Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 118 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la azotea de la destilería Loop del palacio real.
Falcoa, masticando el Loop más fuerte con una expresión en blanco, parecía haber perdido el foco.
Falcoa: "Esos cabrones. ¿Creen que voy a dejar pasar esto?"
Jis, observando desde atrás, sintió que se le aceleraba el corazón. Sabía que Falcoa no estaba en sus cabales, pero hoy era peor de lo habitual.
¿ Qué está planeando? ¿Por qué me llamó?
Había pasado un día desde que el grupo de Shirone causó problemas, pero la ira de Falcoa no mostraba signos de disminuir.
Falcoa: "Jis, tenemos que regresar."
Jis: "¿Eh? ¿A-adónde?"
Falcoa: "Tráiganlos aquí. No a este lugar, sino al escondite. Movilizaré a toda la organización para aplastarlos".
Hablaba en serio sobre matar al grupo de Shirone.
" Está loco."
Jis entró en pánico.
Jis: "Pero ahora sabrán que es una trampa. No me creerán".
Falcoa: "Por eso usarás esto".
Falcoa le entregó una botella que contenía Loop en polvo.
Jis: "No estarás... planeando envenenarla, ¿verdad?"
Falcoa: "¿Veneno? Idiota. Esa mujer no se puede envenenar. Eso es Karmis."
Jis: "Entonces ¿por qué...?"
Falcoa: "¿No lo crees? El hecho de que no pueda ser envenenada es precisamente la razón por la que este plan funcionará".
Falcoa abrió la botella y mezcló el polvo Loop con agua. El polvo, incoloro e inodoro, se disolvió.
Normalmente, masticar una raíz llevaría unas dos horas, pero la cantidad que Falcoa había preparado era el triple. Además, al estar en forma líquida, los efectos se sentirían de golpe.
Jis: "¿No eres...?"
Falcoa: "Sí. Ve y haz que beba esto. Lo tomará con confianza. Con esta cantidad, morirá sin duda. Cuando sus amigos vean su cadáver, se volverán locos. Luego, cuando lleguen al escondite, los mataré a todos."
Jis: "¿P-por qué hiciste eso? ¿Y si luego se vengan?"
Falcoa: "Je, por eso los matamos a todos".
Falcoa agarró otra botella de polvo Loop de la destilería y se la entregó a Jis.
Jis: "..."
Los ojos de Jis se inyectaron en sangre mientras miraba la botella de vidrio.
" Este hombre... realmente está planeando matarlos."
Falcoa: "¿Qué haces? Tómalo. ¿O quieres beberlo tú mismo?"
Al sentir la intención asesina, a Jis se le encogió el corazón. El miedo era tan abrumador que le nublaba la mente.
Tomó la botella en silencio. Falcoa se volvió para seguir destilando Loop.
Falcoa: "Asegúrate de manejar esto como es debido. Dales la ubicación exacta del escondite. Esos cabrones me humillaron".
Jis no podía oír nada.
Entre los rápidos latidos de su corazón, imágenes de Amy y Shirone pasaron por su mente.
" Si pudiera enfrentarme a ellos, aunque sea una sola vez..."
Jis: "Detente."
Falcoa se dio la vuelta.
Falcoa: "¿Eh? ¿Qué dijiste?"
En el momento en que sus miradas se cruzaron, Jis sintió que se le paraba el corazón. Pero ya había tomado una decisión y lo había soltado.
Jis: "Para ya, basura."
Falcoa no podía creer lo que oía. ¿Estaba escuchando cosas por culpa del Loop?
Pero la mirada y la expresión de Jis no dejaban lugar a dudas.
Falcoa: "¿Qué dijiste? Dilo otra vez."
La voz de Falcoa sonaba tranquila. Parecía que, ante algo absurdo, recuperaba una serenidad inquietante.
Quizás... Jis pensó que podría detenerse allí. Si se disculpaba y aguantaba la paliza, al menos podría sobrevivir.
" Amy."
La razón por la que se subió a ese carruaje...
" No soy un matón."
Jis apretó los puños y sus ojos se llenaron de determinación.
Jis: "¡Basta ya, escoria asquerosa! Ni siquiera eres humano. ¡Estás tan drogado que ni siquiera puedes pensar con claridad! ¿Cuánta gente tiene que morir por culpa de una basura como tú?"
