arrow_back

Leer Madre del Aprendizaje (Novela) Capítulo 41 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El comienzo del nuevo bucle no difirió mucho del anterior: subió al tren a Cyoria con Kirielle, la entretuvo con proezas de magia y relatos disfrazados (y considerablemente embellecidos) de sus propias aventuras para evitar el aburrimiento, e incluso conversó un rato con Ibery. Solo un rato, sin embargo; esta vez no mostró mucho interés en él, ya que había terminado de contarle historias a Kirielle para cuando llegaron a Korsa, y no demostró ninguna habilidad excepcional para lanzar hechizos mientras ella estaba en el compartimento. “Aquí estamos “dijo Zorian, bajando del tren y ayudando a Kirielle a pasar su equipaje por la puerta del vagón. Era bastante tierno que insistiera en llevar su equipaje sola, pero él sabía por reinicios anteriores que esta resolución no duraría mucho. En fin, la dejaría vivir en la negación por ahora”. Bienvenida a Cyoria, querida hermana. " Soy tu única hermana", respondió ella, mirando con curiosidad la enorme estación de tren en la que se encontraba. “Entonces sabes que estoy diciendo la verdad “dijo Zorian con suavidad. Kirielle lo ignoró para dedicarse a observar las coloridas fachadas de las tiendas, el enorme reloj que colgaba del techo de la estación y la multitud que se arremolinaba por el lugar. A decir verdad, soportó la vista mucho mejor que Zorian cuando desembarcó en Cyoria por primera vez. “ Grande”, concluyó finalmente. “ Cyoria es una ciudad grande y un importante centro de transporte”, dijo Zorian simplemente. “Tiene mucho tráfico”. “¿Te importa si echamos un vistazo alrededor? “preguntó Kirielle. " ¿Te refieres a echar un vistazo a algunas tiendas en busca de baratijas interesantes?", adivinó Zorian. Ella le hizo un puchero. "Claro, podemos hacerlo. Pero solo te compraré un recuerdo, y nada demasiado ridículo". “ ¿Qué se puede considerar 'demasiado ridículo'?”, preguntó, mirando especulativamente las fachadas de las tiendas. “Usa el sentido común “dijo Zorian con seriedad. Ni hablar de que se estaba metiendo en un juego de definiciones con ella. “¿ Y si no estoy segura de algo?” me preguntó. “ Pregunta”, respondió inmediatamente. Probablemente podría comprarle cualquier cosa que se le antojara, sobre todo considerando que iba a recibir una inyección de dinero enorme en pocos días, pero no le parecía buena idea alentarla así. Kirielle nunca había sido muy aficionada a la moderación, y se estremecía al pensar qué pasaría si decidía complacer demasiado sus caprichos. Durante la siguiente hora y media, Zorian simplemente siguió a Kirielle mientras revoloteaba de una tienda a otra como una mariposa borracha, sin seguir ningún patrón que él pudiera discernir. Por otro lado, no le dedicó mucho tiempo a descifrarlo; se dedicó principalmente a practicar su sentido mental, intentando procesar la información que obtenía sobre la multitud que los rodeaba. Las multitudes grandes y apretadas, como las de la estación principal de tren de Cyoria, todavía tendían a arruinar su sentido mental, reduciendo la retroalimentación a una masa incomprensible y borrosa de emociones y señales extrañas. Sin embargo, estaba mejorando en distinguir mentes específicas de esa niebla de fondo. Practicaba el procedimiento siguiendo constantemente la mente de Kirielle, convirtiéndola en una especie de ancla telepática, y luego intentaba distinguir las mentes de personas al azar entre la multitud para comprenderlas mejor. Era un trabajo lento y molesto, pero estaba harto de que su empatía y su sentido mental se apagaran cada vez que se encontraba con una multitud. Al final eligió una bola de nieve. La verdad es que era una bola de nieve muy bonita: la casita y los árboles que la contenían estaban increíblemente detallados y bien hechos, casi como si alguien hubiera encogido una casa y sus alrededores y los hubiera colocado en una esfera de cristal. Era evidente que se había usado magia bastante sofisticada para crearla, aunque el producto final no fuera para nada mágico para él, y la bola tenía un precio acorde... pero era mejor de lo que Zorian temía, así que la compró sin quejarse. Distraídamente, se preguntó si sus habilidades de alteración serían suficientes para producir una bola como esa... Una vez terminada la búsqueda de baratijas de Kirielle, se dirigieron a la plaza principal y su fuente, igual que en el reinicio anterior. A diferencia del reinicio anterior, Zorian los guió por el parque desde el principio; no era necesario que se encontraran con la plaga de ratas cráneo. Al contrario, era un riesgo innecesario e inaceptable, ya que la mente de Kirielle estaba completamente desprotegida y siempre existía la posibilidad de que las ratas descubrieran algo importante o interesante de sus pensamientos dispersos. Al final, ese había sido un cambio bastante importante. Como nunca había visto a las ratas cráneo, Kirielle obviamente no podía hablarle a Rea de ellas, así que el tema simplemente nunca salió a la luz. Y al parecer, subestimó mucho lo mucho que había perturbado a Rea en su