Leer Madre del Aprendizaje (Novela) Capítulo 93 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A veces podía ser tan estúpido, se lamentaba Zorian. Sabía que sus simulacros tendían a ser más impulsivos y caprichosos que él. Parecía ser un rasgo intrínseco de cada una de sus copias, sin importar el cuidado con que las creara o lo estrechamente conectadas que estuvieran con él. Puede que se parecieran mucho a él, pero no eran él. En el momento en que se dieran cuenta de que solo eran un simulacro que no viviría más allá de unas pocas horas o días, su perspectiva sobre las consecuencias a largo plazo se vería sutilmente distorsionada en comparación con la suya. Después de todo, lo más probable era que no fueran ellos quienes tuvieran que lidiar con eso cuando finalmente llegara el momento.
También sabía que asignarles tareas desagradables o aburridas a sus simulacros tenía muchas probabilidades de volverse en su contra. A sus simulacros no les importaba morir por él, pero no temían en absoluto incomodarlo. De hecho, a menudo parecían disfrutar de la idea.
Zorian se preguntó qué decía de él que sus simulacros se comportaran así, pero eso era tema para otro momento. La cuestión era que, a pesar de saberlo todo, había dejado a su simulacro a cargo de frustrar las esperanzas de Kirielle de ir a Cyoria. Debería haber sabido que sería un problema, pero pensó que sería simplemente que el simulacro rechazara la oferta de Madre mientras Kirielle permanecía al margen. Al fin y al cabo, esto era lo que solía ocurrir cuando Zorian no quería llevarse a Kirielle. ¡El simulacro solo tenía que desandar el camino y seguir su camino! En cambio, su copia se aburrió y buscó activamente a Kirielle para pasar el rato, malgastando su preciado maná en entretenimiento frívolo, y luego se emocionó al llegar la hora de despedirse...
Uf. Tal como predijo el simulacro ofensivo, Zorian se puso furioso. ¡Fue una decisión estúpida y miope! Sí, enviarla a Koth con sus padres sería una gran decepción para ella, ¡pero al menos estaría a salvo! ¡Eso era más importante que hacerla feliz momentáneamente!
El simulacro también no se disculpó en absoluto por ello.
“ Lo hecho, hecho está”, le dijo su copia por el enlace telepático. “Ya le di mi palabra de que me la llevaré. Si tienes algún problema, puedes venir aquí e informarle personalmente que has cambiado de opinión y que, después de todo, no te la llevarás contigo…”
“¡Bastardo !” Zorian le gritó furioso”. ¡Debería despedirte por eso!
“Eso dejaría a Kirielle y al resto de la familia completamente indefensos hasta que enviaras un reemplazo” señaló el simulacro”. Además, ¿de verdad crees que me importa? Desde el primer momento, supe que mi tiempo se acababa.
Lamentablemente, es cierto. Como sus simulacros estaban dispuestos a morir y sacrificarse por él, la idea de morir no les preocupaba mucho. Por lo tanto, amenazar con destruirlos resultó en gran medida ineficaz.
“No entiendo por qué hiciste eso” se quejó Zorian”. Podríamos haber llevado a Kirielle a Cyoria en uno o dos meses, una vez que, con suerte, se haya resuelto toda la situación y haya regresado de Koth. ¡No hay necesidad de llevarla ahora, cuando la situación es más peligrosa!
“¿Cuándo , si no ahora?” discrepó el simulacro”. Aunque resolviéramos todo y salváramos la ciudad, las consecuencias serían inmensas. Incluso una invasión fallida haría que nuestros padres percibieran Cyoria como un lugar de peligro indescriptible. ¿Crees que la dejarán vivir en la ciudad después de eso? ¿Aunque sea por unos días? Vamos. Probablemente esta sea la última vez que podamos llevar a Kirielle a Cyoria sin secuestrarla.
Zorian frunció el ceño. No había pensado en eso. Era cierto que, independientemente de cómo se resolviera la situación con la invasión, era inevitable que se complicara. Además, pensándolo bien, Kirielle tendría que volver a la escuela pronto. No era como si pudiera visitar otra ciudad durante varias semanas en ese momento. Pensándolo bien, esa era probablemente la razón por la que estaba tan emocionada de hacer este viaje con él. Sabía que esta era una de sus últimas oportunidades de vivir algo así en un futuro próximo...
Suspiró para sus adentros. A pesar de todas sus ventajas, a veces le preocupaba que el bucle temporal hubiera dañado su pensamiento. Durante más de una década, todo lo que no se resolviera en un mes era prácticamente irrelevante. Pensaba mucho en el futuro, pero todo era pura teoría y a menudo se centraba en un futuro lejano, no en algo que ocurriría solo unos meses después.
Aun así. Incluso con todo eso en mente, llevar a Kirielle al epicentro de su enfrentamiento con Túnica Roja y Silverlake fue simplemente una pésima idea.
“ Además”, continuó su copia, “al traer a Kirielle, tenemos una excusa válida para alquilar una habitación en casa de Imaya. Kael confiará mucho más en nosotros si vamos con Kirielle. Y no es que no tengamos un plan de evacuación…”
“Esas son sólo excusas que inventaste después para justificar tu decisión” le dijo Zorian.
“ Bueno… sí”, admitió el simulacro tras una breve pausa. “Sí, lo admito. Pero sigue siendo cierto, y no voy a faltar a mi palabra. Nuestra palabra. Prometiste que no la olvidarías así como así una vez que estemos en el mundo real. ¿Ahora quieres simplemente embarcarla hacia Koth y olvidarla mientras haces tus cosas?”
