Leer Los Hijos del Santo Emperador (Novela) Capítulo 4 online gratis en español

Una vez que su cuerpo comenzó a mostrar signos de recuperación, su condición mejoró rápidamente. Sus comidas pasaron de las gachas a la comida normal, y el rango dentro del cual podía moverse se amplió gradualmente. Durante ese tiempo, Seongjin pasaba sus días realizando diversos ejercicios en su habitación siempre que podía. En su corazón, quería correr al aire libre y sumergirse inmediatamente en intensos entrenamientos cardiovasculares, pero juzgó que todavía era imposible con su fuerza física, que se había desplomado durante su período postrado en cama. “Además, si me esfuerzo demasiado ahora mismo, mis articulaciones probablemente se romperán…” Bastaba con mirar sus rodillas, temblando violentamente después de sólo una ronda de calistenia nacional. Incluso los ejercicios realizados de pie resultaron tan extenuantes. Si intentara correr con este enorme cuerpo, su cartílago no sólo se desgastaría — sino que quedaría destruido. ¿No hay una piscina en alguna parte? Quería formarse bajo el pretexto de la rehabilitación. Mientras Seongjin agitaba sus extremidades de una manera un tanto patética, apoyando parte de su peso contra la cama para evitar esforzarse demasiado, el Rey Demonio intervino con un estímulo inútil. \[Bueno, aun así, es mejor que antes, ¿verdad? Creo que tu cara también parece un poco más definida.\] Mirándose al espejo, un enorme niño rubio con expresión hosca lo miró fijamente. Su cabello era de un rubio grisáceo opaco y sus ojos agudos tenían un parecido sorprendente con los de la emperatriz consorte Isabel. A pesar de tener sobrepeso, su altura era bastante promedio para un chico de quince años. Sin embargo, como no conocía la altura media de la gente aquí, eso fue pura especulación. “No veo muchos cambios. ¿Quizás sea sólo la hinchazón que está bajando?” \[Primero, debes mantener una mentalidad positiva para mantenerte motivado. ¿Quién sabe? Si sigues así, podrías transformarte de un cerdo a un tipo devastadoramente guapo. ¡Así que vamos!, ¡Continúa! ¡Sigue así!\] Ese bastardo. Ojalá desapareciera ya. Seongjin meneó la cabeza exasperado y reanudó su calistenia. ⇜♚⇝ Seongjin actualmente residía en un palacio secundario conocido como Palacio de la Perla —, una hermosa estructura de color marfil. A primera vista, parecía discreto y ordenado, pero al observarlo más de cerca, estaba lleno de decoraciones intrincadas y lujosas, lo que lo convertía en un lugar sorprendentemente opulento. Se decía que la Primera Emperatriz Consorte hizo construir el palacio especialmente para Morres. Está claro que no fue un gesto común y corriente. Aunque de pequeña escala, estaba equipado con todas las instalaciones necesarias para la educación y las actividades sociales del príncipe — lujosas habitaciones, un estudio privado, un campo de entrenamiento personal, un invernadero exclusivo e incluso un salón de banquetes privado. Seongjin planeaba visitar el campo de entrenamiento y estudiar pronto. Sin embargo, después de unos días de observar el palacio mientras construía su resistencia básica, Seongjin comenzó a notar algo extraño en el Palacio de la Perla. En primer lugar, ninguno de los residentes o visitantes del Palacio de la Perla poseía ningún poder divino. Fue algo curioso. Todo el Palacio Imperial estaba repleto de energía sagrada, pero la fuente misma de esa energía no se encontraba por ningún lado aquí. “Ese maldito Rey Demonio dijo que el poder divino en esta área era tan fuerte que no podía abandonar imprudentemente mi cuerpo…” Sin embargo, desde que Seongjin entró en este cuerpo, no se había encontrado ni una sola vez con nadie que poseyera poder divino. Eso incluía al propio Morres. A pesar de que el actual Santo Emperador Natanael era un poseedor de un inmenso poder divino sin precedentes históricos, el hijo de su consorte más ambicioso, Morres, había nacido sin siquiera un rastro de él. En ese sentido, Seongjin y el Rey Demonio fueron bastante afortunados. Si el cuerpo de Morres hubiera poseído incluso una pizca de poder divino, el Rey Demonio habría sido aniquilado en el momento en que entró en él. “...Qué desperdicio. Podría haberme deshecho de él por completo.” \[¡Bastardo! ¿Crees que estarías bien solo? ¡Eres el espíritu maligno que poseyó el cuerpo de un príncipe! Si un sacerdote se entera, ¡te exorcizarán en el acto!