primer encuentro, porque guardar silencio sobre los aterradores poderes de lectura mental de las ratas hizo que Rea estuviera mucho menos alerta esta vez... y mucho más insistente en que se quedaran un rato. Mmm. Dejó que Rea y Kirielle lo convencieran de retrasar su partida. Por lo que sabía, este era el mejor momento para averiguar algo de la mente de Rea, antes de que sospechara de él, y tenía toda la intención de aprovecharlo al máximo. “¿ Un estudiante de la Real Academia de Cyoria? Un lugar bastante prestigioso para estudiar para un chico de un pequeño pueblo rural, si me permite que lo diga”, comentó Rea. “No es que sea malo ser de un pequeño pueblo rural (nosotros también somos de uno, después de todo), pero ¿acaso la Real Academia de Cyoria no acepta solo a, eh...?” “¿ Solo los muy talentosos o los muy bien conectados?”, adivinó Zorian. Al fin y al cabo, era lo que pensaba la mayoría de la gente que no tenía relación directa con la institución. Al ver que Rea asentía, continuó: “En realidad, no. El proceso de admisión se basa en tu buen desempeño en los exámenes de ingreso, si recibes una recomendación de un miembro del personal de la academia o de alguien con la fama necesaria, y si negarte la admisión ofendería a alguien particularmente poderoso e influyente. En resumen, mientras puedas pagar la entrada y tengas un buen desempeño en los exámenes, tienes la entrada garantizada”. “ ¿Así fue como entraste?” preguntó Rea con curiosidad. " Quedé entre los 50 mejores según los resultados del examen", dijo Zorian con orgullo. Estaba en el puesto 48, pero no iba a mencionarlo. “Mi hermano tiene mucho talento “dijo Kirielle de repente”. Pero, eh, probablemente también lo aceptaron por nuestro hermano Daimen. Al menos eso es lo que dijo mi madre. “¿Qué ? “preguntó Zorian rotundamente. “ Mmm…”, balbuceó Kirielle. “Por favor, no te enojes. Mi madre me dijo que no te contara esto porque te enojarías conmigo, pero mi madre dijo que tú y Fortov fueron aceptados tan fácilmente porque Daimen se hizo tan grande y exitoso…” “Daimen no tuvo nada que ver “dijo Zorian, rechinando los dientes con fastidio”. ¡Logré resultados tan buenos que mi admisión nunca fue cuestionada! Madre, como siempre, le atribuye todo lo bueno del mundo a Daimen y me mete en el mismo saco que ese patán de Fortov para... “Le creo, señor Kazinski “lo interrumpió Rea”. Tranquilícese. No hay razón para abalanzarse sobre su hermanita de esa manera. “Está bien, lo siento “dijo Zorian, con un poco más de amargura de la que pretendía. Hubo un silencio breve e incómodo durante unos segundos. Genial. Qué suave, Zorian. Maldita sea, ¿por qué dejó que esto se le metiera bajo la piel de esa manera? “Entonces , ¿supongo que tu hermano es Daimen Kazinski? “preguntó Rea finalmente”. ¿El famoso? “Sí “suspiró Zorian”. El famoso. “Espera , ¿tu otro hermano es famoso? “preguntó Nochka a Kirielle con inocencia”. ¿Por qué? “Cosas “Kirielle se encogió de hombros, incómoda, sin decir nada más sobre el tema. Probablemente intentaba no molestarlo más continuando la conversación. “ Daimen es un 'arqueólogo aventurero'”, dijo Zorian, esforzándose por contener su irritación. “Dirige expediciones a zonas peligrosas en busca de artefactos y ruinas perdidas. O incluso plantas raras y criaturas mágicas, aunque técnicamente eso debería estar fuera del ámbito de la arqueología . Ha tenido mucho éxito en esto, por lo que recibe mucha atención”. Listo. Fue una explicación incompleta, sí, pero no engañosa ni nada por el estilo. Ojalá fuera suficiente. “ No he sabido nada de él desde hace más de un año”, comentó Rea. “Está en Koth “dijo Zorian”. Al parecer, encontró algo muy importante en la selva, pero lo ha mantenido en secreto. Seguro que lo sabrás todo cuando por fin se digne a revelarlo al mundo. Afortunadamente, el tema de conversación dejó de lado a Daimen en ese momento. Zorian decidió aprovechar el carácter algo personal de las preguntas de Rea para preguntarles sobre sus detalles personales. Su historia era prácticamente idéntica a la que le contó en el reinicio anterior, pero sus pensamientos superficiales eran mucho más fáciles de leer esta vez, ya que no estaba preparada para defender sus secretos de una multitud de ratas que compartían sus pensamientos y leían la mente. Sus pensamientos superficiales le contaron una historia interesante. Para empezar, Sauh no era un cambiaformas felino. Solo Rea y Nochka lo eran. Rea había sido una criminal, pero luego conoció a Sauh y decidió dejar esa vida atrás para estar con él. Qué… romántico. Excepto que ni los antiguos socios de Rea ni el resto de los habitantes del pueblo estaban dispuestos a dejar que Rea olvidara su pasado, así que la familia empacó sus cosas y se fue a un lugar donde nadie supiera quiénes eran y donde pudieran empezar de nuevo. Donde Nochka pudiera crecer sin que el pasado de su madre la saboteara a cada paso. Maldita sea, estaba empezando a enfadarse por lo que el Culto del Dragón Inferior les tenía preparado... no creía poder quedarse mirando fríamente cómo asesinaban a los padres de Nochka y cómo la