“¡Eso es cuestión de vida o muerte, y sacarla del peligro no significa que me vaya a olvidar de ella después!” espetó Zorian”. Solo quiero que esté a salvo. Es un objetivo prioritario y estoy un poco ocupado ahora mismo. ¡No es el momento para esto!
“ Olvídalo”, suspiró su copia. “Solo… no lo haré, ¿de acuerdo? Ya lo dije. Lo hecho, hecho está. No voy a darle la espalda y decirle que todo fue un error y que cambié de opinión. La mataría. Si crees que esto es un error tan grande, ven y hazlo tú mismo. Ve y dile que su viaje soñado está cancelado, te reto”.
El simulacro entonces finalizó la conexión, indicando que consideraba que la conversación había terminado.
Tras respirar hondo varias veces y calmarse un poco, Zorian decidió que el simulacro tenía razón en una cosa: sin duda debería ocuparse personalmente de este problema. Como había señalado en su lamento anterior, fue una estupidez asignarle una tarea así a un simulacro, y solo él podía solucionarlo de verdad. O al menos evitar que el problema empeorara.
Además, no necesitaba quedarse en Cyoria por el momento. Anteriormente, le preocupaba que sus simulacros se disiparan en el combate y tuviera que reemplazarlos constantemente... pero eso era mucho menos preocupante ahora. Los primeros simulacros gólem ya estaban en servicio, reemplazando dos de sus simulacros ectoplásmicos por un grupo más eficiente en maná y resistente. Los simulacros gólem eran muy difíciles de neutralizar; ni siquiera abrirles el pecho de un puñetazo o arrancarles una extremidad sería suficiente para abatirlos definitivamente. Esa extrema resistencia, por sí sola, debería permitir a sus copias enfrentarse a los invasores y a los simulacros de Túnica Roja sin miedo.
Además, no podía permitirse empezar nada importante mientras Zach estuviera incapacitado y vulnerable. Tomarse un tiempo libre para pensar qué hacer con su familia y amigos era… factible.
Así, poco después de su discusión con su simulacro, Zorian regresó a Cirin. Le ordenó al simulacro que se esfumara por un tiempo y luego, sin problemas, ocupó su lugar.
Bueno, casi sin problemas.
“¿Por qué me miras así?” le preguntó Kirielle con recelo, entrecerrándolo los ojos”. No estarás pensando en faltar a tu palabra, ¿verdad?
No parecía asustada, sino más bien indignada ante la idea. Se puso las manos en las caderas y le hizo un puchero, probablemente para parecer enfadada, pero parecía más bien que tenía malestar estomacal o algo así.
“¡No se aceptan devoluciones!” declaró, señalándolo con el dedo”. ¡Mamá dice que eso no está permitido! Dijiste que me llevarías contigo, ¡y me voy!
Zorian chasqueó la lengua con disgusto. Se la quedó mirando fijamente, y ella de inmediato se sobresaltó al llegar a esa conclusión específica... qué prejuiciosa. Daba igual que en esencia tuviera razón, ¿era tan malo su antiguo yo como para que esta fuera la primera conclusión legítima a la que llegó?
… vale, sí, podía entender su razonamiento.
“No dije nada sobre no llevarte” dijo Zorian lentamente.
“¿ Y luego qué?” preguntó con curiosidad.
“Me faltan algunos libros del colegio” le dijo Zorian”. Agradecería que quien se los llevó me los devolviera antes de irnos de casa.
“Eh , sí, lo haré… quiero decir, estoy segura de que aparecerán en tu habitación cuando termine de empacar” balbució Kirielle, puntualizando su declaración con una risa nerviosa.
Luego le dirigió una última mirada sospechosa antes de salir corriendo escaleras arriba para terminar de empacar.
El simulacro que había desplazado había estado observando todo el intercambio a través de sus sentidos. Su copia no comentó nada sobre sus acciones, pero Zorian percibió la diversión del simulacro ante el desenlace.
“Cállate , idiota” susurró Zorian en voz baja”. Al fin y al cabo, todo esto es culpa tuya.
No necesitaba hablar, claro, pero hacerlo lo hacía sentir un poco mejor. ¿Por qué no había descartado su estúpida copia otra vez?
Ah, cierto. No quería desperdiciar maná y tenía una tarea para él más tarde.
En cualquier caso, no ocurrió nada realmente importante hasta que Ilsa llamó a su puerta, como siempre hacía a principios de mes, y Zorian se ofreció como voluntario para comprobarlo.
Efectivamente, encontró a Ilsa esperándolo tras la puerta. Tras una mirada evaluadora, se ajustó las gafas y adivinó su identidad.
“¿ Zorian Kazinski?”, preguntó.
“Soy yo” confirmó Zorian”. Pase, señorita Zileti.
" Oh, ¿me conoces?" preguntó con cierta sorpresa, entrando en la casa.
“Eh , más o menos” dijo Zorian”. Alguien me lo señaló. Eres profesor de la academia, ¿verdad?
“Así es” dijo Ilsa”. No sabía que era tan famosa. Espero que solo hayas oído hablar bien de mí, ¿no?
Ella le dedicó una pequeña sonrisa y Zorian se la devolvió torpemente.
No recordaba nada. Es decir, claro que no recordaba nada. Él y Zach ya habían revisado a los diversos bucles temporales para ver si alguno había logrado salir en forma de alma como Zorian. Los resultados fueron tan esperados como decepcionantes. Estaban solos en esto. Nadie más había logrado salir.
