arrow_back

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 105 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cálido, ingenioso y cuidadoso de no juzgar a los demás apresuradamente, ¿por qué alguien así recurriría a un pequeño robo? Al verla darle una propina al camarero, no parecía que le faltara dinero. Shirone: "Um... No estoy segura de si debería preguntar esto, pero tengo demasiada curiosidad como para no hacerlo". Marsha se reclinó en su silla. Marsha: "Uf, me preguntaba cuándo lo mencionarías. Pero Shirone, las medidas de una mujer no se oyen, se ven con los propios ojos". Shirone: "¡No! ¡Eso no! ¿Por qué robaste la porcelana?" Marsha: "¿Eh?" Shirone: "No pareces de esas personas que hacen esas cosas. Y claramente no mentías sobre el dinero. Ni siquiera era algo útil, así que ¿por qué...?" Marsha: "Hmm." Apoyó la barbilla en su mano, perdida en sus pensamientos. Marsha: "Sólo... quería robarlo." Shirone: "¿Qué? ¿Cómo es posible?" Marsha: "Sí. Se llama cleptomanía. Un hábito crónico, aunque no siempre fue así. Soy huérfana. Mis padres me abandonaron cuando tenía cuatro años. Un hombre de una banda de mercenarios me recogió y me crio; se convirtió en mi padre adoptivo." Shirone también había sido abandonado por sus padres biológicos, por lo que la historia de Marsha no parecía distante. Marsha: "La comodidad nunca formó parte de mi vida. Las bandas de mercenarios están plagadas de hombres extraños. Cuando tenía once años, uno de los más brutales intentó atraparme. Por suerte, mi padre adoptivo se enteró primero y lo golpeó hasta casi matarlo." Shirone: "Por supuesto. Cualquier padre haría lo mismo." Marsha: "Je, ¿crees eso?" Shirone: "¿Eh?" Un destello de tristeza pasó por los ojos de Marsha. Marsha: "Después de ese día, cambió. Solo recibía una hogaza de pan y agua cada día. Ni ropa, ni dulces, ni accesorios... nada. Una vez, robé una manzana y me atraparon. Mi padre adoptivo vino y la pagó sin decir palabra." Shirone frunció el ceño. Shirone: "Qué crueldad. Si podía pagar, ¿por qué no te lo compró? ¿Alguna vez le rogaste?" Marsha: "No. Nunca." Shirone: "¿Por qué?" Marsha: "...Es difícil decirlo en voz alta, pero imagínatelo como un juego mental retorcido. Lo que él quería era mi sumisión, pero yo no podía dársela. Mi única rebeldía era robar. Cada vez, él compensaba a la víctima y luego me quitaba el objeto en casa. Días así se acumulaban. Finalmente, la desesperación se hizo tan grande que lo dejé todo. Así que le dije..." Su mirada se dirigió hacia el techo. Marsha: "Puedes matarme si quieres." El pecho de Shirone se apretó. Marsha: "Nunca olvidaré su cara ese día. Después, esas palabras se convirtieron en una especie de hechizo. Cada vez que robaba y me pillaban, le decía: 'Puedes matarme si quieres'. Y él se marchaba furioso. Así es... como viví. A los doce, a los trece... hasta que me fui de casa a los diecisiete." Shirone: "Eso es más o menos de mi edad ahora." Marsha: "Para entonces, lo entendí. Al principio, pensé que estaba enfermo. ¿Pero la verdad? Simplemente era débil. Dividido entre la conciencia paternal y el deseo de cruzar la línea; incapaz de elegir. Así que, en cambio, me atormentó." Shirone se quedó en silencio. Marsha: "Patético, ¿verdad? Si hubiera elegido un bando, las cosas no se habrían puesto tan feas. Sin valor para cruzar la línea, sin voluntad para no salirse. ¿Sabes qué eligen esos cobardes? Hipocresía. Un escudo para los débiles. Mientras él vacilaba, yo estaba perdiendo la cabeza. ¿Cómo se suponía que iba a enfrentarlo? Sentía que se me estaba secando la sangre." Shirone no podía hablar. Marsha: "En algún momento, empecé a llevar un cuchillo escondido. Cuanto más mayor me hacía, más me obsesionaba. La vida ya no me parecía vida, así que finalmente le dije: 'Puedes abrazarme si quieres'". Shirone: "...