secuestraban. Aunque, pensándolo bien, no era un problema en este reinicio en particular: su lectura de memoria no era lo suficientemente buena como para sacarle mucho provecho a los cultistas de alto rango, incluso si pudiera rastrearlos siguiendo los movimientos de Nochka. ¿Y quién dijo que era capaz de evitar su secuestro? Después de todo, no tenía un plan infalible para detenerlo: si el secuestro se llevaba a cabo según un cronograma diferente al del reinicio anterior, básicamente tendría que vigilar a la familia Sashal día y noche para interceptarlo. Decidió posponer su plan original por ahora y ver cómo se desarrollaban las cosas. Quién sabe, quizá el último reinicio fue una casualidad y secuestrar a Nochka no era algo que los cultistas hicieran rutinariamente en cada ciclo. Aunque tendría que ponerle algún tipo de rastreador por si acaso... Para cuando terminaron de hablar, ya había empezado a llover afuera. Rea intentó argumentar que debían esperar un rato hasta que amainara, pero Zorian sabía que eso no ocurriría en un buen rato y se negó. Se envolvió con Kirielle en un parasol para bloquear la lluvia y se despidió de la familia Sashal. Consideró una prueba de su creciente habilidad y reservas de maná que su escudo se mantuvo fuerte durante todo el viaje, lo que les permitió llegar a casa de Imaya completamente secos y relajados. * * * Los siguientes días fueron bastante rutinarios: fue a Knyazov Dveri para conseguir suficiente maná cristalizado, vendió dichos cristales en varias tiendas de Cyoria por grandes cantidades de efectivo, aceptó la oferta de Taiven de unirse a su equipo para realizar misiones de matanza de monstruos y probó si sus cuadernos almacenados habían sobrevivido al reinicio (lo habían hecho). Sin embargo, con el inicio de clases el lunes, Zorian decidió salir un poco de su zona de confort y contactar con una de sus compañeras. En concreto, con Raynie. Al fin y al cabo, estaba investigando a los cambiaformas, y se suponía que ella también era una cambiaformas lobo. ¿Quizás sabía algo crucial? No estaba de más preguntar. Sin embargo, su idea tenía un problema evidente: Raynie recibía muchas confesiones de amor e invitaciones a citas de sus muchos fans enamorados, y probablemente asumiría que su intento de hablar con ella era más de lo mismo. Y a ella no le interesaban el amor ni las citas, lo dejó muy claro con los años. ¿Cómo podía asegurarse de que su intento de hablar con ella no fuera malinterpretado? Se pasó un día entero dudando sobre qué método usar para acercarse a ella, antes de decidir que estaba siendo estúpido. ¿Y qué si se había equivocado al pedirle hablar? Aunque rechazaba categóricamente a todos los hombres que intentaban cortejarla, sus rechazos siempre habían sido educados y no violentos, que él supiera... excepto aquella vez que le dio un puñetazo en la cara a un chico, pero todos los presentes coincidieron en que el tipo se volvió un poco más agresivo de lo debido. En resumen, podía acercarse a ella directamente antes de clase y pedirle una charla, y lo peor que podía pasar era que ella le mandara a la mierda sin escucharlo. No era el fin del mundo, y con el bucle temporal en marcha, tendría la oportunidad de volver a intentarlo en el siguiente reinicio con un enfoque diferente. Pero lo peor no ocurrió. Cuando Zorian le pidió hablar con ella después de clase, Raynie simplemente suspiró levemente y echó una mirada fugaz al techo, como preguntándole a los dioses qué había hecho para merecer esto, antes de acceder a su petición. La clase llegó y se fue, y el aula se fue vaciando poco a poco hasta que solo quedaron Zorian, Raynie y Kiana. ¿Por qué estaba Kiana allí? ¡Qué demonios! Si Zorian lo sabía, pero su presencia claramente no era involuntaria para Raynie, así que optó por no decir nada. ¿Sabía Kiana que su amiga era una cambiaformas? Si no, entonces sacar el tema delante de ella probablemente no sería algo que Raynie apreciara. ¡Qué molesto! “Lo siento “dijo Raynie”. Sé que probablemente querías que esto fuera privado, pero Kiana también insistió en quedarse, y, bueno... Se encogió de hombros con impotencia. Parecía disculparse sinceramente, y si él fuera incapaz de percibir las emociones de la gente, probablemente también la habría creído. Miró a Kiana, y ella se irguió rápidamente y frunció el ceño levemente. Probablemente intentaba parecer intimidante o algo así. Sin embargo, sus verdaderas emociones eran una mezcla de aburrimiento e impaciencia; probablemente consideraba todo el asunto una tarea titánica. Zorian casi esbozó una sonrisa ante todo el asunto. Lo curioso era que si iba a invitar a alguien a salir, probablemente sería Kiana, no Raynie. La había tenido en la mira antes de meterse en todo este bucle temporal, como si estuviera soñando despierto. Si no recordaba mal, Zach lo pilló mirándola fijamente una vez, en ese fatídico primer reinicio. Una parte de él quería invitar a Kiana a salir ahora mismo, solo para ver cómo reaccionarían ambos ante semejante cambio. Pero no, eso solo sería divertido por un rato y tendría que lidiar con todo el drama creado el