arrow_back
skip_previous

Leer Mago Infinito (Novela) Capítulo 1 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Waaah. Waaah." Los llantos de un recién nacido resonaron en las montañas, interrumpiendo el sueño matutino de Vincent. "Puaj..." Mientras se frotaba el cabello enmarañado por el sueño, el lastimoso sonido de la vida continuaba llegando a sus oídos. "Dioses míos... ¿qué hice para merecer esto?" Se quitó las mantas de una patada y se levantó de la cama; sus músculos de cazador se tensaron en la oscuridad. '¿Quién carajo está ahí fuera a esta hora?' Vincent miró a su esposa dormida. Esperaba que ella estuviera soñando pacíficamente. Si oyera ese ruido, volvería a hundirse en la miseria. "Ja..." Después de siete años de matrimonio, Vincent y su esposa aún no tenían hijos. Habían gastado una fortuna consultando médicos, sólo para que les dijeran que no había ninguna razón discernible. —A veces, es solo el destino. No hay nada malo entre tú y Olina, así que sigue intentándolo, ¿eh? ¡Je, je! Al principio, Vincent se rió. Pero como el tiempo transcurría sin cambios, al quinto año se vio obligado a aceptar la verdad: No pudo engendrar un hijo. Olina nunca mostró decepción, pero cada vez que una sombra solitaria cruzaba su rostro, Vincent nunca había odiado tanto su propio cuerpo. "¡¿Qué clase de bastardo?! ¿Quién en su sano juicio deja a un bebé así?!" Dejando a un lado sus emociones enredadas, Vincent agarró su hacha de un solo filo y salió. ¿Quién anda ahí? ¿Quién arma tanto alboroto en plena noche? Su grito resonó por las montañas. No hubo respuesta. En el pesado silencio, la expresión de Vincent se endureció. '¿Una trampa?' La mayoría de los cazadores vivían en lo profundo de las montañas. Tenían que revisar las trampas al amanecer, y rastrear animales grandes a veces significaba pasar días en el desierto. Naturalmente, la seguridad era su propia responsabilidad, y los bandidos a menudo se aprovechaban de esa vulnerabilidad. Por supuesto, también podría ser un comerciante que estuviera de paso, pero ninguna antorcha parpadeaba en la oscuridad. "¡Maldito bastardo! ¡Te haré pedazos!" Si este fuera el peor escenario, habría que derramar sangre. Moviéndose con cautela, llegó al establo de donde provenía el sonido y rápidamente abrió la puerta de una patada. Sus agudos ojos de cazador escudriñaron el interior. ¡Qué asco! El resoplido de un caballo llegó a sus oídos. Los animales no mentían y el sonido calmó un poco la agitación de Vincent. "No hay dónde esconderse." Tampoco había señales de un intruso. "Entonces ¿cómo...?" Su mirada se posó en un paño enrollado que descansaba cuidadosamente sobre una pila de heno. Un bebé, de unos dos meses quizás, arrugaba la cara y lloraba. Vincent escondió apresuradamente el hacha detrás de su espalda. Cuando se arrodilló frente al bulto, había descartado el arma por completo y simplemente se quedó mirando. "Waaah. Waaah." Allí yacía un niño tan hermoso como la luna misma. Un niño que aún no sabía nada, recién nacido en el mundo, esperando grabar su nombre en la existencia. En el momento en que el bebé vio el rostro de Vincent, su llanto se detuvo y una sonrisa gomosa se extendió por sus pequeños rasgos. Las pupilas de Vincent temblaron. Luego, como si lo hubiera alcanzado un rayo, se incorporó de golpe y salió furioso. ¿QUIÉN ESTÁ AQUÍ? ¿QUIÉN ESTÁ HACIENDO ESTA BROMA CRUEL? ¡ABANDONANDO A UN BEBÉ, MONSTRUO ENFERMO! ¡MUÉSTRATE! Las montañas resonaron con su furia. ¡SAL! ¡¿NO LO HARÁS?! ¡¿CÓMO PUDISTE HACER ESTO?! ¡ERES UN VERDADERO TRABAJO, ¿LO