como un foco. Al observar más de cerca, los espíritus de la luz volaban a lo largo de la columna de luz.
La antigua magia, Elaiser, parecía ser un hechizo que se movía de luz en luz.
Shirone: "¿Es este el Santuario de Noor?"
Guardrak: "Sí. Es un lugar donde los espíritus de la luz se reúnen con fuerza. Puede transportar a cientos de Noor. Oí que una vez fue el sitio de un antiguo altar de luz, y aún quedan restos."
Shirone: "Es más tranquilo de lo que pensaba. ¿Está a salvo de los ataques de los Forasteros Celestiales o de las cacerías de herejes?"
Guardrak: "No está tan lejos. Pero hemos colocado una barrera de luz para ocultarlo. Desde fuera del Santuario de Noor, parece un campo."
Era similar al principio de la magia de invisibilidad.
La invisibilidad dobla la luz mediante energía eléctrica para hacer algo transparente. Pero aquí, la reflectividad de la luz se ajustó al 100 %, lo que la hace fundirse con el paisaje como un espejo.
Alguien con buen ojo podría encontrar patrones repetidos, pero era poco probable que alguien hiciera tal trabajo en esta vasta tierra.
Guardrak: "Claro que los seres superiores del Cielo podrían encontrarlo si lo intentaran. Pero a nadie le importa la vida en el Purgatorio. Solo los Kergo y los hambrientos Forasteros Celestiales causan problemas."
Cerca del bosque, se había formado una aldea improvisada de tiendas de campaña. También se veían comerciantes con puestos. No había clientes, pero parecían no tener intención de vender, charlando tranquilamente.
Guardrak explicó que eran comerciantes que se dirigían a la tienda del continente. Era solo una parada de descanso, y para encontrar productos de calidad, había que ir a la tienda de Noor.
Aun así, a veces los creyentes venían a conseguir objetos de Noor, y Kanya y Rena estaban entre ellos.
Kanya había estado tensa desde su llegada. Si el Purgatorio era una zona neutral, este era territorio de los herejes.
Quizás por eso ni siquiera hizo contacto visual con el grupo de Shirone y le preguntó a Guardrak.
Kanya: "¿Dónde venden la medicina Noor?"
Guardrak: "Hmm, ¿está aquí el herbolario? Mira allá."
Mientras Kanya se alejaba, Guardrak gritó detrás de ella.
Guardrak: "Recuerda una cosa: nunca luches en el Santuario de Noor. ¿Entendido?"
No hubo respuesta. En cambio, Rena se giró hacia Shirone y sonrió dulcemente. Era un gesto amable para suavizar la rudeza de su hermana, pero también había un rastro de cariño por parte de la chica.
Rena: "Nos vemos luego, oppa."
Shirone: "Claro. Espero que encuentres lo que buscas."
El Santuario de Noor no era tan grande, pero como la conversación era imposible fuera del radio de la Zona Espiritual de Arin, fue tan bueno como una despedida.
Shirone observó la figura de Kanya alejarse.
Ella parecía ansiosa.
¿Qué había dejado el Cielo para encontrar?
Mientras Shirone reflexionaba, Guardrak examinó la herida en su abdomen. El sangrado se había detenido, pero la herida estaba hecha un desastre. Sin el tratamiento adecuado, podría ser peligrosa.
Guardrak: "Descansaré un rato. La pérdida de sangre me ha dejado cansado. Clove te dirá cómo comprar cosas. Necesitarás saberlo si vas a vivir en el Purgatorio".
Al ver la palidez del maestro, Clove no pudo negarse. Acompañó al grupo de Shirone a los puestos y notó que había más comerciantes de lo habitual, y sus ojos se iluminaron.
Clove: "Oye, sobre los Elixires Blancos, ¿los vas a usar ahora?"
Shirone: "No estoy segura. Primero miraré los productos y compraré lo que necesito. ¿Por qué?"
Clove: "Si estás dispuesto a pagar una comisión, puedo negociar por ti. Eres nuevo aquí, así que no sabrías qué es bueno, ¿verdad?"
No había muchas cosas que se pudieran comprar con elixires blancos en el Santuario de Noor. Era como pagar con monedas de oro por una manzana.
Pero como Shirone no sabía qué era valioso, había una buena posibilidad de obtener algunas migajas si negociaba bien con los comerciantes.
Shirone comprobó la posición de sus amigos. Estaban dispersos, buscando cosas. Como estaban conectados por un canal mental, no había necesidad de reunirlos.
Shirone (mentalmente): "Clove está pidiendo una comisión de corretaje. ¿Qué deberíamos hacer?"