resto del mes. Además, sus razones para gustarle Kiana eran extremadamente superficiales y se basaban completamente en su apariencia: creía que era tan hermosa como Raynie y prefería su cabello negro al pelirrojo de Raynie. Eso era todo, en realidad. Por lo que él sabía, su personalidad podía ser absolutamente atroz. “Si te parece bien su presencia, a mí también “dijo Zorian”. Dicho esto, ¿te importa si nos rodea con una burbuja de privacidad? Neolu y compañía están cerca de la puerta, intentando escuchar a escondidas, y creo que todos estaríamos más contentos si no oyeran esto. “Uf “gruñó Raynie, levantándose de su asiento y dirigiéndose hacia la puerta”. No hace falta. Vuelvo enseguida. A través de su sentido mental, Zorian pudo sentir las cuatro señales mentales de sus espías huyendo ante la llegada de Raynie. Ya estaban a mitad del pasillo cuando ella abrió la puerta, y en menos de un minuto Raynie estaba de vuelta en su asiento. “Bueno “empezó”, ahora que la brigada de espías se ha ido, por fin podemos acabar con esto. ¿De qué quería hablar conmigo, señor Kazinski? " ¿Sabe Kiana sobre los cambiaformas?" preguntó Zorian. Evidentemente lo hizo, si su reacción de sorpresa fue una indicación. “¿Qué ? “balbuceó Raynie”. ¿Cómo lo sabes? “ Le pedí a un erudito llamado Vani que me hablara sobre los cambiaformas y-“ “¿Vani de Knyazov Dveri? “preguntó Raynie, interrumpiéndolo”. ¿No se supone que eres de Cirin? “Sí “confirmó Zorian”. Eso no significa que tenga prohibido visitar Knyazov Dveri de vez en cuando. Tengo amigos allí. “Claro que sí “suspiró Raynie”. Mira... Zorian. Lo mantuve en secreto por algo. Zorian asintió . "Por eso pregunté si Kiana lo sabía". “Lo sé “intervino Kiana, cruzándose de brazos”. Y seré comprensiva y asumiré que lo mantendrás en secreto, igual que yo, a pesar de ser amiga de ese charlatán de Benisek. ¿Qué quieres exactamente de Raynie? “ Conocí a un par de cambiaformas felinos y quería saber la opinión de otro cambiaformas sobre algunas cosas relacionadas con eso”, dijo Zorian. “Pensé en preguntarle primero a Raynie y ver si estaba dispuesta a responder algunas preguntas”. Hubo un breve silencio mientras ambas chicas digerían esto. “Yo ... eh... este tema es demasiado pesado para un rato libre “decidió Raynie”. Nuestra próxima clase está a punto de empezar. “Bueno , sí “coincidió Zorian”. No tiene por qué ser ahora. Solo quiero saber si estás dispuesto a ayudarme. " Lo haré", dijo Raynie con desdén. "Mi principal preocupación con las conversaciones sobre cambiaformas siempre ha sido que no quería que la gente supiera que yo era uno, y al parecer ya se ha destapado el secreto. Además, si andas con gente como los cambiaformas gato, vas a necesitar un consejo. Sin ánimo de ofender a tus nuevos conocidos, pero los cambiaformas gato suelen ser personajes desagradables". " Escuché algunos rumores al respecto", admitió Zorian. "¿Y cómo va a funcionar esto?" “No lo sé “admitió Raynie”. Voy a tener que pensármelo. Me has tendido una emboscada de la nada con esto. Te llamaré cuando sepa cuándo y dónde. “ No nos contactes, nosotros nos comunicaremos contigo”, resumió Kiana. Y entonces se les acabó el tiempo y dieron por terminada la reunión para apresurarse a la siguiente clase. En general , Zorian estaba satisfecho con el resultado... aunque las miradas y los susurros de sus compañeros indicaban que habían notado la interacción y que las consecuencias aún estaban por determinar. * * * Raynie no parecía tener prisa por reunirse con él después de la charla, pero Zorian no se lo reprochó. No era nada urgente y tenía muchas cosas que hacer mientras tanto. Actualmente, eso significaba peinar el asentamiento de aranea en busca de alguna pista sobre dónde guardaban su tesoro. Aún no tenía mucha suerte, pero tampoco esperaba tenerla tan pronto; sería un tesoro secreto bastante terrible si solo necesitaba un día de búsqueda detenida para encontrarlo. Zorian vagó por los túneles del asentamiento, con su mente agudizada en un intento de detectar alguna aranea superviviente escondida en algún lugar. No encontró ninguna. El asentamiento araneo era una tumba silenciosa, con cadáveres inmóviles de arañas gigantes esparcidos por toda su extensión, sin carroñeros gracias a las protecciones que la aranea había colocado sobre él. De vez en cuando, su mente detectaba una señal mental, pero inevitablemente resultaba ser algún habitante de la mazmorra intentando burlar las protecciones del asentamiento o uno de los pocos machos supervivientes de aranea. No es que estos últimos fueran completamente inútiles; aunque subsapientes, seguían siendo representativos de la naturaleza de las araneas y carecían de las defensas mentales de las hembras. Zorian se aseguró de capturar a todos los que encontraba para poder leerles la mente y obtener información sobre la ubicación del tesoro, más por el deseo de practicar su lectura de memoria con algo relacionado con las araneas que por la esperanza real de que supieran algo. Aunque tuvo que admitir que los machos eran mucho más inteligentes de lo que Zorian creía, considerando lo que le