\] Esto realmente sería problemático. De todos modos, el Sacro Imperio de Delcross era una nación teocrática con una fuerte unidad de autoridad religiosa e imperial. Su influencia se extendió por todo el continente, atrayendo a personas con poder divino de todas partes. Y, sin embargo, en el Palacio de la Perla sólo había gente corriente sin un solo sacerdote a la vista. Ni siquiera un solo sacerdote sanador. Teniendo en cuenta que un precioso príncipe acababa de escapar por poco de la muerte, fue una circunstancia extraña. El Rey Demonio ofreció una suposición cautelosa. \[¿Quizás sea porque el propio Morres no tiene poder divino?\] “¿Qué tiene eso que ver con algo?” \[Piensa en su reputación. Es hijo del Santo Emperador, pero no tiene ningún poder divino. Con esa personalidad, ¿crees que toleraría ver a otros usando el poder divino? Probablemente perdió la cabeza por inferioridad.\] Sonaba plausible, pero ¿podría ser esa realmente toda la historia? \[Oye, déjalo ir. ¿No es mejor para nosotros de esta manera? Las personas con poder divino son particularmente sensibles a la energía demoníaca o a los espíritus malignos. No hay riesgo de ser descubierto. ¿No es eso genial?\] Espera, espera. “Pero el padre de Morres es el Santo Emperador, ¿verdad? Una cosa es evitar a los sacerdotes, pero ¿cómo puede evitar a su propio padre para siempre? ¿En el mismo palacio?” \[...El jefe final es su padre, eh.\] Seongjin podía sentir al Rey Demonio temblando mientras dejaba escapar un largo suspiro. No lo sé. Pase lo que pase, pasará. En segundo lugar, el personal del Palacio de la Perla era peculiar. Palacio de la Perla era mantenido por un pequeño número de miembros del personal. Aparte de un mínimo destacamento de seguridad, el número de residentes era extremadamente pequeño teniendo en cuenta el tamaño del palacio. Una empleada doméstica personal, dos empleadas domésticas, un médico residente, un jefe de cocina y un funcionario administrativo de bajo nivel. Cada vez que la emperatriz consorte Isabel visitaba Seongjin, traía una procesión de casi veinte personas, incluidas doncellas y guardias. Teniendo en cuenta que Morres todavía era un príncipe, por muy sinvergüenza que fuera, era extraño que su palacio tuviera tan poco personal. E incluso entre estos pocos miembros del personal, algunos claramente no eran comunes. Por ejemplo, estaba la criada personal Edith. Era una mujer joven con un corte de pelo corto y un rostro delicado, parecido al de una muñeca. Sin embargo, a pesar de su apariencia, caminaba por el palacio con una expresión perpetuamente severa, un comportamiento inusual para una doncella de palacio. Como ella era la única criada que entraba y salía sola de la habitación de Seongjin, inicialmente pensó que era una joven que trabajaba demasiado en malas condiciones. Incluso en un lugar sin leyes laborales, debería haber al menos una rotación de personal. Pero esta chica no era una persona común y corriente. Incluso el más mínimo movimiento de Seongjin la impulsaba a entrar corriendo a la habitación en un instante, y llevar enormes bandejas de comida era la menor de sus hazañas. Cuando Seongjin estaba postrado en cama e insistió en cambiarle las sábanas empapadas de sudor, levantó sin esfuerzo el enorme cuerpo de Morres con sus delgados brazos. Estaba tan sorprendido que inicialmente sospechó que ella podría ser una asesina disfrazada de criada. Los instintos de Seongjin, perfeccionados durante décadas de lucha contra monstruos, le susurraron. Esta muchacha probablemente podría competir con un caballero promedio. Al principio, pensó que podría ser simplemente una peculiaridad de este mundo, pero después de ver a la emperatriz consorte Isabel y su séquito, se dio cuenta de que no era la norma. La emperatriz consorte Isabel era una mujer noble delicada, y sus doncellas, aunque bien capacitadas en tareas domésticas, eran todas mujeres físicamente comunes. Entonces, ¿por qué la criada personal de Morres era tan excepcional? “Edith, ¿cómo eres tan fuerte?” ¿Por qué quedarse con la duda? Podría simplemente preguntarle directamente. Edith, que estaba ventilando las cortinas, rápidamente inclinó la cabeza ante la pregunta de Seongjin. “Sí, Su Alteza. Soy un usuario de Aura.” Quizás debido a la poderosa influencia de la emperatriz consorte Isabel, Edith mantuvo un comportamiento respetuoso incluso frente al notorio príncipe delincuente. \[Ajá. Justo ahora estaba pensando: ‘¿Qué tonterías dice este príncipe cerdo tan temprano en la mañana?’