Jis soltó todo lo que había estado conteniendo. Su mente se nubló por la impresión y le temblaron las piernas.
¿Qué pasaría ahora?
¿ Voy a morir? ¿Moriré?
Falcoa no mostró ninguna expresión.
Al mirar sus pupilas dilatadas, Jis sintió ganas de llorar.
Falcoa: "Jis."
Falcoa se acercó.
Jis: "Yo... yo nunca..."
Antes de que Jis pudiera terminar, el puño de Falcoa se estrelló contra su rostro, aplastándolo.
Jis oyó que algo se rompía.
La sangre le brotó de la nariz al estrellarse contra la pared. Con la visión borrosa, vio a Falcoa acercándose.
No, era un demonio.
Después de terminar su exploración de las ruinas, el grupo de Shirone cenó tarde en un restaurante cerca de su alojamiento.
Cuando se marcharon, charlando animadamente, era cerca de medianoche.
Shirone: "¿Caminamos? No está lejos."
Mientras caminaban bajo la luz de la luna, naturalmente se dividieron en grupos de niños y niñas.
Mientras Shirone y Rian caminaban adelante, Amy y Tess continuaron su conversación inacabada.
Tess: "Espera, ¿te unirás al ejército?"
Tess pareció sorprendida.
Claro que, como maga de elemento fuego especializada en francotirador, convertirse en maga de combate era el camino habitual. Pero la Amy Tess que conocía era, a pesar de las apariencias, tierna y emotiva.
Amy: "Sí. ¿Por qué? ¿No me queda bien?"
Tess: "No, no es eso. Sinceramente, creo que te iría bien. Es solo que el ejército es muy rígido y cerrado. Pensé que elegirías una carrera más libre".
Amy entendió el punto de Tess.
Amy: "La verdad es que no estoy segura. Elegí francotirador porque se me da bien la magia de precisión, y eso me llevó a la carrera más ventajosa. Claro, me siento bien con ser soldado, pero..."
Tess: "Bueno, no siempre podemos hacer lo que queremos. Estoy en la misma situación. La familia Elzan solo ofrece dos carreras: diplomática o espía. Mi padre hizo ambas, lo cual es molesto".
De repente Tess aplaudió.
Tess: "¡Ah, ya lo sé! ¿Qué te parece esto?"
Amy: "¿Eh?"
Tess: "Ser espía. Tienes excelentes habilidades para resolver problemas y te especializas en ataques a larga distancia. Además, podrías viajar por el mundo, así que nunca te aburrirías".
Amy: "Es cierto, pero... no tengo tanta confianza como crees. Y tampoco soy tan abierta de mente. Soy buena peleando, pero no sé actuar".
Tess: "¡Jaja! No pasa nada. Confía en mi criterio: crecí en una familia de espías. Además, tienes una gran ventaja".
Amy: "¿Una ventaja? ¿Qué es eso?"
Tess sonrió mientras los ojos de Amy brillaban con curiosidad.
Tess: "Tu cara bonita. Es imprescindible para los espías. A ningún hombre le desagrada una mujer hermosa."
La cara de Amy se puso roja y miró hacia otro lado.
Amy: "Oh, vamos. Eso no ayuda."
Tess: "Hablo en serio. La apariencia es parte de los criterios de selección para la agencia de inteligencia del reino. En un trabajo que se centra en las personas, tu cara es un activo fundamental. Así que piénsalo bien. Te recomendaré a mi familia."
Amy: "N-no, gracias. Confiaré en mis habilidades mágicas".
La sonrisa de Tess se ensanchó. Sabía que Amy no era muy buena para aceptar los cumplidos, pero esto era aún más divertido de lo que esperaba.
" Qué linda. ¿Por qué quiero molestarla tanto?"
Cuando la conversación se detuvo, Tess miró a los chicos que caminaban delante.
Cuando escuchó por primera vez sobre el juramento de caballero de Rian, no podía creerlo. Pero después de conocer a Shirone, empezó a comprender.
Amy y Shirone... son tan buenas personas. Espero que terminen juntas. Algún día...
De repente Tess detuvo sus pensamientos y preguntó.
Tess: "Por cierto, ¿qué pasa después de la graduación?"
Amy: "¿Eh? Claro, haremos los exámenes oficiales y buscaremos trabajo."
Tess: "No, me refiero a ti y a Shirone".
Amy: "¿Shirone y yo?"