había dicho la aranea hembra; en realidad, se parecían más a animales como cuervos y cerdos que a algo tan tonto como un caballo o un perro. Tres de ellos incluso colaboraron para emboscarlo, y Zorian solo evitó por poco que uno de ellos lo mordiera. Las arañas eran sólo débilmente venenosas, según lo que le habían dicho, pero aún así prefería no tentar al destino de esa manera. “Maldición “maldijo Zorian. Nada, ni siquiera una pista de adónde mirar. “Ya está, he terminado con esto por hoy. Kael, ¿ya terminaste tu examen? Kael desvió su atención del cadáver inmóvil y enroscado de alguna desafortunada aranea hacia él, su mente lentamente cambió de marcha desde su estado de trabajo concentrado a algo capaz de mantener una conversación. “¿Mmm ? Ah, eso “murmuró Kael”. Sí, los revisé hace siglos en busca de magia de almas. No encuentro ningún rastro de magia de almas. Absolutamente ninguno, y la verdad es que me está poniendo nervioso. Si no me hubieras dicho qué pasó, habría asumido que estos cuerpos son marionetas de carne muy sofisticadas, sin alma, no criaturas inteligentes a las que les han extraído el alma de alguna manera. Sin embargo, acabo de terminar un análisis médico más completo, y no hay forma de que estos cuerpos sean marionetas de carne. Estoy desconcertado. Esto no parece ser el resultado de ningún hechizo de alma que conozca. Maldita sea. Realmente había estado esperando que Kael pudiera encontrar algo. “¿De verdad no puedes decirme nada más? “insistió Zorian”. ¿Algo? “No . Bueno, quizás “dijo Kael, dudando. Zorian lo instó a continuar”. Aunque mis análisis médicos muestran que estas arañas murieron el primer día del reinicio, murieron después de las dos de la mañana. “Ah , ya veo adónde quieres llegar “dijo Zorian tras una breve pausa”. Eso implica que el bucle temporal empieza casi seis horas antes de que me despierte. “Sí “coincidió Kael”. No sé qué tan útil te sea, pero es interesante. “Mucho “coincidió Zorian”. Sobre todo si logro despertarme al principio del bucle temporal en lugar de cuando suelo hacerlo. Kael asintió y, de repente, miró su reloj de bolsillo. "Ah, ni siquiera me había dado cuenta de que había pasado tanto tiempo. Le prometí a Kana que la llevaría al parque hoy, ¿crees que podríamos…?" “Sí “asintió Zorian de antemano”. Por eso te interrumpí. Ya me harté de este lugar por un día. Recoge tus cosas y nos llamaré al sótano. Cinco minutos después, Kael y Zorian fueron teletransportados de vuelta al sótano de Imaya, o mejor dicho, a la gran piedra que servía de ancla para el hechizo de recuerdo de Zorian. Este hechizo se estaba convirtiendo rápidamente en uno de los favoritos de Zorian, gracias a su capacidad para eliminar diversas interferencias mágicas y barreras antiteletransportación. Sería aún mejor si mantener un vínculo de recuerdo con cada piedra de anclaje no implicara un gasto de maná continuo, pero no se puede tener todo, supuso. Se despidió de Kael, quien tenía sus propios deberes, y salió a buscar a Kirielle. La encontró en la cocina, contándole historias a Imaya y jugando con el gólem en miniatura que le había hecho. Curiosamente, nadie en la casa parecía darse cuenta de cuánto dinero y habilidad se necesitaba para crear esa cosa; para ellos era solo una muñeca mágica sofisticada, y apenas le dedicaron un segundo. Para Zorian, sin embargo, ese pequeño gólem era muy especial por una simple razón: él había creado el plano en el reinicio anterior. Aunque Zorian había pasado mucho tiempo en los reinicios experimentando con fórmulas de hechizos y la creación de objetos mágicos, lo cierto era que se había mostrado algo reacio a dedicarle tiempo al campo, ya que tenía que recrear sus diseños de memoria en cada reinicio. Si bien esto era bueno en cierto sentido, ya que lo obligaba a reevaluar y refinar sus diseños cada vez en lugar de depender de diseños de eficacia comprobada, lo cierto era que ralentizaba el proceso al máximo cada vez que se veía obligado a recrear todo desde cero una y otra vez. Había estado limitado a proyectos bastante simples, pero ahora que podía transferir cuadernos entre reinicios, se liberó de estas limitaciones y pudo empezar a avanzar en el campo. Saludó a Imaya, anunciando su regreso, y luego se volvió hacia su hermana pequeña. “Hola , Kiri “saludó”. ¿Estás listo para tu clase de magia? “ ¡Sí!” asintió ella con entusiasmo. “Entonces , ¿eso significa que leíste los primeros tres capítulos del libro que te di? “preguntó Zorian. “Eh , sí “asintió, con mucho menos entusiasmo que antes”. Puede que me haya saltado algunas partes. Zorian la miró con complicidad. Tenía la sensación de que, si la interrogaba sobre lo que leía, descubriría que se saltaba mucho más que "unas pocas partes". “ De acuerdo”, dijo, colocando un pequeño cubo negro sobre la mesa frente a ellos. “Este es el cubo de absorción de maná. Su función es muy simple: absorberá cualquier maná que liberes, tras lo cual las líneas talladas que ves en su superficie comenzarán a brillar. Parece inútil, pero a los magos principiantes como tú les cuesta percibir su propio flujo de maná y, por lo