SABES?! Aún así, no hubo respuesta. "¡¿DE VERDAD LO DEJASTE, EH?! ¡ÚLTIMA OPORTUNIDAD! ¡MUESTRA LA CARA O LA HARÉ PULSAR!" Vincent gritó con cada gramo de su fuerza. Si alguna vez recordaba ese día, se negaba a arrepentirse de haberse reprimido. "Ja... ja..." Después de mirar fijamente a la oscuridad por un rato más, Vincent calmó su respiración y regresó al establo. Agotado de tanto llorar, el bebé se había quedado dormido. Con manos temblorosas, acunó al niño y presionó suavemente una oreja contra su pequeño pecho. "Ah..." Un latido mucho más rápido que el de un adulto. "Cariño, ¿qué pasa?" Su esposa, despertada por los gritos, corrió hacia él. En lugar de responder, Vincent simplemente le mostró al niño dormido en sus brazos. "¿Qué? ¿De quién es ese bebé?" Vincent dudó. No sabía cómo explicarlo. "Bueno... creo que es nuestro." Principios del verano. El arroyo estaba frío y la brisa refrescante. Vincent, con un corzo muerto colgado sobre sus anchos hombros, se apresuró a volver a casa. Más que la caza exitosa, estaba ansioso por ver a la familia que lo esperaba. "¡Shirone! ¡Papá está en casa!" "¡Papá!" Un niño de doce años llegó corriendo al porche, radiante. A diferencia de Vincent, cuyo rostro era toscamente tallado como una piedra, los rasgos del niño parecían una joya meticulosamente elaborada. Cabello como oro hilado, brillante incluso desde lejos, y llamativos ojos azules que relucían. Cada vez que Vincent veía a su hermoso hijo, su pecho se llenaba de orgullo. Dejando caer el ciervo, enterró su rostro en el abrazo del niño. "Sí, ese es mi chico. Mi tesoro. ¿Te has portado bien?" ¡Sí! Ayudé a mamá a cocinar y leí muchos libros. Cocina y libros. La disonancia entre las dos palabras hizo que Vincent se detuviera, pero no lo dejó notar. "Je, ¿te gusta tanto leer?" "Bueno... no hay mucho más que hacer." Cada vez que Shirone se estremecía como si hubiera hecho algo malo, el corazón de Vincent dolía. En el fondo, él lo sabía. Este milagro de niño enviado por el cielo era mucho más brillante que sus compañeros. Después de aprender las letras de su madre, pasó de leer libros a tientas a devorar textos complejos en solitario. "Y eso es lo que lo hace más difícil". Un cazador nunca podría permitirse una educación adecuada para su hijo. Lo único que Vincent podía enseñarle era el oficio que había perfeccionado durante toda su vida. —El hijo de un herbolario se convierte en herbolario. El hijo de un cazador se convierte en cazador. Ese es el camino más seguro. Incluso los oficios más humildes requerían conocimientos y trucos transmitidos de generación en generación. Pero Vincent no pudo atreverse a decirlo. —No, lo estás haciendo genial, Shirone. Aprender es la clave del éxito, pase lo que pase. La próxima vez que vaya a la ciudad, te compraré más libros. "Está bien. Los que me regalaste antes no eran tan interesantes de todos modos." Vincent se rió de la mentira de su hijo. Los libros populares eran demasiado caros, por lo que sólo logró rescatar textos nobles descartados de tiendas de antigüedades. Sabía que no eran exactamente material para niños. "Qué niño tan amable." La consideración de Shirone hacia sus padres hizo que a Vincent le doliera la nariz. ¡Bien! ¿Qué tal si vamos a cortar leña? Aprender es importante, pero un hombre también debe ser fuerte. Hoy te enseñaré a blandir un hacha. "¡Whoosh! ¿Me daré mi propio hacha?" "¡Je, claro! ¡Cortemos todos los árboles de esta montaña hoy!" Vincent le entregó a Shirone un hacha pequeña, cara para sus posibilidades, pero a diferencia de los libros, esta era una inversión. 