Para Zorian era extraño y bastante doloroso ver a Ilsa así. Había trabajado con ella durante casi un año, y era una de las personas con las que había sido relativamente cercano. Ahora que Ilsa había muerto, el nuevo no tenía ni idea de quién era.
Lo mismo les ocurrió a Alanic, Taiven, Kael, Xvim y tantos otros. Estaban vivos de nuevo, pero no eran las personas con las que había pasado todos esos meses trabajando. Podía reconstruir estas relaciones, pero sin el objetivo común de escapar del bucle temporal y la limitada capacidad de interactuar con personas ajenas al grupo, la naturaleza de esas relaciones sería completamente diferente. Mientras tanto, tenía que interactuar con todas estas personas andando con pies de plomo porque inconscientemente los veía como amigos y aliados, y tenía un año de hábitos e instintos que lo reforzaban... mientras que ellos solo lo veían como un adolescente estúpido que se comportaba de forma extraña con ellos.
Él lo lograría. Totalmente que lo haría.
Pero maldita sea, esto lo estaba deprimiendo…
“¿Señor Kazinski? ¿Se encuentra bien?” le preguntó Ilsa, sacándolo de su autocompasión.
“Estoy bien” le aseguró”. Solo… estoy pensando en algunas cosas. No es nada importante.
Giró el pergamino varias veces antes de dirigir su maná con naturalidad a los lados del sello, haciéndolo desprenderse sin resistencia. Luego, por guardar las apariencias, miró el certificado que contenía y lo dejó a un lado.
“ Eso es bastante impresionante”, comentó Ilsa. “Aunque tuviste el pergamino un rato, me di cuenta de que pasaste la mayor parte del tiempo distraída con otros pensamientos. Una vez que te concentraste en la tarea de quitar el sello, lo hiciste rápida y fácilmente. Veo que alguien sigue los pasos de Daimen”.
Antes, la comparación con Daimen lo irritaba por dentro ante el desaire. Ahora era solo una afirmación ligeramente exasperante. Probablemente nunca aceptaría del todo que lo compararan así con su hermano mayor, pero estas comparaciones ya no le causaban la misma picazón.
“Solo en términos muy generales” le dijo Zorian”. Mi hermano y yo somos personas muy diferentes.
“Claro” asintió Ilsa con naturalidad”. Cada uno es único. Solo quería decir que tú también muestras gran talento.
Su conversación transcurrió de forma muy predecible. Al enterarse de que se llevaría a Kirielle a Cyoria, planteó la posibilidad de alquilar una habitación en casa de Imaya, lo cual Zorian aceptó. También le informó que no podría elegir a su mentor como se suponía, y que simplemente lo asignarían a Xvim Chao. Zorian fingió no saber nada del hombre e Ilsa fingió ser un profesor normal, aunque un poco exigente. También eligió sus asignaturas optativas. Eran exactamente las mismas que había elegido la primera vez, solo que esta vez el proceso completo le llevó menos de un minuto, ya que simplemente le comunicó a Ilsa sus opciones en cuanto ella sacó el tema.
Todo era tan rutinario y familiar que rápidamente se encontró adoptando una especie de "papel" practicado que había aprendido a interpretar en los muchos reinicios en los que lo había hecho. Se sentía reconfortante y aterrador a la vez. Reconfortante, porque probablemente era la primera vez desde que había salido del bucle temporal que estaba seguro de tomar las decisiones correctas. Aterrador, porque de repente sintió que estaba en el bucle temporal de nuevo. Como si todo a su alrededor fuera irreal e ilusorio. Sin que lo supiera, la idea de que seguía atrapado en ese mes que se repetía sin cesar le asaltó la mente y se negó a desaparecer.
Se imaginó viviendo este mes, venciendo a sus enemigos, entablando amistad con conocidos del bucle temporal, cambiando las cosas para mejor y sumándose emocionalmente en todo... solo para que todo se convirtiera en humo al final, cuando el bucle temporal se reiniciara inevitablemente y despertara en su habitación en Cirin, como siempre. Fue horrible.
También era una estupidez. Definitivamente había salido del bucle temporal. La aranea y los mercenarios que Túnica Roja había sacado del bucle temporal habían regresado, y el propio Túnica Roja estaba activo de nuevo en el mundo. El mundo espiritual también era accesible de nuevo; él y Zach ya lo habían comprobado. Todas las pruebas apuntaban a que estaban fuera de verdad.
Pero el miedo persistía. Ilsa terminó sus explicaciones y se fue, pero la mente de Zorian permaneció atrapada en este siniestro escenario durante bastante tiempo.
A veces podía ser tan estúpido, se lamentó Zorian.
* * *
El largo viaje en tren de Cirin a Cyoria fue aún más aburrido de lo habitual. Esto se debía principalmente a que Zorian no estaba haciendo nada crucial, por lo que tuvo que evitar usar demasiado sus reservas de maná. Ese maná era mejor reservarlo para sus simulacros, que estaban allí reuniendo fondos, fabricando objetos mágicos, teletransportándose y luchando contra sus enemigos. Usos frívolos de la magia, como entretener a Kirielle en el tren con ilusiones, eran simplemente inexcusables. Había regañado a sus simulacros por este tipo de cosas muchas veces en el pasado, así que ahora que estaba en su lugar, era importante darles ejemplo y mostrarles cómo debían hacerse las cosas.
Además, ya no era el bucle temporal, y tendría que lidiar con consecuencias que se extenderían más allá de este mes. Lo mejor para él era al menos fingir ser un estudiante de magia normal frente a una chismosa como Kirielle. Eso significaba no lanzar hechizos por el momento, ya que los estudiantes no podían burlar las protecciones del tren.