tanto, no pueden determinar si sus esfuerzos están dando resultados. Esto te ayudará a mantenerte enfocado. Más adelante, cuando empieces a expulsar maná de tu cuerpo con fiabilidad, podremos pasar a introducir maná en el cubo a propósito para desarrollar un mayor control…” Kirielle tomó el cubo con cuidado en sus manos, como si temiera que fuera a morderla, y comenzó a trazar las líneas talladas en su superficie con sus dedos. "¿ También aprendiste a usar una de esas cosas?", preguntó. "Creía que eso se hacía con esas bolas de cristal que trajiste a casa después del segundo año". “ Lo hice, pero descubrí que esas cosas no son realmente la mejor herramienta para el trabajo”, dijo Zorian. “Se producen en masa, priorizando el precio en lugar de la máxima efectividad. Ese cubo que tienes en la mano es un poco mejor que eso”. “Ah “dijo ella, mirándolo sorprendida”. ¿Era... caro? Bueno, técnicamente Zorian había producido ese cubo por su cuenta, pero los materiales que usó no eran exactamente baratos... “Sí , pero no te preocupes “dijo con desdén”. No me importa gastar dinero en esto, siempre y cuando te tomes las clases en serio. ¿Y Kirielle? “ ¿Sí?” preguntó con curiosidad. “ Realmente necesitas leer esos tres capítulos para nuestra próxima lección, y apreciaría que no me mintieras así en el futuro”, dijo. Al menos tuvo la decencia de sonrojarse en respuesta. * * * La primera semana del reinicio fue todo un éxito para Zorian. Es cierto que nunca logró encontrar el tesoro araniano, pero todo lo demás marchaba bien. Túnica Roja había vuelto a descuidar la información de los invasores, por lo que se tambaleaban igual de mal que en el reinicio anterior. Esta era la segunda vez consecutiva que lo hacía, y eso considerando solo los reinicios que Zorian conocía; probablemente había comenzado mucho antes. ¿Había renunciado Túnica Roja a apoyar la invasión tras su enfrentamiento? Era bastante extraño, considerando lo dedicado que había estado a ayudarlos antes. ¿Quizás apoyó la invasión principalmente para mantener a Zach ocupado y ocultar las consecuencias de sus propias acciones? De ser así, el hecho de que se revelara ante Zach haría que tal engaño fuera inútil... Sea cual fuere el motivo, la ausencia de Túnica Roja le facilitó las cosas a Zorian. En cuanto se dio cuenta de que Túnica Roja ignoraba una vez más a los invasores, lanzó de inmediato una serie de incursiones contra los invasores conocidos y sus aliados cultistas. No encontró nada nuevo todavía, pero cada búsqueda de recuerdos lo acercaba un paso más a abrir el paquete de memoria de la matriarca, así que se consideraba un éxito. También exploró un par de alijos de recursos de emergencia que había encontrado en el último reinicio, e incluso saqueó uno particularmente mal defendido. Ese alijo en particular no contenía nada más que una gran cantidad de botellas de pociones sin etiquetar, lo cual fue un poco decepcionante. Se las entregó a Kael para ver si podía averiguar qué eran y encontrarles un uso. Se sentiría mal por aprovecharse tanto del chico morlock, pero Kael parecía entusiasmado con todo el trabajo que Zorian le enviaba, así que Zorian pensó que no había problema. Sus cacerías de monstruos con Taiven también tuvieron más éxito esta vez, ya que conocía la ubicación de los nidos y las principales rutas migratorias gracias a sus reinicios anteriores. Taiven estaba extasiado con los resultados, aunque Zorian había notado que lo miraba con extrañeza cuando creía que no le prestaba atención. ¿Se daba cuenta de lo improbable que era su afirmación de adivinar la ubicación de los monstruos? Bueno, no importaba; como nunca lo confrontó al respecto, decidió seguir usando su conocimiento previo para mejorar los resultados de las cacerías y lidiar con las consecuencias cuando (si) llegaran. Su búsqueda de un mejor pase de biblioteca también iba viento en popa, aunque aún estaba en sus inicios. El método que eligió fue extremadamente simple: rondaba la entrada de la biblioteca durante las horas de mayor afluencia y escudriñaba disimuladamente las mentes de todos los que entraban y salían, buscando personas con pases superiores que no fueran visitantes habituales. Después de todo, aunque la academia era tacaña a la hora de otorgar autorizaciones superiores a sus estudiantes, los poseedores de estas no eran precisamente raros. Muchos magos las tenían, y pocos las usaban con regularidad. Si elegía bien a su objetivo, ni siquiera se darían cuenta de que su pase de biblioteca había desaparecido. Y con suerte, la biblioteca tampoco se daría cuenta de que el titular de la tarjeta no era la misma persona cuyo nombre estaba impreso en ella. El mayor logro de esta semana, sin embargo, fue la sesión con Xvim a la que asistía. Xvim solía ser extremadamente puntual en sus sesiones, terminando exactamente a la hora indicada, ni más ni menos. Hoy, sin embargo, Zorian había cumplido tan bien con sus ridículas exigencias que Xvim decidió extender discretamente la sesión más allá del tiempo asignado. Zorian no dijo nada, simplemente continuó con su interminable repetición de las