'Al final... se convertirá en leñador.' Si la realidad no se podía cambiar, era crucial fortalecer su frágil cuerpo y su resistencia. 'Pero... ¿es eso realmente todo?' Una repentina duda lo carcomió. Su rostro denota nobleza y su mente es aguda. ¿Podría ser... hijo de un noble? Vincent meneó la cabeza. Cada vez que surgían tales pensamientos, se sentía abrumado por la fortuna y aplastado por la culpa. —Basta. Shirone es MI hijo. No un niño cualquiera, sino mi propia sangre. Armándose de valor, Vincent condujo a Shirone a una zona de tala a un kilómetro de su cabaña. "Observa atentamente. Te mostraré cómo se hace". Escupiendo en sus palmas, Vincent golpeó con facilidad practicada. Golpe. Golpe. Después de unos cuantos golpes, el árbol crujió y se derrumbó. Aunque no era leñador, diez golpes limpios fueron impresionantes para un aficionado. Apunta al mismo punto y luego inclina el árbol con su propio peso. ¿Entendido? -¡Sí, lo intentaré! Vincent escogió un árbol para él y Shirone imitó los movimientos de su padre a la perfección, hasta el escupitajo y el frotamiento de las manos. 'Qué afilado...' Vincent observó con orgullo… hasta que Shirone levantó el hacha. Su postura era... fuera de lugar. "El cerebro por sí solo no es suficiente". El hacha era pesada y blandirla requería una fuerza brutal. Tenemos que fortalecerlo ahora. Si no, ¿cómo se casará? ¿Tendrá hijos? Ninguna mujer se casaría con un hombre que no pudiera sustentarla. "¡Hng! ¡Uf!" Apretando los dientes, Shirone lanzó un golpe salvajemente, y cada golpe aterrizaba al azar. Vincent ofreció consejos. "No te agotes. Usa menos fuerza, pero apunta con precisión." Shirone entendió, pero no importaba con qué precisión golpeara, la madera no se movía. '¿Desde cuándo es tan débil?' El humor de Vincent empeoró. "Ja... es difícil." —Está bien. No, lo siento. La verdad es que sé que esto no es para ti. Pero como hijo de un cazador... La voz de Vincent se quebró. Eres tan brillante. Más listo que Barun, el hijo del herbolario, y más astuto que Stella, la hija de la frutera. No te sientas mal por tu fuerza. Mi avaricia es solo... Las lágrimas brotaron de sus ojos. Pero Shirone, perdida en sus pensamientos, no se dio cuenta y preguntó: "Papá, ¿cómo haces para cortar REALMENTE bien la leña?" Vincent parpadeó. No esperaba que su hijo estudioso insistiera en esa pregunta. "¿De verdad quieres aprender?" "¡Sí! Es divertido." Alentado, Vincent guió la mirada de Shirone hacia la ranura en la madera. ¿Ves esto? La fuerza viene con la edad. Pero el truco no es la fuerza, sino la técnica. Antes dije que golpearas en el mismo punto, pero si lo inclinas un poco... "Ah, claro." Vincent finalmente examinó las marcas que Shirone había hecho. 'Este...' Él quedó atónito. Para un principiante, los golpes eran increíblemente precisos: todos aterrizaban exactamente en el mismo lugar. De hecho, sin fuerza bruta, esta precisión hizo que fuera más difícil talar el árbol.
Mago Infinito (Novela)

Continúa leyendo

Mago Infinito (Novela)

Capítulo 2

Siguiente Capítulo ›

Mago Infinito (Novela) Capítulo 1

Estás leyendo el capítulo 1 de Mago Infinito (Novela), un novela. ¡Esta es la historia de un niño que sueña con alcanzar la infinidad como ser humano! Encontrado abandonado en un establo, Shirone es hijo de un cazador y un campesino de pura cepa. A pesar de las dificultades, es un… Este capítulo tiene publicado el 26 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Mago Infinito (Novela) tiene 279 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.