Después de una hora aproximadamente, comenzó a comprender por qué sus simulacros eran tan propensos a romper la regla de "no hacer magia frívola".
Aun así, al final encontró maneras de entretenerse a sí mismo y a Kirielle sin magia. Le contó historias de algunas de sus aventuras en bucles temporales, usando historias reales con nombres alterados y algunos retoques aquí y allá. Kirielle se quejó de que las historias eran demasiado fantásticas y ridículas después de un tiempo, así que organizaron un concurso de dibujo. Zorian había aprendido a dibujar bastante bien durante el largo bucle temporal, pero no era ni de lejos lo suficientemente bueno como para igualar a Kirielle, así que ella siempre ganaba.
A su hermana, sin embargo, no le importó. Aunque desde el principio fue una competencia desleal, siempre quería repetir la victoria. El pequeño diablillo nunca se cansaba de ganar.
“Ahora parando en Korsa” repitió una voz incorpórea. De nuevo, un crujido”. Repito, ahora parando en Korsa. Gracias.
Sucedieron varias cosas en rápida sucesión. Primero, Ibery entró y echó un vistazo al compartimento para ver si estaba libre. Zorian, un poco aburrido de las travesuras de Kirielle, la invitó a pasar. Ibery pareció un poco sorprendido por su amabilidad, pero ver a Kirielle la tranquilizó, y, tras un momento de vacilación, se sentó junto a ellos. Entonces Byrn, un chico que había conocido al principio de su experiencia en el bucle temporal, también entró y preguntó si había algún asiento libre en su compartimento. Zorian también lo invitó a pasar con gusto.
De repente, el compartimento se había vuelto mucho más animado que antes. Ibery era tímida y callada, y al entrar decidió sumergirse en un libro, pero Byrn, amable y hablador, intentó entablar conversación con ellos. Kirielle empezó a acribillarlo a preguntas sobre magia y la academia.
“Soy Kirielle Kazinski” dijo Kirielle”, y ese es mi hermano Zorian. ¿Eres estudiante como Zorian? ¿Sabes hacer magia? ¿En qué año estás? ¿Es cierto que tienes que luchar contra una araña gigante para ser admitido como estudiante? Zorian dice que es un requisito, pero creo que miente...
“ Ja, ja, mmm… No creo que hubiera entrado si fuera así”, se rió Byrn. “No creo que pudiera ganarles una pelea a los otros estudiantes, y mucho menos a una araña gigante”.
“ Hay muchos tipos de arañas gigantes”, señaló Zorian. “Hay un montón que podrías matar fácilmente a machetazos con un arma común, siempre y cuando mantengas la calma y no te asustes”.
¿ Ah, sí? Pareces saber mucho de eso. ¿Alguna vez peleaste con uno de verdad?” preguntó Byrn con curiosidad.
“Sí , aunque no como prueba de admisión, claro” dijo Zorian”. Se lo dije a Kirielle solo para molestarla un poco.
“Lo sabía” dijo Kirielle haciendo pucheros, cruzando las manos sobre el pecho y mirándolo de mal humor.
“Ah , bueno, odio cambiar de tema, pero ese apellido...” intentó Byrn.
“Sí , Daimen Kazinski es nuestro hermano” dijo Zorian encogiéndose de hombros”. Sin embargo, tenemos muy poco contacto con él. Casi siempre hace lo suyo y rara vez nos visita.
La conversación continuó un rato después, divagando de un tema a otro. Incluso Ibery se unió tras descubrir, por la pregunta de Bryn, que eran hermanos de Fortov. Sin embargo, no mencionó a Fortov, lo cual probablemente fue lo mejor. Zorian habría sido diplomático, por supuesto, pero a Kirielle le disgustaba su hermano mediano tanto como a él y probablemente no tendría nada bueno que decir al respecto. En cualquier caso, la conversación finalmente derivó hacia un suceso particularmente impactante ocurrido recientemente en Cyoria. En concreto, el hecho de que la casa de Zach había quedado completamente destrozada durante su pelea con Túnica Roja, y que él mismo había desaparecido durante varias horas mientras la gente lo buscaba frenéticamente por toda la ciudad.
“¿Qué ? ¿De verdad alguien atacó la Mansión Noveda así? No lo sabía” dijo Ibery, sorprendido.
“ Sí, fue hace muy poco. El ataque ocurrió muy temprano por la mañana, hace apenas unas horas”, dijo Byrn, asintiendo con aires de autocomplacencia. Estaba claramente contento de haber recibido la noticia tan pronto. Vaya, las noticias corren como la seda hoy en día. “He oído que la lucha fue muy feroz. Algunas columnas de soporte resultaron dañadas y varios muros sufrieron brechas. ¡He oído que las reparaciones tardarán semanas! Debió de ser una fuerza muy poderosa la que lanzó el ataque; los periódicos decían que solo un regimiento de magos completamente equipado podría haber causado tanto daño en tan poco tiempo”.
“Pero ese lugar está justo ahí, en una de las mejores zonas de la ciudad... ¿Y no es Noveda una antigua e influyente Casa Noble?” preguntó Ibery”. ¿Cómo pudo una fuerza de ese tamaño entrar y salir así como así? ¿Dónde estaban los guardias durante todo esto?