\] Por supuesto, eso no tenía sentido para alguien que tenía al Rey Demonio, un bocazas al que le encantaba delatar, a su lado. Seongjin, sintiéndose incómodo, se aclaró la garganta. “Ejem. ¿Usuario de Aura?” “Sí, Su Alteza. ‘Aura’ es una forma de energía vital que impregna el mundo. Aquellos que lo recogen conscientemente dentro de sus cuerpos y lo utilizan se conocen como Usuarios del Aura.” La curiosidad de Seongjin se profundizó. “Entonces… Edith, ¿fuiste originalmente un caballero en entrenamiento?” “Sí, Su Alteza. Entré por primera vez al palacio como candidato a escudero que aspiraba a unirse a la Guardia Real.” ¿Un escudero que aspira a ser caballero? Entonces ¿por qué estaba ella aquí, en el Palacio de la Perla, actuando como una criada personal? “Eso es… porque Su Alteza… anteriormente… um… trataba al personal con bastante…brusquedad…” En resumen, a medida que el comportamiento violento de Morres aumentó, el número de sirvientes heridos y de quejas sólo aumentó. A pesar de los desesperados esfuerzos de la Primera Emperatriz Consorte por mantener los incidentes en secreto, con personas heridas casi a diario, fue imposible suprimir por completo los rumores. Y finalmente, la noticia llegó a oídos del Santo Emperador. “¿Entonces está completamente fuera de control? Entonces sólo necesitamos contratar gente a la que no pueda presionar fácilmente.” El Santo Emperador despidió rápidamente a la mayor parte del personal del Palacio de la Perla, reasignándolos a otros palacios y reclutó a un pequeño número de nuevos sirvientes bien pagados. Ofreció salarios exorbitantes a aquellos, al menos a nivel de escudero, que eran relativamente hábiles en el manejo del aura. Al principio la gente pensó que nadie se postularía. No importa cuán alto sea el salario, ¿qué clase de jóvenes caballeros aspirantes abandonarían su sueño de unirse a los Caballeros Imperiales para servir como simples sirvientas o asistentes? Sin embargo, el Santo Emperador permaneció imperturbable. “Habrá al menos uno.” Y, como era de esperar, siempre hubo una excepción. En esa época, Edith, que no tenía conexiones y solo podía confiar en su talento como usuaria del aura, llegó a la capital, decidida a sobrevivir por todos los medios necesarios. “Hice el examen de ingreso, pero comenzar desde abajo en el orden de los caballeros me pareció demasiado abrumador…” “……” Y así nació la doncella definitiva — una doncella que podía atrapar platos que le arrojaban con reflejos relámpago, esquivar sin esfuerzo las armas entrantes y deshuesar peces con un cuchillo con infusión de aura. Cuanto más escuchaba la historia de Edith, más desconcertado se sentía Seongjin. ‘¿Dónde exactamente salieron mal las cosas aquí?’ \[Me supera…\] Morres había sido una amenaza hasta el punto de que la única forma de resistir sus ataques era ser un maestro del aura. Pero, de nuevo, la solución del Santo Emperador de reemplazar todo el personal con usuarios del aura fue igualmente absurda. Por supuesto, la más extraña de todas fue Edith, quien voluntariamente había aceptado el trabajo de sirvienta personal de un príncipe furioso. “…Pero, Su Alteza.” De repente, Edith miró a Seongjin, inclinando ligeramente la cabeza. “¿Estás… bien ahora?” “¿Qué quieres decir?” “Bueno, antes… cada vez que surgía el tema del aura, te enojabas muchísimo…” “¿Enojaba?” “Sí, Su Alteza. A menudo lanzabas cosas cada vez que escuchabas siquiera una mención del aura.” “……” Cuanto más aprendía Seongjin sobre Morres, más claro quedaba que había sido un sinvergüenza de clase mundial. ¿Por qué carajo arrojaría cosas por algo tan trivial? ¿Qué es él, un niño? Seongjin abrió la boca para decir algo, pero se quedó sin palabras. “…Lo siento.” Los ojos de Edith se abrieron ligeramente ante su inesperada disculpa. Parecía genuinamente sorprendida, como si nunca hubiera esperado escuchar tales palabras. Momentos después, ofreció una pequeña y astuta sonrisa e inclinó la cabeza. “Está bien, Su Alteza. De hecho, me pareció algo entretenido atrapar las placas voladoras.” “……” Seongjin miró fijamente a Edith, quien mantuvo la cabeza gacha como si no hubiera dicho algo completamente absurdo. Luego le murmuró al Rey Demonio. ‘Esta chica es definitivamente rara.’ \[Eso es lo que estoy diciendo.