Amy (mentalmente): "No estoy segura. Quizás necesitemos un intermediario. La verdad es que no sé qué es lo que se vende aquí, salvo ropa y comida. ¿Pero podemos confiar en él?"
Arin (mentalmente): "Puedo resolverlo".
Shirone tomó una decisión.
Si usaran sondeos mentales, podrían saber si Clove intentaba engañarlos. Pero esperaba que no llegaran a eso. Podrían pagar la tarifa, pero perder el tiempo en conflictos emocionales innecesarios era una pérdida para ambas partes.
Shirone: "Muy bien, demos un paseo juntos. Muéstrame qué hay disponible".
Mientras Clove lideraba el camino, los amigos se reunieron alrededor de Shirone.
Dado que se incluyeron muchos comerciantes del continente, la variedad de artículos era diversa.
Primero, estaban las necesidades diarias. Comida, ropa, almohadas y mantas parecían comunes, pero eran importantes para los herejes que vivían en el Purgatorio.
Clove señaló un pan blanco que parecía una piedra.
Clove: "Este es el artículo esencial de viaje del hereje, Cala. Es comida hecha con elixires, y solo uno puede mantenerte saciado todo el día".
Amy se agachó para examinarlo.
Había varios colores, pero aparte de eso, no había nada distintivo, por lo que era difícil adivinar el sabor.
Si un Cala podía resolver la comida de un día, era un buen artículo, pero que fuera una compra prioritaria era otra cuestión.
Amy: "Hmm, es lindo y redondo. ¿Debería probar uno?"
Cuando Amy lo provocó, Clove mordió el anzuelo de inmediato. Sus palabras revelarían la sinceridad de su negociación.
Clove: "Este objeto es increíble. Incluso si te quedas varado en la naturaleza, puedes sobrevivir un mes solo con esto. Es mejor comprar todos los que puedas mientras puedas".
Entonces Clove le guiñó un ojo al comerciante.
Arin se rascó la cabeza consternada. El sondeo mental era tan evidente que ni siquiera necesitaba análisis.
Suponiendo que sus amigos también lo sabían, se saltó las explicaciones diversas y fue directamente a la conclusión.
Arin (mentalmente): "¿Deberíamos hacerlo nosotros mismos? No parece que este tipo vaya en serio".
Amy (mentalmente): "Eso parece. Pero dejémoslo por ahora. ¿Quién hubiera pensado que estas piedritas eran comida? En fin, necesitamos que alguien nos las presente. No está mintiendo, ¿verdad?"
Arin (mentalmente): "Cierto. Solo quiere ganar elixires. Debe quererlos de verdad. Viéndolo así, me da un poco de pena".
Canis se rió entre dientes.
Debe ser eso. Olvídate de la magia por un momento: su juicio situacional y su rapidez de decisión son muy deficientes. ¿Podría alguien así cazar bien? Por eso me tienta aún más.
El poder de la magia varía mucho según el nivel, pero no puede ser el único criterio para determinar la superioridad. La eficacia de la magia varía según el entorno y la situación, y también existen problemas de compatibilidad.
Aunque el poder mágico de la Serpiente Vortex era abrumador, fue derrotado por Shirone por la misma razón.
Para medir el nivel de un mago, es necesario ver con qué rapidez y precisión puede realizar juicios mágicos.
Por supuesto, ese aspecto tarda aún más en desarrollarse que la magia misma. Hay innumerables historias de mercenarios aniquilados por contratar magos basándose únicamente en su visible destreza mágica, solo para ser víctimas de los errores de estos.
Canis, que había viajado por el continente en busca del legado de Arcane, tenía más experiencia en esto que nadie.
Tras repasar las tres batallas que tuvieron lugar tras llegar al Cielo, quedó claro lo cruciales que habían sido las decisiones de Shirone y Amy. En comparación, el nivel de Clove hacía casi vergonzoso llamarlo mago.
Luego, Clove les presentó un puesto que vendía pociones.
Shirone había escuchado al boticario discutiendo con Kanya antes, pero el canal mental había sido cortado, por lo que no podía entender lo que estaban diciendo.
Clove presentó al grupo varias pociones.
Pequeños frascos contenían líquidos coloridos, todos elaborados con elixires, explicó.
La poción roja curaba heridas y la azul despejaba la mente. Esas dos eran las más comunes.
Las otras pociones de colores también tenían efectos únicos.
La poción rosa amplificaba los sentimientos de amor y la poción marrón permitía recordar permanentemente un momento específico en el tiempo.
Shirone señaló la poción blanca que había visto durante la discusión de Kanya con el boticario.
Shirone: "¿Qué es esta poción?"
Clove entrecerró los ojos con sorpresa y cogió el frasco.
Clove: "¿Eh? ¿Esto estaba aquí? Este es bastante difícil de hacer".