Amy parpadeó.
Amy: "Ah..."
Ella se dio cuenta de lo que Tess estaba insinuando y giró la cabeza, nerviosa.
Amy: "¿Por qué dices cosas tan raras? ¿Qué tiene que ver Shirone con mi graduación?"
Tess: "Pero es cierto. Shirone sigue en cuarto grado, y tú estás en la clase que se gradúa. Con tus habilidades, seguro que te graduarás el año que viene. Luego te irás a la capital, ¿verdad?"
Amy no había pensado tan a futuro, pero escucharlo de Tess hizo que su corazón se acelerara.
Si se graduara, no vería a Shirone durante al menos un año.
" Cuando llegue ese momento... ¿qué elección haré?"
Es posible que nada cambie, o tal vez todo cambiaría.
Amy negó con la cabeza. Sentía que sus pensamientos más profundos quedarían al descubierto si pensaba demasiado.
Amy: "No es asunto mío."
Tess: "¿En serio?"
Tess no pareció convencida por el tono frío y forzado de Amy.
Finalmente, Amy volvió a hablar.
Amy: "Pero... hicimos una promesa. Dijo que me alcanzaría pase lo que pasara. Por eso podemos hablar tan cómodamente."
Tess: "Ah, así que seguirán siendo amigos por ahora".
Esta fue otra sorpresa para Tess.
Ella pensaba que Amy no tenía ni idea, pero parecía que ella estaba luchando a su manera.
Tess: "Shirone es increíble. Llegó a cuarto grado en solo medio año. Pero graduarse es otra historia. ¿De verdad crees que sea posible?"
Amy: "..."
Amy no pudo responder.
Los logros de Shirone hasta ahora eran cosas que la gente común ni siquiera podría soñar.
¿Fue avaricia querer más de él?
Amy se preguntó de repente.
¿Acaso Shirone había pensado lo mismo alguna vez? ¿Era por eso que seguía adelante, incluso entre quienes lo daban todo?
Date prisa y alcánzame. No quiero pensar en esto. Si me dejas atrás...
En ese momento, Tess habló.
Tess: "Amy."
Su tono serio hizo que Amy se detuviera.
Tess entonces silbó un sonido parecido al de un pájaro.
Al escucharlo, Shirone y Rian rápidamente se dieron la vuelta y se unieron a ellos.
Amy: "Tess, ¿qué pasa?"
Al principio pensó que Tess estaba bromeando, pero su expresión era inusualmente seria.
Tess: "Hay alguien cerca de nuestro alojamiento".
Amy: "..."
Tess, que se especializaba en magia de tipo sensorial, tenía una habilidad excepcional para detectar presencias.
Sabiendo esto, Rian también escaneó el área con una expresión seria, pero en la oscuridad, no pudo detectar nada inusual.
Tess: "Hay alguien en la entrada. A juzgar por su capacidad pulmonar, es un hombre. Si es de complexión media, mide entre 170 y 175 cm. Claro, esto se basa en datos estadísticos..."
Si tuviera un físico inusual, su capacidad pulmonar podría ser mayor que lo que su tamaño sugería.
Pero para Rian, esa no era su principal preocupación. Apretó la empuñadura del espadón en su espalda.
'¿ Fue ese tipo de ayer?'
Dado el caos que habían causado en el Palacio de los Borrachos la noche anterior, era totalmente posible que los matones estuvieran manteniendo un perfil bajo.
Tess: "No percibo hostilidad, pero mantente alerta. Para los profesionales, ocultar sus intenciones asesinas es pan comido."
Tess sacó su estoque y tomó la delantera, con los otros tres siguiéndola cautelosamente.
Cuando llegaron a la villa, vieron a alguien de pie bajo la tenue luz de la luna.
Sólo por la silueta, estaba claro que la figura estaba apoyada inmóvil contra la pared.
Amy: "Ese tipo..."
Justo cuando Amy estaba a punto de hablar, la silueta perdió fuerza y se desplomó al suelo.
Shirone: "¿Jis?"
Shirone corrió presa del pánico.
Incluso después de ver su rostro, Shirone no pudo estar seguro de que fuera Jis debido a la brutal paliza que recibió. Todo su cuerpo estaba cubierto de sangre.

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 119
Mago Infinito (Novela) Capítulo 118
Estás leyendo el capítulo 118 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.