“Bueno , claramente alguien luchaba contra los atacantes y al final los repelió, así que supongo que los guardias no fueron inútiles” Byrn se encogió de hombros”. Además, he oído que los Noveda ya no son la misma fuerza que antes. Mi padre dice que son solo una sombra de lo que eran. Sigue siendo una locura que algo así pueda pasar.
“Sabes , Zach Noveda es uno de mis compañeros de clase” dijo Zorian de repente.
“¿En serio?” preguntó Byrn, animándose”. Supongo que no habrás oído hablar más de esto, ¿no?
" Solo sé que Zach está bien", dijo Zorian, negando con la cabeza. "No estaba en la mansión cuando ocurrió el ataque. Estuvo bebiendo y bailando toda la noche".
O al menos esa era la excusa que Zach se había puesto para explicar lo sucedido. Modificaron el recuerdo del sanador que lo había curado (tras dejarle una generosa propina anónima por sus servicios), así que nadie debería poder contradecir su historia. Zorian le sugirió a Zach que buscara otra excusa, ya que decir que se había pasado la noche entera emborrachándose y quién sabe qué más era algo vergonzoso, pero Zach insistió en que no había problema.
Efectivamente, Ibery respondió a la explicación de Zorian arrugando la nariz con disgusto, mientras que Bryn simplemente se rió torpemente.
“Escuché rumores sobre el heredero de Noveda” dijo Ibery”. Dicen que no es precisamente un estudiante modelo, ¿me entiendes?
“Sus habilidades mágicas no tienen nada de malo” dijo Zorian rápidamente, sintiéndose obligado a defender a su amigo”. Solo es un poco... imprudente.
"¿ Eres amigo de ese Zach?", preguntó Kirielle con curiosidad. "¿Cómo es que no sé nada de esto?"
" ¿Por qué le diría algo así a una chismosa como tú?", preguntó Zorian retóricamente. "Saldrías corriendo a contárselo a mi madre en cuanto me diera la espalda".
“¡No lo haría!” resopló ella, balanceando las piernas para intentar golpearle las rodillas. Él las apartó un par de veces y ella finalmente desistió.
Para cuando el tren llegó a Cyoria, todo el grupo estaba tan absorto en su conversación que se mantuvieron unidos y continuaron conversando incluso cuando llegó la hora de desembarcar. Cuando el tren empezó a acercarse a Cyoria, todos salieron del compartimento y se detuvieron junto a la salida… junto con muchos otros. Normalmente, Zorian llevaba a Kirielle con él a la salida con suficiente antelación para conseguir un sitio justo al lado, pero esta vez perdió la noción del tiempo y terminaron en medio de una multitud. Algo cansado de socializar y desanimado por la multitud que se abalanzaba sobre él, Zorian se apoyó en la ventana cercana y simplemente observó a la gente a su alrededor.
Hacía tiempo que no se veía atrapado entre tanta gente. Con sus grandes habilidades mágicas y su capacidad para teletransportarse, no solía necesitar medios de transporte convencionales. Un confuso y errático caos de emociones y señales mentales invadía su mente, pero últimamente dominaba demasiado sus poderes psíquicos como para que eso le molestara. Su mente era como una roca en el mar, azotada por los vientos y las violentas olas, pero sólida e inmóvil.
¡ Oye, tú! Eres de los de último año, ¿verdad?
Zorian miró a la chica que le hablaba, curioso por saber qué quería de él. Formaba parte del grupo de primer año junto a él y lo había ignorado por completo hasta ahora. Todo su grupo era bastante divertido, hablando animadamente entre ellos sobre cómo iban a empezar a aprender magia, convertirse en magos famosos y cosas así. Deseaba poder ver sus caras cuando se dieran cuenta de que el primer año se centraba en la teoría y los ejercicios repetitivos de maná.
“Sí , lo soy” confirmó”. ¿Y qué?
" ¿Puedes mostrarnos algo de magia?" preguntó con entusiasmo.
Espera… esto me sonó familiar…
“¡No puede!” intervino Kirielle, que aparentemente había estado escuchando la conversación”. El tren tiene un campo mágico que impide que la gente haga magia.
“ Eso se debe a que algunos estudiantes prendían fuego a los asientos o grababan sus nombres y dibujos toscos en las paredes del tren”, confirmó Zorian.
“Oh” dijo la niña, visiblemente decepcionada.
“Lo sé” coincidió Kirielle con tristeza”. Es una mierda. Siempre hay algún imbécil que nos lo arruina todo.
Sí, toda esta situación le resultaba muy familiar por alguna razón.
Bueno, probablemente no fue nada importante.
* * *
Zorian empezó a preocuparse un poco después de que el grupo desembarcara en la estación principal de trenes de Cyoria. Esto se debía a que Bryn tenía la costumbre de seguirlos, y Zorian tenía planes que se verían bastante perjudicados por ello. Estaba debatiendo si estaba justificado usar magia mental para guiar sus pensamientos en la dirección correcta, cuando Bryn, con pesar, les informó que tenía que quedarse en la estación un rato. Al parecer, sus padres estaban tan perturbados por el reciente ataque a la Mansión Noveda que le pidieron a un amigo que vivía en la ciudad que recogiera a Bryn en la estación y lo acompañara a su dormitorio. Por lo tanto, Bryn tendría que quedarse y esperar a que el hombre apareciera.
A Zorian le pareció curioso que el ataque de Túnica Roja a Zach tuviera consecuencias tan trascendentales. Bryn ni siquiera era de Cyoria, pero el ataque cambió su forma de vivir el mes de forma tan rápida y radical. Zach y Zorian sabían que Tesen y las autoridades de la ciudad reaccionarían con fuerza ante el repentino ataque a la Mansión Noveda, pero no esperaba que a la gente común le importara tanto.