Shirone: "¿Para qué se usa?"
Clavo: Es un estimulante. Epines, el estimulante. Si lo bebes, puedes permanecer despierto durante una semana sin necesidad de dormir. También es muy efectivo para los magos. Por ejemplo, si un Aullido te conmociona mentalmente, esto puede ayudarte a resistir.
Shirone procesó la explicación de Clove. Si la poción azul aumentaba el poder mágico, la blanca parecía aumentar la resistencia.
Clove: "Esto es perfecto para ustedes. Es caro, pero les haré un descuento. ¿Qué les parece comprarlo?"
Shirone no tenía intención de comprar Epines. Si bien era claramente efectivo para mantener la fuerza mental sin dormir durante una semana, traer consumibles a su mundo original sería un desperdicio.
Si fuera un objeto único, calcular el momento de usarlo sería complicado. En el Purgatorio, podrías consumirlo en caso de emergencia, pero para los magos en su mundo, podría convertirse en una carga.
Por un momento, Shirone pensó que sería increíble tomarlo antes de un examen práctico, pero descartó la idea por temor a ser expulsado por usar sustancias prohibidas.
Después de su análisis ocioso, sus pensamientos volvieron a Kanya.
Estimulante.
¿Qué exactamente planeaba hacer con esta poción?
Cuando Shirone salió de sus pensamientos, el grupo ya se había trasladado al siguiente puesto.
Había semillas que crecían hasta convertirse en enredaderas de decenas de metros de largo en menos de diez minutos, esenciales para viajar por terrenos rocosos, y polvos que hacían hervir el agua al rociarse, todos fascinantes.
Mientras Shirone escuchaba las explicaciones de Clove, notó que Amy se había alejado y estaba mirando fijamente algo.
Shirone se acercó con curiosidad.
Dentro de una cesta con forma de jaula, algo se movía. Era una bola de fuego.
¿El fuego estaba vivo?
Cuando Clove se acercó, Shirone señaló las barras de hierro y preguntó.
Shirone: "¿Qué es esto?"
Clove, que estaba mirando dentro de la jaula, abrió los ojos con sorpresa, como si no hubiera visto nada parecido antes.
Clove: "¡Guau! ¡Es un espíritu! Señor, ¿dónde lo ha pillado? ¡Se ha ganado la lotería!"
El comerciante se rió de buena gana.
Comerciante: "¡Jaja! Es una larga historia. Tuve un buen sueño por primera vez en mucho tiempo, así que fui a cazar fuera de la comunidad. Los gusanos de azufre tienen pocas probabilidades de soltar elixires verdes, ¿sabes? Así que atrapé algunos, pero todos soltaron rojos. ¡Rayos, qué sueño desperdiciado! Justo cuando estaba a punto de regresar, me topé con una 'Garra de Fuego'. Corrí por mi vida, pensando en mi esposa. Entonces caí por un acantilado, ¿y adivina qué? ¡Era un foco de llamas! El gas de azufre se había estado filtrando del suelo, manteniendo el fuego encendido durante años. Estaba a punto de beber una poción marrón para recordarlo, pero el fuego empezó a rebotar hacia mí. Simplemente lo rocié. En un frenesí, saqué una jaula espiritual y lo atrapé. En fin, así fue, ¡jajaja!"
Clove no estaba de humor para reírse. Estaba amargado porque esas oportunidades nunca se le presentaban.
Los gusanos de azufre eran criaturas extraterrestres que se encontraban comúnmente no sólo en la tierra del fuego, Muspel, sino también en cualquier región de lava.
Eran gusanos de un metro de largo que arrojaban lava, pero sus movimientos lentos hacían que incluso Clove pudiera atraparlos fácilmente.
El problema era la Garra de Fuego. El comerciante no solo había sobrevivido a un encuentro con una criatura tan poderosa, sino que también había obtenido un espíritu de fuego. Parecía haber nacido con buena estrella.
Shirone miró a Amy. Ella lo observaba con una expresión de impotencia.
Shirone comprendió plenamente su deseo.
Si un espíritu de luz hubiera quedado atrapado en esa jaula, tampoco habría sabido cómo reaccionaría.
Por primera vez, Shirone preguntó seriamente sobre el precio.
Shirone: "Señor, ¿cuánto es esto?"
Comunicarse telepáticamente era desconocido incluso para el comerciante. Pero simplemente parpadeó y respondió con calma.
Uno podría pensar que así son los comerciantes, pero Shirone dedujo una posibilidad de su reacción.
Aquellos que no usan el lenguaje de los ciudadanos tal vez no sean los únicos en este mundo.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 175
Mago Infinito (Novela) Capítulo 174
Estás leyendo el capítulo 174 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.