Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 106 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El alojamiento estaba en silencio.
Amy estaba sentada en el sofá junto a la chimenea, mientras Rian y Tess apenas se atrevían a respirar bajo su mirada.
'¿ Por qué no ha vuelto todavía?'
Habían pasado dos horas desde que Shirone salió a comprar comida. A menos que hubiera ido a pescar al océano, ya debería haber regresado.
Tess: "L-Llega tarde, ¿eh?"
Su propia voz sonaba demasiado fuerte en el aire tenso. Amy se quedó mirando las llamas.
' Uf, esto es peor que caminar sobre el hielo.'
Como chica, Tess lo comprendió perfectamente.
Este no fue solo un viaje de parejas: fue su primera escapada romántica.
—Shirone , eres demasiado despistada. Incluso yo estoy decepcionada esta vez.
Rian, ajeno como siempre, rompió el silencio.
Rian: "¡Uf! ¡Qué hambre! ¿Por qué no ha vuelto? ¿Debería ir a buscarlo?"
Tess lo fulminó con la mirada.
Claro que tendría hambre; nunca respetaba los horarios de las comidas. Una hora después de la cena le parecía hambre.
Tess: "No. Solo lo extrañarás."
Rian: "Oh. ¿Entonces puedo comer las patatas que compré antes?"
Tess casi se ahoga.
Tess: "¿Tan desconsiderada eres? ¡Piensa en Amy!"
Rian: "¿Por qué tan serio? Shirone tenía más que comprar que yo. Probablemente solo se retrasó."
Tess: "¡Aunque tuviera más, es más listo que tú, así que debería haber sido más rápido! ¡Ese es el problema! ¡Vete a masticar patatas en la esquina!"
Rian se rascó la cabeza.
Rian: "¿Por qué estás tan enojado? ¿Qué hice?"
Tess: "Uf, olvídalo."
Ninguna cantidad de regaños podría llegar a alguien tan tonto.
Finalmente, Amy habló.
Amy: "Lo siento, es mi culpa. Ustedes dos vayan a comer. Yo esperaré a Shirone".
Tess: "¡No podemos! Era un concurso de cocina".
Amy: "Pero Rian tiene hambre. Shirone es la que llega tarde. Digamos que es mi culpa".
Los ojos de Tess se llenaron de lágrimas mientras se acercaba.
Tess: "Está bien, Amy. No tengo nada de hambre. Solo tenemos que ocuparnos de él".
Rian ya estaba masticando una patata cruda en la esquina.
Incluso sin su Esquema, su metabolismo quemaba calorías como un horno. Era casi lamentable, si no fuera por el mal humor de Amy.
Tess: "Uf, glotón."
Amy los ignoró, apoyando su barbilla sobre su rodilla mientras miraba el fuego.
¿ Por qué no ha vuelto? ¿Pasó algo?
No era de los que rompen promesas. Ni tan descuidado como para perder la noción del tiempo.
Algo debió haber surgido.
Aún así, la soledad la carcomía.
" Tú me trajiste aquí. A todos los demás, Rian, Tess, los conocí hoy".
Eran buenos amigos, pero no eran la razón por la que ella había venido a esta isla.
Toc. Toc.
Alguien llamó a la puerta.
Tess se iluminó y Rian apretó los puños: finalmente, comida.
Tess: "¿Shirone? ¡Espera...!"
Antes de que pudiera terminar, Amy corrió hacia la puerta y la abrió de golpe.
Amy: "¡Oye! ¿Dónde demonios estabas? ¿Eh?"
Ella parpadeó.
No es Shirone, pero tampoco es una extraña.
El vendedor ambulante del puerto se quedó allí.
Amy: "¿Tú? ¿Qué haces aquí?"
La cara de Jis se sonrojó.
De entre todas las personas, ¿por qué ella tuvo que responder?
Verla con ropa informal hizo que su pulso se acelerara nuevamente.
' No.'
Al recordar la mirada demoníaca de Falcoa, Jis forzó una sonrisa.
Jis: "¡Guau, qué bonito lugar! Los nobles viven de forma muy diferente, ¿eh?"
Amy: "Te pregunté por qué estás aquí. ¿Y cómo nos encontraste?"