tareas que Xvim le encomendaba, pero por dentro sonreía. Aunque Xvim mantenía su fachada de piedra, el hecho de que decidiera romper con su rutina habitual le decía a Zorian que definitivamente estaba logrando poner nervioso a su molesto mentor. Desafortunadamente, por mucho que le gustaría ver cuánto tiempo Xvim tenía la intención de mantenerlo aquí si no se quejaba, Zorian tenía otras obligaciones que cumplir hoy. “Una sesión de entrenamiento con alguien más, dices “preguntó Xvim con curiosidad”. ¿Y de qué se trata, dime, esta sesión de entrenamiento, para que sea más importante que la reunión con tu mentor? “Es algo que el profesor Zileti organizó para mí “dijo Zorian, invocando la autoridad de otro profesor”. Me reuniré con otro estudiante para que podamos practicar juntos nuestra magia mental. Xvim lo miró fijamente un segundo. Si Zorian esperaba algún tipo de sorpresa ante su admisión, o una solicitud de confirmación de que, sí, se refería a “magia mental”... se decepcionó. Xvim simplemente lo miró fijamente un momento, golpeó la mesa con el dedo una vez y luego tomó una decisión. “¿Por qué no me avisaste de esto antes? “preguntó. “No quise ofenderlo, señor “le aseguró Zorian con suavidad”. Es solo que esta era nuestra primera reunión, y usted me hizo empezar con los ejercicios de modelado en cuanto entré en la sala. Pensé que sería imprudente interrumpir su lección por un detalle tan irrelevante. “Mmm . ¿Y dices que estás practicando con otro estudiante? El ciego enseñando a los ciegos... “dijo Xvim, negando con la cabeza en señal de desaprobación. Luego hizo un gesto de desdén con la mano, ahuyentándolo”. Bueno, entonces. Vete. No voy a distraerte de tus deberes. “Gracias , señor “dijo Zorian, levantándose de su asiento”. ¿Lo veo el próximo viernes, entonces? “No , ven a verme el lunes después de clases “dijo Xvim”. Necesito ver tu magia mental en acción antes de planificar nuestra próxima sesión. Vaya. Esto no se lo esperaba. ¿Acaso Xvim insinuaba que podía ayudarlo a desarrollar su magia mental de alguna manera? Tenía un escudo mental muy bueno, sin duda, pero Zorian seguía dudando de que el hombre pudiera ayudarlo en ese aspecto. Y también le desconcertaba bastante que Xvim estuviera dispuesto a ayudarlo con eso, incluso si resultaba ser algún tipo de experto en magia mental... ¿Pensaba que el hombre solo se dedicaba a los ejercicios de modelado y otros conocimientos básicos? Decidiendo que tendría que esperar hasta el lunes para ver qué tenía en mente Xvim, Zorian dejó la oficina del hombre y fue a encontrarse con Tinami para su práctica de magia mental. Bueno, técnicamente no sabía que se encontraría con Tinami en particular, pero considerando que el plan era prácticamente el mismo que la última vez (le contó a Ilsa sobre su magia mental y pidió un compañero de práctica), no le pareció que la identidad del otro estudiante fuera tan misteriosa. Y, de hecho, cuando llegó al aula asignada, encontró a Tinami ya allí, esperándolo. “ ¿Eres el otro mago mental?” preguntó Tinami con incredulidad. [Sí], respondió telepáticamente, lo que la hizo estremecerse de sorpresa. Ella lo miró con los ojos entrecerrados. " Llegas tarde", se quejó. “Lo siento “se disculpó”. Xvim decidió, inesperadamente, extender nuestra sesión de tutoría más allá de lo previsto. Solo pude salir hace unos minutos. “¿Elegiste a Xvim como mentor? “preguntó Tinami”. ¿Por qué? “Vivo en Cirin “explicó Zorian”. Está bastante lejos de Cyoria. Para cuando Ilsa logró llegar hasta mí, todos los demás mentores ya habían llenado sus cupos y Xvim era el único que quedaba. “¿ Es tan malo como dicen?”, preguntó. “ Hoy me hizo hacer ejercicios de modelado durante dos horas seguidas”. “Ay . Bueno, supongo que eso justifica llegar unos minutos tarde “admitió”. Deberíamos reprogramar nuestras futuras reuniones, por si acaso esto sigue pasando. “Probablemente “coincidió Zorian. Ni siquiera él sabía qué haría Xvim a continuación, y ya había vivido este mes muchísimas veces”. ¿Hay algo importante que deba saber antes de empezar? Al igual que la última vez que lo hicieron, Tinami estaba principalmente interesada en practicar su telepatía y su capacidad para leer pensamientos superficiales. Era bastante mala para Zorian, pero mejoró rápidamente bajo su dirección. En cuanto a él, practicaba principalmente la interacción con los sentidos de otras personas. Podía acceder a los sentidos de otros humanos con bastante facilidad en ese momento, pero intentar funcionar mientras recibía dos conjuntos de estímulos sensoriales era un desafío enorme. Sobre todo si él y Tinami miraban en direcciones completamente diferentes. A decir verdad, practicar con Tinami le ofrecía muy poco que no pudiera hacer también con Kirielle, Kael o algún desconocido... pero así podía hablar con uno de sus compañeros, lo cual era uno de sus propósitos para este reinicio. No le venía mal que cooperar con Tinami pudiera ser muy útil, considerando quién era su familia. También era bastante peligroso, ya que se sabía que practicaban magia mental y nigromancia, pero estaba dispuesto a correr el