En cualquier caso, Zorian simplemente se despidió de Bryn e Ibery y se marchó alegremente con Kirielle a cuestas. Intercambió métodos de contacto con Bryn e Ibery por si querían contactarse más tarde, pero no estaba seguro de si obtendrían algún resultado. Ninguno de los dos se había mostrado especialmente inclinado a buscarlo cuando hicieron cosas similares en el bucle temporal. Sin embargo, con la duración del mundo superior a un mes, tal vez eso cambiaría. Solo el tiempo lo diría.
Sin embargo, Zorian no llevó a Kirielle inmediatamente a casa de Imaya. En cambio, la llevó a un puente familiar en uno de los parques de la ciudad. Allí, una niñita de cabello negro lloraba desconsoladamente por una bicicleta que se había caído al arroyo.
Kirielle observaba en silencio desde la barrera mientras Zorian calmaba lentamente a Nochka y le pedía que explicara por qué lloraba. Hecho esto, colocó la mano sobre el puente y, telequinéticamente, sacó la moto del agua. También la limpió un poco con indiferencia, ignorando las quejas de sus simulacros sobre su uso frívolo del maná. Seguramente, esos idiotas llevaban tiempo buscando algo así.
“No es ninguna frivolidad” les dijo telepáticamente”. ¿Qué esperaban que hiciera exactamente?
“ Podrías haberte adentrado en el agua fangosa a pie”, explicó amablemente un simulacro.
“ Solo se está mojando un poco, no hay daño en eso”, agregó otro.
“Solo se necesitaría un poco más de tiempo. ¡Dios mío! ¿Por qué están tan impacientes?” regañó un tercero.
“¡Todos , cállense y ocúpense de sus propios asuntos!” les dijo Zorian de mal humor.
Tenía los peores simulacros.
“Listo” le dijo Zorian a Nochka”. Tu bicicleta está limpia, intacta y fuera del arroyo. Ya puedes dejar de llorar, ¿vale?
“De acuerdo” dijo ella, sorbiéndose la nariz y frotándose los ojos”. Eh... Gracias.
“Bueno , si ya está, supongo que deberíamos irnos ya” dijo Zorian”. Aunque... creo que va a llover pronto. ¿Tienes paraguas?
“N -no...” dijo ella, negando con la cabeza”. Pero, bueno, voy a estar bien...
“Deberíamos ayudarla a llegar a casa” dijo Kirielle de repente. Rápidamente se metió en el espacio personal de Nochka y se presentó”. ¡Hola! ¡Soy Kirielle! Kirielle Kazinski, y él es mi hermano Zorian. ¿Cómo te llamas?
Tras algunas idas y venidas, Nochka accedió a que la acompañaran a casa. El paseo fue corto, pero Zorian prestó mucha atención a todo lo que le rodeaba. No encontró rastro de ratas cráneo ni de otros agentes invasores. Ni siquiera la plaga de ratas cráneo que solía encontrar al pasar por esa zona de la ciudad estaba allí esta vez; había elegido el camino que conducía a Nochka a propósito, no para evitarlas. Las araneas estaban librando una guerra bastante intensa contra las ratas cráneo en ese momento, así que este giro de los acontecimientos no era particularmente sorprendente. Estaban demasiado ocupadas para espiar a la gente y ya no podían moverse libremente por la mayor parte de la ciudad.
Aun así, aunque Rea y su familia parecían estar a salvo de los planes de los invasores por el momento, sabía que eso no duraría para siempre. Suponiendo que Túnica Roja no encontrara un método alternativo para desbloquear la prisión de Panaxeth, los niños cambiaformas como Nochka seguían siendo un componente crucial de los planes de liberación de los primordiales. Por lo tanto, evacuarlos de la ciudad por las buenas o por las malas era probablemente la forma más segura de sabotear el ritual del que disponían Zach y Zorian. Los cambiaformas no eran tan numerosos y había un número limitado de cambiaformas disponibles en la zona.
Aunque, siendo sincero consigo mismo, querer hacerse amigo de Rea y su familia no se debía solo a pragmatismo. Rea no tenía ninguna influencia especial sobre sus compañeros cambiaformas y sería de poca ayuda si quería convencerlos de que participaran en la evacuación. Simplemente sentía debilidad por la niña que se había hecho amiga de su hermana pequeña, y la imagen de ella desnuda esperando a que le drenara toda la sangre para algún ritual sangriento y desastroso se le quedó grabada a fuego. Se había prometido a sí mismo que se aseguraría de que Nochka sobreviviera el mes en el mundo real, y seguía diciéndolo en serio. Quería salvar a todos los niños cambiaformas, por supuesto, pero asegurarse de que Nochka estuviera a salvo tenía una dimensión personal para él.
Ya que había dejado de lado su buen juicio y había llevado a Kirielle a la trampa mortal que era Cyoria, bien podría presentarle a su antigua y futura amiga. Al menos, si empezaban a salir juntos, podría protegerlas mejor sin desbordarse.
La conversación con Rea fue bastante trivial. La madre de Nochka era bastante amable, y Zorian no la confrontó con temas pesados. Simplemente hablaron de quiénes eran él y Kirielle, cómo conocieron a Nochka y dónde se alojaban. Kirielle casi delató a Nochka por haber dejado caer su bicicleta al arroyo, lo que provocó que la pequeña cambiaformas felina entrara en pánico y la callara rápidamente... manifestando sus garras y apretando el brazo de Kirielle. Esto hizo que Rea se asustara porque Nochka casi arruinaba su secreto y lastimaba a un invitado, pero afortunadamente la situación se resolvió al final, y Zorian fingió no haber notado nada extraño en el incidente.