Jis: "¡Ja! Te lo dije... ¡Jis, Rey del Puerto! Si quiero información, la consigo. Debiste haberme contratado desde el principio".
Amy suspiró.
Amy: "¿Y entonces? ¿Viniste hasta aquí para presumir?"
Tess: "Estamos ocupados. Vete."
Amy: "Sí. Adiós."
Mientras se disponía a cerrar la puerta, Jis le agarró la muñeca con pánico.
Jis: "¡E-Espera!"
Amy se tensó para liberarse, pero se quedó paralizada al ver su expresión.
Como un hombre que se está ahogando, sus ojos estaban llenos de terror y desesperación.
' Este tipo...'
Ahora que lo veía, estaba hecho un desastre. Su collar apenas ocultaba los moretones rojos e hinchados de su cuello.
Jis: "¿P-Por favor? Aunque tus amigos digan que no, ven. Te mostraré algo increíble. Necesito esto..."
Amy: "Hmm."
Ella sabía cómo funcionaban los tratos clandestinos.
" Ya lo creo. Tiene a sus seguidores pisándole los talones".
La razón por la que no se tocó la cara probablemente fue para seguir recaudando dinero a través de Jis en el futuro.
Nadie confiaría sus pertenencias a un vendedor ambulante con heridas visibles.
Amy: "Hmm."
Frente a la mirada significativa de Amy, Jis esperó nerviosamente su decisión.
Amy: "Está bien. Me cambiaré de ropa y volveré, así que espérame".
Jis levantó la vista sorprendido. No esperaba que ella aceptara tan fácilmente.
Por otro lado, Tess no estaba contenta.
Pensando que Shirone la había molestado, Tess la siguió y preguntó:
Tess: "¿Qué estás planeando? ¿De verdad puedes confiar en ese tipo?"
Amy: "Confíe o no en él, ¿qué puede hacer? Solo quiero tomar el aire. Volveré pronto".
Como estudiante graduada de la escuela de magia, capaz incluso de usar esquemas, no había necesidad de preocuparse por su seguridad. Sin embargo, a Tess le preocupaba que esto pudiera afectar la relación de Amy con Shirone.
Tess: "Esperemos un poco más."
Amy: "Está bien. Shirone puede cuidarse sola. Rian también debe tener hambre. ¿Cuánto tiempo vamos a perder? Es mejor así. Comeré afuera, para que tú y Rian puedan disfrutar de una comida tranquila".
Amy entró en su habitación y regresó diez minutos después, vestida con ropa de calle.
Amy: "Eres Jis, ¿verdad? Vamos."
Jis: "¿Eh? Ah, sí."
Jis quedó hipnotizado desde el momento en que Amy bajó las escaleras con su vestido negro.
Tess: "Entonces, toma un poco de aire fresco y vuelve pronto. Si se hace demasiado tarde, iremos a buscarte".
Sus palabras también fueron una advertencia para Jis.
Amy: "¡Jaja! Entendido. Ah, y Rian, si Shirone regresa, no le des nada. Que se muera de hambre."
Rian forzó una sonrisa y levantó la mano mientras Amy salía del alojamiento con Jis.
En la atmósfera incómoda, Tess suspiró.
Tess: "Uf, ¿cómo llegamos a esto? Hace un rato, el ambiente estaba genial".
Rian: "Si estás preocupado, puedo seguirlos".
Tess también lo había considerado.
Tess: "...No, está bien. Amy también es mujer. Probablemente se fue porque se sentía incómoda con nosotras. Si descubre que la seguimos, se sentirá herida. Esperemos aquí a Shirone."
Rian caminó hacia la ventana y observó cómo el carruaje que transportaba a Amy se alejaba.
Era una noche tan clara que parecía que las estrellas iban a caer.
Jis, sentado frente a Amy, no pudo ocultar su emoción incluso después de que el carruaje se pusiera en marcha. Subirla ya era un éxito asegurado en un 80%.
Jis: "Este es el parque natural de Galliant. Es una pena. Si hubiéramos venido de día, el paisaje habría sido..."
Jis siguió hablando sin parar.
Como para demostrar que era local, divagaba sobre cosas triviales que a nadie le importaban.
¿A quién le importaba si el dueño de la tienda del parque tenía un romance con una viuda?