\] De todos modos, aura, ¿eh? Seongjin cayó en pensamientos profundos. Aura, poder divino — ver estos conceptos de novelas de fantasía existentes en la realidad hizo que Seongjin se diera cuenta una vez más de que estaba en otro mundo. Por supuesto, el mundo del que venía, donde las Puertas Demonio se habían abierto y conducido a una guerra contra los monstruos, era igual de fantástico. Pero al menos en aquel entonces, los poderes eran claros y visibles. Los Cazadores se volvieron físicamente más fuertes al absorber la energía de los monstruos, y los psíquicos ocasionales solo manifestaron habilidades telequinéticas. Los monstruos eran los mismos. Algunos podían generar mucho calor o veneno corrosivo, pero la mayoría eran simplemente brutos que dependían de la fuerza bruta. Es por eso por lo que, hasta que el Rey Demonio intentó quemar el alma de Seongjin con las Llamas de la Gehenna, Seongjin ni siquiera podía comprender la existencia de poderes intangibles como el aura o la energía divina. \[Eso se debe a que el Distrito 34 de Sigurd era una dimensión de nivel bajo. No es de extrañar que no estés familiarizado con tales poderes. Es un mundo que no permite Aura, magia ni poder divino.\] ‘Un mundo de bajo nivel, ¿eh? Eso es un poco insultante. Pero si Sigurd es un mundo de bajo nivel, ¿por qué Gehenna es diferente?’ \[Oye, ¿crees que todas las dimensiones del infierno son iguales? ¡La Gehena era diferente! Estaba al borde de una evolución masiva cuando ustedes, idiotas, lo arruinaron…\] “¿De qué estás hablando?” Los ojos de Seongjin se entrecerraron y el Rey Demonio rápidamente cambió de tema. \[Ejem. De todos modos, los mundos de bajo nivel a menudo limitan los poderes espirituales o mentales. Los conceptos pueden existir, pero los métodos para ejercer tales poderes no.\] “……” \[Entonces, no agrupes a Gehenna con esos mundos inferiores. Después de todo, estaba a punto de convertirse en una dimensión superior.\] Seongjin parpadeó. ¿Dimensión superior? \[Oh hombre, ¿en serio te estás quedando en blanco otra vez? Vaya, terrícola ignorante. Escucha, las dimensiones se clasifican en términos generales en tres categorías: Superior, Intermedio e Inferior. ¿Ni siquiera lo sabes?\] ‘¿Por qué estás buscando pelea ahora? ¿Realmente importa en cuántas formas clasifiques las dimensiones? ¿No es eso irrelevante en este momento?’ Cuando Seongjin respondió, la voz del Rey Demonio se volvió mansa. \[Bueno… ahora que lo mencionas… en realidad no.\] ‘Volvamos al punto principal. Entonces, ¿cómo uso aura?’ Si nunca lo hubiera sabido, tal vez no le habría importado. Pero ahora que era consciente de un nuevo poder, Seongjin no pudo evitar sentir un gran interés. Después de todo, era un cazador que una vez se movió a la velocidad de una bala. Ahora, atrapado en un cuerpo lento, la frustración lo estaba volviendo loco. Dado que a este mundo parecía faltarle monstruos, si no podía recuperar sus poderes de Cazador, tal vez podría convertirse en Usuario de Aura como segunda mejor opción. \[Eso… no lo sé. Nuestro mundo y este mundo funcionan de manera diferente. En términos terrícolas, es como comparar la energía hidroeléctrica y la energía térmica —o tal vez incluso la energía nuclear. Todo el sistema operativo es diferente.\] Incluso el Rey Demonio, que actuaba como si lo supiera todo, admitía que no tenía ni idea del aura. El Rey Demonio resopló, como si intentara salvar las apariencias. \[Hmph! ¿A quién le importa? Soy el Rey Demonio, el gobernante de una dimensión. ¡No necesito que esas cosas sean fuertes!\] Seongjin recordó la visión del Rey Demonio llorando a mares después de ser golpeado por él y burlado. ‘¿Qué pasa con el dueño del cuerpo? ¿Era un usuario de Aura?’ Dado que el poder divino era algo con lo que uno tenía que nacer, eso estaba claramente fuera de cuestión. Pero el aura, que parecía adquirirse mediante el entrenamiento, podría potencialmente estar a nuestro alcance. No había ninguna energía similar a un aura discernible en este cuerpo, pero como incluso una criada como Edith podía manejarla, no parecía una habilidad particularmente rara. Sin embargo, la incompetencia de Morres superó con creces las expectativas de Seongjin. Después de un momento de observar el alma de Edith, el Rey Demonio dejó escapar un fuerte suspiro. \[El entrenamiento del aura parece variar mucho dependiendo del talento. Algunas personas no pueden sentirlo por mucho que entrenen, mientras que otras lo manejan con tanta naturalidad como respirar desde una edad temprana. Desafortunadamente para ti, Morres era el primero.\] ¿Por qué la Primera Emperatriz Consorte había intentado preparar a este príncipe derrochador para convertirlo en Príncipe Heredero? Seongjin dejó escapar un largo suspiro. “…Por ahora, supongo que debería concentrarme en desarrollar mi resistencia.” \[Aguanta ahí. Después de todo, la vida es inherentemente injusta. ¡Vamos, existencia!\] ‘¡Cállate!’