Curiosamente, Rea también mencionó la noticia del ataque a la casa de Zach, al igual que Bryn. No tenía información nueva para Zorian, pero sí resaltó lo importante que fue el ataque para la gente. Zorian se preguntó si Túnica Roja se había dado cuenta de lo llamativo que sería todo el asunto.
"¿ Eres compañero de clase del heredero de Noveda?", preguntó Rea. "Vaya, parece que hoy conocí a alguien importante".
“¿En serio?” preguntó Zorian con duda.
“Vamos , señor Kazinski. Tiene un hermano famoso, asiste a una prestigiosa academia de magia y uno de sus compañeros es descendiente de una Casa Noble” señaló Rea.
“Dos , en realidad” dijo Zorian. También estaba Tinami”. No creo que nada de eso me haga importante.
Rea le tarareó en voz alta, claramente en desacuerdo.
" Como quieras", se encogió de hombros. Se levantó de su asiento y echó un vistazo al tiempo. La cosa pintaba mal, claro. Llovía a cántaros mientras el viento soplaba con furia en todas direcciones, y Zorian sabía, por el bucle temporal, que la tormenta no terminaría pronto.
Esta era la razón principal por la que Zorian estaba menos impaciente por dejar la casa de Rea esta vez. No podía simplemente teletransportarse a la casa de Imaya ni crear un escudo contra la lluvia alrededor de él y Kirielle. No, tendría que usar un paraguas como cualquier persona, y terminarían mojados y miserables al llegar a su destino. No tenía prisa por experimentar eso.
“Qué tiempo tan horrible” dijo Rea, frunciendo el ceño”. Creo que tendrás que quedarte aquí toda la noche.
“No podemos abusar de ti de esa manera” dijo Zorian apresuradamente, negando con la cabeza”. Simplemente nos abriremos paso lentamente a través de la tormenta. Un poco de lluvia no nos matará.
“No hablarás en serio” dijo Rea, mirándolo con enfado”. Sé que los adolescentes pueden ser un poco imprudentes, y no habría dicho nada si solo fueras tú el que estaba siendo estúpido... pero llevas a tu hermanita contigo y tienes que tenerlo en cuenta. ¿En serio piensas llevarla a eso con solo un paraguas?
Zorian miró a Rea unos segundos antes de mirar a Kirielle, sentada en el suelo con Nochka. Ambas susurraban algo y fingían no escuchar la conversación.
“Kirielle” le preguntó Zorian lentamente”. ¿Qué te parece si vamos?
“Mmm ...” balbució, frotándose las manos con torpeza”. Está lloviendo muy fuerte.
Zorian suspiró, se quitó las gafas y se masajeó el puente de la nariz. Tras unos segundos, miró a Rea con vergüenza. Estaba a punto de hablar, pero ella le puso una mano en el hombro para detenerlo y simplemente asintió con la cabeza, con aire de complicidad.
" Iré a buscar algunas mantas", dijo, antes de alejarse para hacer precisamente eso.
Con el rabillo del ojo, vio a Nochka y Kirielle susurrándose con entusiasmo. Ellas, al menos, parecían contentas con el resultado.
Tras unos segundos, Zorian chasqueó la lengua y decidió dejar pasar la situación. Era vergonzoso, pero no tenía nada de malo.
Miró por la ventana, observando en silencio la tormenta un rato. Al cabo de un rato, Rea entró y dejó una taza de té humeante en el alféizar junto a él. Zorian la miró con curiosidad.
“ Una taza de té es necesaria para observar adecuadamente la lluvia”, le explicó Rea.
“Ah . Gracias” dijo Zorian en voz baja”. Perdón por la molestia. Ya me imaginaba que iba a llover, pero…
" ¿Te parezco tan mezquina y egoísta?", preguntó Rea, mirándolo con una ceja levantada. "La hospitalidad siempre ha sido importante para mi gente".
“¿Tu gente?” le preguntó Zorian con curiosidad, fingiendo ignorancia.
“Tus dotes interpretativas son decentes, pero sé que viste las garras en los dedos de Nochka. Probablemente sepas lo que somos” dijo Rea, bebiendo lentamente de su taza de té, de pie junto a él.
“Sí” admitió Zorian encogiéndose de hombros”. No me molesta.
“ Bien”, dijo Rea simplemente. Luego dejó el tema y no insistió más. “No sé si este es realmente el problema o si hay algo más profundo, pero no tiene sentido enojarse ni frustrarse por una tormenta. Es una fuerza de la naturaleza; no hay forma de combatirla. Simplemente hay que refugiarse y esperar a que pase”.
“Bien” dijo Zorian en voz baja, tomando un sorbo del té que Rea le había preparado.
Lamentablemente, algunas tormentas no se pueden esquivar tan fácilmente.
* * *
Mientras Zorian escoltaba a Kirielle, sus simulacros habían estado muy ocupados. Junto con los de Zach, atacaban constantemente a líderes de cultos conocidos y bases invasoras, asaltándolas para obtener fondos e intentando desmantelar sus organizaciones. Lamentablemente, esto no había sido tan efectivo como esperaban. Túnica Roja había estado claramente muy ocupada y la mayoría de sus objetivos habían sido advertidos de su llegada. Se cambiaron los esquemas de protección, los guardias estaban en alerta y algunas personas fueron evacuadas directamente a un lugar seguro. Habían logrado adquirir mucho dinero y recursos, ya que muchos de los escondites secretos habían estado protegidos principalmente por su secretismo, y no era fácil despojar una base de todo lo que valía la pena rápidamente, pero Zorian dudaba que hubieran logrado asestar un golpe decisivo a sus enemigos.