Amy no dijo una palabra, solo miró por la ventana el paisaje nocturno que pasaba.
Perdida en sus pensamientos, ni siquiera escuchó las palabras de Jis.
Jis: "Ah, y aquí..."
En algún momento, Jis se dio cuenta de esto y dejó de hablar.
Sinceramente, solo mirar la cara de Amy fue lo que más disfrutó. Su expresión ligeramente fría era completamente diferente a la de cuando estaba enojada ese mismo día.
Incluso si fuera Falcoa, probablemente no se atreverían a hacerle daño a un noble, pero ver su mirada ebria lo hizo dudar. ¿Debería enviarla de vuelta ahora?
Pero si lo hiciera ¿Qué pasaría con su hermana menor...?
Amy: "Está tardando un poco. ¿Adónde vamos?"
Casualmente, su pregunta dio en el clavo. Jis se estremeció e inventó una excusa.
Jis: "Uh, bueno... está un poco lejos. Es el mejor lugar de Galliant. De verdad. Ya lo verás cuando lleguemos."
Amy: "¿Ah? El mejor lugar, ¿eh? ¿Es ahí adonde me lleva el jefe que te dio la paliza?"
El corazón de Jis se hundió.
'¿ Ella lo sabía?'
Si es así, ¿por qué se subió al carruaje y por qué no había dicho nada hasta ahora?
Jis: "Bueno, verás..."
Amy: "No hace falta que te inventes nada. Lo sé con solo mirarte. Estás asustada y suplicando; solo un tonto no se daría cuenta. En fin, cálmate. Esta es la última vez que te sigo el juego."
Jis: "¿Jugar?"
Amy: "Sí. No sé por qué te convertiste en el chivo expiatorio, pero usa esto para escapar de esta vida. Te ayudo por lástima".
La cara de Jis se sonrojó.
Jis: "¿Qué? ¿Me tienes lástima?"
Amy: "Bueno, ¿no das pena? ¿Debería estar celosa?"
Jis: "¡Esto es realmente...!"
Amy: "Lanzaste una moneda de oro, ¿no?"
Jis se estremeció.
En aquel entonces, había perdido los estribos y Falcoa lo había golpeado casi hasta la muerte, por lo que no era de extrañar que hubiera desarrollado un trauma.
Amy sonrió amargamente.
Amy: "Los tipos como tú no duran mucho en esta vida. La gente con demasiado que proteger simplemente se acostumbra y se descarta".
Jis: "Tch, ¿qué sabes tú? Solo eres un noble que ha vivido cómodamente gracias a sus padres."
Amy: "...No te equivocas, pero sé más que tú. Al menos he llegado a la cima."
Jis se mordió el labio.
No importaba cuánto orgullo reuniera, no podía igualar su peso.
Jis: "¿Me tienes lástima?"
Amy: "Sí."
Jis: "No quiero tu compasión. Nunca."
Amy: "Por eso te digo que salgas. Esta podría ser la última oportunidad de tu vida".
Jis bajó la cabeza.
Amy tenía razón. Si no fuera por su compasión, él y su hermana ya estarían viviendo un infierno.
Jis: "Tch."
Al oír a Jis chasquear la lengua, Amy volvió a mirar hacia la ventana.
El mar nocturno se extendía ante ella.
Amy: "No es sólo lástima".
Jis: "¿Qué?"
Amy: "Tirar la moneda de oro al suelo, a eso me refiero. Hagas lo que hagas, necesitas esa determinación. Si fueras un matón de callejón, jamás me habría subido a este carruaje".
Jis evitó su mirada.
Jis: "¡Maldita sea! ¿Te estás metiendo conmigo? Por eso no me gustan los nobles. Se burlan de unos y regañan a otros. Son todos muy egocéntricos."
Amy, apoyando la barbilla en su mano, sonrió.
Amy: Ah, ¿Shirone? Pero él también es un plebeyo, ¿sabes? Por eso comprendería mejor tus sentimientos.
Los ojos de Jis se abrieron de par en par.
Jis: "¿Qué? ¿Un plebeyo?"

Continúa leyendo
Mago Infinito (Novela)
Capítulo 107
Mago Infinito (Novela) Capítulo 106
Estás leyendo el capítulo 106 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.