¿Qué pasó?" Marsha: "Je. Curiosamente, historias como estas nunca tienen giros inesperados. Tuve que usar el cuchillo. Lo apuñalé en la garganta. No sentí nada, la verdad. Después de eso, me fui. Vagué de un lado a otro hasta que llegué aquí." Shirone: "Ya veo..." El estado de ánimo se volvió pesado y Marsha forzó una sonrisa. Marsha: "¡Pero está bien! Ya llego a fin de mes. Aunque me cuesta dejar el hábito de robar. Me ha metido en problemas más de una vez. ¡Uf!" Shirone no dijo nada. No podía ni siquiera empezar a juzgar su vida entera. En ese momento, el camarero salió de una trastienda. Aunque no estaba claro el sistema exacto, esa habitación parecía recopilar todo tipo de información. Camarero: "La alerta de Gamos se ha levantado. Está organizando una fiesta en su mansión. Parece que encontró a una mujer de su agrado". Shirone exhaló aliviado. Shirone: "Bien, no llegamos demasiado tarde". Marsha: "Hmph. ¿Tan ansiosa por alejarte de mí?" Shirone: "¡Ja! Para nada. Mis amigos me esperan, eso es todo." Sinceramente, Shirone también se resistía a irse. Sin importar sus orígenes, las conversaciones con alguien comprensivo siempre eran valiosas. Shirone: "Nos volveremos a encontrar, ¿verdad?" Marsha: "Claro. ¿A menos que planees huir en medio del océano? Pásate si te aburres. Estaré aquí un rato." Eso fue un alivio. Shirone: "Está bien. Me voy ahora." Cuando Shirone se fue, Marsha pidió una bebida fuerte, con expresión ilegible. Tal como lo esperaba, dos hombres que la estaban observando se acercaron. Matón 1: "¿Echaste al chico de aquí? Perdimos dinero esperando. El alcohol no es barato". Marsha ni siquiera giró la cabeza. Marsha: "¡Lárgate! A menos que quieras morir". Matón #2: "Peleón. ¿Te parece gracioso? ¿Sabes quiénes somos?" Marsha suspiró y luego les dedicó una sonrisa. Marsha: "Bien, llevemos esto a una habitación. Pero... ¿de verdad basta con ustedes dos? Traigan más". Matón #1: "¿Q-Qué?" Marsha: "¿Diez? ¿Veinte? Me da igual. Jugaremos toda la noche. Pero odio que me interrumpan. No me decepciones." Los hombres palidecieron. Matón #2: "¿Qué demonios? Está loca. Vámonos." Matón #1: "Uf, qué suerte..." Marsha los vio irse con desdén y luego regresó a la barra. Su bebida la esperaba. Se la bebió de un trago, con un fuego quemándole la garganta. Marsha: "Eso sí que es licor. Camarero, otro." En lugar de entregarle un vaso, el camarero se acercó y se lo sirvió él mismo. Camarero: "...Tú eres esa Marsha, ¿no?" Marsha: "Je. ¿Hay otra Marsha que debería conocer?" Camarero: "La Asociación Mágica tiene una recompensa por ti. Me sorprende que hayas aguantado tanto. ¿Piensas quedarte?" Marsha: "No. Solo estoy atando cabos sueltos. Me voy pronto." Camarero: "Manténgalo en secreto. Alguien como usted, causando caos, desestabilizaría la isla. No queremos que se rompa el Acuerdo. Coopere y le dejaremos quedarse un tiempo". Marsha: "Pasa. Nunca planeé quedarme aquí." El camarero pulió un vaso de cerveza hasta que rechinó. Tras un largo silencio, habló. Camarero: "No es lo que oí. ¿Mentir por ese chico? Qué raro." Marsha: "...Él me ayudó." Camarero: "¿Te ayudó?" Parecía genuinamente sorprendido. Si era Marsha, no necesitaría ayuda ni aunque el propio Gamos llamara a la puerta. Marsha: "¿Sabes lo que hizo? Se ofreció a acompañarme con los guardias. Las caras bonitas son problemáticas. Aunque... quizá no fue solo eso." Camarero: "Es un buen chico." Marsha: "Sí." De repente, se estremeció y se abrazó a sí misma, mirando al techo. Las emociones que había sentido hacia su padre adoptivo volvieron a surgir, vívidas como la realidad. Marsha: "¿Cómo puede alguien ser tan repugnante?"
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 106

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 105

Estás leyendo el capítulo 105 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 12 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.