riesgo. Era una lástima que estuviera empezando prácticamente desde cero con ella; la última vez que lo hizo con Tinami, la presentó a las aranea y estas lo eclipsaron por mucho. Por eso, habían interactuado muy poco fuera de sus sesiones de práctica. Por otro lado, considerando que por aquel entonces la consideraba una simple practicante de magia mental y ni siquiera había intentado conocerla, no tenía derecho a quejarse. Ahora, sin embargo, no había ninguna aranea cercana que fuera conveniente para presentarle, incluso si quisiera... tendría que captar su atención de alguna otra manera. Bueno , solo quería preguntarte: ¿dónde demonios aprendiste a hacer magia mental tan bien? “preguntó Tinami”. Llevo años aprendiendo estas cosas, con muy buenos tutores, y me superas sin esfuerzo en todas las aplicaciones que se me ocurren. ¿Por qué? “Es un secreto “dijo Zorian sin rodeos”. Pregúntamelo luego, cuando nos conozcamos mejor. Ella arqueó una ceja. "¿Cuándo?" Cuando , si, lo que te apetezca. La cuestión es que no nos conocemos lo suficiente como para revelarte algo tan personal. “Me parece bien “suspiró, reclinándose en la silla”. Aunque es muy molesto. Sé que no soy precisamente una genio en este campo, pero... Llamaron a la puerta. Zorian y Tinami se miraron y se encogieron de hombros, desconcertados por la posibilidad de que alguien llamara a la puerta de un aula vacía a esas horas del día. " Voy a comprobarlo", dijo Zorian, levantándose de su asiento. Lo más probable era que alguien los buscara, y conociendo su suerte, eso significaba que lo buscaban a él. Abrió la puerta y encontró a Kiana parada detrás de ella. “Eh ... ¿hola? “preguntó Zorian con incertidumbre. “Hola “dijo Kiana, asomándose rápidamente al aula para ver si estaban solos. Se quedó atónita al ver a Tinami y lo miró con incredulidad. “Es privado “dijo Zorian con irritación, anticipándose a cualquier pregunta. Salió del aula y cerró la puerta para que tuvieran algo de privacidad mientras hablaban. “No he dicho nada “dijo ella, levantando las manos a la defensiva”. Solo vine a decirte que Raynie por fin ha decidido volver a verte. Es mañana a las diez de la mañana, en esta dirección. “Le puso un papel doblado en las manos”. No debería tener que decírtelo, pero no lo digas a nadie, ¿de acuerdo? “Como si fuera a alimentar los rumores así “se burló Zorian, poniendo los ojos en blanco”. ¿Estarás ahí también, de guardia otra vez? “No , pero el dueño de ese restaurante es amigo de Raynie, así que no te hagas ilusiones “dijo”. Ah, eso me recuerda que Raynie quiere que sepas que esto definitivamente no es una cita. Aunque sea una reunión privada en un restaurante entre dos adolescentes... Ella le sonrió traviesamente. " Oye, ¿no se supone que deberías estar del lado de tu amigo?" se quejó. “Solo bromeaba “suspiró”. ¡Dios mío, qué poco sentido del humor tienes! Que Dios nos ayude si al final acaban juntos... Nos vemos, Zorian. Y entonces se dio la vuelta y se fue sin siquiera esperar su respuesta. Ella... no era realmente como él la había imaginado. Negando con la cabeza, se guardó el papel con la dirección en el bolsillo y regresó al aula. “Disculpa la interrupción “le dijo a Tinami”. Era un asunto personal que tenía que atender. ¿Por qué me miras así? “Ni hablar “murmuró”. Oí que ibas a por Raynie, pero pensar que conseguiste que aceptara... ¿Cómo lo hiciste? ¡Pensé que era imposible! “No tengo una cita con Raynie, Tinami “le aseguró Zorian con calma”. Estás sacando conclusiones precipitadas. “¡A menos que... claro! “exclamó”. ¡Claro que alguien que lee la mente podría descubrir su punto débil! “¡Oye ! “protestó”. ¡Eso sí que es un insulto! ¡Jamás violaría la privacidad de sus pensamientos de esa manera! “¿Por qué no? “preguntó Tinami con curiosidad”. Yo lo haría en tu lugar. “¿Estás … estás seguro de que quieres admitir algo así tan fácilmente? “preguntó Zorian con incredulidad. “Por favor. No creo ni por un segundo que seas completamente moral y responsable con tu magia mental “acusó Tinami”. Eres demasiado bueno en eso como para haber desarrollado tus poderes legalmente. “Para mí, este tema está zanjado “declaró Zorian”. ¿Por qué no volvemos a practicar la magia mental? Ya sabes, lo que se supone que deberíamos estar haciendo. “Tengo que preguntar, ¿qué ven en esa chica? “preguntó Tinami, ignorándolo por completo”. ¿Qué tiene ella que yo no? ¿Es el pelo rojo? Es el pelo rojo, ¿verdad? Zorian se cubrió la cara con las manos. Y además, se perfilaba un día estupendo.
Madre del Aprendizaje (Novela)

Continúa leyendo

Madre del Aprendizaje (Novela)

Capítulo 42

Siguiente Capítulo ›

Madre del Aprendizaje (Novela) Capítulo 41

Estás leyendo el capítulo 41 de Madre del Aprendizaje (Novela), un novela. Zorian es un mago adolescente de origen humilde y habilidades ligeramente superiores a la media, que cursa su tercer año de educación en la academia mágica de Cyoria. Es un joven impulsivo e irritable, consumido por el… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Madre del Aprendizaje (Novela) tiene 113 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.