Bajo la ciudad, la lucha también era intensa. Principalmente eran las araneas las que luchaban contra las ratas cráneo, pero el simulacro de Zorian a veces ayudaba al bando aranea... y como la presencia indiscutible de Zorian habría significado una victoria decisiva para las araneas, el simulacro de Túnica Roja siempre estaba ahí para evitar que las ratas cráneo fueran aniquiladas. Ni Zorian ni Túnica Roja luchaban en serio, temerosos de mostrar demasiado al enemigo y desperdiciar sus reservas de maná, pero el hecho de que el simulacro de Zorian tuviera un cuerpo de gólem mucho más resistente significaba que poco a poco iba ganando terreno en estas escaramuzas. Quedaba por ver qué haría Túnica Roja en respuesta a eso. Zorian dudaba que dejara morir a las ratas cráneo, ya que eran un recurso crucial para las fuerzas de invasión.
Los simulacros también negociaban con varias redes araneas de la región, intentando conseguir apoyo adicional para la lucha. De particular importancia eran las negociaciones con los Adeptos de la Puerta Silenciosa, ya que necesitaban su ayuda para establecer una conexión con Koth. Zorian no dudó ni un segundo de que las negociaciones serían un éxito; tenían muchas cosas con las que tentar a los Adeptos de la Puerta Silenciosa. Las direcciones de la puerta de Bakora, en particular, sin duda tendrían un atractivo irresistible para la red. Sin embargo, el problema era que estas negociaciones seguirían tomando tiempo, y debían mantener la red protegida de las maquinaciones enemigas mientras estaban en curso. Silverlake sabía exactamente lo importante que era esto para ellos, por lo que un ataque a los Adeptos de la Puerta Silenciosa era preocupantemente plausible.
Algunos asuntos también se adelantaron un poco. Kael y su hija habían sido contactados por el simulacro de Zach, disfrazado de funcionario escolar, quien los teletransportó directamente a casa de Imaya. Esto se debió principalmente a que Zach y Zorian temían que Silverlake, cuyos movimientos aún eran un misterio para ellos, los atacara. Kael y su hija eran un blanco demasiado fácil como para dejarlos solos mucho tiempo. Afortunadamente, Kael no sospechó nada e incluso elogió a la academia por su consideración. Zorian tenía la intención de evacuar a Kael a Koth una vez que abriera el enlace de la puerta allí, pero por ahora estaba más seguro en casa de Imaya, ya que así viviría bajo el mismo techo que Zorian y Kirielle.
Mientras tanto, el simulacro que metió a Zorian en todo el lío con Kirielle recibió la tarea de sacar a sus padres de la casa lo antes posible. Así, menos de una hora después de que Zorian y Kirielle subieran al tren a Cyoria, el simulacro reunió a Madre y Padre y los teletransportó a la ciudad portuaria de Luja. Su memoria fue modificada para hacerles creer que esto era perfectamente normal. Esto crearía algunas discrepancias en las fechas; eso podría ser un problema más adelante. Por ahora, sin embargo, Zorian simplemente se alegraba de que pronto estuvieran en mar abierto y fuera de peligro. Ya lidiaría con las posibles consecuencias de su decisión más tarde.
El simulacro en su habitación, que se centraba en estabilizar sus reservas de maná, también fue evacuado de la casa, dejándola completamente vacía. Incluso si Túnica Roja decidiera visitar el lugar ahora, lo máximo que podría hacer sería incendiarlo por la frustración.
Lo cual aún sería devastador para Madre y Padre, pero Zorian estaba bastante seguro de que no querrían morir para protegerlo.
En general, las cosas habían ido... decentemente. Seguía sin haber señales de Silverlake, y Túnica Roja respondía pasivamente a sus movimientos mientras concentraba la mayor parte de sus energías en algo que no podían ver.
Para Zorian, aquello carecía de sentido. En su opinión, él y Zach tenían una ventaja absoluta en este conflicto. Incluso si todo lo demás fallaba, siempre podrían informar al gobierno eldemariano sobre la invasión, lo que sería una derrota instantánea para Túnica Roja y Lago Plateado. Cualquier posibilidad de invadir la ciudad con éxito o liberar Panaxeth se desvanecería. Por muy poderosos que fueran personalmente o ingeniosos que fueran sus planes, jamás podrían enfrentarse al gobierno central y ganar. Por lo tanto, Túnica Roja y Lago Plateado ya deberían haber adoptado una postura mucho más agresiva contra ellos.
Pero Zorian no podía hacer nada al respecto. Solo les quedaba esperar a él y a Zach. Con suerte, para cuando recuperaran todas sus fuerzas, descubrirían lo que sus enemigos planeaban.

Continúa leyendo
Madre del Aprendizaje (Novela)
Capítulo 94
Madre del Aprendizaje (Novela) Capítulo 93
Estás leyendo el capítulo 93 de Madre del Aprendizaje (Novela), un novela. Zorian es un mago adolescente de origen humilde y habilidades ligeramente superiores a la media, que cursa su tercer año de educación en la academia mágica de Cyoria. Es un joven impulsivo e irritable, consumido por el… Este capítulo tiene publicado el 25 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Madre del Aprendizaje (Novela) tiene 113 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.